php IHDR w Q )Ba pHYs sRGB gAMA a IDATxMk\U s&uo,mD )Xw+e?tw.oWp;QHZnw`gaiJ9̟灙a=nl[ ʨ G;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ y H@E7j 1j+OFRg}ܫ;@Ea~ j`u'o> j- $_q?qS XzG'ay
files >> /usr/libexec/webmin/wuftpd/help/ |
files >> //usr/libexec/webmin/wuftpd/help/anon.zh_TW.html |
<header>匿名者 FTP</header> 這一頁的第一個表格可以讓您指定當匿名使用者登入時伺服器要 <tt>chroot</tt> 的目錄. 對於不同等級的使用這可以指定不同的目錄, 或者不論等級都使用相同的目錄. 如果沒有指定目錄, FTP 將會 <tt>chroot</tt> 到系統上 <tt>ftp</tt> 使用者的家目錄. <p> 由於伺服器會呼叫例如 <tt>ls</tt> 或 <tt>tar</tt> 等外部程式, 匿名使用者的根目錄中必須包含一個 <tt>bin</tt> 目錄以放置這些程式, 同時必須有 <tt>lib</tt> 目錄以放置共享的函式庫, <tt>etc</tt> 目錄以放置密碼檔與群組檔. 當伺服器使用 <tt>chroot</tt> 以限制使用者的根目錄時, 它將不能存取到這個目錄以外的程式. <p> 第二個表格控制了伺服器要給讓訪客 <tt>chroot</tt> 到哪些目錄, 您可以用使用者名稱, UID (例如 <tt>%3000</tt>) 或 UID 範圍 (<tt>%3000-3006</tt>) 指定要套用在哪些使用者上. 如果沒有輸入使用者, 這個目錄將會用在所有的訪客上. <p> 第三個表格可以上讓您控制哪些 Unix 群組的使用者會被切換成匿名使用者, 而不僅止於 <tt>ftp</tt> 群組的使用者. 對於每一個群組, 您可以選擇一個或更多的使用者等級, 舉例而言, 您可以授權檔案存取給特定的匿名使用者來自特定的 IP 位址. <p> 最後, 在這一頁的底端是用以控制哪些密碼是匿名者 FTP 所接受的登入密碼. 傳統而言, FTP 使用者應該送出一個有效的電子郵件位址作為他們的登入密碼. <p> <hr>y~or5J={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy Rg/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qFvM IENDB`