PAL.C.T MINI SHELL
index_title=WU-FTPD 서버
index_eftpd=ì‹œìŠ¤í…œì— FTP 서버 $1ì´(ê°€) 없습니다. 설치ë˜ì–´ 있지 않거나 <a href='$2'>FTP 서버 모듈 구성</a>ì´ ì •í™•í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다.
index_eftpaccess=FTP 서버 구성 íŒŒì¼ $1ì´(ê°€) 없습니다. 설치ë˜ì–´ 있지 않거나 <a href='$2'>FTP 서버 모듈 구성</a>ì´ ì •í™•í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다.
index_eversion=FTP 서버 $1ì´(ê°€) WU-FTPdê°€ 아닙니다. ì˜¤ëž˜ëœ ìš´ì˜ ì²´ì œì—ì„œ ì œê³µí•˜ëŠ” FTPdê°€ 사용ë˜ê³ 있거나 <a href='$2'>FTP 서버 모듈 구성</a>ì´ ì •í™•í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다.
index_apply=변경 ë‚´ìš© ì ìš©
index_applymsg=현재 êµ¬ì„±ì„ ì ìš©í•˜ë ¤ë©´ ì´ ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ì‹ì‹œì˜¤. 그러면 실행 ì¤‘ì¸ ëª¨ë“ FTP 서버 프로세스가 중지ë˜ì—ˆë‹¤ê°€ 다시 시작ë˜ê³ ëª¨ë“ ì‚¬ìš©ìžì˜ ì—°ê²°ì´ ëŠê¹ë‹ˆë‹¤.
index_start=서버 시작
index_startmsg=현재 구성으로 FTP 서버를 ì‹œìž‘í•˜ë ¤ë©´ ì´ ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ì‹ì‹œì˜¤. ë˜í•œ <a href='$1'>ì¸í„°ë„· 서비스</a> ëª¨ë“ˆì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ í•„ìš”í• ë•Œë§ˆë‹¤ ìžë™ìœ¼ë¡œ 시작ë˜ë„ë¡ ì„œë²„ë¥¼ êµ¬ì„±í• ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
index_startmsg2=현재 구성으로 FTP 서버를 ì‹œìž‘í•˜ë ¤ë©´ ì´ ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ì‹ì‹œì˜¤. inetd ë˜ëŠ” 비슷한 ì„±ëŠ¥ì˜ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ í•„ìš”í• ë•Œë§ˆë‹¤ ìžë™ìœ¼ë¡œ 시작ë˜ë„ë¡ ì„œë²„ë¥¼ êµ¬ì„±í• ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
index_return=FTP 서버 옵션
class_title=ì‚¬ìš©ìž ë° í´ëž˜ìŠ¤
class_header=ì‚¬ìš©ìž í´ëž˜ìŠ¤ ë° ì‚¬ìš©ìž ì˜µì…˜
class_class=ì‚¬ìš©ìž í´ëž˜ìŠ¤
class_name=í´ëž˜ìŠ¤ ì´ë¦„
class_types=ì‚¬ìš©ìž ìœ í˜•
class_addrs=ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 주소 확ì¸
class_real=ìœ ë‹‰ìŠ¤
class_guest=게스트
class_anonymous=ìµëª…
class_guestuser=게스트로 ì·¨ê¸‰í• ìœ ë‹‰ìŠ¤ ì‚¬ìš©ìž ë° UID
class_guestgroup=게스트로 ì·¨ê¸‰í• ìœ ë‹‰ìŠ¤ 그룹 ë° GID
class_realuser=게스트로 취급하지 <i>ì•Šì„</i> ìœ ë‹‰ìŠ¤ ì‚¬ìš©ìž ë° UID
class_realgroup=게스트로 취급하지 <i>ì•Šì„</i> ìœ ë‹‰ìŠ¤ 그룹 ë° GID
class_ftpusers=ê±°ë¶€í• ìœ ë‹‰ìŠ¤ 사용ìž($1ì— ìžˆëŠ” 사용ìž)
class_deny_uid=ê±°ë¶€í• ìœ ë‹‰ìŠ¤ ì‚¬ìš©ìž ë° UID
class_deny_gid=ê±°ë¶€í• ìœ ë‹‰ìŠ¤ 그룹 ë° GID
class_allow_uid=거부하지 <i>ì•Šì„</i> ìœ ë‹‰ìŠ¤ ì‚¬ìš©ìž ë° UID
class_allow_gid=거부하지 <i>ì•Šì„</i> ìœ ë‹‰ìŠ¤ 그룹 ë° GID
class_err=ì‚¬ìš©ìž í´ëž˜ìŠ¤ë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
class_eclass='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ í´ëž˜ìŠ¤ ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
class_etypes=í´ëž˜ìŠ¤ '$1'ì— ëŒ€í•œ ìœ í˜•ì„ ì„ íƒí•˜ì§€ 않았습니다
class_eaddrs=í´ëž˜ìŠ¤ '$1'ì˜ ì£¼ì†Œë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì§€ 않았습니다
message_title=메시지 ë° ë°°ë„ˆ
message_header=메시지, 배너 ë° README 파ì¼
message_message=메시지 파ì¼
message_path=경로
message_when=표시 시기
message_login=로그ì¸í• ë•Œ
message_dir=ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ë“¤ì–´ê°ˆ ë•Œ
message_alldir=ìž„ì˜ì˜ ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ë“¤ì–´ê°ˆ ë•Œ
message_classes=í´ëž˜ìŠ¤ 표시 대ìƒ
message_readme=README 파ì¼
message_update=마지막으로 ìˆ˜ì •í•œ ë‚ ì§œ 표시 시기
message_greeting=ì¸ì‚¬ë§ 수준
message_full=호스트 ì´ë¦„ ë° ë²„ì „
message_brief=호스트 ì´ë¦„
message_terse=둘다 안함
message_banner=ì‚¬ì „ ë¡œê·¸ì¸ ë°°ë„ˆ
message_none=ì—†ìŒ
message_file=파ì¼ì—ì„œ
message_hostdef=시스템 호스트 ì´ë¦„
message_hostname=ë©”ì‹œì§€ì˜ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ì´ë¦„
message_email=ì†Œìœ ìžì˜ ì „ìž ë©”ì¼ ì£¼ì†Œ
message_err=메시지 ë° ë°°ë„ˆë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
message_epath='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 경로가 아닙니다
message_cwd='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ 아닙니다
message_eclass=í´ëž˜ìŠ¤ '$1'ì´(ê°€) 없습니다
message_ebanner='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ë¡œê·¸ì¸ ë°°ë„ˆ 파ì¼ì´ 아닙니다
message_ehostname=없거나 ìž˜ëª»ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ì´ë¦„
message_eemail=없거나 ìž˜ëª»ëœ ì „ìž ë©”ì¼ ì£¼ì†Œ
acl_title=ì œí•œ ë° ì ‘ê·¼ ì œì–´
acl_header=ì œí•œ ë° ì ‘ê·¼ ì œì–´ 옵션
acl_deny=ì ‘ê·¼ 거부 위치
acl_daddrs=주소로부터 거부
acl_dmsg=오류 메시지 파ì¼
acl_file=íŒŒì¼ ë° ë°ì´í„° ì „ì†¡ ì œí•œ
acl_fblimit=ì œí•œ ìœ í˜•
acl_flimit=세션 당 íŒŒì¼ ìˆ˜
acl_blimit=세션 당 ë°”ì´íŠ¸ 수
acl_raw=ë°ì´í„° ì „ìš©ìž…ë‹ˆê¹Œ?
acl_inout=ë°©í–¥
acl_in=들어오는 방향
acl_out=나가는 방향
acl_total=모ë‘
acl_count=최대
acl_class=í´ëž˜ìŠ¤ì— ì ìš©
acl_all=ëª¨ë“ í´ëž˜ìŠ¤
acl_limit=ë™ì‹œ ì‚¬ìš©ìž ì œí•œ
acl_n=최대 ì‚¬ìš©ìž ìˆ˜
acl_times=ê²½ìš°ì— ë”°ë¼
acl_lmsg=오류 메시지 파ì¼
acl_unlimited=ì œí•œ ì—†ìŒ
acl_any=í•ìƒ
acl_alimit=ìµëª… 세션 ì œí•œ
acl_glimit=게스트 세션 ì œí•œ
acl_mins=분
acl_fails=최대 ë¡œê·¸ì¸ ì‹¤íŒ¨ 수
acl_private=ê·¸ë£¹ì„ ì „í™˜í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_noret=íŒŒì¼ ì ‘ê·¼ 거부
acl_nfiles=ê±°ë¶€í• íŒŒì¼
acl_nrel=chrootì— ìƒëŒ€ì 입니까?
acl_nclass=í´ëž˜ìŠ¤ì— 대해 거부
acl_allowret=거부한 경우ì—ë„ íŒŒì¼ ì ‘ê·¼ 허용
acl_afiles=í—ˆìš©í• íŒŒì¼
acl_arel=chrootì— ìƒëŒ€ì 입니까?
acl_aclass=í´ëž˜ìŠ¤ì— 대해 허용
acl_err=ì œí•œ ë° ì ‘ê·¼ ì œì–´ë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
acl_edaddr='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 주소가 아닙니다
acl_edfile='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 주소 파ì¼ì´ 아닙니다
acl_edmsg='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 오류 메시지 파ì¼ì´ 아닙니다
acl_eln='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 최대 ì‚¬ìš©ìž ìˆ˜ê°€ 아닙니다
acl_etimes='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ UUCP í˜•ì‹ ì‹œê°„ 범위가 아닙니다
acl_elmsg='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 오류 메시지 파ì¼ì´ 아닙니다
acl_efbcount='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ íŒŒì¼ ë˜ëŠ” ë°”ì´íŠ¸ 수가 아닙니다
acl_elimit='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 시간 ì œí•œì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
acl_efails='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ë¡œê·¸ì¸ ì‹¤íŒ¨ 수가 아닙니다
net_title=네트워킹
net_header=네트워킹 옵션
net_tcp=TCP ì°½ í¬ê¸°
net_tsize=í¬ê¸°
net_tclass=í´ëž˜ìŠ¤
net_tall=ëª¨ë“ í´ëž˜ìŠ¤
net_pasvaddr=PASV 연결 주소
net_pip=IP 주소
net_pcidr=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸
net_pasvport=PASV ì—°ê²° í¬íŠ¸
net_prange=í¬íŠ¸ 범위
net_err=네트워킹 ì˜µì…˜ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
net_etsize='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ TCP ì°½ í¬ê¸°ê°€ 아닙니다
net_eip='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ IP 주소가 아닙니다
net_enet='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì£¼ì†Œê°€ 아닙니다
net_ecidr='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ë¹„íŠ¸ 수가 아닙니다
net_eport='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ í¬íŠ¸ 번호가 아닙니다
log_title=로그
log_header=로그 옵션
log_commands=ëª¨ë“ ëª…ë ¹ 로그 대ìƒ
log_anonymous=ìµëª… 사용ìž
log_guest=게스트 사용ìž
log_real=ìœ ë‹‰ìŠ¤ 사용ìž
log_trans=ì „ì†¡ 로그 대ìƒ
log_dir=들어오는 방향
log_inbound=ì¸ë°”ìš´ë“œ
log_outbound=아웃바운드
log_both=모ë‘
log_security=보안 위반 로그 대ìƒ
log_to=ì „ì†¡ 로그 위치
log_syslog=시스템 로그
log_xferlog=XFER 로그 파ì¼
log_err=로그 ì˜µì…˜ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
alias_title=ë³„ì¹ ë° ê²½ë¡œ
alias_header=ë³„ì¹ ë° ê²½ë¡œ 옵션
alias_alias=CD ë””ë ‰í† ë¦¬ 별ì¹
alias_from=ë³„ì¹ ì´ë¦„
alias_to=ë””ë ‰í† ë¦¬ 별ì¹
alias_cdpath=CD ë””ë ‰í† ë¦¬ 검색 경로
alias_err=ë³„ì¹ ë° ê²½ë¡œë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
alias_efrom='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ë³„ì¹ ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
alias_eto='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ë³„ì¹ ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ 아닙니다
alias_ecdpath='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ CD 검색 ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ 아닙니다
anon_title=ìµëª… FTP
anon_eftp=ê²½ê³ - ì‹œìŠ¤í…œì— <tt>ftp</tt> 사용ìžê°€ 없으므로 ìµëª… FTPê°€ 구성ë˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다.
anon_header=ìµëª… FTP 옵션
anon_auto= ìµëª… 사용ìžìš© ìœ ë‹‰ìŠ¤ 그룹
anon_group=그룹으로 ì „í™˜
anon_classes=í´ëž˜ìŠ¤
anon_root=ìµëª… FTP 루트 ë””ë ‰í† ë¦¬
anon_dir=ë””ë ‰í† ë¦¬
anon_class=í´ëž˜ìŠ¤
anon_any=ìž„ì˜
anon_passwd=ìµëª… FTP 패스워드 검사
anon_none=ëª¨ë‘ í—ˆìš©
anon_trivial=@ì´ ìžˆì–´ì•¼ 함
anon_rfc822=RFC822 ì „ìž ë©”ì¼ ì£¼ì†Œì—¬ì•¼ 함
anon_enforce=ë¡œê·¸ì¸ ê±°ë¶€
anon_warn=ê²½ê³ ë§Œ
anon_email=ê±°ë¶€í• ìµëª… FTP 패스워드
anon_groot=게스트 루트 ë””ë ‰í† ë¦¬
anon_uids=ìœ ë‹‰ìŠ¤ 사용ìž
anon_err=ìµëª… FTP ì˜µì…˜ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
anon_edir='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ 아닙니다
anon_egroup='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ê·¸ë£¹ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
perm_title=사용 권한
perm_header=사용 권한 옵션
perm_perms=ëª…ë ¹ ì œí•œ
perm_type=ëª…ë ¹
perm_can=허용합니까?
perm_users=ì‚¬ìš©ìž ìœ í˜•
perm_classes=í´ëž˜ìŠ¤
perm_all=모ë‘
perm_anonymous=ìµëª…
perm_guest=게스트
perm_real=ìœ ë‹‰ìŠ¤
perm_note=기본ì 으로 ëª¨ë“ ì‚¬ìš©ìžì˜ ëª¨ë“ ëª…ë ¹ì´ í—ˆìš©ë©ë‹ˆë‹¤
perm_filter=허용ë˜ì§€ 않는 업로드 íŒŒì¼ ì´ë¦„
perm_types=ì‚¬ìš©ìž ìœ í˜•
perm_mesg=오류 메시지 파ì¼
perm_char=í—ˆìš©í• ë¬¸ìž
perm_regexp=ê±°ë¶€í• íŒŒì¼ ì •ê·œì‹
perm_err=사용 ê¶Œí•œì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
perm_echar='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 문ìžë¡œ ì„¤ì •ëœ ì •ê·œì‹ì´ 아닙니다
perm_etypes=ì‚¬ìš©ìž ìœ í˜•ì„ ì„ íƒí•˜ì§€ 않았습니다
perm_emesg='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 오류 메시지 파ì¼ì´ 아닙니다
host_title=호스트 ì ‘ê·¼ ì œì–´
misc_title=기타 옵션
misc_header=기타 옵션
misc_lslong=긴 ëª©ë¡ ëª…ë ¹
misc_lsshort=ì§§ì€ ëª©ë¡ ëª…ë ¹
misc_lsplain=ì¼ë°˜ ëª©ë¡ ëª…ë ¹
misc_shutdown=종료 알림 파ì¼
misc_none=ì—†ìŒ
misc_nice=서비스 프로세스 양호 수준
misc_ndelta=양호 수준
misc_class=í´ëž˜ìŠ¤
misc_all=ëª¨ë“ í´ëž˜ìŠ¤
misc_defumask=업로드한 파ì¼ì˜ 기본 umask
misc_umask=Umask
misc_err=기타 ì˜µì…˜ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
misc_elslong=긴 ëª©ë¡ ëª…ë ¹ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
misc_elsshort=ì§§ì€ ëª©ë¡ ëª…ë ¹ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
misc_elsplain=ì¼ë°˜ ëª©ë¡ ëª…ë ¹ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
misc_eshutdown=종료 알림 파ì¼ì´ 없습니다
misc_enice='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 양호 ìˆ˜ì¤€ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
misc_eumask='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ umaskê°€ 아닙니다
log_class=ì‚¬ìš©ìž ë° í´ëž˜ìŠ¤ 변경ë¨
log_message=메시지 ë° ë°°ë„ˆ 변경ë¨
log_acl=ì œí•œ ë° ì ‘ê·¼ ì œì–´ 변경ë¨
log_net=네트워킹 옵션 변경ë¨
log_log=로그 옵션 변경ë¨
log_alias=ë³„ì¹ ë° ê²½ë¡œ 변경ë¨
log_anon=ìµëª… FTP 변경ë¨
log_perm=사용 권한 옵션 변경ë¨
log_misc=기타 옵션 변경ë¨
log_restart=변경 ë‚´ìš© ì ìš©ë¨
log_start=FTP 서버 시작ë¨
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚