index_restartmsg2=Spowoduje to również rozłączenie wszelkich połączeń z serwerem, więc jeśli nie chcesz, aby bieżąca konfiguracja została zastosowana natychmiast, poczekaj 1 minutę, aż Samba automatycznie przeładuje konfigurację.
index_einclude=Ostrzeżenie - plik konfiguracyjny Samby $1 zawiera dyrektywę $2 lub $3. Może to spowodować, że Webmin nieprawidłowo zmodyfikuje plik.

convert_ncdesc=Lista użytkowników, których nie można konwertować, może zawierać nazwy użytkowników, identyfikatory UID, nazwy grup poprzedzone <tt>@</tt> lub zakresy UID, takie jak <i>500-1000</i> lub <i>500 -</ i >.

smb_ads=Active Directory

share_samedesc1=Uwaga - te ustawienia wpływają również na wartości domyślne dla wszystkich udziałów plików.
share_samedesc2=Uwaga - te ustawienia wpływają również na wartości domyślne dla wszystkich udziałów drukarek.

esync_del_profile=Usuwanie profilu mobilnego po usunięciu użytkownika systemu Unix
esync_chg_profile=Zmień nazwę profilu mobilnego po zmianie nazwy użytkownika systemu Unix

saveuser_ews=Opcja „Konto zaufania stacji roboczej” nie może być włączona dla istniejących użytkowników

savefshare_emkdir=Nie udało się utworzyć katalogu : $1 

viewu_ecmd=Program statusu Samba $1 nie wydaje się być zainstalowany w twoim systemie. Być może konfiguracja modułu <a href='$2'></a> jest nieprawidłowa.

acl_bind=Czy mogę uzyskać dostęp do opcji winbind?

groups_type_b=Wbudowany NT

gsync_msg=Webmin można skonfigurować tak, aby zmiany na liście grup Uniksa były automatycznie stosowane do listy grup Samby. Działa to tylko wtedy, gdy moduł <b>Użytkownicy i grupy</b> służy do dodawania, usuwania lub zmiany grup.

check_user2=$1 : Ani plik haseł Samby, ani ścieżka do pdbedit nie są ustawione na stronie <a href='$2'>Konfiguracja modułu</a>.
check_group2=$1 : Ścieżka do komend smbgroupedit lub net nie jest ustawiona na stronie <a href='$2'>Konfiguracja modułu</a>.

winbind_title=Powiązanie z domeną
winbind_ecannot=Nie możesz łączyć się z domenami
winbind_msg=Tego formularza można użyć do powiązania serwera Samba z domeną Windows, zwykle zarządzaną przez inny serwer.
winbind_header=Powiązanie z domeną Windows
winbind_user=Powiąż jako użytkownik
winbind_dom=Powiązanie z domeną
winbind_save=Bind Now
winbind_default=Domena z konfiguracji Samby
winbind_pass=Hasło użytkownika
winbind_err=Nie udało się powiązać z domeną

winbind_cmd=Powiązanie z domeną za pomocą polecenia $1 ..
winbind_failed=.. nie powiodło się! Zobacz wynik powyżej, dlaczego.

bind_header=Opcje wiązania domeny Windows
bind_trust=Ufasz użytkownikom serwera domeny?
bind_realm=Dziedzina Kerberos na serwerze domeny