index_title=Ieplānotās komandas
index_header=Jauna ieplānota komanda
index_user=Palaist kā lietotājam
index_date=Skrien datumā
index_time=Palaist laikā
index_cmd=Komandas izpildīt
index_mail=Vai sūtīt e-pastu pēc pabeigšanas?
index_id=Darba ID
index_exec=Skrien plkst
index_created=Izveidots
index_dir=Palaist direktorijā
index_return=komandu saraksts
index_cdate=Šodienas datums
index_ctime=Pašreizējais laiks
index_allow=Atļautie ieplānoto komandu lietotāji
index_amode=Lietotāji atļauj
index_amode0=Visi Unix lietotāji
index_amode1=Tikai uzskaitītie lietotāji ..
index_amode2=Visi, izņemot uzskaitītos lietotājus ..
index_delete=Atcelt atlasītās komandas
index_noat=Komanda $1 jūsu sistēmā netika atrasta - varbūt tā nav instalēta vai nav pieejama jūsu operētājsistēmai.
index_nostyle=Webmin nezina, kā pārvaldīt grafika komandas šajā operētājsistēmā.
index_stop=Pārtraukt ieplānoto komandu serveri
index_stopdesc=Izslēdziet <tt>atd</tt> fona servera procesu, kas izpilda ieplānotās komandas. Tas novērsīs komandu izpildi noteiktajā laikā.
index_start=Startējiet ieplānoto komandu serveri
index_startdesc=Sāciet <tt>atd</tt> fona servera procesu, kas izpilda ieplānotās komandas. Tas ir nepieciešams, lai komandas varētu izpildīt noteiktajā laikā.
index_boot=Vai sākt serveri palaišanas laikā?
index_bootdesc=Mainiet šo iestatījumu, lai iespējotu vai atspējotu ieplānoto komandu servera palaišanu sistēmas sāknēšanas laikā.

edit_title=Plānotā komanda
edit_cmd=Pilns izpildāmais skripts
edit_shortcmd=Komanda izpildīt
edit_header=Plānotā komandas informācija
edit_delete=Atcelt šo komandu
edit_run=Palaist tagad
edit_ejob=Plānotā komanda vairs nepastāv!
edit_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt šo ieplānoto komandu
edit_showfull=Rādīt pilnu skriptu.

create_err=Neizdevās izveidot grafika komandu
create_euser=Trūkst vai nav derīgs lietotājvārds
create_edate=Trūkst vai nav derīgs datums vai laiks
create_ecmd=Nav ievadītas komandas
create_efuture=Datums un laiks ir pagātnē
create_edir=Trūkst vai nav derīgs direktorijs
create_ecannot=Jums nav atļauts izveidot ieplānotas komandas šim lietotājam
create_eallow=Norādītajam lietotājam nav atļauts palaist plānotās komandas

delete_err=Neizdevās atcelt komandu
delete_egone=Komanda jau ir palaista vai izdzēsta

acl_users=Var rediģēt ieplānotās komandas
acl_all=Visi lietotāji
acl_this=Pašreizējais Webmin lietotājs
acl_only=Tikai lietotāji
acl_except=Visi, izņemot lietotājus
acl_allow=Vai lietotāji var rediģēt?
acl_stop=Vai var apstāties un sākt <tt>atd</tt>?

run_title=Darbojošā komanda
run_output=Izeja no plānotās komandas ..
run_none=Netika ģenerēta izvade

allow_err=Neizdevās saglabāt atļautos lietotājus
allow_ecannot=Jums nav atļauts pārvaldīt atļautos lietotājus
allow_eusers=Nav ievadīts neviens lietotājs

deletes_err=Neizdevās atcelt komandas
deletes_enone=Nav atlasīts

log_allow=Mainīti atļautie lietotāji
log_create_job=Izveidota plānota komanda $1 
log_delete_job=Atcelta plānotā komanda $1 
log_exec_job=Izpildīta plānotā komanda $1 
log_delete_jobs=Atceltas $1 plānotās komandas
log_stop=Apturēts ieplānoto komandu serveris
log_start=Sācis ieplānoto komandu serveris
log_bootup=Iespējojot ieplānoto komandu serveri
log_bootdown=Sāknēšanas laikā atspējots ieplānoto komandu serveris

stop_err=Neizdevās apturēt serveri
start_err=Neizdevās palaist serveri
stop_ecannot=Jums nav atļauts apturēt serveri
start_ecannot=Jums nav atļauts startēt serveri
bootup_ecannot=Jums nav atļauts iespējot serveri sāknēšanas laikā