<html>
<head>
<link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
<title><MM-Presentable-User> için <MM-List-Name> mesaj listesi üyelik yapılandırması
</title>
</head>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
<FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
<MM-Presentable-User> için <MM-List-Name> mesaj listesi üyelik
yapılandırması
</FONT></B></TD></TR>
</TABLE>
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
<tr><td>
<b><MM-Presentable-User></b> kullanıcısının üyelik durumu,
şifresi ve <MM-List-Name> mesaj listesi için seçenekleri.
</td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
</tr><tr>
<td colspan="2">
<MM-Case-Preserved-User>
<MM-Disabled-Notice>
<p><mm-results>
</td>
</tr>
</table>
<MM-Form-Start>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
<FONT COLOR="#000000">
<B><MM-List-Name> üyelik bilgilerinizin değişimi</B>
</FONT></TD></TR>
<tr><td colspan="2">Mesaj listesine üye olduğunuz e-posta adresini, aşağıdaki
alanlara yeni bir adres girerek değiştirebilirsiniz. Yeni adrese
bir onay mesajı gidecek ve değişiklik, onaylanmadan işleme konulmayacaktır.
<p>Onay süreleri yaklaşık <mm-pending-days> içinde biter.
<p>İsteğe bağlı olarak gerçek adınızı da burada ayarlayabilir veya değiştirebilirsiniz
(örneğin <em>John Smith</em>).
<p>Üyelik değişikliklerinin <mm-host> üzerinde üye olduğunuz tüm
listelerde geçerli olmasını istiyorsanız, <em>Global olarak değiştir</em>
onay kutusunu işaretleyin.
</td></tr>
<tr><td><center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Yeni adres:</div></td>
<td><mm-new-address-box></td>
</tr>
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Onay için
tekrar girin:</div></td>
<td><mm-confirm-address-box></td>
</tr>
</tr></table></center>
</td>
<td><center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">İsminiz
(isteğe bağlı):</div></td>
<td><mm-fullname-box></td>
</tr>
</table></center>
</td>
</tr>
<tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
<p><mm-global-change-of-address>Global olarak değiştir</center></td>
</tr>
</table>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B><MM-List-Name> Listesinden Çıkış</B></td>
<TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Diğer <MM-Host> üyelikleriniz</B>
</FONT></TD></TR>
<tr><td>
Onay kutusunu işaretleyip bu düğmeye tıklayarak, bu listedeki
üyeliğinizi bitirebilirsiniz. <strong>Uyarı:</strong>
Bu eylem anında gerçekleşecektir!
<p>
<center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
<td>
<mm-host> üzerinde üyesi olduğunuz tüm diğer mesaj listelerinin
bir listesini görebilirsiniz. Bunu, aynı üyelik seçeneklerini
diğer listelerde de yapmak istiyorsanız kullanın.
<p>
<center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
</TD></TR>
</table>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Your <MM-List-Name> Password</B>
</FONT></TD></TR>
<tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
<a name=reminder>
<center>
<h3>Şifrenizi mi Unuttunuz?</h3>
</center>
Üyelik adresinize şifrenizin yollanmasını istiyorsanız bu
düğmeye tıklayın.
<p><MM-Umbrella-Notice>
<center>
<MM-Email-My-Pw>
</center>
</td>
<td WIDTH="50%">
<a name=changepw>
<center>
<h3>Şifre Değişimi</h3>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
<TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Yeni
şifre:</div></TD>
<TD><MM-New-Pass-Box></TD>
</TR>
<TR>
<TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Onay için
tekrar yeni şifre:</div></TD>
<TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
</TR>
</table>
<MM-Change-Pass-Button>
<p><center><mm-global-pw-changes-button>Global olarak değiştir.
</center>
</TABLE>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B><MM-List-Name> Üyelik Seçenekleriniz</B>
</FONT></TD></TR>
</table>
<p>
<i><strong>Şu andaki değerleriniz seçili olanlardır.</strong></i>
<p>Bazı seçeneklerde bir <em>Global olarak ayarla</em> onay kutusu
olduğuna dikkat edin. Bu kutuyu işaretlemek <mm-host> üzerindeki
tüm mesaj listesi üyeliklerinizde o seçeneğin değiştirilmesine neden olur.
Yukarıda <em>Diğer üyeliklerimi listele</em> düğmesine tıklayarak
üye olduğunuz diğer mesaj listelerini görebilirsiniz.
<p>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<a name="disable">
<strong>Mesaj gönderimi</strong></a><p>
Bu seçeneği <em>Etkin</em> seçerek bu mesaj listesine gönderilen
mesajların size iletilmesini sağlayabilirsiniz. <em>Devre Dışı</em>
seçeneğini seçerseniz, listeye hala üye olursunuz, fakat size
listeden bir süreliğine mesaj gelmesini durdurabilirsiniz (örneğin
tatile çıktığınızda). Eğer mesaj gönderimini devre dışı bırakırsanız
geri geldiğinizde tekrar etkinleştirmeyi unutmayın; kendisi
otomatik olarak etkinleşmeyecektir.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-delivery-enable-button>Etkin<br>
<mm-delivery-disable-button>Devre dışı<p>
<mm-global-deliver-button><i>Global olarak ayarla</i>
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Toplu Mesaj Modunu Ayarla</strong><p>
Toplu mesaj modunu açarsanız mesajları gönderildikleri anda tek tek
almak yerine toplu şekilde (genellikle
günde bir kez, fakat olasılıkla yoğun listelerde birden çok) alırsınız.
Toplu mesaj modu açık konumundan kapalı konumuna getirilirse
son bir toplu mesaj alabilirsiniz.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Undigest-Radio-Button>Açık<br>
<MM-Digest-Radio-Button>Kapalı
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>MIME veya Düz Yazı Toplu Mesaj Alımı</strong><p>
E-posta okuyucunuz MIME toplu mesajları desteklemiyor olabilir.
Genelde MIME toplu mesajlar tercih edilir ama bunları okurken
sorun yaşıyorsanız düz yazı toplu mesajları seçin.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
<MM-Plain-Digests-Button>Düz Yazı<p>
<mm-global-mime-button><i>Global olarak ayarla</i>
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Mesaja kendi gönderdiğiniz mesajları istiyor musunuz?</strong><p>
Genellikle listeye gönderdiğiniz tüm mesajların bir kopyasını
alırsınız. Eğer bu kopyayı almak istemiyorsanız, bu seçeneği
<em>Hayır</em> olarak ayarlayın.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-receive-own-mail-button>Hayır<br>
<mm-receive-own-mail-button>Evet
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Listeye mesaj gönderdiğinizde bilgi mesajı almak istiyor musunuz?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-ack-posts-button>Hayır<br>
<mm-ack-posts-button>Evet
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Bu liste için şifre hatırlatıcı e-posta almak istiyor musunuz?</strong><p>
Ayda bir, bu sunucuda üye olduğunuz tüm listeler için
şifre hatırlatıcı içeren bir e-posta alırsınız. Bunu, bu liste
için, <em>Hayır</em> seçeneğini seçerek kapatabilirsiniz.
Üye olduğunuz tüm listeler için şifre hatırlatıcıları kapatırsanız
size hiçbir hatırlatıcı e-posta gönderilmeyecektir.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-get-password-reminder-button>Hayır<br>
<mm-get-password-reminder-button>Evet<p>
<mm-global-remind-button><i>Global olarak ayarla</i>
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Üye listesinde kendinizi gizlemek istiyor musunuz?</strong><p>
Birisi liste üyelerini görüntülediğinde e-posta adresiniz normalde
görünür (spam toplayıcıları engellemek için değiştirilmiş bir şekilde).
Eğer üyelik adresinizin bu listede hiç görünmesini istemiyorsanız,
bu seçenek için <em>Evet</em> seçin.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Public-Subscription-Button>Hayır<br>
<MM-Hide-Subscription-Button>Evet
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Hangi dili tercih edersiniz?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-list-langs>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Hangi konu kategorilerine üye olmak istersiniz?</strong><p>
Bir veya birden fazla konu seçerek mesaj listesindeki
trafiği filtreleyebilirsiniz, böylece mesajların sadece
bir kısmını alırsınız. Eğer bir mesaj seçtiğiniz konulardan
bir ile eşleşirse, o mesajı alırsınız, aksi halde almazsınız.
<p>Eğer bir mesaj hiçbir konuyla eşleşmiyorsa, Gönderim kuralı
aşağıdaki seçeneğe uyacaktır. Eğer herhangi bir konu
seçmezseniz, mesaj listesine gönderilen tüm mesajları
alırsınız.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-topics>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Hiçbir konu filtresine uymayan mesajları almak istiyor musunuz?</strong><p>
Bu seçenek yukarıda en az bir konuya üye olduysanız
etkilidir. Hiçbir konu filtresine uymayan mesajlar için
varsayılan gönderim kuralını tanımlar. Burada <em>Hayır</em>
seçeneğini seçmek, eğer bir mesaj konu filtreleri ile
eşleşmiyorsa, o mesajı almayacağınızı gösterir, <em>Evet</em>
seçmek, filtrelerle eşleşmeyen mesajların da size
geleceğini gösterir.
<p>Eğer yukarıda herhangi bir konu seçmediyseniz,
mesaj listesine atılan tüm mesajları alırsınız.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-suppress-nonmatching-topics>Hayır<br>
<mm-receive-nonmatching-topics>Evet
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Mesajların kopyaları engellensin mi?</strong><p>
Bir liste mesajının <tt>Alıcı:</tt> veya <tt>Cc:</tt>
başlıklarında açık olarak adresiniz varsa, mesaj listesinden
mesajın başka bir kopyasını almamayı tercih edebilirsiniz.
Mesaj listesinden gelecek kopyaları engellemek için <em>Evet</em>,
kopyaları almak için <em>Hayır</em> seçin.
<p>Listede üyeye kişiselleştirilmiş mesajlar etkinse
ve kopyaları almayı tercih ederseniz, her kopya bir
<tt>X-Mailman-Copy: yes</tt> başlığı içerecektir.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-receive-duplicates-button>Hayır<br>
<mm-dont-receive-duplicates-button>Evet<p>
<mm-global-nodupes-button><i>Global olarak ayarla</i>
</td></tr>
<tr><TD colspan="2">
<center><MM-options-Submit-button></center>
</td></tr>
</table>
</center>
<p>
<MM-Form-End>
<MM-Mailman-Footer>
</body>
</html>
