PAL.C.T MINI SHELL
body_cp=CPU
body_cpu=CPU로드 í‰ê·
body_cpuinfo=프로세서 ì •ë³´
body_cputemps=CPU 온ë„
body_cputype=$5, $8 코어
body_disk=로컬 ë””ìŠ¤í¬ ê³µê°„
body_driveerr=1 달러 오류!
body_drivefailed=스마트 ê²€ì‚¬ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤!
body_drivetemps=ìš´ì „ 온ë„
body_firewall=방화벽 ë²„ì „
body_header0=시스템 ì •ë³´
body_header1=ê³„ì • ì •ë³´
body_host=시스템 호스트 ì´ë¦„
body_kernel=커ë„ê³¼ CPU
body_kernelon=$3ì—ì„œ $1 $2
body_load=$1 (1 분) $2 (5 분) $3 (15 분)
body_os=ìš´ì˜ ì²´ì œ
body_procs=프로세스 실행
body_real=ì‹¤ì œ 메모리
body_time=시스템 시간
body_updates=패키지 ì—…ë°ì´íŠ¸
body_updays=$1 ì¼, $2 시간, $3 분
body_uphours=$1 시간, $2 분
body_upmins=1 분
body_upneed=$1 패키지 ì—…ë°ì´íŠ¸ê°€ 가능합니다
body_upneed1=$1 패키지 ì—…ë°ì´íŠ¸ 가능
body_upok=ì„¤ì¹˜ëœ ëª¨ë“ íŒ¨í‚¤ì§€ê°€ ìµœì‹ ìž…ë‹ˆë‹¤
body_upsec=$1 패키지 ì—…ë°ì´íŠ¸ê°€ 있으며 ê·¸ 중 $2는 보안 ì—…ë°ì´íŠ¸ìž…니다.
body_upsec1=$1 패키지 ì—…ë°ì´íŠ¸ê°€ 있으며 ê·¸ 중 $2는 보안 ì—…ë°ì´íŠ¸ìž…니다.
body_upsec2=$1 패키지 ì—…ë°ì´íŠ¸ê°€ 있으며 ê·¸ 중 $2는 보안 ì—…ë°ì´íŠ¸ìž…니다.
body_upsec3=$1 패키지 ì—…ë°ì´íŠ¸ê°€ 있으며 ê·¸ 중 $2는 보안 ì—…ë°ì´íŠ¸ìž…니다.
body_uptime=시스템 ê°€ë™ ì‹œê°„
body_used=ì´ $1 / $2 사용
body_used_and_free=ì´ $1 / $2 무료 / $3 사용
body_usermin=Usermin ë²„ì „
body_virt=ê°€ìƒ ë©”ëª¨ë¦¬
body_webmin=Webmin ë²„ì „
left_favorites=ì¦ê²¨ 찾기
left_favorites_no=ì•„ì§ ì¦ê²¨ 찾기가 추가ë˜ì§€ 않았습니다. ..
left_feedback=ì˜ê²¬ 보내기
theme_xhred_global_sys_info=시스템 ì •ë³´
left_others=기타
left_refresh_modules=모듈 새로 ê³ ì¹¨
left_search=검색
left_statistics=시스템 통계
login_danger=위험!
login_message=ì„œë²„ì— ë¡œê·¸ì¸í•˜ë ¤ë©´ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ê³¼ 비밀번호를 ìž…ë ¥í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤
theme_xhred_login_pass=암호
login_save=ë‚ ê¸°ì–µí•´
login_signin=로그ì¸
login_success=성공!
theme_xhred_login_token=í† í°
theme_xhred_login_user=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„
login_warning=ê²½ê³ !
right_aliases=별명 서버
right_bw=사용 ë° ì œí•œ ë°´ë“œ
right_dom=서버 ì´ë¦„
right_faliases=ë©”ì¼ ë³„ì¹
right_fdbs=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤
right_fdoms=ê°€ìƒ ì„œë²„
right_from=ì—ì„œ 로그ì¸
right_fusers2=FTP 사용ìž
right_fusers=ë©”ì¼/FTP 사용ìž
right_fvm2=ê°€ìƒ ë¨¸ì‹
right_fweb=ê°€ìƒ ì›¹ 사ì´íŠ¸
right_licenceheader_vm2=Cloudmin ë¼ì´ì„¼ìŠ¤
right_login=ë¡œ 로그ì¸
right_not=미설치
right_of=2 달러 중 1 달러
right_quota=ë””ìŠ¤í¬ ì‚¬ìš©ëŸ‰ ë° í• ë‹¹ëŸ‰
right_reselip=(리셀러 $1)
right_sharedip=(ê³µìœ IP)
right_slcheck=Cloudmin ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ 재확ì¸
right_subs=서브 서버
right_virtdocs2=추가 문서
right_virtualmin=Virtualmin ë²„ì „
right_vlcheck=Virtualmin ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ 재확ì¸
right_vm2=Cloudmin ë²„ì „
theme_xhred_session_failed=ë¡œê·¸ì¸ ì‹¤íŒ¨. 다시 ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤.
session_logout=로그 ì•„ì›ƒì— ì„±ê³µí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 아래 ì–‘ì‹ì„ 사용하여 다시 로그ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
session_timed_out=$1 분 ë™ì•ˆ 활ë™ì´ 없으면 세션 ì‹œê°„ì´ ì´ˆê³¼ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
session_twofailed=ì´ì¤‘ ì¸ì¦ 실패 : $1
settings_right_options=옵션
settings_right_restore_defaults=기본값으로 ë³µì›
settings_right_restored=ë³µì›
settings_right_restoring=ë³µì›
settings_right_saved=ì €ìž¥ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
settings_right_saving=ì ˆì•½
settings_right_theme_extensions=테마 확장
settings_right_theme_extensions_title=테마 확장
settings_right_file_edit=확장 íŒŒì¼ íŽ¸ì§‘ :
settings_right_extensions_title=테마가 광범위한 ë””ìžì¸ìœ¼ë¡œ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ì˜ ëŒ€ìƒ ë¶€ë¶„ì„ ì‰½ê²Œ ì¡°ìž‘ í• ìˆ˜ 있습니다.
theme_xhred_settings_right_theme_logos=테마 ë¡œê³
theme_xhred_settings_right_theme_logos_title=테마 ë¡œê³
settings_right_logos_title=ì¸ì¦ ëœ ì‚¬ìš©ìžì™€ ì¸ì¦ë˜ì§€ ì•Šì€ ì‚¬ìš©ìž ëª¨ë‘ì—게 테마 ë¡œê³ ë¥¼ 쉽게 ì„¤ì •í• ìˆ˜ 있습니다. 알파 투명ë„를 ì œê³µí•˜ê¸° 위해 권장ë˜ëŠ” ë¡œê³ í¬ê¸°ëŠ” <kbd>180x90</kbd> 픽셀ì´ê³ ìœ ì¼í•˜ê²Œ 지ì›ë˜ëŠ” 형ì‹ì€ <kbd>.png</kbd> 입니다.
settings_right_logo_authenticated_users=ì¸ì¦ ëœ ì‚¬ìš©ìžë¥¼ìœ„í•œ ë¡œê³
settings_right_logo_unauthenticated_users=ì¸ì¦ë˜ì§€ ì•Šì€ ì‚¬ìš©ìžë¥¼ìœ„í•œ ë¡œê³
settings_right_current_theme=현재 테마
settings_right_title=ì´ íŽ˜ì´ì§€ì—ì„œ <a href="https://github.com/authentic-theme/authentic-theme" target="_blank">Authentic Theme</a>ì— ëŒ€í•œ ì˜µì…˜ì„ êµ¬ì„± í• ìˆ˜ 있습니다. 테마 ì—…ë°ì´íŠ¸ì‹œ ì„¤ì •ì´ ì €ìž¥ë©ë‹ˆë‹¤.
settings_right_theme_left_configuration_title=테마 구성
settings_right_theme_left_extensions_title=테마 확장 편집기
settings_right_theme_left_logo_title=테마 ë¡œê³ ì»¨íŠ¸ë¡¤
settings_right_theme_configurable_options_title=ì¸ì¦ í…Œë§ˆì— ëŒ€í•´ 구성 가능한 옵션
settings_right_hotkey_options=단축키
settings_right_hotkey_custom_options_description=ì‚¬ìš©ìž ì •ì˜ ë§í¬ë¥¼ 사용하면 ìœ íš¨í•œ Webmin/Usermin/Virtualmin/Cloudmin <code>URL.</code> ì— ë¹ ë¥´ê²Œ 액세스하기 위해 <code>1</code> ì—ì„œ <code>9</code> 숫ìžë¥¼ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다 <code>URL.</code> 소스를 ì½ìœ¼ë©´ 현재 열린 오른쪽 í”„ë ˆìž„ 컨í…ì¸ íŽ˜ì´ì§€ì—ì„œ <code>URL</code> ì„ ì¶”ì¶œ í• ìˆ˜ 있습니다. <code>URL</code> ì€ ì²˜ìŒì— ìŠ¬ëž˜ì‹œê°€ì—†ê³ ì ‘ë‘사를 사용하지 않는 ê²ƒì´ ì¤‘ìš”í•©ë‹ˆë‹¤. 예를 들어, Apacheë¡œ ë¹ ë¥´ê²Œ ì „í™˜í•˜ë ¤ë©´ <code>custom link 1</code> í•„ë“œ <code>/apache/</code>. 기본 핫키 ìˆ˜ì •ìžê°€ <code>Alt,</code> ì„¤ì •ëœ ê²½ìš° <code>Alt+1</code> í´ë¦í•˜ë©´ Apache ëª¨ë“ˆì´ ì—´ë¦½ë‹ˆë‹¤.
settings_hotkey_custom_1_user=맞춤 ë§í¬ <code>1</code>
settings_hotkey_custom_2_user=맞춤 ë§í¬ <code>2</code>
settings_hotkey_custom_3_user=맞춤 ë§í¬ <code>3</code>
settings_hotkey_custom_4_user=맞춤 ë§í¬ <code>4</code>
settings_hotkey_custom_5_user=맞춤 ë§í¬ <code>5</code>
settings_hotkey_custom_6_user=맞춤 ë§í¬ <code>6</code>
settings_hotkey_custom_7_user=맞춤 ë§í¬ <code>7</code>
settings_hotkey_custom_8_user=맞춤 ë§í¬ <code>8</code>
settings_hotkey_custom_9_user=맞춤 ë§í¬ <code>9</code>
settings_navigation_color=ìƒ‰ìƒ íŒ”ë ˆíŠ¸
settings_loader_top=화면 ìƒë‹¨ì— 페ì´ì§€ 진행 ë¡œë” ì‚¬ìš©
settings_loader_left=íƒìƒ‰ ë©”ë‰´ì— ìŠ¤í”¼ë„ˆ 사용
settings_right_reload=íƒ ìŠ¤ìœ„ì¹˜ì— ê¸°ë³¸ 페ì´ì§€ë¡œë“œ
settings_leftmenu_section_hide_refresh_modules=새로 ê³ ì¹¨ 모듈 ë§í¬ 숨기기
settings_leftmenu_section_hide_unused_modules=사용하지 않는 모듈 섹션 숨기기
settings_favorites=ì¦ê²¨ 찾기 버튼 표시
settings_leftmenu_button_language=언어 표시 버튼
settings_leftmenu_button_refresh=새로 ê³ ì¹¨ 버튼 표시
settings_theme_options_button=테마 ì„¤ì • 표시 버튼
settings_hotkeys_active=단축키 사용
settings_hotkey_toggle_modifier=단축키 ìˆ˜ì • ìž
settings_hotkey_toggle_key_webmin=Webmin 단축키
settings_hotkey_toggle_key_virtualmin=Virtualminì„위한 핫키
settings_hotkey_toggle_key_cloudmin=Cloudmin 단축키
settings_hotkey_toggle_key_usermin=Usermin 단축키
settings_hotkey_toggle_key_webmail=ë©”ì¼ ë‹¨ì¶•í‚¤
settings_hotkey_sysinfo=대시 보드 단축키
settings_hotkey_shell=í„°ë¯¸ë„ ë‹¨ì¶•í‚¤
settings_hotkey_favorites=ì¦ê²¨ 찾기 단축키
settings_hotkey_focus_search=검색 í•„ë“œì˜ ë‹¨ì¶•í‚¤
settings_hotkey_reload=페ì´ì§€ 새로 ê³ ì¹¨ì„위한 단축키
settings_sysinfo_easypie_charts=차트 표시
settings_sysinfo_theme_updates=ì •í†µ 테마 ì—…ë°ì´íŠ¸ 확ì¸
settings_sysinfo_drive_status_on_new_line=새 ì¤„ì— ê°ê° CPU ë° ë“œë¼ì´ë¸Œ ìƒíƒœ 표시
settings_sysinfo_link_mini=대시 ë³´ë“œ ë§í¬ë¥¼ 버튼으로 표시
settings_right_page_defaults_title=기본 페ì´ì§€
settings_right_default_tab_webmin=Webminì— ë¡œê·¸ì¸ í•œ 후 기본 íƒ
settings_right_default_tab_usermin=Userminì— ë¡œê·¸ì¸ í•œ 후 기본 íƒ
settings_right_virtualmin_default=Virtualminì˜ ê¸°ë³¸ 페ì´ì§€
settings_right_cloudmin_default=Cloudminì˜ ê¸°ë³¸ 페ì´ì§€
settings_right_clear_local_cache=ìºì‹œ 지우기
settings_side_slider_fixed=í•ìƒ ë³´ì´ê²Œ
settings_hotkey_toggle_slider=사ì´ë“œ 슬ë¼ì´ë” 단축키
settings_side_slider_enabled=슬ë¼ì´ë” 사용
settings_leftmenu_user_html=HTML 스 니펫 표시
theme_changelog=변경 로그
theme_conference=테마 컨í¼ëŸ°ìŠ¤
theme_development_support=개발 지ì›
theme_donate=기부
theme_download=다운로드
theme_name=ì •í†µ 테마
theme_update=ìµœì‹ ì •ë³´
theme_update_available=사용 가능한 ìµœì‹ ë¦´ë¦¬ìŠ¤
theme_update_notice=공지 사í•
theme_version=ì •í†µ 테마 ë²„ì „
theme_xhred_global_error=오류
theme_global_warning=ê²½ê³
theme_global_success=성공
theme_global_info=ì •ë³´
sysinfo_system_status_warning=<strong>시스템 ì •ë³´</strong>를 í‘œì‹œí•˜ë ¤ë©´ ì‚¬ìš©ìž ì„¤ì •ì—ì„œ <em>시스템 ìƒíƒœ</em> ëª¨ë“ˆì„ í™œì„±í™”í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
settings_leftmenu_user_html_privileged=관리ìžì—게만 HTML 스 니펫 표시
theme_sysinfo_wmdocs=Webmin 설명서
theme_sysinfo_vmdocs=Virtualmin 설명서
theme_sysinfo_cmdocs=Cloudmin 설명서
theme_fileformat_css=CSS
theme_fileformat_json=JSON
theme_fileformat_js=ìžë°” 스í¬ë¦½íŠ¸
theme_fileformat_plain_text=ì¼ë°˜ í…스트
theme_xhred_titles_wm=Webmin
theme_xhred_titles_um=Usermin
theme_xhred_titles_dashboard=계기반
theme_xhred_titles_mail=우편
theme_xhred_titles_vm=Virtualmin
theme_xhred_titles_cm=Cloudmin
theme_xhred_titles_thirdlane=Thirdlane
theme_xhred_global_please_wait=ê¸°ë‹¤ë ¤ì£¼ì„¸ìš”. ..
theme_xhred_filemanager_copying_selected=복사가 ì„ íƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_cutting_selected=ì ˆë‹¨ì´ ì„ íƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_pasting_selected=í´ë¦½ ë³´ë“œì—ì„œ 붙여 넣기
theme_xhred_filemanager_unpacking_archive=ì„ íƒí•œ 파ì¼ì˜ ì••ì¶•ì„ í’‰ë‹ˆ 다.
theme_xhred_filemanager_deleting_selected=ì‚ì œê°€ ì„ íƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_renaming_selected=ì´ë¦„ 바꾸기가 ì„ íƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_creating_directory=ë””ë ‰í† ë¦¬ 만들기
theme_xhred_filemanager_creating_file=íŒŒì¼ ë§Œë“¤ê¸°
theme_xhred_filemanager_downloading_from=ì—ì„œ 다운로드
theme_xhred_filemanager_setting_permissions=ì„ íƒí•œ 파ì¼ì— 대한 ê¶Œí•œì„ <strong><em>%value</em></strong> (으)ë¡œ ì„¤ì •
theme_xhred_filemanager_changing_ownership=ì„ íƒí•œ 파ì¼ì—ì„œ ì†Œìœ ê¶Œì„ <strong><em>%value</em></strong> 변경
theme_xhred_filemanager_compressing_selected=백그ë¼ìš´ë“œì—ì„œ ì••ì¶•ì„ ì„ íƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_refreshing=ë””ë ‰í† ë¦¬ ë‚´ìš©ì„ ìƒˆë¡œ ê³ ì¹©ë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_copying_successful=í´ë¦½ ë³´ë“œì— ë³µì‚¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_cutting_successful=í´ë¦½ 보드로 ìž˜ë¼ ë‚´ê¸°
theme_xhred_filemanager_pasting_successful=í´ë¦½ ë³´ë“œì—ì„œ 붙여 ë„£ê¸°ì— ì„±ê³µí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_bookmark_success=ë””ë ‰í† ë¦¬ <strong><em>%value</em></strong> ì´ (ê°€) ì±…ê°ˆí”¼ì— ì¶”ê°€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_searching=파ì¼/ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ `<em>%value</em>` ì¼ì¹˜ ì´ë¦„ì„ ê²€ìƒ‰ 중입니다.
theme_xhred_filemanager_search_founds=ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” <strong>%value</strong> 있습니다.
theme_xhred_filemanager_search_found=<strong>1</strong> ì¼ì¹˜ë¥¼ 찾았습니다.
theme_xhred_filemanager_search_no_matches=검색 결과가 없습니다.
theme_xhred_filemanager_nothing_is_selected=ì•„ë¬´ê²ƒë„ ì„ íƒë˜ì§€ 않았습니다!
theme_xhred_filemanager_saving_file=íŒŒì¼ <tt>%value</tt> ì €ìž¥ 중입니다.
theme_xhred_filemanager_file_saved=íŒŒì¼ <tt>%value</tt> ì €ìž¥ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_not_editable=ì´ ìœ í˜•ì˜ ì„ íƒì„ 편집 í• ìˆ˜ 없습니다.
theme_xhred_filemanager_not_decompressable=ì´ í˜•ì‹ì˜ 파ì¼ì„ 압축 í•´ì œ í• ìˆ˜ 없습니다.
theme_xhred_filemanager_no_selection_to_copy=복사 í• ë””ë ‰í† ë¦¬/파ì¼ì´ 없습니다.
theme_xhred_filemanager_no_selection_to_cut=잘ë¼ë‚¼ ë””ë ‰í† ë¦¬/파ì¼ì´ 없습니다.
theme_xhred_filemanager_empty_clipboard=í´ë¦½ 보드가 비어 있습니다.
theme_xhred_filemanager_successful_extraction=ì„ íƒí•œ 파ì¼ì„ 추출했습니다.
theme_xhred_filemanager_successful_deletion=ì‚ì œê°€ 성공했습니다.
theme_xhred_filemanager_successful_permissions=ê¶Œí•œì´ ì„±ê³µì 으로 변경ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_successful_ownership=ì†Œìœ ê¶Œì´ ì„±ê³µì 으로 변경ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_successful_compression=ì••ì¶•ì´ ì™„ë£Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_successful_directory_creation=예배 규칙서 `<strong>%value</strong>` 성공ì 으로 만들어졌습니다.
theme_xhred_filemanager_successful_file_creation=íŒŒì¼ `<strong>%value</strong>` 성공ì 으로 만들어졌습니다.
theme_xhred_notifications_packages_updates=패키지 ì—…ë°ì´íŠ¸
theme_xhred_notifications_theme_update=테마 ì—…ë°ì´íŠ¸
theme_xhred_notifications_theme_update_message=<strong>Authentic Theme</strong> ì˜ ìƒˆë¡œìš´ ë²„ì „ <em>%v</em> 를 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다. ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
theme_xhred_notifications_firewall_update=방화벽 ì—…ë°ì´íŠ¸
theme_xhred_notifications_firewall_update_message=A new version <em>%v</em> of <strong>ConfigServer Server Security and Firewall</strong> is available. Please update.
theme_xhred_notifications_firewall_danger=방화벽 위험
theme_xhred_notifications_firewall_danger_message=<strong>ConfigServer Server Security and Firewall</strong> ì´ <i class="badge badge-danger">실행 ì¤‘ì´ ì•„ë‹ˆ</i> 거나 중지 ëœ ê²ƒ 같습니다! 서버를 노출시키지 ë§ê³ 방화벽 ì„¤ì • (%v)ì„ í™•ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
theme_xhred_notifications_firewall_warning=방화벽 ê²½ê³
#17.50
settings_grayscale_level_navigation=ê·¸ë ˆì´ ìŠ¤ì¼€ì¼ í•„í„°
settings_grayscale_level_navigation_description=기본/현재 값 <code>0</code>/<code data-name="settings_grayscale_level_navigation">0</code>
settings_sepia_level_navigation=세피아 필터
settings_sepia_level_navigation_description=기본/현재 값 <code>0</code>/<code data-name="settings_sepia_level_navigation">0</code>
settings_saturation_level_navigation=í¬í™” í•„í„°
settings_saturation_level_navigation_description=기본/ì „ë¥˜ ê°’ <code>1</code>/<code data-name="settings_saturation_level_navigation">0</code>
settings_hue_level_navigation=색조 íšŒì „ í•„í„°
settings_hue_level_navigation_description=기본/현재 값 <code>0</code>/<code data-name="settings_hue_level_navigation">0</code>
settings_invert_level_navigation=í•„í„° ë°˜ì „
settings_invert_level_navigation_description=기본/현재 값 <code>0</code>/<code data-name="settings_invert_level_navigation">0</code>
settings_brightness_level_navigation=ë°ê¸° í•„í„°
settings_brightness_level_navigation_description=기본/ì „ë¥˜ ê°’ <code>1</code>/<code data-name="settings_brightness_level_navigation">0</code>
settings_contrast_level_navigation=대비 필터
settings_contrast_level_navigation_description=기본/ì „ë¥˜ ê°’ <code>1</code>/<code data-name="settings_contrast_level_navigation">0</code>
settings_cm_editor_palette=코드 하ì´ë¼ì´íŠ¸ ìƒ‰ìƒ íŒ”ë ˆíŠ¸
theme_xhred_filemanager_context_select_all=ëª¨ë‘ ì„ íƒ
theme_xhred_filemanager_context_select_invert=ë°˜ì „ ì„ íƒ
theme_xhred_filemanager_context_refresh=새ë¡ê²Œ 하다
theme_xhred_filemanager_context_newfile=새 íŒŒì¼ ë§Œë“¤ê¸°
theme_xhred_filemanager_context_newfoder=새 ë””ë ‰í† ë¦¬ 만들기
theme_xhred_filemanager_context_copy=부
theme_xhred_filemanager_context_cut=ì ˆë‹¨
theme_xhred_filemanager_context_paste=í’€
theme_xhred_filemanager_context_chmod=권한 변경
theme_xhred_filemanager_context_chown=ì†Œìœ ê¶Œ 변경
#17.51
theme_xhred_filemanager_context_new=새로운
theme_xhred_filemanager_context_newarchive=새 ë³´ê´€ íŒŒì¼ ë§Œë“¤ê¸°
theme_xhred_filemanager_context_delete=지우다
theme_xhred_filemanager_context_rename=ì´ë¦„ 바꾸기
theme_xhred_filemanager_context_edit=편집하다
theme_xhred_filemanager_context_extract=추출물
theme_xhred_filemanager_context_goto=열린 품목 위치
theme_xhred_filemanager_context_properties=ì†ì„±
theme_xhred_filemanager_context_search=검색
#17.52
theme_xhred_filemanager_context_deselect_all=ëª¨ë‘ ì„ íƒ í•´ì œ
theme_xhred_filemanager_context_upload=현재 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¡œ 업로드
theme_xhred_filemanager_context_download=ì›ê²© URLì—ì„œ 다운로드
#17.53
theme_config_virtualmin=Virtualmin ê°€ìƒ ì„œë²„
theme_config_cloudmin=Cloudmin 관리 시스템
settings_right_thirdparties_options_title=타사 모듈 옵션
theme_xhred_filemanager_context_calculate_size=스페ì´ìŠ¤ ë°”ì—ì„œ í¬ê¸° 계산
theme_xhred_filemanager_context_bookmarks=ë¶ë§ˆí¬
theme_xhred_filemanager_context_bookmark_current=현재 열린 경로 ë¶ë§ˆí¬
theme_xhred_filemanager_context_transfer=ì´ì „
#17.54
theme_xhred_filemanager_title_symlink_target=ë§í¬ 대ìƒ
#17.60
right_unlimited=ì œí•œ 없는
settings_leftmenu_width=바람ì§í•œ í
settings_leftmenu_width_description=기본 ì „ë¥˜/í <code>260</code>/<code data-name="settings_leftmenu_width">0</code>
settings_switch_rdisplay=스위치를 반대로 표시
settings_switch_rdisplay_description=ì´ ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë©´ 왼쪽 ìƒë‹¨ ìŠ¤ìœ„ì¹˜ì— ëŒ€í•´ 다른 순서를 ì„¤ì •í• ìˆ˜ 있습니다. ì´ ì˜µì…˜ì„ ë³€ê²½ í•œ 후 ì „ì²´ 페ì´ì§€ë¥¼ 다시로드해야합니다.
#17.63
theme_xhred_filemanager_context_calculate_selected_size=ì„ íƒí•œ í¬ê¸° 계산
theme_xhred_filemanager_selected_entries=ì„ íƒ : %value ê°œ í•ëª©
theme_xhred_filemanager_manual_path=경로를 수ë™ìœ¼ë¡œ ìž…ë ¥
theme_xhred_datatable_semptytable=í…Œì´ë¸”ì— ë°ì´í„°ê°€ 없습니다
theme_xhred_datatable_sinfo=_TOTAL_ ê°œ í•ëª© 중 _START_ ~ _END_ 표시
theme_xhred_datatable_sinfoempty=0 ê°œ 중 0ì—ì„œ 0 ê°œ í•ëª© 표시
theme_xhred_datatable_slengthmenu=_MENU_ ê°œ í•ëª© 표시
theme_xhred_datatable_sloadingrecords=로딩
theme_xhred_datatable_sprocessing=처리 중. ..
theme_xhred_datatable_szerorecords=ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ë ˆì½”ë“œê°€ 없습니다
#17.64
theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved=파ì¼ì´ 편집ë˜ì—ˆì§€ë§Œ ì €ìž¥ë˜ì§€ 않았습니다.
theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved_what_to_do=ëí•˜ê³ ì‹¶ì–´?
theme_xhred_global_save=ì €ìž¥
theme_xhred_global_save_and_close=ì €ìž¥í•˜ê³ ë‹«ìŠµë‹ˆë‹¤
theme_xhred_global_close_without_saving=ì €ìž¥í•˜ì§€ ì•Šê³ ë‹«ê¸°
theme_xhred_global_continue_editing=ê³„ì† íŽ¸ì§‘
theme_xhred_filemanager_context_download_file=다운로드
#17.65
settings_sysinfo_easypie_charts_width=차트 너비
settings_sysinfo_easypie_charts_scale=ì°¨íŠ¸ì˜ ìŠ¤ì¼€ì¼ ê¸¸ì´
#17.80
right_return_theme_options=테마 옵션
theme_xhred_datatable_semptydirectory=ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ 비어 있습니다
theme_xhred_filemanager_context_clipboard=í´ë¦½ ë³´ë“œì— ê²½ë¡œ 복사
theme_xhred_global_warning=ê²½ê³
theme_xhred_global_close=닫기
theme_xhred_filemanager__no_bookmarks=ì €ìž¥ëœ ë¶ë§ˆí¬ê°€ 없습니다.
theme_xhred_filemanager_unbookmark_success=ë¶ë§ˆí¬ì—ì„œ ë””ë ‰í† ë¦¬ <strong><em>%value</em></strong> ì´ (ê°€) ì œê±°ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_bookmark=현재 ë””ë ‰í† ë¦¬ ë¶ë§ˆí¬
theme_xhred_filemanager_unbookmark=현재 ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ ë¶ë§ˆí¬ í•´ì œ
theme_xhred_filemanager_move_into_self=ë””ë ‰í† ë¦¬ ìžì²´ë¡œ ì´ë™í• 수 없습니다! ëŒ€ìƒ ë””ë ‰í† ë¦¬ëŠ” 소스 ë””ë ‰í† ë¦¬ ì•ˆì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_1=ì„ íƒí•œ 소스를 새 ì´ë¦„으로 붙여 넣었습니다.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_2=ì„ íƒí•œ 소스가 새 ì´ë¦„으로 붙여졌습니다.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_1=기존 대ìƒì´ 새 대ìƒìœ¼ë¡œ 대체ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_2=기존 대ìƒì´ 새 대ìƒìœ¼ë¡œ 대체ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_target_conflict_1=ëŒ€ìƒ ì¶©ëŒ
theme_xhred_filemanager_target_conflict_2=충ëŒì„ 목표로
theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_1=붙여 ë„£ì€ ëŒ€ìƒì´ ì´ë¯¸ 존재합니다! ë‹¹ì‹ ì€ ë¬´ì—‡ì„ ì„ í˜¸í•©ë‹ˆê¹Œ?
theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_2=붙여 ë„£ì€ ëŒ€ìƒì´ ì´ë¯¸ 존재합니다! ë‹¹ì‹ ì€ ë¬´ì—‡ì„ ì„ í˜¸í•©ë‹ˆê¹Œ?
theme_xhred_filemanager_target_conflict_replace=병합 ë° êµì²´
theme_xhred_filemanager_target_conflict_paste=새로운 ì´ë¦„으로 붙여 넣기
theme_xhred_editor_help_title=ì—디터 키보드 단축키
theme_xhred_filemanager_hide_toolbar=툴바 숨기기
theme_xhred_filemanager_hide_actions=액션 열 숨기기
theme_xhred_filemanager_hovered_toolbar=마우스로 가리키면 툴바ì—ì„œ ë“œë¡ ë‹¤ìš´ 활성화
theme_xhred_filemanager_context_delete_selected=ì„ íƒëœ ê²ƒì„ ì§€ì›Œ ë¼
#17.83
theme_xhred_database_adding_new_row=새 행 추가
theme_xhred_database_editing_row=ì„ íƒëœ í–‰ 편집
theme_xhred_database_editing_rows=ì„ íƒëœ í–‰ 편집
theme_xhred_database_adding_new_row_data=ë°ì´í„° ì„¤ì •
#17.84
theme_xhred_datatable_filter=í•„í„°
theme_xhred_global_update=ìµœì‹ ì •ë³´
theme_xhred_global_update_and_return=ì—…ë°ì´íŠ¸ ë° ë°˜í™˜
theme_xhred_global_update_and_close=ì—…ë°ì´íŠ¸ 후 닫기
theme_xhred_global_back=ë’¤
theme_xhred_global_cancel=취소
theme_xhred_database_add_row_successful=새 í–‰ì´ ì„±ê³µì 으로 추가ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
theme_xhred_database_edit_row_successful=ì„ íƒí•œ í–‰ì´ ì„±ê³µì 으로 ì—…ë°ì´íŠ¸ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
theme_xhred_database_edit_rows_successful=ì„ íƒëœ í–‰ì´ ì„±ê³µì 으로 ì—…ë°ì´íŠ¸ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
theme_xhred_database_edit_row_delete_successful=ì„ íƒëœ í–‰ì´ ì„±ê³µì 으로 ì‚ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
theme_xhred_database_edit_rows_delete_successful=ì„ íƒí•œ í–‰ <em>%n</em> 개를 성공ì 으로 ì‚ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_database_edit_field_delete_successful=ì„ íƒí•œ 필드가 성공ì 으로 ì‚ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
theme_xhred_database_edit_fields_delete_successful=ì„ íƒí•œ í•„ë“œ <em>%n</em> 성공ì 으로 ì‚ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_database_edit_selected_row=ì„ íƒëœ í–‰ 편집
theme_xhred_database_edit_selected_rows=ì„ íƒëœ í–‰ 편집
theme_xhred_database_add_new_row=행 추가
theme_xhred_database_delete_selected_row=ì„ íƒëœ í–‰ ì‚ì œ
theme_xhred_database_delete_selected_rows=ì„ íƒëœ í–‰ ì‚ì œ
theme_xhred_database_delete_selected_field=ì„ íƒëœ í•„ë“œ ì‚ì œ
theme_xhred_database_delete_selected_fields=ì„ íƒëœ í•„ë“œ ì‚ì œ
theme_xhred_database_object_selected_delete=ì„ íƒëœ ê°ì²´ ì‚ì œ
theme_xhred_database_objects_selected_delete=ì„ íƒëœ ê°ì²´ ì‚ì œ
theme_xhred_database_db_selected_drop=ì„ íƒëœ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì‚ì œ
theme_xhred_database_dbs_selected_drop=ì„ íƒëœ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì‚ì œ
theme_xhred_database_edit_but_not_saved=í…Œì´ë¸” ë°ì´í„°ê°€ 편집ë˜ì—ˆì§€ë§Œ ì €ìž¥ë˜ì§€ 않았습니다.
theme_xhred_global_no_such_command=<tt>$1</tt> 실행 파ì¼ì´ ì‹œìŠ¤í…œì˜ ê²½ë¡œì— ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ 않았거나없는 것 같습니다.
theme_xhred_global_notice=주ì˜
theme_xhred_updates_disabled_notice=Detected that you don't have enabled notifications for <em>Authentic Theme</em> updates? <br><br>Enabling this feature in <a href="%link" class="label label-default"><strong><i class="fa fa-cogs"></i> Theme Configuration</strong></a> will help you to update to the latest version in a single click as soon as it's out.
#18.00
theme_xhred_global_file=파ì¼
theme_xhred_global_directory=예배 규칙서
theme_xhred_global_no_target=대ìƒì´ 존재하지 않거나 액세스 í• ìˆ˜ 없습니다
theme_xhred_global_error_code=ì—러 코드
theme_xhred_global_on=ì˜ ìœ„ì—
theme_xhred_global_off=ë–¨ì–´ì ¸ì„œ
theme_xhred_global_all=모ë‘
theme_xhred_global_none=ì—†ìŒ
theme_xhred_global_yes=예
theme_xhred_global_no=아니
theme_xhred_filemanager_new_tab=새 íƒ ì¶”ê°€ (Ctrl + Space)
theme_xhred_datatable_no_search_results=<span class="h5">결과가 없습니다</span> <br> 다른 ê²€ìƒ‰ì„ ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤
theme_xhred_filemanager_buffer_error=파ì¼ì„ 버í¼ì— 붙여 넣지 못했습니다. ê¶Œí•œì´ ê±°ë¶€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
filemanager_create_object_exists=$3 `<strong><em>$1</em></strong>` ì´ë¯¸ 존재합니다 `<strong><tt>$2</tt></strong>`
filemanager_create_object_denied=$3 만들 수 없습니다 `<strong><em>$1</em></strong>` ì— `<strong><tt>$2</tt></strong>` -ê¶Œí•œì´ ê±°ë¶€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ : $4.
theme_xhred_filemanager_paste_warning=대ìƒì„ 붙여 넣지 못했습니다. 붙여 넣기 ë„중/ìš”ì²í•˜ê¸° ì „ì— ìš”ì²í•œ 개체가 <em>ì´ë¦„ 바꾸기, ì´ë™</em> ë˜ëŠ” <em>ì‚ì œ</em>ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다. ë˜ ë‹¤ë¥¸ 가능한 ì›ì¸ì€ 대ìƒì´ 쓰기 가능하지 않기 때문입니다. ê°ì²´ì˜ ì†ì„±ì„ 확ì¸í• 가치가 있습니다.
theme_xhred_filemanager_delete_warning=ì‚ì œê°€ 성공ì 으로 완료ë˜ì—ˆì§€ë§Œ ëª¨ë“ ê°ì²´ì— 대한 ê²ƒì€ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. ì‚ì œí•˜ê¸° ì „ì— ìš”ì²í•œ ê°ì²´ê°€ <em>ì´ë¦„ 변경</em> ë˜ëŠ” <em>ì´ë™</em>ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다. ì œí•œëœ ê¶Œí•œ (ì†ì„±)ì´ ë˜ ë‹¤ë¥¸ 가능한 ì›ì¸ìž…니다. ì—러 메시지:
filemanager_rename_exists=ì´ë¦„ì´ $3 `<strong><em>$1</em></strong>` ì´ë¯¸ 존재합니다 `<strong><tt>$2</tt></strong>`
filemanager_rename_denied=$3ì˜ ì´ë¦„ì„ ë°”ê¿€ 수 없습니다. 소스 $3ì´ (ê°€) ì œê±°ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ ê¶Œí•œì´ ì œí•œë˜ì–´ì„œ ë°œìƒí• 수 있습니다.
theme_xhred_filemanager_successful_rename=ì´ë¦„ 바꾸기 `<strong><em><s>%from</s></em></strong>` ì— `<strong><em>%to</em></strong>` 성공ì ì´ì—ˆë‹¤.
filemanager_global_info_total1=ì „ì²´ : $1 íŒŒì¼ ë° $2 ë””ë ‰í† ë¦¬
filemanager_global_info_total2=ì „ì²´ : $1 íŒŒì¼ ë° $2 ë””ë ‰í† ë¦¬
filemanager_global_info_total3=ì „ì²´ : $1 íŒŒì¼ ë° $2 ë””ë ‰í† ë¦¬
filemanager_global_info_total4=ì „ì²´ : $1 íŒŒì¼ ë° $2 ë””ë ‰í† ë¦¬
theme_xhred_filemanager_selected_entry=ì„ íƒ : %value í•ëª©
theme_xhred_filemanager_search_query=쿼리 마스í¬
theme_xhred_filemanager_search_match=결과 찾기
theme_xhred_filemanager_search_replace=결과 대체
theme_xhred_global_find=찾기
theme_xhred_global_replace=바꾸다
theme_xhred_filemanager_searching_matching=`<em>%text</em>` í…스트를 í¬í•¨í•˜ëŠ” 파ì¼/ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ `<em>%value</em>` ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ì´ë¦„ì„ ê²€ìƒ‰í•©ë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_searching_replacing=ì´ë¦„ì´ `<em>%value</em>` í¬í•¨í•˜ëŠ” 파ì¼ì—ì„œ `<em>%text</em>` 를 `<em>%replace</em>` 와 ì¼ì¹˜ `<em>%value</em>`.
theme_xhred_filemanager_search_replaced_multi=<strong>%value</strong> 파ì¼ì—ì„œ 찾아서 ë°” 꾸었습니다.
theme_xhred_filemanager_search_replaced=<strong>1</strong> 파ì¼ì—ì„œ 찾아서 바꿨습니다.
theme_xhred_filemanager_successful_permissions_with_errors=사용 ê¶Œí•œì´ ì„±ê³µì 으로 변경ë˜ì—ˆì§€ë§Œ ëª¨ë“ ê°œì²´ì— ëŒ€í•œ ê²ƒì€ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors=ëª¨ë“ ê°ì²´ì˜ ì†Œìœ ê¶Œì´ ì„±ê³µì 으로 변경ë˜ì§€ 않았습니다 :
theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors_fatal=ë‹¤ìŒ ì˜¤ë¥˜ë¡œ ì¸í•´ ì†Œìœ ê¶Œì„ ë³€ê²½í• ìˆ˜ 없습니다.
theme_xhred_filemanager_successful_compression_with_errors=ë‹¤ìŒ ì˜¤ë¥˜ë¡œ ì••ì¶•ì´ ì™„ë£Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg=ì••ì¶•ì´ ì™„ë£Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 압축 íŒŒì¼ `<strong>%file</strong>` ì€ `<strong>%path</strong>` ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg_with_errors=ì••ì¶•ì´ ì˜¤ë¥˜ë¡œ 완료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 압축 íŒŒì¼ `<strong>%file</strong>` ì€ `<strong>%path</strong>` ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ìžˆì–´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type=표시 í• ì•Œë¦¼ ìœ í˜•
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_inf_warn_err=ì •ë³´, ê²½ê³ ë° ì˜¤ë¥˜
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_warn_err=ê²½ê³ ë° ì˜¤ë¥˜
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_err=오류 만
theme_xhred_filemanager_settings_tabs_remember_state=처ìŒë¡œë“œì‹œ ì´ì „ì— ì‚¬ìš©í•œ íƒ ë³µì›
theme_xhred_filemanager_context_open_new_tab=새 íƒì—ì„œ 열기
theme_xhred_xsql_fit_content_screen_height=화면 높ì´ì— ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ í…Œì´ë¸” ë‚´ìš© 맞추기
theme_xhred_datatable_filter_visible_tables=ë³´ì´ëŠ” í…Œì´ë¸” í•„í„°ë§
theme_xhred_module_help=모듈 ë„움ë§
theme_xhred_server_process_running=서버 프로세스가 ì—¬ì „ížˆ 실행 중입니까? 다른 곳으로 ì´ë™í•˜ê³ ì¶œë ¥ ì •ë³´ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤ í• ìˆ˜ 없습니까? 지금 ë‚˜ê°€ë„ í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ê°€ 종료ë˜ì§€ 않습니다.
#18.03
settings_global_options_title=글로벌 옵션
theme_xhred_password_generator_new=새 비밀번호 ìƒì„± <br> (í´ë¦½ 보드로)
theme_xhred_password_generator_new_success=ìƒì„± ëœ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ %password ê°€ í´ë¦½ ë³´ë“œì— ë³µì‚¬ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
#18.08
theme_fileformat_perl=펄
theme_fileformat_perl_placeholder=ì´ íŒŒì¼ì€ `1;` 성공ì 으로 ìž‘ë™í•©ë‹ˆë‹¤.
#18.30
settings_leftmenu_vm_cm_dropdown_icons=Virtualmin/Cloudminì˜ ë“œë¡ ë‹¤ìš´ì— ê¸°í˜¸ ì•„ì´ì½˜ 표시
theme_xhred_global_shipped=배송 ë¨
theme_xhred_global_available=ìœ íš¨í•œ
theme_xhred_global_not_available=ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다
theme_xhred_global_default=기본
theme_xhred_global_system_default=시스템 기본값
theme_xhred_global_local_system_default=로컬 시스템 기본값
theme_xhred_global_stats=통계
theme_xhred_global_notifications=알림
theme_xhred_global_favorites=ì¦ê²¨ 찾기
theme_xhred_global_cpu_load=CPU로드
theme_xhred_notification_none=ì•Œë¦¼ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
theme_xhred_notification_no_data=수집 ëœ ë°ì´í„°ê°€ 없습니다
theme_xhred_notification_no_favorites=ì¦ê²¨ 찾기 ë°ì´í„°ê°€ 없습니다
theme_xhred_global_theme_version=테마 ë²„ì „
settings_side_slider_sysinfo_enabled=대시 ë³´ë“œ íƒ í‘œì‹œ
settings_side_slider_notifications_enabled=알림 표시 íƒ
settings_side_slider_favorites_enabled=ì¦ê²¨ 찾기 íƒ í‘œì‹œ
settings_show_terminal_link=í„°ë¯¸ë„ ë²„íŠ¼ 표시
theme_xhred_sysinfo_system_monitors=시스템 모니터
theme_xhred_sysinfo_server_status=서버 ìƒíƒœ
theme_xhred_sysinfo_software_versions=소프트웨어 ë²„ì „
theme_xhred_sysinfo_recent_logins=최근 로그ì¸
theme_xhred_sysinfo_vm_package_updates=Virtualmin 패키지 ì—…ë°ì´íŠ¸
theme_xhred_sysinfo_disk_quotas=ë””ìŠ¤í¬ í• ë‹¹ëŸ‰
theme_xhred_sysinfo_bandwidth_quotas=대ì—í í• ë‹¹ëŸ‰
left_netdata=실시간 모니터ë§
settings_leftmenu_netdata=Netdata 실시간 ëª¨ë‹ˆí„°ë§ ë§í¬ 표시
settings_leftmenu_netdata_link=ë„· ë°ì´í„° 서버 ì„ í˜¸ ë§í¬
theme_xhred_filemanager_context_chattr=ì†ì„± 변경
theme_xhred_filemanager_changing_attributes=ì„ íƒí•œ 파ì¼ì—ì„œ ì†ì„±ì„ <strong><em>%value</em></strong> (으)ë¡œ ì„¤ì •
theme_xhred_filemanager_successful_attributes_with_errors=ëª¨ë“ ê°ì²´ì— 대한 ì†ì„±ì´ ì„¤ì •ë˜ì§€ 않았습니다 :
theme_xhred_filemanager_successful_attributes=ì†ì„±ì´ ì„¤ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_context_chcon=보안 컨í…스트 변경
theme_xhred_filemanager_changing_secontext=ì„ íƒí•œ 파ì¼ì—ì„œ 보안 컨í…스트를 <strong><em>%value</em></strong> (으)ë¡œ 변경
theme_xhred_filemanager_successful_secontext_with_errors=ëª¨ë“ ê°œì²´ì— ëŒ€í•œ 보안 컨í…스트가 성공ì 으로 변경ë˜ì§€ 않았습니다.
theme_xhred_filemanager_successful_secontext=보안 컨í…스트가 성공ì 으로 변경ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_global_no_results_found=검색 결과가 없습니다
#18.40
theme_new_password_header=사용ìžì˜ 새 비밀번호 ì„¤ì •
login_reset=비밀번호 복구
theme_xhred_move_top=맨 위로 ì´ë™
theme_xhred_move_bottom=아래로 ì´ë™
theme_xhred_move_up=ì´ë™
theme_xhred_move_down=아래로 ì´ë™
theme_xhred_add_after=ì´í›„ì— ì¶”ê°€
theme_xhred_add_before=ì „ì— ì¶”ê°€
settings_show_night_mode_link=주야간 모드 버튼 표시
settings_hotkey_toggle_key_night_mode=ì–´ë‘ìš´/ë°ì€ íŒ”ë ˆíŠ¸ë¥¼ ì „í™˜í•˜ê¸°ìœ„í•œ 단축키
settings_title=테마 구성
settings_subtitle=사용ìž
theme_tooltip_night_mode=주야간 모드 í† ê¸€
theme_tooltip_terminal_link=단ë§ê¸°
theme_tooltip_language_link=언어
theme_xhred_tooltip_switch_user=ì‚¬ìš©ìž ì „í™˜
theme_tooltip_logout=로그 아웃
theme_tooltip_edit_user=ì‚¬ìš©ìž íŽ¸ì§‘
#18.45
settings_sysinfo_easypie_charts_size=차트 지름
theme_xhred_global_choose=ê³ ë¥´ë‹¤
theme_xhred_global_select=ê³ ë¥´ë‹¤
theme_xhred_global_ok=확ì¸
settings_sysinfo_theme_updates_description=ì´ ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë©´ ì‹œìŠ¤í…œì— <code>git</code> ëª…ë ¹ì„ ì„¤ì¹˜í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤
theme_git_patch_available=ìµœì‹ ê°œë°œ ë²„ì „
theme_git_patch_no_git_message=GitHubì—ì„œ ì§ì ‘ ìµœì‹ ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ ì„¤ì¹˜í•˜ë ¤ë©´ <code>git</code> ëª…ë ¹ì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있는지 확ì¸í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
theme_git_patch_update_success_message=Webmin 테마 ì—…ë°ì´íŠ¸ì— 성공했습니다. 현재 ì„¤ì¹˜ëœ ë²„ì „ì€ <tt>$1</tt>입니다. 새로 ê³ ì¹¨ 중. ..
theme_git_patch_update_success_message2=Webmin ë° Userminì— ëŒ€í•œ 테마 ì—…ë°ì´íŠ¸ê°€ 완료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 현재 ì„¤ì¹˜ëœ ë²„ì „ì€ <tt>$1</tt>입니다. 새로 ê³ ì¹¨ 중. ..
theme_xhred_git_patch_update=테마 ì—…ë°ì´íŠ¸ì— 실패했습니다. ì½˜ì†”ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 수ë™ìœ¼ë¡œ ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤.
theme_xhred_git_patch_initiated=테마 ì—…ë°ì´íŠ¸ê°€ 시작ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_global_prev_page=í•œ 페ì´ì§€ 뒤로
theme_xhred_global_help=ë„움
theme_xhred_git_compare_changes=변경 ì‚¬í• ë¹„êµ
theme_xhred_filemanager_link_to_clipboard=ì‹¬ë³¼ë¦ ë§í¬ì˜ ì´ë¦„ì´ í´ë¦½ ë³´ë“œì— ë³µì‚¬ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
#18.46
theme_left_mail_prefs=ë©”ì¼ í™˜ê²½ ì„¤ì •
theme_left_mail_change_password=비밀번호 변경
theme_left_mail_account_functions=ê³„ì • 기능
theme_xhred_global_dir_up=ì´ì „ ë””ë ‰í† ë¦¬ë¡œ ì´ë™ (ë°± 스페ì´ìŠ¤)
theme_xhred_global_module_config=모듈 구성
theme_xhred_global_return=반환
theme_xhred_global_return_to_module_index=모듈 색ì¸ìœ¼ë¡œ ëŒì•„ 가기
#18.47
theme_xhred_global_complete_changelog=ì™„ì „í•œ 변경 ë‚´ì—
theme_xhred_global_beta_version=ë² íƒ€ ë²„ì „
theme_xhred_global_release=í•´ì œ
theme_xhred_global_released_on=ì— ì¶œì‹œ
theme_xhred_global_committed_on=ì— í—Œì‹
theme_xhred_global_resolved_issues=%value 릴리스ì—ì„œ í•´ê²° ëœ ë¬¸ì œ
#18.48
theme_force_upgrade=테마 ì—…ë°ì´íŠ¸
theme_xhred_force_upgrade_beta=ìµœì‹ ê°œë°œ ë²„ì „ (ë² íƒ€) 설치
theme_xhred_force_upgrade_stable=ìµœì‹ ë¦´ë¦¬ìŠ¤ ë²„ì „ 설치 (ì•ˆì •ì )
theme_xhred_source_encoding=소스 ì¸ì½”딩
theme_update_footer=$1 ì €ìž¥ì†Œì— ë²„ê·¸ë¥¼ ë³´ê³ í•´ 주ì‹ì‹œì˜¤. ìµœì‹ ë‰´ìŠ¤ë¥¼ ì–»ìœ¼ë ¤ë©´ $2 채ë„ì— ê°€ìž…í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
theme_xhred_encoding_manually_set=수ë™ìœ¼ë¡œ ì¸ì½”딩 ì„¤ì •
theme_xhred_filemanager_save_to_change_encoding=ì¸ì½”ë”©ì„ ë³€ê²½í•˜ë ¤ë©´ 파ì¼ì„ ì €ìž¥í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
#18.49
theme_xhred_filemanager_user_switch=사용ìžë¡œ ì „í™˜ (Ctrl + M)
theme_xhred_filemanager_user_switch_description=아래 ë‚˜ì—´ëœ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì„ ì„ íƒí•˜ë©´ì´ 사용ìžë¡œ 수행 í• ì¶”ê°€ ìž‘ì—…ì´ ì „í™˜ë©ë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_user_switch_description_back=기본 모드로 다시 ì „í™˜í•˜ë ¤ë©´ selectì˜ ì²« 번째 ì˜µì…˜ì„ ì„ íƒí•˜ì‹ì‹œì˜¤.
theme_xhred_filemanager_user_switch_current_user=현재 사용ìž
theme_xhred_filemanager_user_switch_option=홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ë“¤ì–´ê°€ë©´ ìžë™ìœ¼ë¡œ ì‚¬ìš©ìž ëª¨ë“œë¡œ ì „í™˜
theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_horizontally=패ë„ì„ ê°€ë¡œë¡œ ì •ë ¬
theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_vertically=패ë„ì„ ì„¸ë¡œë¡œ ì •ë ¬
theme_xhred_filemanager_editor_toggle_soft_wrap=소프트 ëž© ì „í™˜
theme_xhred_filemanager_editor_refresh_content=컨í…ì¸ ìƒˆë¡œ ê³ ì¹¨
theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content=ë‚´ìš©ì„ ìƒˆë¡œ ê³ ì¹˜ë ¤ë©´ 파ì¼ì„ ì €ìž¥í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content_proc=íŒŒì¼ ë‚´ìš©ì„ ìƒˆë¡œ ê³ ì¹©ë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_global_dark=ì–´ë‘ìš´
theme_xhred_global_light=ë¹›
theme_xhred_global_minimize=최소화
theme_xhred_global_maximize=최대화
theme_xhred_global_normalize=ì •ê·œí™”
theme_xhred_global_set_encoding=ì¸ì½”딩 ì„¤ì •
#19.00
theme_xhred_sysinfo_update_start=시스템 ì •ë³´ë¥¼ 수집 중입니다.
theme_xhred_sysinfo_update_end=시스템 ì •ë³´ê°€ 성공ì 으로 수집ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_sysinfo_update_failed=시스템 ì •ë³´ë¥¼ 수집 í• ìˆ˜ 없습니다. ë‚˜ì¤‘ì— ë‹¤ì‹œ ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤.
theme_xhred_global_development_version=개발 ë²„ì „
right_vm_server_summary=ê°€ìƒ ì„œë²„ 요약
settings_webmin_default_module=Webminì˜ ê¸°ë³¸ 페ì´ì§€
theme_xhred_global_unbeforeunload_title=변경 사í•ì´ ì €ìž¥ë˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다
theme_xhred_global_unbeforeunload_message=계ì†í•˜ë©´ì´ 페ì´ì§€ì— ì €ìž¥í•˜ì§€ ì•Šì€ ë³€ê²½ 사í•ì´ ì˜êµ¬ì 으로 ì†ì‹¤ ë 수 있습니다.
theme_xhred_global_continue=계ì†í•˜ë‹¤
theme_xhred_global_automatic_refresh=ìžë™ 새로 ê³ ì¹¨
theme_xhred_global_second=둘째
theme_xhred_global_seconds=ì´ˆ
theme_xhred_global_minute=분
theme_xhred_global_minutes=ì˜ì‚¬ë¡
#19.01
theme_xhred_browser_warning=ì»´í“¨í„°ì˜ ì„œë²„ 패ë„ì— ëŒ€í•œ 최ìƒì˜ ê²½í—˜ì„ ì–»ìœ¼ë ¤ë©´ 지ì›ë˜ëŠ” ìµœì‹ ë¸Œë¼ìš°ì €ë¥¼ 사용하ì‹ì‹œì˜¤. <br><br> <em>Internet Explorer</em> 는 ë” ì´ìƒ 지ì›ë˜ì§€ 않습니다. <br><br> 권장 브ë¼ìš°ì €ëŠ” <em>Chrome</em>, <em>Firefox</em>, <em>Opera</em> ë˜ëŠ” <em>Safari</em>, <em>Edge</em> 입니다. <div class="alert alert-warning margined-top-10 margined-bottom--8">부과 ëœ ì œí•œì„ ë¬´ì‹œí•˜ê¸° 위해 설치가 필요없는 휴대용 ë²„ì „ì˜ ë¸Œë¼ìš°ì €ë¥¼ 다운로드 í• ìˆ˜ 있습니다.</div>
#19.02
theme_xhred_filter_content=ë‚´ìš© í•„í„°ë§
theme_xhred_log_file_empty=로그 파ì¼ì´ 비어 있습니다
#19.03
theme_xhred_config_configurable_options=구성 가능한 옵션
theme_xhred_filter_content_no_matches_query=%str 쿼리와 ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ë‚´ìš©ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
theme_xhred_toggle_accordions=아코디언 가시성 ì „í™˜
theme_xhred_global_whats_new=새로운 소ì‹
theme_xhred_global_report_an_issue=ë¬¸ì œ ì‹ ê³
theme_xhred_global_theme_configuration=테마 구성
theme_xhred_global_official_website=ê³µì‹ ì›¹ 사ì´íŠ¸
theme_xhred_global_about_theme=í…Œë§ˆì— ëŒ€í•´
theme_xhred_connection_error=연결 오류
theme_xhred_connection_error_details=<strong>%server</strong> ì—ì„œ ì„œë²„ì— ì—°ê²°í• ìˆ˜ 없습니다. <ul><li> 서버 ìƒíƒœ í™•ì¸ </li><li> ì—°ê²° í™•ì¸ </li></ul>
theme_xhred_session_expired=세션 만료
theme_xhred_session_unlocked=세션 ìž ê¸ˆ í•´ì œ
theme_xhred_session_expired_details=비활성 ìƒíƒœë¡œ ì¸í•´ 로그 아웃ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_signing_in=로그ì¸
theme_xhred_signing_success=성공ì 으로 로그ì¸í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤!
theme_xhred_session_failed_password=비밀번호가 틀립니다. 다시 ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤.
theme_xhred_global_reauthenticate=재 ì¸ì¦
#19.04
settings_sysinfo_real_time_status=실시간 ëª¨ë‹ˆí„°ë§ í™œì„±í™”
theme_xhred_global_redirecting=ë¦¬ë””ë ‰ì…˜
#19.05
body_no_javascript_title=ìžë°” 스í¬ë¦½íŠ¸ 비활성화
body_no_javascript_message=ìžë°” 스í¬ë¦½íŠ¸ë¥¼ í™œì„±í™”í•˜ê³ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ 새로 ê³ ì¹¨í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
theme_xhred_connection_lost=ì—°ê²°ì´ ëŠì–´ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤
theme_xhred_connection_success=연결 성공
theme_xhred_connection_success_details=서버 ì—°ê²°ì´ ë‹¤ì‹œ ì„¤ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
#19.08
theme_xhred_return_home=íŒ¨ë„ ì¸ë±ìŠ¤ë¡œ ëŒì•„ 가기
theme_xhred_global_upload=업로드
theme_xhred_global_select_files=íŒŒì¼ ì„ íƒ
theme_xhred_global_file_selected=ì„ íƒëœ 파ì¼
theme_xhred_global_files_selected=ì„ íƒëœ 파ì¼
theme_xhred_global_reset=초기화
theme_xhred_upload_initial_info=여기로 파ì¼ì„ ëŒì–´ë‹¤ 놓거나 í´ë¦í•˜ì—¬ ì„ íƒ
#19.09
theme_xhred_global_empty=빈
theme_xhred_global_click_here=여기를 í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤
theme_git_patch_incompatible_message=ì´ $1 <em>$2</em> ë²„ì „ì„ ì„¤ì¹˜í•˜ë ¤ë©´ $3 ë° $5ì˜ ìµœì‹ ë°/ë˜ëŠ” 미공개 ë²„ì „ì´ ì œëŒ€ë¡œ ìž‘ë™í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
theme_git_patch_incompatible_message_s=ì´ $1 <em>$2</em> ë²„ì „ì„ ì„¤ì¹˜í•˜ë ¤ë©´ $3ì˜ ìµœì‹ ë°/ë˜ëŠ” 출시ë˜ì§€ ì•Šì€ ë²„ì „ì´ ì œëŒ€ë¡œ ìž‘ë™í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
theme_git_patch_incompatible_message_desc=테마가 ì„¤ê³„ëœ ëŒ€ë¡œ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있는 호환ë˜ì§€ 않는 변경 사í•ì´ ìžˆì„ ìˆ˜ 있습니다. UI를 사용하여 ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ ìž‘ì—…ì„ ê³„ì†í• 수 없습니다.
#19.10
theme_xhred_filemanager_edit_html=HTML로 편집
theme_xhred_global_example=예
theme_xhred_global_output_example=ì¶œë ¥ 예
theme_xhred_title_language_locale=언어 ë° ë¡œìº˜
theme_xhred_title_locale_config=ë¡œì¼€ì¼ êµ¬ì„±
theme_xhred_title_webmin_ui_locale=Webmin UI 로케ì¼
theme_xhred_title_locale_auto=ì„ íƒí•œ ì–¸ì–´ì— ë”°ë¼ ìžë™
theme_xhred_global_manual=설명서
theme_xhred_title_locale_config_format=로캘 언어 ë° í˜•ì‹
theme_xhred_title_locale_config_format_ui=Webmin UI ë¡œì¼€ì¼ ì–¸ì–´ ë° í˜•ì‹
theme_xhred_title_locale_lang_based=ë¡œì¼€ì¼ ì–¸ì–´
theme_xhred_title_locale_full=í’€ í¬ë§·
theme_xhred_title_locale_long=긴 형ì‹
theme_xhred_title_locale_short=ì§§ì€ í˜•ì‹
settings_navigation_always_collapse=í•ìƒ 붕괴
theme_xhred_filemanager_records_per_page=페ì´ì§€ 당 기본 ë ˆì½”ë“œ 수
theme_xhred_filemanager_sorting=기본 ì •ë ¬ ìœ í˜•
theme_xhred_filemanager_sorting_asc=오름차순
theme_xhred_filemanager_sorting_desc=내림차순
theme_xhred_filemanager_sorting_by_name=ì´ë¦„
theme_xhred_filemanager_sorting_by_type=ìœ í˜•
theme_xhred_filemanager_sorting_by_size=í¬ê¸°
theme_xhred_filemanager_sorting_by_ownership=ì†Œìœ ìž
theme_xhred_filemanager_sorting_by_permissions=방법
theme_xhred_filemanager_sorting_by_attributes=ì†ì„±
theme_xhred_filemanager_sorting_by_selinux=보안 컨í…스트
theme_xhred_filemanager_sorting_by_last_mod_time=ìˆ˜ì •
theme_xhred_filemanager_tree_view_toggle=트리 ë·° í† ê¸€
theme_xhred_filemanager_hide_tree_view=트리 ë·° íŒ¨ë„ í™œì„±í™”
theme_xhred_filemanager_tree_view_depth=초기로드ì—ì„œ 추출 ëœ íŠ¸ë¦¬ ë·° ê¹Šì´ (ìž‘ì€ë¡œë“œê°€ ë” ë¹ ë¦„)
theme_xhred_global_unlimited=ì œí•œ 없는
theme_xhred_filemanager_tree_exclude_on_first_load=트리 뷰를위한 초기로드ì—ì„œ 불필요한 ë””ë ‰í† ë¦¬ 통과를 ì œì™¸í•©ë‹ˆë‹¤ (ë” ë¹ ë¥´ê²Œë¡œë“œ).
theme_xhred_filemanager_tree_expand_search=트리 뷰를 í•„í„°ë§í•˜ëŠ” ë™ì•ˆ ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” í•ëª©ì´ í¬í•¨ ëœ ëª¨ë“ ë¶„ê¸° 확장
#19.12
theme_xhred_tooltip_side_slider_go_to_dashboard=대시 보드로 ì´ë™
theme_xhred_tooltip_side_slider_open_favorites_control=ì¦ê²¨ 찾기 ì œì–´ 열기
theme_xhred_tooltip_side_slider_delete_all_notification=ëª¨ë“ ì•Œë¦¼ ì‚ì œ
theme_xhred_tooltip_side_slider_mark_read_all_notification=ëª¨ë“ ì•Œë¦¼ì„ ì½ì€ ìƒíƒœë¡œ 표시
theme_xhred_global_settings=ì„¤ì •
theme_xhred_tooltip_side_slider_pinned=í•€/í•€ í•´ì œ 사ì´ë“œ 슬ë¼ì´ë”
#19.13
settings_sysinfo_theme_updates_for_usermin=Userminì„위한 테마 ì—…ë°ì´íŠ¸ 설치
theme_xhred_global_installed_version=ì„¤ì¹˜ëœ ë²„ì „
theme_xhred_global_installed_and_latest_version=설치 ë° ìµœì‹ ë²„ì „
theme_xhred_global_latest_stable=ìµœì‹ ì•ˆì •
theme_xhred_global_latest_beta=ìµœì‹ ë² íƒ€
theme_xhred_global_firewall=방화벽
#19.14
theme_xhred_filemanager_preparing_download=다운로드 준비 중입니다. %number 파ì¼ì„ ë³´ê´€ 중입니다. %dots ê¸°ë‹¤ë ¤ì£¼ì‹ì‹œì˜¤
theme_xhred_filemanager_prepared_download=다운로드가 준비ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë³´ê´€ ëœ %number 파ì¼.
theme_xhred_filemanager_canceled_download=다운로드가 취소ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
#19.19
theme_xhred_filemanager_settings_force_tar_download=ì•„ì¹´ì´ë¸Œë¡œ 다운로드 í• ë•Œ <code>zip</code> ì„ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ìžˆëŠ” 경우ì—ë„ <code>tar</code> ëª…ë ¹ 실행
theme_xhred_nice_size_PB=PB
theme_xhred_nice_size_TB=결핵
theme_xhred_nice_size_GB=GB
theme_xhred_nice_size_MB=MB
theme_xhred_nice_size_kB=kB
theme_xhred_nice_size_b=ë°”ì´íŠ¸
settings_sysinfo_real_time_status_disk=ë””ìŠ¤í¬ í™œì„±í™”
settings_sysinfo_real_time_status_disk_description=ëŠë¦¬ê±°ë‚˜ í° íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì—ì„œ 디스í¬ì— 대한 실시간 모니터ë§ì„ 비활성화하는 ê²ƒì´ ìœ ìš© í• ìˆ˜ 있습니다
theme_xhred_title_locale_non_ui_config=서버 ìƒì„± ë‚ ì§œ 형ì‹
#19.20
extensions_mail_current_position=$3ì˜ $1-$2 메시지
extensions_mail_sort_by_sender=ë°œì‹ ìžë³„ë¡œ ì •ë ¬
extensions_mail_sort_by_recipient=ìˆ˜ì‹ ìžë³„ë¡œ ì •ë ¬
extensions_mail_sort_by_date=ë‚ ì§œìˆœìœ¼ë¡œ ì •ë ¬
extensions_mail_sort_by_size=í¬ê¸°ë³„ë¡œ ì •ë ¬
extensions_mail_sort_by_spam=스팸 ì 수로 ì •ë ¬
extensions_mail_sort_by_subject=ì£¼ì œë³„ë¡œ ì •ë ¬
extensions_mail_security_spf=ë°œì‹ ìž ì •ì±… í”„ë ˆìž„ ì›Œí¬ <em>(SPF)</em>
extensions_mail_security_dkim=ë„ë©”ì¸ í‚¤ë¡œ ì‹ë³„ ëœ ë©”ì¼ <em>(DKIM)</em>
extensions_mail_flag_important=중요로 í‘œì‹œëœ ë©”ì‹œì§€
extensions_mail_flag_attachment=ë©”ì‹œì§€ì— ì²¨ë¶€ 파ì¼ì´ 있습니다
extensions_mail_flag_spam_score=스팸 ì 수
extensions_mail_flag_spam_status=스팸 ìƒíƒœ
extensions_mail_flag_spam_status_data=2 달러 중 1 달러
extensions_mail_flag_tls_on=표준 암호화 (TLS)
extensions_mail_flag_tls_off=암호화ë˜ì§€ ì•Šì€ ë©”ì¼
extensions_mail_flag_tls_none=암호화 ìƒíƒœë¥¼ ì•Œ 수 ì—†ìŒ
extensions_mail_header_no_subject=(ì œëª© ì—†ìŒ)
extensions_mail_select_all=모ë‘
extensions_mail_select_none=ì—†ìŒ
extensions_mail_select_invert=거꾸로 하다
extensions_mail_select_read=ì½ë‹¤
extensions_mail_select_unread=ì½ížˆì§€ 않는
extensions_mail_mark_read=ì½ì€ ìƒíƒœë¡œ 표시
extensions_mail_mark_unread=ì½ì§€ ì•Šì€ ìƒíƒœë¡œ 표시
extensions_mail_mark_special=특별으로 표시
extensions_mail_quota=$1 ($2 %)ì˜ $3 사용
extensions_mail_pagination_right=다ìŒ
extensions_mail_pagination_left=ì´ì „
theme_xhred_global_move=움ì§ìž„
theme_xhred_global_copy=부
theme_xhred_mail_more=ë”
theme_xhred_mail_copy_only=움ì§ì´ì§€ ë§ê³ 복사 만
theme_xhred_global_sort=종류
theme_xhred_global_search=검색
theme_xhred_global_delete=지우다
theme_xhred_global_forward=앞으로
theme_xhred_global_refresh=새ë¡ê²Œ 하다
theme_xhred_mail_pagination_first=ë¨¼ì € 시작하는 목ë¡
theme_xhred_mail_pagination_last=마지막으로 시작하는 목ë¡
theme_xhred_global_starred=별표
theme_xhred_global_unstarred=별표 표시ë˜ì§€ ì•ŠìŒ
extensions_mail_header_from=...ì—ì„œ
extensions_mail_header_reply_to=답장하다
extensions_mail_header_to=ì—
extensions_mail_header_cc=cc
extensions_mail_header_bcc=ìˆ¨ì€ ì°¸ì¡°
extensions_mail_header_date=ë°ì´íŠ¸
extensions_mail_header_spam=스팸
extensions_mail_header_mailed_by=우송
extensions_mail_header_signed_by=서명 한
extensions_mail_header_spf=ë°›ì€ spp
extensions_mail_header_dkim=김서현
extensions_mail_header_encrypted=암호화
extensions_mail_mark_spam_view_razordel=스팸으로 í‘œì‹œí•˜ê³ ì‚ì œ
extensions_mail_mark_spam_view_razor=스팸으로 표시
extensions_mail_mark_spam_mail_black=블랙리스트로 표시
extensions_mail_mark_spam_view_ham=스팸 아님으로 표시
extensions_mail_mark_spam_view_hammove=스팸 아님으로 í‘œì‹œí•˜ê³ ë°›ì€ íŽ¸ì§€í•¨ìœ¼ë¡œ ì´ë™
extensions_mail_mark_spam_mail_white=허용 ëœ ê²ƒìœ¼ë¡œ 표시
extensions_mail_mark_spam_mail_whitemove=허용 ëœ ê²ƒìœ¼ë¡œ í‘œì‹œí•˜ê³ ë°›ì€ íŽ¸ì§€í•¨ìœ¼ë¡œ ì´ë™
extensions_mail_search_filter_reset=ì •ë ¬ í•„í„° ìž¬ì„¤ì •
extensions_mail_move_copy_only=움ì§ì´ì§€ ë§ê³ 그냥 복사 í•´
theme_xhred_global_total=합계
theme_xhred_global_selected=ì„ íƒëœ
theme_xhred_mail_new_message=새로운 메시지
theme_xhred_mail_search_simple=검색 옵션 표시
theme_xhred_mail_search_advanced=검색 옵션 숨기기
theme_xhred_mail_search_clear=명확한 검색 결과
theme_xhred_mail_search_empty=검색어와 ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 메시지가 없습니다
theme_xhred_mail_search_search_mail=ë©”ì¼ ê²€ìƒ‰
theme_xhred_mail_search_from=ì—ì„œ
theme_xhred_mail_search_to=ì—
theme_xhred_mail_search_subject=ì œëª©
theme_xhred_mail_search_has_words=단어가
theme_xhred_mail_search_doesnt_have_words=ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
theme_xhred_mail_search_with_status=ìƒíƒœ
theme_xhred_mail_search_with_status_any=ì–´ë–¤
theme_xhred_mail_search_with_status_unread=ì½ížˆì§€ 않는
theme_xhred_mail_search_with_status_read=ì½ë‹¤
theme_xhred_mail_search_with_status_special=특별한
theme_xhred_mail_search_search_in=ì—ì„œ 검색
theme_xhred_mail_search_limit_results=검색 ê²°ê³¼ ì œí•œ
theme_xhred_mail_search_limit_results_yes=예, 검색 만
theme_xhred_mail_search_has_attach=첨부 íŒŒì¼ ìžˆìŒ
theme_xhred_settings_right_theme_bgs=테마 배경
theme_xhred_settings_right_theme_bgs_title=테마 배경
settings_right_bgs_title=ë¡œê·¸ì¸ íŽ˜ì´ì§€ì˜ 테마 ë°°ê²½ì„ ì—¬ê¸°ì—ì„œ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 있습니다. 알파 íˆ¬ëª…ì„±ì„ ì œê³µí•˜ê¸° 위해 ìœ ì¼í•˜ê²Œ 지ì›ë˜ëŠ” 형ì‹ì€ <kbd>.png</kbd> 입니다.
settings_right_bg_unauthenticated_users=ì¸ì¦ë˜ì§€ ì•Šì€ ì‚¬ìš©ìžë¥¼ìœ„í•œ ë°°ê²½
settings_right_theme_left_background_title=테마 배경 컨트롤
theme_xhred_find_in_config_files=구성 파ì¼ì—ì„œ 찾기
theme_xhred_find_in_config_files_result_found_single=$2 파ì¼ì—ì„œ $3ì˜ $1 검색 ê²°ê³¼
theme_xhred_find_in_config_files_result_found_multi=$2 파ì¼ì—ì„œ $3ì˜ $1 검색 ê²°ê³¼
theme_xhred_find_in_config_files_results_found=$3ì˜ $2 파ì¼ì—ì„œ $1 ê°œì˜ ê²°ê³¼ê°€ 발견ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_context_symlink=새로운 ì‹¬ë³¼ë¦ ë§í¬ 만들기
theme_xhred_global_symbolic=ì‹¬ë³¼ë¦ ë§í¬
theme_xhred_global_target=í‘œì
settings_sysinfo_max_servers=표시 í• ìµœëŒ€ ê°€ìƒ ì„œë²„
right_download_is_ready=다운로드가 준비ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_download_is_being_prepared=다운로드 준비 중입니다. ì‹œê°„ì´ ê±¸ë¦´ 수 있습니다. ê¸°ë‹¤ë ¤ì£¼ì„¸ìš” ..
theme_xhred_backup_is_being_prepared=백업 준비 중입니다. ì‹œê°„ì´ ê±¸ë¦´ 수 있습니다. ê¸°ë‹¤ë ¤ì£¼ì„¸ìš” ..
settings_mail_ui=새 ë©”ì¼ UI 사용
settings_theme_config_admins_only_privileged_error=액세스 거부 : 관리ìžê°€ ì‚¬ìš©ìž ì •ì˜ì— 대한 액세스를 차단했습니다
theme_xhred_tooltip_navigation_pinned=íƒìƒ‰ 메뉴 í•€/í•€ í•´ì œ
settings_hotkey_navigation=íƒìƒ‰ 메뉴 ì „í™˜ì„위한 단축키
theme_xhred_search_in_webmin=Webmin 검색
theme_xhred_search_in_usermin=Usermin 검색
theme_xhred_search_in_virtualserver=Virtualmin 검색
theme_xhred_search_in_servermanager=Cloudmin 검색
theme_xhred_filemanager_context_clipboard_selection=ì„ íƒ ë¬¼ì„ í´ë¦½ ë³´ë“œì— ë³µì‚¬
settings_hotkey_slider=사ì´ë“œ 슬ë¼ì´ë” ì „í™˜ì„위한 단축키
theme_git_update_locked=GitHubì— ì—°ê²°ë˜ì§€ 않았거나 API ì†ë„ ì œí•œì„ ì´ˆê³¼í•˜ì—¬ 테마 ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ 완료 í• ìˆ˜ 없습니다. 후ìžì˜ ì¸ì¦ë˜ì§€ ì•Šì€ ìš”ì²ì˜ 경우 ì†ë„ ì œí•œì€ ì‹œê°„ë‹¹ 최대 60 ê°œì˜ ìš”ì²ì„ 허용합니다. ë‚˜ì¤‘ì— ë‹¤ì‹œ ì‹œë„하거나 ì½˜ì†”ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì—…ë°ì´íŠ¸ 스í¬ë¦½íŠ¸ë¥¼ 통해 수ë™ìœ¼ë¡œ 수행하ì‹ì‹œì˜¤.
settings_collapse_navigation_link=í•€/í•€ í•´ì œ 버튼 표시
settings_cache_interval=ì—…ë°ì´íŠ¸ 확ì¸ì„ 실행하는 간격
settings_cache_interval_1h=매시간
settings_cache_interval_12h=12 시간마다
settings_cache_interval_1d=í•˜ë£¨ì— í•œ 번
settings_cache_interval_7d=매주
settings_cache_interval_14d=í•œ ë‹¬ì— ë‘ ë²ˆ
settings_cache_interval_1m=í•œë‹¬ì— í•œë²ˆ
settings_cache_interval_3m=3 ê°œì›”ì— í•œ 번
settings_cache_interval_6m=ì¼ë…„ì— ë‘ ë²ˆ
settings_cache_interval_1y=ì¼ë…„ì— í•œë²ˆ
theme_xhred_reload_notification=테마 êµ¬ì„±ì´ ë³€ê²½ë˜ì—ˆì§€ë§Œ ì €ìž¥ë˜ì§€ 않았습니다. 현재 ì„¤ì •ìœ¼ë¡œ ìž¬ì„¤ì •í•˜ê¸° 위해 페ì´ì§€ê°€ 다시로드ë©ë‹ˆë‹¤.
#19.22
theme_xhred_global_save_as=다른 ì´ë¦„으로 ì €ìž¥
theme_xhred_editor_save_file_as=파ì¼ì„ 다른 ì´ë¦„으로 ì €ìž¥
theme_xhred_global_configuration=구성
body_used_cached_total=ì´ $1 / $3 ìºì‹œ / $2 사용
#19.30
theme_xhred_favorites_add=ì¦ê²¨ ì°¾ê¸°ì— ì¶”ê°€
theme_xhred_favorites_remove=ì¦ê²¨ 찾기ì—ì„œ ì‚ì œí•˜ê¸°
theme_xhred_select_deselect=현재 í•ëª© ì„ íƒ/ì„ íƒ í•´ì œ
theme_xhred_edit_current=현재 í•ëª© 편집
theme_xhred_search_in_file=파ì¼ì—ì„œ 검색
left_toggle_navigation_menu=íƒìƒ‰ 가시성 ì „í™˜
theme_xhred_side_slider_toggle=사ì´ë“œ 슬ë¼ì´ë” 가시성 ì „í™˜
right_pagination_first=ë¨¼ì €
right_pagination_last=마지막
settings_leftmenu_custom_links=추가 í•ëª©
theme_xhred_file_editor=íŒŒì¼ íŽ¸ì§‘ê¸°
theme_xhred_mail_no_mail=ë©”ì¼ì´ 없습니다
theme_xhred_mail_no_new_mail=새 ë©”ì¼ì´ 없습니다
theme_xhred_editor_set_syntax=구문 ì„¤ì •
theme_xhred_global_menu=메뉴
theme_xhred_shell_aborted=ìž‘ì—…ì´ ì¤‘ë‹¨ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
#19.32
theme_xhred_connection_reboot=재부팅
theme_xhred_connection_reboot_details=서버가 재부팅 중입니다. ê¸°ë‹¤ë ¤ì£¼ì„¸ìš” ..
settings_leftmenu_custom_links_description=íƒìƒ‰ ë©”ë‰´ì— ì‚¬ìš©ìž ì •ì˜ ëœ ì¶”ê°€ ë§í¬ë¥¼ 삽입 í• ìˆ˜ 있습니다. <br><br> <em>ì œëª©</em>, <em>ë§í¬</em> ë° <em>ì•„ì´ì½˜</em> 키가 필요합니다. ì„ íƒì 으로 <em>level</em> 키를 쉼표로 구분 ëœ ëª©ë¡ì— <br><br> <em>0</ em으로 ì§€ì •í•˜ì—¬ ë§í¬ê°€ 표시ë˜ëŠ” ë¡œê·¸ì¸ ëª¨ë“œë¥¼ ì •ì˜ í• ìˆ˜ 있습니다. >-ê´€ë¦¬ìž ë¡œê·¸ì¸; <br><em> 1 </em>-리셀러 로그ì¸;<br> <em>2</em>-서버 ì†Œìœ ìž ë¡œê·¸ì¸; <br><em> 3 </em>-ì‚¬ìš©ìž ë¡œê·¸ì¸;<br> <em>4</em>-시스템 ì†Œìœ ìž ë¡œê·¸ì¸. <br><br> 아래 예와 ê°™ì´ ìœ íš¨í•œ JSON ê°ì²´ë¥¼ 문ìžì—´ë¡œ ì „ë‹¬í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤. <hr><pre> { "extra": [{ "title": "Google Mail", "link": "https://gmail.com/", "icon": "google", "level": "0,1,2,3,4"}, { "title": "BIND DNS 서버", "link": "/bind8", "icon": "server"}, { "title": "Usermin", "link": "/", "icon": " envelope ","port ":"20000 ","target ":"_blank "}]} </pre>
left_favorites_edit=ì¦ê²¨ 찾기 편집
left_favorites_edit_desc=ì´ íŽ˜ì´ì§€ëŠ” 테마 ì¦ê²¨ 찾기 ì‚¬ìš©ìž íŒŒì¼ì„ 수ë™ìœ¼ë¡œ 편집하는 ë° ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다. 변경 사í•ì— 대해 구문 ë˜ëŠ” 기타 ìœ íš¨ì„± 검사가 수행ë˜ì§€ 않으므로 ì‹ ì¤‘í•˜ê²Œ 수행해야합니다.
theme_xhred_filemanager_records_for_server_pagination=서버 페ì´ì§€ ë§¤ê¹€ì„ ì‹œìž‘í•˜ê¸°ìœ„í•œ ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ ê¸°ë³¸ í•ëª© 수
filemanager_global_info_paginated_total1=$4 페ì´ì§€ì˜ $3 í•ëª©ì˜ $1 íŒŒì¼ ë° $2 ë””ë ‰í† ë¦¬
filemanager_global_info_paginated_total2=$4 페ì´ì§€ì˜ $3 í•ëª©ì˜ $1 íŒŒì¼ ë° $2 ë””ë ‰í† ë¦¬
filemanager_global_info_paginated_total3=$4 페ì´ì§€ì˜ $3 í•ëª©ì— 대한 $1 íŒŒì¼ ë° $2 ë””ë ‰í† ë¦¬
filemanager_global_info_paginated_total4=$4 페ì´ì§€ì˜ $3 í•ëª©ì— 대한 $1 ê°œì˜ íŒŒì¼ ë° $2 ë””ë ‰í† ë¦¬
theme_xhred_filemanager_search_follow_symlinks=ì‹¬ë³¼ë¦ ë§í¬ë¥¼ 따르ì‹ì‹œì˜¤
theme_xhred_filemanager_mass_select=%2 페ì´ì§€ì—ì„œ %1 ê°œ í•ëª©ì„ ëª¨ë‘ ì„ íƒ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
theme_xhred_filemanager_mass_selected=현재 ë””ë ‰í† ë¦¬ì—ì„œ ëª¨ë“ %1 í•ëª©ì´ ì„ íƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_mass_select_clear=명확한 ì„ íƒ
theme_xhred_filemanager_mass_selected_for_delete=%2 ë””ë ‰í† ë¦¬ì—ì„œ ì„ íƒëœ %1 í•ëª©
theme_xhred_filemanager_mass_selected_no_zip=ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ ëª¨ë“ í•ëª©ì— 대해 ì‹¤í–‰í• ë•Œ <tt>zip</tt> ëª…ë ¹ ì‚¬ìš©ì´ ì§€ì›ë˜ì§€ 않습니다
filemanager_global_search_results=검색 결과
filemanager_global_paginated_results=페ì´ì§€ 매김
filemanager_global_access_change_time=마지막 액세스/변경 시간
filemanager_global_user_group_id=ìˆ«ìž ì‚¬ìš©ìž/그룹
theme_xhred_filemanager_global_size_in_bytes=ë°”ì´íŠ¸ ë‹¨ìœ„ì˜ í¬ê¸°
theme_xhred_global_command_completed=ëª…ë ¹ 완료
theme_xhred_global_toggle_password_visibility=비밀번호 공개 ì„¤ì • ì „í™˜
theme_xhred_login_passphrase=암호
theme_xhred_filemanager_archive_gpg_no_keys=사용 가능한 키가 없습니다
filemanager_archive_gpg_error=GPG 오류
filemanager_archive_move_to_archive_failed=ë™ì‹œ 오류로 ì¸í•´ 파ì¼ì„ ì•„ì¹´ì´ë¸Œë¡œ ì´ë™í• 수 없습니다
theme_xhred_filemanager_archive_move_to=보관으로 ì´ë™
theme_xhred_global_encrypt=암호화
theme_xhred_filemanager_gpg_select_the_key=키를 ì„ íƒí•˜ì‹ì‹œì˜¤
theme_xhred_filemanager_context_extract_encrypted=추출 옵션
theme_xhred_filemanager_extract_encrypted_password_or_passphrase=비밀번호 ë˜ëŠ” 비밀번호 문구
theme_xhred_filemanager_extract_encrypted_password_or_passphrase_desc=압축 파ì¼ì„ í•´ë…í•˜ë ¤ë©´ 비밀번호를 ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì„¤ì •ëœ ê²½ìš° GPG í‚¤ì˜ ì•”í˜¸ë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
theme_xhred_global_decrypt=í•´ë…
filemanager_archive_password_required=ì•„ì¹´ì´ë¸Œë¥¼ í•´ë…하는 ë° í•„ìš”í•œ 비밀번호
filemanager_archive_password_wrong=ì œê³µëœ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ê°€ 올바르지 않습니다
filemanager_archive_file_not_found=파ì¼ì´ 존재하지 않습니다
filemanager_archive_gpg_private_error=사용 가능한 비밀 키가 없거나 키 암호가 올바르지 않습니다
theme_xhred_filemanager_errors_extraction=추출하는 ë™ì•ˆ ë‹¤ìŒ ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤
theme_xhred_filemanager_extract_option_delete_afterwards=추출 성공 후 ì•„ì¹´ì´ë¸Œ ì‚ì œ
theme_xhred_login_passphrase_desc=ì„¤ì •ëœ ê²½ìš° GPG í‚¤ì˜ ì•”í˜¸ë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
theme_xhred_filemanager_encrypt_option_delete_afterwards=성공ì ì¸ ì•”í˜¸í™” 후 íŒŒì¼ ì‚ì œ
theme_xhred_filemanager_decrypt_option_delete_afterwards=성공ì ì¸ ì•”í˜¸ í•´ë… í›„ íŒŒì¼ ì‚ì œ
theme_xhred_filemanager_encrypt_gpg_key=키 사용
theme_xhred_filemanager_errors_encrypt=암호화하는 ë™ì•ˆ ë‹¤ìŒ ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤
theme_xhred_filemanager_errors_decrypt=í•´ë…하는 ë™ì•ˆ ë‹¤ìŒ ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤
theme_xhred_filemanager_crypt_encrypt=파ì¼ì´ 암호화ë˜ê³ 있습니다.
theme_xhred_filemanager_crypt_decrypt=파ì¼ì´ í•´ë…ë˜ê³ 있습니다.
theme_xhred_filemanager_crypt_encrypted=ì„ íƒí•œ 파ì¼ì˜ ì•”í˜¸í™”ì— ì„±ê³µí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_crypt_decrypted=ì„ íƒí•œ 파ì¼ì˜ 암호 í•´ë…ì— ì„±ê³µí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_batch_error=ë˜í•œ ìµìˆ™í•œ %1 ì˜¤ë¥˜ì˜ ìž˜ë¦° ê²°ê³¼ë„ í¬í•¨ë©ë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_global_preview_img=미리보기 ì´ë¯¸ì§€
theme_xhred_global_preview_img_sel=ì„ íƒí•œ ì´ë¯¸ì§€ 미리보기
theme_xhred_global_preview_img_all=ëª¨ë“ ì´ë¯¸ì§€ 미리보기
theme_xhred_filemanager_preview_images_building=미리보기를 위해 ì´ë¯¸ì§€ 갤러리가 ìƒì„±ë˜ê³ 있습니다.
theme_xhred_filemanager_preview_images_deps_error1=ì´ ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë©´ ì‹œìŠ¤í…œì— <code>ImageMagick</code> 패키지가 설치ë˜ì–´ 있어야합니다.
theme_xhred_filemanager_preview_images_deps_error2=ìžë™ìœ¼ë¡œ 설치ë˜ë„ë¡ $1 í• ìˆ˜ 있습니다.
theme_xhred_filemanager_preview_images_error=ì´ë¯¸ì§€ 갤러리를 ìƒì„± í• ìˆ˜ 없습니다.
global_deps_installed=$1 패키지가 성공ì 으로 설치ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
global_deps_error=$1 패키지가 성공ì 으로 설치ë˜ì§€ 않았습니다. 수ë™ìœ¼ë¡œ 설치하ì‹ì‹œì˜¤.
global_deps_installing=$1 패키지가 설치 중입니다.
theme_xhred_global_toggle_fullscreen=ì „ì²´ 화면 ì „í™˜
theme_xhred_global_zoom_in_out=확대/축소
theme_xhred_global_prev_arrow_left=ì´ì „ (왼쪽 화살표)
theme_xhred_global_next_arrow_right=ë‹¤ìŒ (오른쪽 화살표)
theme_xhred_clear_cache_initiated=ìºì‹œ 지우기 ë° ë‹¤ì‹œë¡œë“œ
settings_document_title=문서 ì œëª© 형ì‹
settings_document_title_option_3=구성 단위
settings_document_title_option_1=모듈 $1 ë²„ì „ (OS ìœ í˜•)
settings_document_title_option_2=$1 ë²„ì „ (OS ìœ í˜•) 모듈
settings_document_title_option_4=$1 ë²„ì „ (OS ìœ í˜•)
settings_document_title_option_5=호스트 ì´ë¦„-$1 ë²„ì „ (OS ìœ í˜•) 모듈
settings_document_title_option_6=username@hostname-$1 ë²„ì „ (OS ìœ í˜•) 모듈
settings_document_title_option_7=모듈 $1
settings_document_title_option_8=호스트 ì´ë¦„ 모듈
settings_document_title_option_9=username@hostname 모듈
theme_xhred_csf=ConfigServer Security & Firewall
theme_xhred_global_version=ë²„ì „
theme_xhred_notify_patching_module_style=$1ì— ì´ˆê¸° UI 패치를 ì ìš©í•˜ê³ ë‹¤ì‹œë¡œë“œí•˜ì‹ì‹œì˜¤.
theme_xhred_global_error_more_details_online=ì°¸ê³ : 온ë¼ì¸ %1wiki 페ì´ì§€ %1 ì—ì„œì´ ì˜¤ë¥˜ ë° í•´ê²° ë°©ë²•ì— ëŒ€í•´ ìžì„¸ížˆ 알아보ì‹ì‹œì˜¤.
#19.33
theme_xhred_filemanager_search_file_mask=íŒŒì¼ ë§ˆìŠ¤í¬
theme_xhred_filemanager_search_regex=ì •ê·œì‹
theme_xhred_upload_successful=<span>$1 파ì¼</span>ì´ $2 ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ì„±ê³µì 으로 업로드ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
theme_xhred_upload_successful_single=<span>$1 파ì¼</span>ì´ $2 ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ì„±ê³µì 으로 업로드ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
settings_usermin_default_module=기본 모듈
#19.34
theme_xhred_search_in_file_open_external=별ë„ì˜ íŽ¸ì§‘ê¸°ë¡œ íŒŒì¼ ë¶„ë¦¬
theme_xhred_path_to_console=터미ë„ì—ì„œ 현재 경로 열기 <tt>(Alt + ⇧ + K)</tt>
theme_xhred_filemanager_editor_revert_content=íŒŒì¼ ë˜ëŒë¦¬ê¸°
theme_xhred_filemanager_editor_reverting_content=변경 사í•ì„ ì‚ì œí•˜ê³ ì›ëž˜ íŒŒì¼ ë‚´ìš©ìœ¼ë¡œ ë˜ëŒë¦½ë‹ˆë‹¤.
#19.37
theme_xhred_filemanager_exclude_dirs=í•ëª© ì œì™¸
theme_xhred_filemanager_exclude_dirs_desc=ì œì™¸ í• ì„¸ë¯¸ì½œë¡ ìœ¼ë¡œ 구분 ëœ íŒŒì¼ ë˜ëŠ” 하위 ë””ë ‰í† ë¦¬ 목ë¡
#19.38
theme_global_access_level=ì ‘ê·¼ 수준
theme_global_user_mode=ì‚¬ìš©ìž ëª¨ë“œ
#19.40
theme_xhred_global_attachments=첨부
theme_xhred_editor_tb_font=í°íŠ¸
theme_xhred_editor_tb_size=í¬ê¸°
theme_xhred_editor_tb_bold=굵게 (%cmd+B)
theme_xhred_editor_tb_italic=기울임 꼴 (%cmd+I)
theme_xhred_editor_tb_underline=밑줄 (%cmd+U)
theme_xhred_editor_tb_color=ê¸€ìž ìƒ‰
theme_xhred_editor_tb_background=í…스트 ë°°ê²½
theme_xhred_editor_tb_align=ì •ë ¬
theme_xhred_editor_tb_list_ordered=번호 매기기 목ë¡
theme_xhred_editor_tb_list_bullet=글 머리 기호 목ë¡
theme_xhred_editor_tb_strike=취소 ì„
theme_xhred_editor_tb_blockquote=ì¸ìš©ë¬¸
theme_xhred_editor_tb_code-block=코드를 ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”
theme_xhred_editor_tb_link=ë§í¬ 삽입 (%cmd+K)
theme_xhred_editor_tb_clean=ì„œì‹ ì œê±°
theme_xhred_mail_composer_send=보내다
theme_xhred_mail_composer_schedule=시간표
theme_xhred_mail_composer_attach=íŒŒì¼ ì²¨ë¶€
theme_xhred_mail_composer_insert_picture=ì¸ë¼ì¸ìœ¼ë¡œ 사진 삽입
theme_xhred_mail_composer_toggle=HTML/ì¼ë°˜ í…스트 모드 ì „í™˜
theme_xhred_mail_composer_discard=초안 ì‚ì œ
theme_xhred_mail_composer_server_attach=서버ì—ì„œ íŒŒì¼ ì²¨ë¶€
theme_xhred_mail_composer_addrecipients=주소ë¡ì— ìˆ˜ì‹ ìž ì¶”ê°€
theme_xhred_mail_composer_notifications_dsn=배송 ìƒíƒœ ìš”ì²
theme_xhred_mail_composer_notifications_del=ì½ê¸° ì˜ìˆ˜ì¦ ìš”ì²
theme_xhred_global_options=옵션
theme_xhred_mail_composer_draft_saving=초안 ì €ìž¥ 중. ..
theme_xhred_mail_composer_draft_saved=ì´ˆì•ˆì´ ì €ìž¥ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_mail_composer_server_attach_error_read=ìš”ì²í•œ 파ì¼ì„ ì½ì„ 수 없거나 ê¶Œí•œì´ ê±°ë¶€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
theme_xhred_mail_composer_server_attach_error_dir=ë””ë ‰í† ë¦¬ëŠ” 첨부 í• ìˆ˜ 없습니다
theme_xhred_mail_composer_discarded_draft=ì´ˆì•ˆì´ ì‚ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_global_undo=실행 취소
theme_xhred_global_today=오늘
theme_xhred_global_tomorrow=ë‚´ì¼
theme_xhred_mail_composer_scheduled=%2 ì—ì„œ %1 를) ë³´ë‚´ì‹ì‹œì˜¤
theme_global_core=핵심
settings_sysinfo_real_time_stored=통계 ê¸°ë¡ ì‚¬ìš©
settings_sysinfo_real_time_stored_description=활성화하면 ì´ì „ì— ìˆ˜ì§‘ í•œ 통계가 ì €ìž¥ë˜ê³ 대시 ë³´ë“œì˜ ê·¸ëž˜í”„ì— í‘œì‹œë©ë‹ˆë‹¤
settings_sysinfo_real_time_stored_length=통계 ê¸°ë¡ ê¸°ê°„
settings_sysinfo_real_time_stored_length_description=통계 기ë¡ì´ ì €ìž¥ë˜ëŠ” 시간
theme_dashboard_accordion_live_stats=통계 기ë¡
theme_xhred_live_stats_cpu=CPU
theme_xhred_live_stats_mem=기억
theme_xhred_live_stats_virt=êµí™˜
theme_xhred_live_stats_proc=방법
theme_xhred_live_stats_disk=ë””ìŠ¤í¬ I/O
theme_xhred_global_hour=시
theme_xhred_global_hours=시간
theme_xhred_title_locale_time_format=시간 형ì‹
theme_xhred_nice_size_PIB=PiB
theme_xhred_nice_size_TIB=TiB
theme_xhred_nice_size_GIB=수코양ì´
theme_xhred_nice_size_MIB=MiB
theme_xhred_nice_size_kIB=KiB
theme_xhred_live_stats_net=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ I/O
theme_xhred_nice_size_PBB=Pbps
theme_xhred_nice_size_TBB=Tbps
theme_xhred_nice_size_GBB=Gbps
theme_xhred_nice_size_MBB=Mbps
theme_xhred_nice_size_kBB=Kbps
theme_xhred_global_rows=í–‰
#19.42
settings_side_slider_blend=ìƒì†
#19.44
theme_xhred_reload_lang_notification=테마 언어가 변경ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 새로운 ì„¤ì •ì„ ì 용하기 위해 페ì´ì§€ê°€ 새로 ê³ ì¹¨ë©ë‹ˆë‹¤.
#19.46
theme_xhred_global_small=ìž‘ì€
theme_xhred_global_normal=표준
theme_xhred_global_medium=매질
theme_xhred_global_large=í°
theme_xhred_global_huge=거대한
theme_xhred_filemanager_editor_maximized=시작시 편집기 íŒ¨ë„ ìµœëŒ€í™”
#19.47
theme_xhred_textarea_to_clipboard=ì„ íƒí•œ í…스트 ì˜ì— ë‚´ìš©ì´ í´ë¦½ ë³´ë“œì— ì„±ê³µì 으로 복사ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
#19.48
theme_xhred_global_alias=별명
#19.50
theme_xhred_mail_composer_real_name=ì‹¤ì œ ì´ë¦„
theme_xhred_mail_composer_username=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„
#19.53
settings_global_palette_unauthenticated=ë¡œê·¸ì¸ íŽ˜ì´ì§€ ìƒ‰ìƒ í‘œ
#19.60
settings_config_save_and_next=ì €ìž¥í•˜ê³ ë‹¤ìŒ
settings_config_configuration_category=구성 범주
config_search_options_all=ëª¨ë“ ëª¨ë“ˆ 구성 옵션 검색
theme_xhred_editing_config_file=구성 íŒŒì¼ íŽ¸ì§‘
#19.61
theme_xhred_login_message_2fa=ì´ ì‚¬ìš©ìžê°€ ë¡œê·¸ì¸ í• ìˆ˜ 있ë„ë¡ 2 단계 ì¸ì¦ì´ 활성화ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_global_verify=ê²€ì¦
settings_show_terminal_link2=ëª…ë ¹ ì…¸ 버튼 표시
settings_hotkey_shell2=ëª…ë ¹ 셸용 단축키
theme_xhred_path_to_console2=ëª…ë ¹ ì…¸ì—ì„œ 현재 경로 열기 <tt>(Alt + ⇧ + K)</tt>
theme_tooltip_terminal_link2=ëª…ë ¹ ì…¸
#19.70
theme_xhred_filemanager_context_view=ì „ë§
theme_xhred_file_viewer=íŒŒì¼ ë·°ì–´
theme_xhred_global_done=ëë‚œ.
theme_xhred_filemanager_file_save_err=파ì¼ì„ ì €ìž¥í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_view_head=헤드 íŒŒì¼ ì¶œë ¥
theme_xhred_filemanager_view_head_and_reverse=헤드 ë° ë¦¬ë²„ìŠ¤ íŒŒì¼ ì¶œë ¥
theme_xhred_filemanager_view_tail=í…Œì¼ íŒŒì¼ ì¶œë ¥
theme_xhred_filemanager_view_tail_and_reverse=í…Œì¼ ë° ë¦¬ë²„ìŠ¤ íŒŒì¼ ì¶œë ¥
theme_xhred_filemanager_view_head_and_tail=헤드 ë° í…Œì¼ íŒŒì¼ ì¶œë ¥
theme_xhred_filemanager_search_info_search_dir=ë””ë ‰í† ë¦¬ 검색
theme_xhred_filemanager_search_limit_user=ì‚¬ìš©ìž ì†Œìœ
theme_xhred_filemanager_search_limit_group=그룹 소ìœ
theme_xhred_filemanager_search_limit_type=íŒŒì¼ ìœ í˜•
theme_xhred_filemanager_search_limit_size=íŒŒì¼ í¬ê¸°
theme_xhred_filemanager_search_limit_size_desc=예 : <2K ë˜ëŠ” >3M-<5M
theme_xhred_filemanager_context_move_to_trash=휴지통으로 ì´ë™
theme_xhred_filemanager_context_permanently_delete=ì˜êµ¬ì 으로 ì‚ì œ
theme_xhred_global_remove=ì—†ì• ë‹¤
theme_xhred_filemanager_settings_deletion_mode=휴지통으로 ì´ë™í•˜ì—¬ ì•ˆì „í•˜ê²Œ íŒŒì¼ ì‚ì œ
theme_xhred_filemanager_successful_removal=<tt>$1</tt> 휴지통으로 성공ì 으로 ì œê±°ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_removing_selected=ì„ íƒí•œ í•ëª©ì„ ì œê±°í•©ë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_remove_warning=ì œê±°ê°€ 성공ì 으로 완료ë˜ì—ˆì§€ë§Œ ëª¨ë“ ê°œì²´ì— ëŒ€í•œ ê²ƒì€ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. ìš”ì² ëœ ê°œì²´ê°€ ì œê±°ë˜ê¸° ì „ì— <em>ì´ë¦„ì´ ë°”ë€Œê±°ë‚˜</em> <em>ì´ë™</em>ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다. ì œí•œëœ ê¶Œí•œ (ì†ì„±)ì€ ë˜ ë‹¤ë¥¸ 가능한 ì›ì¸ìž…니다. ì—러 메시지:
theme_xhred_connection_error_details_ssl=<a>ìžì²´ 서명 ëœ SSL ì¸ì¦ì„œ</a> ê²½ê³ í™•ì¸
#19.71
settings_sysinfo_hidden_panels_user=숨겨진 아코디언
theme_xhred_tooltip_dashboard_panels_disable=$1 íŒ¨ë„ ìˆ¨ê¸°ê¸°
theme_xhred_dashboard_panels_disabled_explain=숨겨진 패ë„ì€ í…Œë§ˆ 구성 페ì´ì§€ë¥¼ 사용하여 다시 활성화 í• ìˆ˜ 있습니다.
settings_right_sysinfo_page_options=대시 ë³´ë“œ ë° ì‹¤ì‹œê°„ 모니터ë§
settings_right_navigation_menu_options=íƒìƒ‰ 메뉴
settings_right_notification_slider_options=사ì´ë“œ 슬ë¼ì´ë”
settings_right_table_options=í…Œì´ë¸” ë””ìŠ¤í”Œë ˆì´
settings_right_hotkey_custom_options=ì‚¬ìš©ìž ì •ì˜ ë§í¬ 단축키
settings_right_soft_updates_page_options=테마 ì—…ë°ì´íŠ¸
settings_global_general_options_title=ì¼ë°˜ 기본값
theme_error_access_not_root_user=액세스 거부 : 사용ìžëŠ”ì´ ì„¹ì…˜ì„ íŽ¸ì§‘ í• ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
settings_theme_config_admins_only_privileged=사용ìžì˜ 테마 êµ¬ì„±ì— ëŒ€í•œ 액세스 금지
settings_theme_config_admins_only_privileged_description=ì´ ì˜µì…˜ì€ ì„œë²„ 관리ìžê°€ 시행하는 경우 권한ì´ì—†ëŠ” ì¼ë°˜ 사용ìžì—게 테마 구성 페ì´ì§€ë¥¼ 숨 ê¹ë‹ˆë‹¤. ê·¸ëŸ¬ë‚˜ì´ ì˜µì…˜ì€ ì‚¬ìš©í•˜ì§€ 않는 ê²ƒì´ ì¢‹ìŠµë‹ˆë‹¤. ì¼ë°˜ 사용ìžëŠ” ì´ë¯¸ 테마 êµ¬ì„±ì— ëŒ€í•œ 액세스가 ì œí•œë˜ì–´ ìžˆê³ ì‚¬ìš©ìž ë³„ ì˜µì…˜ì˜ ìµœì†Œ 집합 만 ë³€ê²½í• ìˆ˜ 있기 때문입니다.
#19.72
theme_xhred_global_prefs=환경 ì„¤ì •
mconfig_eaccess=ì´ ëª¨ë“ˆì— ì•¡ì„¸ìŠ¤ í• ìˆ˜ 없습니다.
mconfig_ecannot=ì´ ëª¨ë“ˆì— ëŒ€í•œ ì‚¬ìš©ìž ì •ì˜ êµ¬ì„± 파ì¼ì´ 없습니다.
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_selinux_disabled=ì´ ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë©´ <tt>SELinux</tt>를 ì„¤ì¹˜í•˜ê³ í™œì„±í™”í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_acls_disabled=ì´ ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë©´ <tt>ACL</tt>ì„ ì¼œê³ <kbd>getfacl</kbd> ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ìžˆëŠ” ìƒíƒœë¡œ íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì„ ë§ˆìš´íŠ¸í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_global_module_preferences=모듈 환경 ì„¤ì •
#19.74
settings_sysinfo_real_time_status_forced=예, ê°•ì œ
settings_sysinfo_real_time_status_forced_warn=ê°•ì œ 모드ì—ì„œ 실시간 모니터ë§ì„ 활성화하는 ê²ƒì€ ê¶Œìž¥ë˜ì§€ 않습니다. 브ë¼ìš°ì € íƒì— ì´ˆì ì´ ë§žì¶°ì ¸ 있지 ì•Šì€ ê²½ìš°ì—ë„ ë°±ê·¸ë¼ìš´ë“œ ìˆ˜ì§‘ì´ ìˆ˜í–‰ë˜ì–´ 여러 íƒì´ 열린 ìƒíƒœì—ì„œ 서버 과부하가 ë°œìƒí• 수 있기 때문입니다.
theme_xhred_theme_update_available=새로운 ë²„ì „ì˜ Authentic Themeê°€ 설치ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
settings_right_page_keep=ë„ë©”ì¸ ìŠ¤ìœ„ì¹˜ì— ë™ì¼í•œ 페ì´ì§€ë¡œë“œ
settings_right_page_keep_description=ì´ ì˜µì…˜ì€ íƒìƒ‰ 메뉴 ë“œë¡ ë‹¤ìš´ 목ë¡ì—ì„œ ë³€ê²½í• ë•Œ ë„ë©”ì¸ ì„ íƒì‹œ ë™ì¼í•œ 페ì´ì§€ë¥¼ë¡œë“œí•˜ë ¤ê³ 합니다.
#19.76
theme_xhred_global_show_all=ëª¨ë‘ í‘œì‹œ
theme_xhred_filemanager_context_prop_show_all=ëª¨ë“ ì†ì„±ë³´ê¸°
#19.84
settings_right_table_links_type=í…Œì´ë¸” ë§í¬ 표시 ìœ í˜•
settings_right_table_links_type_2=í…스트가 있는 í° ì•„ì´ì½˜
settings_right_table_links_type_1=íˆ´íŒ í…스트가 있는 ìž‘ì€ ì•„ì´ì½˜
settings_right_table_links_type_0=ì•„ì´ì½˜ ì—†ìŒ, í…스트 ë§í¬ë§Œ 있ìŒ
settings_right_table_animate_icons=í…Œì´ë¸” ì•„ì´ì½˜ ë§í¬ì— 대한 ì• ë‹ˆë©”ì´ì…˜ 표시
settings_right_table_grayscaled_icons=마우스를 ê°€ì ¸ê°€ì§€ 않는 í•œ í…Œì´ë¸” ì•„ì´ì½˜ ë§í¬ë¥¼ 회색조로 표시
theme_xhred_upload_initial_info_dir=ì—¬ê¸°ì— ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ëŒì–´ë‹¤ 놓거나 í´ë¦í•˜ì—¬ ì„ íƒí•˜ì‹ì‹œì˜¤
theme_xhred_upload_one_dir_with=ë””ë ‰í† ë¦¬ 1ê°œ
theme_xhred_upload_err_dir_mode=오류: ë””ë ‰í† ë¦¬ 업로드가 í™œì„±í™”ëœ íŒŒì¼ ì¶”ê°€ ì‹œë„
theme_xhred_upload_err_files_mode=오류: íŒŒì¼ ì „ìš© 업로드 모드ì—ì„œ ë””ë ‰í† ë¦¬ 추가 ì‹œë„
theme_xhred_filemanager_context_empty_trash=í…… 빈 ì“°ë ˆê¸°í†µ
theme_xhred_filemanager_empty_trash_button=íœ´ì§€í†µì— ìžˆëŠ” ëª¨ë“ íŒŒì¼ ì œê±°
theme_xhred_filemanager_emptying_trash_selected=휴지통 비우기.
theme_xhred_filemanager_successful_emptying_trash=<tt>$1</tt> ë””ë ‰í† ë¦¬ ë¹„ìš°ê¸°ì— ì„±ê³µí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_notifications_motd=ê´€ë¦¬ìž ì°¸ê³ ì‚¬í•
theme_xhred_notifications_motd2=ê´€ë¦¬ìž ë©”ì‹œì§€
theme_xhred_notifications_motd_says=$1 ë§í•œë‹¤
theme_xhred_tooltip_side_slider_notifications_motd_add=ì‹œìŠ¤í…œì˜ ë‹¤ë¥¸ 사용ìžì—게 메시지 브로드ìºìŠ¤íŠ¸
theme_xhred_modal_motd_title=방송 시스템 메시지
theme_xhred_modal_motd_desc=ì´ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ëŠ” ì‹œìŠ¤í…œì˜ ë‹¤ë¥¸ 사용ìžì—게 메시지를 브로드ìºìŠ¤íŠ¸í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다
theme_xhred_global_message=메세지
theme_xhred_modal_motd_select_all=ëª¨ë“ ì‚¬ìš©ìžë“¤
theme_xhred_modal_motd_select_adm=마스터 관리ìž
theme_xhred_modal_motd_select_res=리셀러
theme_xhred_modal_motd_select_vm=서버 ì†Œìœ ìž
theme_xhred_modal_motd_select_cm=기계 ì†Œìœ ìž
theme_xhred_modal_motd_select_um=ë©”ì¼ ì‚¬ìš©ìž
theme_xhred_modal_motd_btn_add=새 메시지 추가
theme_xhred_modal_motd_btn_save=현재 메시지 세트 ì €ìž¥ ë° ë¸Œë¡œë“œìºìŠ¤íŠ¸
theme_xhred_modal_motd_btn_rm=현재 메시지 ì œê±°
theme_xhred_global_hide=숨다
body_cputemp=CPU 온ë„
theme_global_fan=냉ê°ê¸°
body_cpufans=CPU 팬
body_cpufan_rpm=RPM
body_cpufan=CPU 팬
filemanager_symlink_exists=파ì¼ì´ <tt>$2</tt> <tt>$1</tt> 를) 만들 수 없습니다
#19.85
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_sysinfo=기본 시스템 ì •ë³´ë¥¼ í´ë¦½ë³´ë“œì— 복사합니다. 확장 ë³µì‚¬í•˜ë ¤ë©´ $1 키를 누르ì‹ì‹œì˜¤. 마í¬ë‹¤ìš´ì´ ì•„ë‹Œ ì¼ë°˜ í…스트 ë°ì´í„°ë¥¼ ë³µì‚¬í•˜ë ¤ë©´ $2 키를 누르ì‹ì‹œì˜¤
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_account=ëª¨ë“ ê³„ì • ì •ë³´ë¥¼ í´ë¦½ë³´ë“œì— 복사합니다. 마í¬ë‹¤ìš´ì´ ì•„ë‹Œ ì¼ë°˜ í…스트 ë°ì´í„°ë¥¼ ë³µì‚¬í•˜ë ¤ë©´ $1 키를 누르ì‹ì‹œì˜¤
tooltip_back_to_servers_index_master=마스터 ì‹œìŠ¤í…œì˜ Webmin 서버 ìƒ‰ì¸ ëª¨ë“ˆ
tooltip_list_other_servers=기타 등ë¡ëœ Webmin 서버 목ë¡
theme_xhred_status_module_mon_up=위로
theme_xhred_status_module_mon_down=아래ì—
theme_xhred_status_module_mon_webmin=ì›¹ë¯¼ì´ ë‹¤ìš´ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
theme_xhred_status_module_mon_timed=시간 초과
theme_xhred_status_module_mon_not=설치ë˜ì§€ ì•ŠìŒ
theme_xhred_status_module_mon_skip=건너뜀
theme_xhred_status_module_mon_quest=ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다
theme_xhred_webminlog_module_no_command_escapes=ì‹¤í–‰ëœ ëª…ë ¹ì— ëŒ€í•œ 백슬래시 ì „í™˜
settings_navigation_auto_fold_category=ìžë™ ì ‘ê¸° 비활성 ì¹´í…Œê³ ë¦¬
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter_generating=í…œí”Œë¦¿ì— ëŒ€í•œ 검색 가능한 옵션 ëª©ë¡ ìƒì„±
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter=í…œí”Œë¦¿ì˜ ëª¨ë“ ì˜µì…˜ì—ì„œ 검색
theme_sysinfo_vmforum=Virtualmin 커뮤니티
theme_xhred_tooltip_support_ticket=ì²¨ë¶€ëœ ì‹œìŠ¤í…œ ì •ë³´ì™€ 함께 ì§€ì› í‹°ì¼“ì„ ì œì¶œí•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì§€ì› ë§í¬ë¥¼ í´ë¦½ë³´ë“œì— ë³µì‚¬í•˜ë ¤ë©´ $1 키를 ëˆ„ë¥´ê³ ê³„ì‹ì‹œì˜¤
theme_xhred_tooltip_side_slider_refresh_sysinfo=시스템 ì •ë³´ë¥¼ ê°•ì œë¡œ 새로 ê³ ì¹¨
theme_xhred_disk_quota_error_title=í• ë‹¹ëŸ‰ 부족
theme_xhred_disk_quota_error_message=ê¸°ê¸°ì— ë‚¨ì€ ê³µê°„ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
theme_xhred_filemanager_decrypt_option_use_master_admin_keys=ë³µí˜¸í™”ì— ë§ˆìŠ¤í„° ê´€ë¦¬ìž í‚¤ 사용
#19.90
settings_hotkey_toggle_hold_modifier=단축키 ê³ ì • ìˆ˜ì •ìž
#19.91
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask=í•ìƒ 물어보다
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_remember=향후 기본값으로 기억
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title=기존 ë®ì–´ì“°ê¸°
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title2=기존 íŒŒì¼ ë®ì–´ì“°ê¸°
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_desc=ë‹¤ìŒ ìž‘ì—…ì—ì„œ 기존 파ì¼ì„ ë®ì–´ì“°ì‹œê² 습니까?
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_yes=예, ë®ì–´ì”니다
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_no=아니요, 기존 ìƒíƒœë¥¼ ìœ ì§€í•©ë‹ˆë‹¤
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user_single=빈 휴지통 ë””ë ‰í† ë¦¬
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user=현재 ì‚¬ìš©ìž íœ´ì§€í†µ 비우기
theme_xhred_filemanager_trash_empty_all_users=다른 ëª¨ë“ ì‚¬ìš©ìž íœ´ì§€í†µ ë””ë ‰í† ë¦¬ 비우기
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_start=$1 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì œê±°í•˜ëŠ” 중입니다.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_start=다른 ëª¨ë“ ì‚¬ìš©ìžì˜ 휴지통 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì œê±°í•©ë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_end=$1 ë””ë ‰í„°ë¦¬ë¥¼ 성공ì 으로 ì œê±°í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_end=다른 ëª¨ë“ ì‚¬ìš©ìžì˜ 휴지통 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ 성공ì 으로 ì œê±°í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
theme_error_access_dir_not_allowed=액세스 거부: 파ì¼ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í• ìˆ˜ 없습니다
#19.95
theme_xhred_global_outdated_desc=ì„¤ì¹˜ëœ ë²„ì „ $1ì´(ê°€) 오래ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 사용 가능한 ìµœì‹ ë²„ì „ì€ $2입니다. ìµœì‹ ë¦´ë¦¬ìŠ¤ì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì„ ë³´ë ¤ë©´ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•˜ê±°ë‚˜ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_pc=ì„ íƒí•˜ëŠ” ë™ì•ˆ <tt>control</tt> 키를 누른 ìƒíƒœë¡œ ìœ ì§€
theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_mac=ì„ íƒí•˜ëŠ” ë™ì•ˆ <tt>command</tt> 키를 누른 ìƒíƒœë¡œ ìœ ì§€
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚