PAL.C.T MINI SHELL
index_title=拡張インターãƒãƒƒãƒˆã‚µãƒ¼ãƒ“ス (Xinetd)
index_name=サービスå
index_type=種類
index_port=ãƒãƒ¼ãƒˆ/番å·
index_rpc=RPC
index_inet=インターãƒãƒƒãƒˆ
index_proto=プãƒãƒˆã‚³ãƒ«
index_user=ユーザ
index_server=サームプãƒã‚°ãƒ©ãƒ
index_redirect=$1 ã«ãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆ
index_enabled=有効ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
index_internal=Xinetd ã«å†…部接続
index_add_inet=æ–°è¦ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆ サービスã®ä½œæˆ
index_add_rpc=æ–°è¦ã® RPC サービスã®ä½œæˆ
index_return=サービス リスト
index_defaults=デフォルトã®ç·¨é›†
index_defaultsmsg=ã™ã¹ã¦ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã¨ RPC サービスã«é©ç”¨ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ オプションを編集ã™ã‚‹ã«ã¯ã“れをクリックã—ã¦ãã ã•ã„。
index_apply=変更をé©ç”¨
index_applymsg=実行ä¸ã®<tt>xinetd</tt> プãƒã‚»ã‚¹ã« SIGHUP ä¿¡å·ã‚’é€ä¿¡ã—ã¦ç¾åœ¨ã®è¨å®šã‚’é©ç”¨ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。
index_start=Xinetd ã‚’èµ·å‹•
index_startmsg=Xinetd サーãƒã‚’ç¾åœ¨ã®è¨å®šã§èµ·å‹•ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。
index_econf=Xinetd è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« $1 ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。Xinetd サーãƒãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹ã€ <a href='$2'>モジュールè¨å®š</a> ãŒä¸æ£ãªå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
index_noport=Unknown
index_enable=é¸æŠžã—ãŸã‚µãƒ¼ãƒ“スを有効ã«
index_disable=é¸æŠžã—ãŸã‚µãƒ¼ãƒ“スを無効ã«
serv_create=インターãƒãƒƒãƒˆ サービスを作æˆ
serv_edit=インターãƒãƒƒãƒˆ サービスを編集
serv_header1=サービス ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ オプション
serv_header2=サービス プãƒã‚°ãƒ©ãƒ オプション
serv_header3=サービス アクセス制御
serv_id=サービスå
serv_port=ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·
serv_port_def=標準
serv_sock=ソケットã®ç¨®é¡ž
serv_proto=プãƒãƒˆã‚³ãƒ«
serv_enabled=サービスを有効ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
serv_bind=アドレスã«ãƒã‚¤ãƒ³ãƒ‰
serv_bind_def=ã™ã¹ã¦
serv_user=次ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã¨ã—ã¦å®Ÿè¡Œ
serv_group=次ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã¨ã—ã¦å®Ÿè¡Œ
serv_group_def=次ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‹ã‚‰
serv_prog=サービスã®å‡¦ç†
serv_internal=Xinetd ã«å†…部接続
serv_server=サームプãƒã‚°ãƒ©ãƒ
serv_redirect=ホストã«ãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆ
serv_rport=ãƒãƒ¼ãƒˆ
serv_wait=終了ã¾ã§å¾…æ©Ÿã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
serv_inst=åŒæ™‚サーãƒã®æœ€å¤§æ•°
serv_inst_def=無制é™
serv_nice=サーãƒã® Nice レベル
serv_cps0=秒å˜ä½ã®æœ€å¤§æŽ¥ç¶šæ•°
serv_cps_def=無制é™
serv_cps1=最大数ã«é”ã—ãŸå ´åˆã¯é…延
serv_sec=秒
serv_from=アクセスを許å¯
serv_from_def=ã™ã¹ã¦ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆ
serv_from_sel=リストã•ã‚ŒãŸãƒ›ã‚¹ãƒˆã®ã¿..
serv_access=アクセスを拒å¦
serv_access_def=ホストãªã—
serv_access_sel=リストã•ã‚ŒãŸãƒ›ã‚¹ãƒˆã®ã¿..
serv_times=アクセスを許å¯ã™ã‚‹ã¨ã
serv_times_def=常時
serv_err=サービスをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
serv_eid=サービスåãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
serv_ebind=ãƒã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã™ã‚‹ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
serv_eport=ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·ãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
serv_einst=åŒæ™‚サーãƒãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
serv_euser=ユーザを入力ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™
serv_egroup=グループを入力ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™
serv_estd=サービス $1 ã«ã¯æ¨™æº–ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
serv_eproto=ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“ス用ã®ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™
serv_eserver=サームプãƒã‚°ãƒ©ãƒ ãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
serv_erhost=リダイレクトã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
serv_erport=リダイレクトã®ãƒãƒ¼ãƒˆãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
serv_enice=nice レベルãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
serv_ecps0=秒ã”ã¨ã®æŽ¥ç¶šæ•°ãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
serv_ecps1=é…延ãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
serv_etimes=アクセス時間㯠HH:MM-HH:MM ã®å½¢å¼ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“
sock_stream=ストリーãƒ
sock_dgram=データグラãƒ
sock_raw=Raw
sock_seqpacket=é †æ¬¡ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚°ãƒ©ãƒ
proto_=デフォルト
proto_ip=IP (インターãƒãƒƒãƒˆ プãƒãƒˆã‚³ãƒ«)
proto_tcp=TCP (トランスミッション コントãƒãƒ¼ãƒ« プãƒãƒˆã‚³ãƒ«)
proto_udp=UDP (ユーザ データグラムプãƒãƒˆã‚³ãƒ«)
restart_err=変更をé©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
restart_ekill=HUP ä¿¡å·ã‚’ PID $1 ã«é€ä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: $2
restart_epid=No longer running
start_err=Xinetd ã‚’èµ·å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
start_estart=$1 ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: $2
defs_title=デフォルト オプション
defs_header=サービスã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ オプション
defs_log=Xinetd ãƒã‚° モード
defs_log_def=ãƒã‚°ã®ç„¡åŠ¹
defs_facility=syslog 機能ã«ãƒã‚°
defs_level=レベル
defs_file=ファイルã«ãƒã‚°
defs_soft=ソフト ファイル制é™
defs_hard=ãƒãƒ¼ãƒ‰ ファイル制é™
defs_success=接続ã®æˆåŠŸã®ãƒã‚°
defs_success_pid=サームプãƒã‚»ã‚¹ ID
defs_success_host=リモート ホスト
defs_success_userid=リモートè˜åˆ¥ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶
defs_success_exit=サーãƒã®çµ‚了ステータス
defs_success_duration=セッションã®æœŸé–“
defs_failure=接続ã®å¤±æ•—ã®ãƒã‚°
defs_failure_host=リモート ホスト
defs_failure_userid=リモートè˜åˆ¥ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶
defs_failure_attempt=接続試行
defs_failure_record=ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆæƒ…å ±
defs_err=デフォルト オプションをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
defs_efile=ファイルåãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
defs_esoft=ソフト制é™ãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
defs_ehard=ãƒãƒ¼ãƒ‰åˆ¶é™ãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
log_create_serv=$2 サービス $1 を作æˆã—ã¾ã—ãŸ
log_modify_serv=$2 サービス $1 を変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_delete_serv=$2 サービス $1 を削除ã—ã¾ã—ãŸ
log_start=Xinetd サーãƒã‚’èµ·å‹•ã—ã¾ã—ãŸ
log_apply=変更をé©ç”¨ã—ã¾ã—ãŸ
log_defaults=デフォルト オプションを変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_enable=Enabled $1 services
log_disable=Disabled $1 services
log_enable_l=Enabled services $1
log_disable_l=Disabled services $1
config_dirdef=Xinetdè¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«
config_dirto=ディレクトリã«æ–°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚