PAL.C.T MINI SHELL
index_title=WU-FTPD サーãƒ
index_eftpd=FTP サーム$1 ã¯ã”使用ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚FTP サーãƒãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„
index_eftpaccess=FTP サーãƒè¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« $1 ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。FTP サーãƒãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹ã€
index_eversion=FTP サーム$1 㯠WU-FTPd ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。オペレーティング システムã§æä¾›ã•ã‚ŒãŸå¤ã„
index_apply=変更をé©ç”¨
index_applymsg=ç¾åœ¨ã®è¨å®šã‚’é©ç”¨ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。ã“ã‚Œã¯ã€ã™ã¹ã¦ã®å®Ÿè¡Œä¸ã®
index_start=サーãƒã®èµ·å‹•
index_startmsg=FTP サーãƒã‚’ç¾åœ¨ã®è¨å®šã§èµ·å‹•ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。ã¾ãŸã€<a
index_startmsg2=FTP サーãƒã‚’ç¾åœ¨ã®è¨å®šã§èµ·å‹•ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。ã¾ãŸã€inetd ã¾
index_return=FTP サームオプション
class_title=ユーザã¨ã‚¯ãƒ©ã‚¹
class_header=ユーザ クラスã¨ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ オプション
class_class=ユーザ クラス
class_name=クラスå
class_types=ユーザã®ç¨®é¡ž
class_addrs=一致ã™ã‚‹ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹
class_real=Unix
class_guest=ゲスト
class_anonymous=匿å
class_guestuser=ゲストã¨ã—ã¦æ‰±ã† Unix ユーザ㨠UID
class_guestgroup=ゲストã¨ã—ã¦æ‰±ã† Unix グループã¨GID
class_realuser=ゲストã¨ã—ã¦<i>扱ã‚ãªã„</i> Unix ユーザ㨠UID
class_realgroup=ゲストã¨ã—ã¦<i>扱ã‚ãªã„</i> Unix グループã¨GID
class_ftpusers=æ‹’å¦ã™ã‚‹ Unix ユーザ ($1 ã‹ã‚‰)
class_deny_uid=æ‹’å¦ã™ã‚‹ Unix ユーザ㨠UID
class_deny_gid=æ‹’å¦ã™ã‚‹ Unix グループ㨠GID
class_allow_uid=æ‹’å¦<i>ã—ãªã„</i> Unix ユーザ㨠UID
class_allow_gid=æ‹’å¦<i>ã—ãªã„</i> Unix グループ㨠GID
class_err=ユーザã®ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
class_eclass='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªã‚¯ãƒ©ã‚¹åã§ã™
class_etypes=クラス '$1' ã®ç¨®é¡žãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
class_eaddrs=クラス '$1' ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
message_title=メッセージã¨ãƒãƒŠãƒ¼
message_header=メッセージã€ãƒãƒŠãƒ¼ã¨README ファイル
message_message=メッセージ ファイル
message_path=パス
message_when=表示ã™ã‚‹ã¨ã
message_login=ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ãŸã¨ã
message_dir=次ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«å…¥ã‚‹ã¨ã
message_alldir=ä»»æ„ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«å…¥ã‚‹ã¨ã
message_classes=表示ã™ã‚‹ã‚¯ãƒ©ã‚¹
message_readme=README ファイル
message_update=最後ã«å¤‰æ›´ã—ãŸæ—¥æ™‚を表示ã™ã‚‹ã¨ã
message_greeting=グリーティング レベル
message_full=ホストåã¨ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³
message_brief=ホストå
message_terse=ãªã—
message_banner=ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³å‰ã®ãƒãƒŠãƒ¼
message_none=ãªã—
message_file=ファイルã‹ã‚‰
message_hostdef=システムホストå
message_hostname=メッセージã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆå
message_email=所有者 E メール アドレス
message_err=メッセージã¨ãƒãƒŠãƒ¼ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
message_epath='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒ‘スã§ã™
message_cwd='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã™
message_eclass=クラス '$1' ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“
message_ebanner='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãª ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ ãƒãƒŠãƒ¼ ファイルã§ã™
message_ehostname=ホストåãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
message_eemail=E メール アドレスãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
acl_title=制é™ã¨ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹åˆ¶å¾¡
acl_header=制é™ã¨ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹åˆ¶å¾¡ã‚ªãƒ—ション
acl_deny=アクセスを拒å¦
acl_daddrs=アドレスを拒å¦
acl_dmsg=エラー メッセージ ファイル
acl_file=ファイルã¨ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿è»¢é€åˆ¶é™
acl_fblimit=制é™ã®ç¨®é¡ž
acl_flimit=セッションã”ã¨ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«
acl_blimit=セッションã”ã¨ã®ãƒã‚¤ãƒˆ
acl_raw=データã®ã¿ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
acl_inout=æ–¹å‘
acl_in=入力
acl_out=出力
acl_total=両方
acl_count=最大
acl_class=クラスã«é©ç”¨
acl_all=ã™ã¹ã¦ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¹
acl_limit=åŒæ™‚ユーザ制é™
acl_n=最大ユーザ数
acl_times=時間
acl_lmsg=エラー メッセージ ファイル
acl_unlimited=無制é™
acl_any=常時
acl_alimit=匿åセッション制é™
acl_glimit=ゲスト セッション制é™
acl_mins=分
acl_fails=ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã®å¤±æ•—最大回数
acl_private=グループを切替å¯èƒ½ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
acl_noret=ファイルã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’æ‹’å¦ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
acl_nfiles=æ‹’å¦ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«
acl_nrel=chroot ã¨ç›¸å¯¾ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
acl_nclass=æ‹’å¦ã™ã‚‹ã‚¯ãƒ©ã‚¹
acl_allowret=æ‹’å¦ã•ã‚ŒãŸå ´åˆã‚‚ファイルã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’許å¯
acl_afiles=許å¯ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«
acl_arel=chroot ã¨ç›¸å¯¾ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
acl_aclass=許å¯ã™ã‚‹ã‚¯ãƒ©ã‚¹
acl_err=制é™ã¨ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹åˆ¶å¾¡ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
acl_edaddr='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã§ã™
acl_edfile='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ ファイルã§ã™
acl_edmsg='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ メッセージ ファイルã§ã™
acl_eln='$1'ã¯æœ‰åŠ¹ãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®æœ€å¤§æ•°ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
acl_etimes='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãª UUCP スタイルã®æ™‚間範囲ã§ã™
acl_elmsg='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ メッセージ ファイルã§ã™
acl_efbcount='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æ•°ã¾ãŸã¯ãƒã‚¤ãƒˆã§ã™
acl_elimit='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªæ™‚間制é™ã§ã™
acl_efails='$1'ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã®å¤±æ•—回数ã§ã™
net_title=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯
net_header=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ オプション
net_tcp=TCP ウィンドウ サイズ
net_tsize=サイズ
net_tclass=対応クラス
net_tall=ã™ã¹ã¦ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¹
net_pasvaddr=PASV 接続ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹
net_pip=IP アドレス
net_pcidr=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆ
net_pasvport=PASV 接続ã®ãƒãƒ¼ãƒˆ
net_prange=ãƒãƒ¼ãƒˆã®ç¯„囲
net_err=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ オプションをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
net_etsize='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãª TCP ウィンドウ サイズã§ã™
net_eip='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãª IP アドレスã§ã™
net_enet='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ アドレスã§ã™
net_ecidr='$1'ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ ビットã®ç•ªå·ã§ã™
net_eport='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·ã§ã™
log_title=ãƒã‚°
log_header=ãƒã‚° オプション
log_commands=ã™ã¹ã¦ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ãƒã‚°ã«è¨˜éŒ²
log_anonymous=匿åユーザ
log_guest=ゲスト ユーザ
log_real=Unix ユーザ
log_trans=ãƒã‚°ã®è»¢é€
log_dir=æ–¹å‘
log_inbound=インãƒã‚¦ãƒ³ãƒ‰
log_outbound=アウトãƒã‚¦ãƒ³ãƒ‰
log_both=両方
log_security=ãƒã‚°ã®ã‚»ã‚ュリティé•å
log_to=ãƒã‚°ã®è»¢é€å…ˆ
log_syslog=システムãƒã‚°
log_xferlog=XFER ãƒã‚° ファイル
log_err=ãƒã‚° オプションをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
alias_title=エイリアスã¨ãƒ‘ス
alias_header=エイリアスã¨ãƒ‘ス オプション
alias_alias=CD ディレクトリã®ã‚¨ã‚¤ãƒªã‚¢ã‚¹
alias_from=エイリアスå
alias_to=ディレクトリã¸ã®ã‚¨ã‚¤ãƒªã‚¢ã‚¹
alias_cdpath=CD ディレクトリã®æ¤œç´¢ãƒ‘ス
alias_err=エイリアスã¨ãƒ‘スをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
alias_efrom='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªã‚¨ã‚¤ãƒªã‚¢ã‚¹åã§ã™
alias_eto='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªã‚¨ã‚¤ãƒªã‚¢ã‚¹ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã™
alias_ecdpath='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãª CD 検索ディレクトリã§ã™
anon_title=匿å FTP
anon_eftp=è¦å‘Š ? ã”使用ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯<tt>ftp</tt> ユーザをæŒãŸãªã„ãŸã‚ã€åŒ¿å FTP ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“。
anon_header=匿å FTP オプション
anon_auto=匿åユーザ㮠Unix グループ
anon_group=グループã«åˆ‡æ›¿
anon_classes=対応クラス
anon_root=匿å FTP root ディレクトリ
anon_dir=ディレクトリ
anon_class=対応クラス
anon_any=ä»»æ„
anon_passwd=匿å FTP パスワード ãƒã‚§ãƒƒã‚¯
anon_none=ã™ã¹ã¦è¨±å¯
anon_trivial=å¿…ãšæ¬¡ã‚’å«ã‚€ @
anon_rfc822=必㚠RFC822 E メール アドレス
anon_enforce=ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’æ‹’å¦
anon_warn=è¦å‘Šã®ã¿
anon_email=æ‹’å¦ã™ã‚‹åŒ¿å FTP パスワード
anon_groot=ゲスト root ディレクトリ
anon_uids=Unix ユーザ
anon_err=匿å FTP オプションをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
anon_edir='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã™
anon_egroup='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã§ã™
perm_title=許å¯
perm_header=許å¯ã®ã‚ªãƒ—ション
perm_perms=コマンドã®åˆ¶é™
perm_type=コマンド
perm_can=許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
perm_users=ユーザã®ç¨®é¡ž
perm_classes=対応クラス
perm_all=ã™ã¹ã¦
perm_anonymous=匿å
perm_guest=ゲスト
perm_real=Unix
perm_note=デフォルトã§ã¯ã™ã¹ã¦ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã«å¯¾ã—ã¦è¨±å¯ã•ã‚Œã¾ã™
perm_filter=許å¯ã•ã‚Œãªã„アップãƒãƒ¼ãƒ‰ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å
perm_types=ユーザã®ç¨®é¡ž
perm_mesg=エラー メッセージ ファイル
perm_char=許å¯ã•ã‚Œã‚‹æ–‡å—
perm_regexp=æ‹’å¦ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ£è¦è¡¨ç¾
perm_err=許å¯ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
perm_echar='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªæ£è¦è¡¨ç¾ã®æ–‡å—ã§ã™
perm_etypes=ユーザã®ç¨®é¡žãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
perm_emesg='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ メッセージ ファイルã§ã™
host_title=ホストã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹åˆ¶å¾¡
misc_title=ãã®ä»–ã®ã‚ªãƒ—ション
misc_header=ãã®ä»–ã®ã‚ªãƒ—ション
misc_lslong=é•·ã„リスト コマンド
misc_lsshort=çŸã„リスト コマンド
misc_lsplain=プレイン リスト コマンド
misc_shutdown=シャットダウン通知ファイル
misc_none=ãªã—
misc_nice=サービス プãƒã‚»ã‚¹ nice レベル
misc_ndelta=Nice レベル
misc_class=対応クラス
misc_all=ã™ã¹ã¦ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¹
misc_defumask=アップãƒãƒ¼ãƒ‰ ファイルã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ umask
misc_umask=Umask
misc_err=ãã®ä»–ã®ã‚ªãƒ—ションをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
misc_elslong=é•·ã„リスト コマンドãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
misc_elsshort=çŸã„リスト コマンドãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
misc_elsplain=プレイン リスト コマンドãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
misc_eshutdown=シャットダウン通知ファイルãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
misc_enice='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãª nice レベルã§ã™
misc_eumask='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãª umaskã§ã™
log_class=ユーザã¨ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚’変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_message=メッセージã¨ãƒãƒŠãƒ¼ã‚’変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_acl=制é™ã¨ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹åˆ¶å¾¡ã‚’変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_net=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ オプションを変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_log=ãƒã‚° オプションを変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_alias=エイリアスã¨ãƒ‘スを変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_anon=匿å FTP を変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_perm=許å¯ã®ã‚ªãƒ—ションを変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_misc=ãã®ä»–ã®ã‚ªãƒ—ションを変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_restart=変更をé©ç”¨ã—ã¾ã—ãŸ
log_start=FTP サーãƒã‚’èµ·å‹•ã—ã¾ã—ãŸ
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚