‰php  IHDRwQ)Bæa pHYs  šœsRGB®ÎégAMA± üaÔIDATxíÜMk\UÇás&uo,ÖmÄD )XwîŒ+Çe?‰ºtw.“oàWpå§;—³°QHZnw¢`gaiJ’9Þˆ‰ÑÒ̟灙ûŸýÍaî=·nlŽ[ ÊšG܉;@ q$îÄ žw€@âH܉;@ q$îÄ žw€@âH܉;@ q$îÄ žw€@âH܉;@ q$îÄ žw€@âH܉;@ q$îÄ žw€@âH܉;@ q$îÄ žw€@âH܉;@ q$îÄ žw€@âH܉;@ q$îúž·y H†¯@E7j­Í 1j+OF¥–€‹Rg}Ü«‘;@’E™Öa¹±ùáÓ~ ÿj`Ùuû'ož> ÙjÝ-$˜_§q?ŸqžSXzG'åóay

PAL.C.T MINI SHELL
files >> /usr/libexec/webmin/webmin/lang/
upload
files >> //usr/libexec/webmin/webmin/lang/ja

index_title=Webmin 蚭定
index_return=Webmin 蚭定
index_version=Webmin Version $1
index_boot=ブヌト時に開始
index_bootmsg=システムブヌト時に Webmin を起動するか遞択できたす。珟圚ブヌト時に Webmin を起動する蚭定でない堎合に「はい」を遞択するず、新しい init スクリプトが䜜成されたす。
index_inetd=珟圚 Webmin は <tt>inetd</tt> によっお動䜜䞭のため、このオプションを有効にする必芁はありたせん。
index_apache=珟圚 Webmin はApacheのによっお動䜜䞭のため、このオプションを有効にする必芁はありたせん。
index_restart=Webmin の再起動
index_restartmsg=Webmin を再起動できたす。最近Perlをアップグレヌドを行ったのであれば、必芁であるかもしれたせん。
index_refresh=モゞュヌルのリフレッシュ
index_refreshmsg=むンストヌルされおいるサヌバの党おの Webmin モゞュヌルを再確認し、「未䜿甚のモゞュヌル」カテゎリに衚瀺されおいるものを曎新したす。

access_title=IP アドレスによるアクセス制埡
access_desc=特定の IP アドレス からのみアクセスを蚱可たたは拒吊できるように Webmin サヌバを蚭定できたす。ホスト名 (foo.bar.comなど) や IP ネットワヌク (10.254.3.0 、10.254.1.0/255.255.255.128 、10.254.1.0/25 、10.254.1.5-10.254.97.127 、2001:DB8::A0BC:0001 や 2001:DB8::/32など) を入力するこずもできたす。特にむンタヌネットからアクセスする堎合は、Webmin サヌバぞのアクセスを信頌できるアドレスに限定する必芁がありたす。そうしないず、パスワヌドを掚枬した第䞉者によっおシステムを完党にコントロヌルされる危険がありたす。
access_ip=蚱可された IP アドレス
access_local=リストにロヌカルネットワヌクを含める
access_header=アクセス制埡
access_all=すべおのアドレスからのアクセスを蚱可
access_allow=リスト内にあるアドレスのみ蚱可
access_deny=リスト内にあるアドレスからのアクセスを拒吊
access_libwrap=TCP-wrappersの <tt>hosts.allow</tt> ず <tt>hosts.deny</tt> ファむルも確認する
access_elibwrap=$1 Perl モゞュヌルがむンストヌルされおいたせん。TCP Wrapper を䜿甚した IP アクセス制埡は䜿甚できたせん。
access_libwrapcpan=远加むンストヌルが必芁な Perl モゞュヌルがありたす。<a href='$1'>ここをクリックしお Webmin から自動的にむンストヌル</a>できたす。
access_err=アクセス リストを曎新できたせんでした。
access_enone=アドレスが入力されおいたせん。
access_enet='$1' は有効なネットワヌクアドレスではありたせん。
access_emask='$1' は有効なネットマスクではありたせん。
access_ecidr='$1' は有効な CIDR 番号ではありたせん。
access_eip='$1' は䞍完党な IP たたはネットワヌク アドレスです。
access_eip6='$1' は完党な IPv6 たたはネットワヌクアドレスではありたせん
access_ecidr6='$1' は有効な IPv6 ネットワヌクサむズではありたせん。
access_ecidr8=IPv6 ネットワヌクサむズ '$1' は 8 で割り切れる必芁がありたす。
access_ehost='$1' の IP アドレスが芋぀かりたせんでした。
access_eself=珟圚アクセスしおいる IP アドレス ( $1 ) が拒吊されおしたいたす。
access_always=党おのリク゚ストに察しお名前解決を行う
access_trust=プロキシが提䟛するリモヌト IP アドレスを信頌する

bind_title=ポヌトずアドレス
bind_desc2=このフォヌムでは、Webmin が䜿甚するポヌト番号、IP アドレスを倉曎するこずができたす。たた、䜿甚するポヌト番号や IP アドレスを远加するこずもできたす。泚意 : 蚭定倉曎埌、再ログむンが必芁になる堎合がありたす。
bind_header=IP アドレスずポヌト番号
bind_sockets=䜿甚する IP アドレスずポヌト番号
bind_firewall=新しく远加するポヌト番号をファむダヌりォヌルに蚭定する
bind_sip=バむンドする IP アドレス
bind_sport=䜿甚するポヌト番号
bind_sip1=アドレスの指定なし
bind_sip2=アドレスを指定
bind_sport0=最初ず同じ
bind_sport1=ポヌト番号
bind_listen=ブロヌドキャストを受信する UDP ポヌト番号
bind_none=受信しない
bind_hostname=りェブサヌバのホスト名
bind_auto=ブラりザから取埗
bind_err=アドレスを倉曎できたせんでした
bind_enone=䜿甚する IP アドレスずポヌト番号が入力されおいたせん
bind_eip2='$1' は蚭定可胜な IP アドレスではありたせん
bind_eport2='$1' は有効なポヌト番号ではありたせん
bind_erestart=新しい IP アドレス、ポヌト番号の蚭定で Webmin を開始した際に゚ラヌが発生したした : $1
bind_elisten=UDP ブロヌドキャストの受信ポヌト番号が無効です
bind_ehostname=りェブサヌバのホスト名が入力されおいないか間違っおいたす
bind_resolv_myname=接続枈みの IP アドレスを逆匕きする
bind_ipv6=IPv6 接続を蚱可
bind_eipv6=$1 Perlモゞュヌルがむンストヌルされおいないため、IPv6 を有効にできたせんでした。
bind_redirecting=新しい URL ぞのリダむレクト䞭 
bind_elsof=新しいポヌト番号 $1 はすでに別のプロセスで䜿甚されおいたす
bind_eonsystem=IP アドレス $1 は、このシステムで有効ではないため、䜿甚できたせん。
bind_maxconns=同時接続䞊限の総数
bind_maxconns_per_ip=IP あたりの同時接続䞊限
bind_maxconns_per_net=ネットワヌクあたりの同時接続䞊限
bind_emaxconns=同時接続䞊限は 1 以䞊の数倀でなければなりたせん
bind_emaxconns_per_ip=IP あたりの同時接続䞊限は 1 以䞊の数倀でなければなりたせん
bind_emaxconns_per_net=ネットワヌクあたりの同時接続䞊限は 1 以䞊の数倀でなければなりたせん

log_title=ログ取埗
log_desc=Webmin は、Web サヌバぞのアクセスログを暙準 CLF ログファむル圢匏で蚘録するように構成できたす。ログ取埗を有効にするず IP アドレスずホスト名のどちらを蚘録するか、ログファむルの保存期間などを蚭定できたす。ログ取埗を有効にするず、ログは $1 に曞き蟌たれたす。
log_desc2=ログを有効にするず、Webmin はナヌザのアクションの詳现なログを $1 に曞き蟌みたす。このログは Webmin アクション ログ モゞュヌルで衚瀺ず分析をするこずができ、Webmin ナヌザが䜕をしおいたかを正確に知るこずができたす。
log_header=Web サヌバ のログ蚭定
log_status=ログの取埗
log_disable=無効
log_enable=有効
log_resolv=ホスト名を蚘録
log_clf=連結ログフォヌマット(リファラずナヌザ゚ヌゞェントを含む)
log_clear2=ログの削陀蚭定
log_period=ログを $1 時間埌に削陀
log_forusers=取埗察象のナヌザ
log_uall=すべおのナヌザのアクション
log_users=ナヌザを指定する 
log_inmods=取埗するモゞュヌル
log_mall=すべおのモゞュヌルのアクション
log_modules=モゞュヌルを指定 
log_global=&lt;グロヌバルアクション&gt;
log_sched=スケゞュヌルされた機胜をログに蚘録する
log_files=各アクションでのファむルの倉曎を蚘録する
log_fullfiles=ロヌルバックを行うために、倉曎前のファむル内容を蚘録する
log_err=ログ取埗 蚭定を保存できたせんでした
log_ehours='$1' は有効な時間蚭定ではありたせん
log_ediff=ログ ファむルの倉曎に必芁なコマンド $1 がシステムにありたせん
log_perms=ログ ファむルのパヌミッション
log_eperms=パヌミッションの指定ない、たたは間違っおいたす。( 755 のように入力)
log_syslog=Webmin のアクションを syslog に蚘録する
log_login=Webmin ぞのログむンずログアりトを蚘録する
log_email=蚘録されたアクションを通知するメヌルの宛先
log_emailnone=通知しない
log_inmodsemail=メヌルで通知するモゞュヌルのアクション

proxy_title=プロキシ ず ダりンロヌド
proxy_desc=Webmin を実行しおいるホストがファむアりォヌルの埌ろにある堎合は、Web や FTP サむトぞアクセスするためのプロキシサヌバを蚭定する必芁がありたす。<tt>゜フトりェアパッケヌゞ</tt>などの特定のモゞュヌルは、ファむルやプログラムをダりンロヌドする際に蚭定されたプロキシを䜿甚したす。
proxy_header=プロキシサヌバ
proxy_http=HTTP
proxy_ftp=FTP
proxy_none=(盎接接続する)
proxy_nofor=プロキシなし
proxy_user=サヌバのナヌザ名
proxy_pass=サヌバのパスワヌド
proxy_err=プロキシサヌバ 蚭定を保存できたせんでした
proxy_ehttp2=HTTPプロキシサヌバは URL ずしお入力される必芁がありたす。(䟋 $1 )
proxy_eftp2=FTPプロキシサヌバは URL ずしお入力される必芁がありたす。(䟋 $1 )
proxy_bind=HTTP 接続元 IP アドレス
proxy_ebind=接続元 IP アドレスが無効か間違っおいたす
proxy_osdn=OSDN ミラヌを利甚したダりンロヌド
proxy_mirrordef=&lt;既定 ( Sourceforge に任せる)&gt;
proxy_mirrordef2=既定 ( Sourceforge に任せる)
proxy_other=その他 
proxy_eother=OSDN ミラヌが芋぀からないか間違っおいたす
proxy_desc2=Webmin が sourceforge におホストされおいる URL からダりンロヌドする際は、可胜な限り以䞋の遞択に基づいお自動的にミラヌサむトを䜿甚したす。
proxy_header2=ダりンロヌド蚭定
proxy_cache=ダりンロヌドしたファむルをキャッシュする
proxy_cache1=なし
proxy_cache0=キャッシュする容量
proxy_ecache=キャッシュする容量の数倀が無いか間違っおいたす
proxy_daysmax=キャッシュの保存日数
proxy_daysdef=指定なし
proxy_days=日
proxy_edays=キャッシュの保存日数の数倀が無いか間違っおいたす
proxy_mods=キャッシュするモゞュヌル
proxy_mods0=すべお
proxy_mods1=遞択したもののみ 
proxy_mods2=遞択したものを陀く 
proxy_emods=キャッシュするモゞュヌルが遞択されおいたせん
proxy_clear=キャッシュを削陀
proxy_cacheb=キャッシュされた URL の管理
proxy_cachebdesc=Webmin によるダりンロヌド時にキャッシュされた URL を怜玢し管理したす。
proxy_cleardesc=Webmin によっおダりンロヌドされた $1 個の URL キャッシュはすべお削陀され、$2 のディスクスペヌスが解攟されたす。ダりンロヌドは再び元の HTTP サヌバから盎接行われたす。
proxy_return=プロキシずダりンロヌド
proxy_tabproxy=プロキシ
proxy_tabdown=ダりンロヌド
proxy_fallback=プロキシが停止しおいる堎合、盎接接続する

ui_title=ナヌザむンタヌフェヌス
ui_desc=すべおのモゞュヌルで䜿甚されるナヌザむンタヌフェヌスのオプションを線集するこずができたす。色を入力する堎合は、それぞれ 00 から ff たでの 16 進数を䜿った暙準的な RGB システムを䜿甚しお指定したす。
ui_header=ナヌザむンタヌフェヌス の蚭定
ui_default=デフォルト
ui_rgb=<span style="color: #000000;background-color: #ff0000;">RR</span><span style="color: #000000;background-color: #00ff00;">GG</span><span style="color: #ffffff;background-color: #0000ff;">BB</span>
cs_page=ペヌゞの背景色
cs_text=暙準テキスト
cs_table=テヌブルの背景色
cs_header=テヌブルのヘッダの背景色
cs_link=リンク テキスト
ui_texttitles=タむトルをテキストずしお衚瀺する
ui_sysinfo=ログむンずホスト名の衚瀺 (フレヌムなしのテヌマ)
ui_sysinfo0=ブラりザの䞋郚に衚瀺
ui_sysinfo1=ブラりザのタむトルに远加
ui_sysinfo2=ペヌゞ内ヘッダの䞊
ui_sysinfo3=衚瀺しない
ui_sysinfo4=ブラりザのタむトルず眮き換える
ui_err=ナヌザむンタヌフェヌス の蚭定を保存できたせんでした
ui_ergb='$1' は有効な 16 進数の色指定ではありたせん
ui_feedback=フィヌドバックの送信先
ui_feedbackmode=フィヌドバックの送信をする
ui_nice_size_type=2 進法の枬定単䜍を䜿甚する( KB, MB, GB ではなく KiB, MiB, GiB を䜿甚)
ui_feednocc=䞊蚘のアドレスのみ
ui_hostnamemode=Webmin で衚瀺するホスト名
ui_hnm0=実際のホスト名
ui_hnm1=URL から取埗した ホスト名
ui_hnm2=URL から取埗した ドメむン名
ui_hnm3=別名を指定 
ui_feedbackconfig=党おのナヌザが、フィヌドバックに蚭定の内容を含める事を蚱可する
ui_width=ヘルプりィンドりの幅
ui_height=ヘルプりィンドりの高さ
ui_ewidth=ヘルプりィンドりの幅 の数倀が無いか間違っおいたす
ui_eheight=ヘルプりィンドりの高さ の数倀が無いか間違っおいたす
ui_sizefile=ファむル遞択りむンドりのサむズ
ui_sizeuser=ナヌザ遞択りむンドりのサむズ
ui_sizeusers=耇数のナヌザ遞択りむンドりのサむズ
ui_sizedate=日付遞択りむンドりのサむズ
ui_sizemodule=モゞュヌル遞択りむンドりのサむズ
ui_sizemodules=耇数のモゞュヌル遞択りむンドりのサむズ
ui_edbwidth=りィンドりの幅 の数倀が無いか間違っおいたす
ui_edbheight=りィンドりの高さ の数倀が無いか間違っおいたす
ui_showlogin=ナヌザ名をペヌゞタむトルの前に远加する
ui_showhost=ホスト名をペヌゞタむトルの前に远加する
ui_dateformat=日付のフォヌマット
ui_dateformat_dd/mon/yyyy=dd/mon/yyyy (䟋: 16/Sep/2001)
ui_dateformat_dd/mm/yyyy=dd/mm/yyyy (䟋: 16/09/2001)
ui_dateformat_mm/dd/yyyy=mm/dd/yyyy (䟋: 09/16/2001)
ui_dateformat_yyyy/mm/dd=yyyy/mm/dd (䟋: 2001/09/16)
ui_ehostnamedisplay=ホスト名が入力されおいないか間違っおいたす

mods_title=Webmin モゞュヌル
mods_desc1=Webmin モゞュヌルは、このフォヌムを䜿っお远加するこずができたす。モゞュヌルは、通垞 <tt>.wbm</tt> ファむルずしお配垃されたす。.wbm ファむルには、耇数のモゞュヌルが含たれおいるこずがありたす。動䜜䞭の OS で RPM パッケヌゞに察応しおいる堎合は、RPM ファむルからモゞュヌルを远加するこずもできたす。
mods_installsource=むンストヌル元
mods_grantto=モゞュヌルのアクセス暩
mods_install=モゞュヌルのむンストヌル
mods_local=ロヌカル ファむルから
mods_uploaded=ファむルをアップロヌド
mods_ftp=HTTP たたは FTP URL から
mods_standard=Webmin の暙準モゞュヌル(<a href='$1' rel="noopener noreferrer" target="_blank">参照</a>)
mods_standard2=暙準モゞュヌル
mods_third=サヌドパヌティ補モゞュヌル
mods_thsel=遞択 
mods_nodeps=むンストヌル時にモゞュヌルの䟝存関係を無芖
mods_nodeps2=モゞュヌルの䟝存関係を無芖
mods_grant2=次のナヌザずグルヌプのみアクセス暩を䞎える
mods_grant1=党おの Webmin ナヌザにアクセス暩を䞎える
mods_checksig=モゞュヌルの眲名を怜蚌する
mods_installok=モゞュヌルのむンストヌル
mods_desc2=モゞュヌルを耇数の構成で利甚するために、このフォヌムを利甚しおモゞュヌルを耇補するこずができたす。耇補されたモゞュヌルは、新しい名前、新しい構成、新しいアクセス暩を蚭定するこずができ、ナヌザ毎に異なる構成を利甚できるようになりたす。
mods_clone=モゞュヌルの耇補
mods_cname=耇補するモゞュヌル
mods_cnew=耇補埌のモゞュヌル名
mods_ccat=カテゎリの蚭定
mods_csame=オリゞナルず同じ
mods_creset=耇補埌のモゞュヌル蚭定を既定倀に戻す
mods_cloneok=モゞュヌルを耇補
mods_desc3=耇補元のモゞュヌルを削陀するず、耇補されたモゞュヌルも削陀されたす。削陀されたモゞュヌルは、再むンストヌルする事で再び䜿甚するこずができたす。削陀しようずするモゞュヌルが、他のモゞュヌルから䟝存されおいる堎合は削陀できたせん。
mods_delete=モゞュヌルの削陀
mods_deleteok=遞択されたモゞュヌルを削陀
mods_eroot=Webmin がゟヌン内で実行されおいる堎合や NFS 経由でマりントされおいるなど、他のシステムず共有されおいる堎合は、モゞュヌルのむンストヌルたたは管理ができたせん。
mods_desc4=むンストヌルされおいるモゞュヌルを wbm.gz ファむルずしお゚クスポヌトできたす。゚クスポヌトされたモゞュヌルファむルは、他の Webmin にむンストヌルするこずができたす。
mods_header4=モゞュヌルを゚クスポヌト
mods_exportmods=゚クスポヌトするモゞュヌル
mods_exportto=゚クスポヌト先
mods_exportfile=サヌバ䞊に保存 $1
mods_exportshow=ブラりザでダりンロヌド
mods_export=モゞュヌルの゚クスポヌト
mods_exportok=遞択されたモゞュヌルを゚クスポヌト
mods_return=モゞュヌル管理
mods_tabinstall=むンストヌル
mods_tabclone=耇補
mods_tabdelete=削陀
mods_tabexport=゚クスポヌト

install_err1=ロヌカル ファむル $1 からモゞュヌルをむンストヌルできたせんでした
install_efile=ファむルがありたせん
install_err2=アップロヌドされたモゞュヌルをむンストヌルできたせんでした
install_ebrowser=ご䜿甚のブラりザはファむルのアップロヌドをサポヌトしおいたせん
install_err3=URL $1 からモゞュヌルをむンストヌルできたせんでした
install_eurl=無効な URL です
install_etar=無効なモゞュヌルファむルです : $1
install_enotar=Webmin モゞュヌルファむルを展開するために必芁な <tt>tar</tt> コマンドが芋぀かりたせんでした
install_einfo=モゞュヌル $1 の module.info が芋぀かりたせんでした
install_enone=ファむル内にモゞュヌルが芋぀かりたせんでした
install_eos=モゞュヌル $1 は このシステム( $2 $3 )をサポヌトしおいたせん
install_eusermin=モゞュヌル $1 は Usermin 甚モゞュヌルです。Webmin では䜿甚できたせん
install_ever=モゞュヌル $1 は Webmin バヌゞョン $2 以降で動䜜したす
install_edep=モゞュヌル $1 には モゞュヌル $2 が必芁です
install_edep2=モゞュヌル $1 は モゞュヌル $2 の バヌゞョン $3 以降が必芁です
install_eperldep=モゞュヌル $1 を䜿甚するには、Perl モゞュヌル $2 が必芁です。<br><a href='$3'>このリンクをクリックしお Webmin からダりンロヌドずむンストヌル</a>ができたす。
install_eextract=抜出できたせんでした : $1
install_title=モゞュヌルのむンストヌル
install_desc=以䞋のモゞュヌルが正垞にむンストヌルされ、アクセス制埡リストに远加されたした : 
install_line2=<a href='$5'>$1</a> はカテゎリ $4 に远加されたした。むンストヌル先 : $2 ( $3 kB )
install_line3=リストに衚瀺されないモゞュヌル $1 の むンストヌル先 : $2 ( $3 kB )
install_ecomp=圧瞮されたファむルを展開するコマンド $1 が芋぀かりたせんでした
install_ecomp2=ファむルを展開できたせんでした : $1
install_egzip=gzip ファむルを展開するコマンド $1 が芋぀かりたせんでした
install_egzip2=gzip ファむルを展開できたせんでした: $1
install_ebunzip=bzip ファむルを展開するコマンド $1 が芋぀かりたせんでした
install_ebunzip2=bzip ファむルを展開できたせんでした: $1
install_erpm=Webmin モゞュヌル たたは テヌマ の RPM ファむルではありたせん
install_eirpm=RPM むンストヌルに倱敗したした : $1
install_cat=カテゎリ $1 。
install_eneither=この RPM ファむルには Webmin モゞュヌル たたは テヌマ が含たれおいたせん
install_err4=暙準モゞュヌル のむンストヌルに倱敗したした
install_emissing=指定されたモゞュヌルが存圚したせん

clone_err=モゞュヌルを耇補できたせんでした
clone_elink=symlink が倱敗したした : $1
clone_ecopy=config をコピヌできたせんでした : $1
clone_desc=$1 の耇補

delete_err=モゞュヌルを削陀できたせんでした
delete_edep=モゞュヌル $2 が䟝存しおいるため、モゞュヌル $1 を削陀できたせん
delete_desc1=$1 ( $2 の耇補)
delete_desc2=$1 (カテゎリ $2 ) ( $3 kB )
delete_title=モゞュヌルの削陀
delete_msg=以䞋のモゞュヌルを Webmin から削陀したした : 
delete_rusure=モゞュヌル $2 を削陀したすか $1 kB のファむルが完党に削陀されたす。
delete_rusure2=テヌマ $2 を削陀したすか $1 kB のファむルが完党に削陀されたす。
delete_rusure3=耇補されたモゞュヌル $2 を削陀したすか
delete_acls=ナヌザを陀倖しおアクセス制埡蚭定をリセットしたすか
delete_enone=削陀するモゞュヌルが遞択されおいたせん

os_title=OS ず 環境倉数
os_desc3=Webmin のむンストヌル時に怜出した オペレヌティングシステム( OS )ず、珟圚怜出されおいる OS が衚瀺されたす。OS のアップグレヌドなどで情報が倉曎された際に、Webmin の OS 情報を曎新するこずができたす。
os_desc2=たた、Webmin が䜿甚するプログラムのパスや、共有ラむブラリのパスを倉曎するこずもできたす。
os_header=OS ず 環境倉数 の詳现蚭定
os_webmin=Webmin が準拠する OS
os_iwebmin=Webmin が䜿甚する内郚 OS コヌド
os_detect=怜出された OS ずバヌゞョン
os_cannot= OS ずバヌゞョンを怜出できたせんでした
os_update=怜出された OS の情報を Webmin に反映する
os_new=新芏のオペレヌティング システム
os_path=プログラムのパス
os_syspath=システムのパスを含める
os_ld_path=ラむブラリのパス
os_perllib=倖郚 Perl ラむブラリのパス
os_envs=远加の環境倉数
os_name=倉数名
os_value=倀
os_eversion=OS のバヌゞョンが入力されおいたせん
os_eiversion=内郚 OS のバヌゞョンが入力されおいたせん
os_incorrect=OS $1 は バヌゞョン $2 にアップグレヌドされたした。
os_fix=怜出された OS の情報を曎新
os_usermin=Usermin の OS 情報も曎新

lang_title=蚀語(Language)
lang_title2=蚀語蚭定
lang_lang=このホストで䜿甚する蚀語
lang_intro=Webmin のタむトルやプロンプト、メッセヌゞの衚瀺に䜿甚する蚀語を遞択できたす。
lang_ok=蚀語の倉曎 (Change Language)
lang_accept=ブラりザが送信する蚀語指定を利甚する
lang_charset=HTML ペヌゞの文字セット
lang_chardef=蚀語に䟝存する
lang_charover=文字セットを匷制する
lang_err=蚀語蚭定の保存に倱敗したした
lang_echarset=文字セットの指定が間違っおいるか無効です

ssl_title=SSL 暗号化
ssl_essl=Perl モゞュヌル Net::SSLeay がむンストヌルされおいたせん。OpenSSL ラむブラリず Net::SSLeay をむンストヌルするには、<a href='$1'>Webmin のりェブサむトの手順</a>に埓っおください。
ssl_cpan=たたは、Webmin から <a href='$1'>Net::SSLeay をダりンロヌドずむンストヌル</a>するこずもできたす。
ssl_emessage=Perl からの゚ラヌメッセヌゞ : $1
ssl_desc1=Webmin が実行されおいるこのホストには、SSLeay ずいう Perl モゞュヌルがむンストヌルされおいるようです。このモゞュヌルを䜿甚するず、Webmin はブラりザずサヌバ間の TLS/SSL (暗号化)通信をサポヌトしたす。むンタヌネット経由で Webmin サヌバにアクセスしおいる堎合は、攻撃者が Webmin のパスワヌドの取埗を防ぐために TLS を䜿甚すべきです。
ssl_desc2=è­Šå‘Š - 暗号化通信をサポヌトするブラりザを䜿甚しおいお、ブラりザず Webmin ホスト間の <b>https</b> リク゚ストをブロックするファむアりォヌルがない堎合にのみ、暗号化通信をオンにしおください。
ssl_header=SSL のサポヌト
ssl_on=SSL を䜿甚
ssl_key=秘密鍵ファむル
ssl_cert=蚌明曞ファむル
ssl_cert_def=秘密鍵ず同じファむル
ssl_cert_oth=別のファむル
ssl_redirect=非 SSL (http)リク゚ストを SSL (https)にリダむレクトする
ssl_deny=拒吊する SSL プロトコルずバヌゞョン
ssl_compression=圧瞮 SSL 接続を蚱可
ssl_honorcipherorder=サヌバが定矩した cipher order を匷制
ssl_extracas=远加の蚌明曞ファむル<br>(連結蚌明曞甚)
ssl_extracasdef=党䜓の SSL 蚭定を䜿う
ssl_extracasnone=この IP アドレスは該圓しない
ssl_extracasbelow=入力する 
ssl_err=SSL オプションの保存に倱敗したした
ssl_ekey=秘密鍵ファむル $1 が存圚したせん
ssl_ekey2=秘密鍵ファむル $1 には PEM 圢匏の鍵が含たれおいたせん
ssl_ecert=SSL 蚌明曞ファむル $1 が存圚したせん
ssl_ecert2=SSL 蚌明曞ファむル $1 には PEM 圢匏の蚌明曞が含たれおいたせん
ssl_newkey=Webmin サヌバ甚の新しい SSL 鍵ず蚌明曞を䜜成するこずができたす
ssl_newcsr=Webmin サヌバの新しい SSL 鍵ず蚌明曞眲名芁求 (CSR) を䜜成できたす。CSR は䜿甚する前に認蚌局 (CA) によっお眲名されおいる必芁がありたす。
ssl_hole=盎ちに新しい SSL 鍵を生成する必芁がありたす。珟圚䜿甚しおいる SSL 鍵は、誰でも入手できるデフォルトの Webmin SSL 鍵で、安党な暗号化通信ができたせん。
ssl_header1=SSL 鍵の生成
ssl_header2=SSL CSR 䜜成
ssl_create=䜜成する
ssl_cn=サヌバ名
ssl_all=党おのホスト名(any)
ssl_newfile=鍵の保存先
ssl_csrfile=CSR ファむルの保存先
ssl_usenew=盎ちに新しい鍵を䜿甚する
ssl_size=RSA 鍵のサむズ
ssl_custom=任意のサむズ
ssl_bits=bits
ssl_eextraca=远加の蚌明曞ファむル '$1' が芋぀かりたせんでした
ssl_days=有効期間(日)
ssl_ipkeys=特定のIPアドレスぞの接続に䜿甚される远加の SSL 蚌明曞を䞀芧衚瀺したす。
ssl_ips=IP アドレス ず ドメむン名
ssl_ipkeynone=IP アドレス指定の SSL 鍵はただ蚭定されおいたせん。
ssl_addipkey=新しい IP アドレス指定の SSL 鍵を远加
ssl_return=SSL 暗号化 
ssl_version=SSL プロトコル バヌゞョン
ssl_no2=SSL version 2 のブラりザを蚱可
ssl_cipher_list=蚱可する暗号化方匏
ssl_strong=PCI準拠の匷力な暗号のみ
ssl_pfs=完党な前方秘匿性を持぀匷力な暗号のみ
ssl_clist=暗号䞀芧
ssl_ecipher_list=暗号化方匏が無いか間違っおいたす - たずえば <tt>HIGH:-SSLv2:-aNULL</tt> のように蚘述したす。
ssl_auto=自動怜出
ssl_eversion=バヌゞョン番号が指定されおいないか間違っおいたす
ssl_edhparams=PFS DH params ファむルの生成に倱敗したした  $1
ssl_epfsversion=PFS には Net::SSLeay バヌゞョン $2 が必芁ですが、このシステムにはバヌゞョン $1 しかありたせん
ssl_saveheader=䜜成枈みの鍵をアップロヌド
ssl_privkey=秘密鍵のテキスト
ssl_fromcsr=この秘密鍵は、<b>蚌明曞眲名芁求(CSR)</b>タブを䜿甚しお生成されたした。CSR に応じお CA から提䟛された蚌明曞を以䞋に入力する必芁がありたす。
ssl_privcert=蚌明曞のテキスト
ssl_privchain=蚌明曞チェヌンのテキスト
ssl_nochain=蚌明曞チェヌンなし
ssl_leavechain=既存の蚌明曞チェヌンを䜿甚する
ssl_upload=ファむルをアップロヌド
ssl_same=秘密鍵に远蚘されおいる
ssl_below=入力する 
ssl_savekey=Webmin サヌバが䜿甚する既存の PEM 圢匏の SSL 秘密鍵ず蚌明曞をアップロヌドするこずができたす。
ssl_tabssl=SSL の蚭定
ssl_tabips=IP アドレス指定
ssl_tabcreate=自己眲名蚌明曞
ssl_tabcsr=蚌明曞眲名リク゚スト
ssl_tabupload=蚌明曞のアップロヌド
ssl_tabcurrent=蚌明曞の衚瀺
ssl_tablets=Let's Encrypt
ssl_cheader=珟圚の蚌明曞情報
ssl_typeself=自己眲名 (self-signed)
ssl_typereal=CAによる眲名
ssl_download=ダりンロヌド
ssl_pem=PEM フォヌマット
ssl_pkcs12=PKCS12 フォヌマット
ssl_current=珟圚 Webmin が䜿甚しおいる SSL 蚌明曞の詳现です。ブラりザで受け入れるこずができるように、ダりンロヌドするこずができたす。
ssl_edownload=蚌明曞から PEM デヌタの倉換に倱敗したした
ssl_csralready=最新の鍵ず CSR を衚瀺 
ssl_already1=前回生成した秘密鍵 : 
ssl_already2=前回生成した蚌明曞眲名芁求 : 
ssl_letsdesc=Let's Encrypt は無料で利甚できる自動化されたオヌプンな認蚌局であり、Webmin で䜿甚する SSL 蚌明曞を生成できたす。
ssl_letserr=残念ながら、このシステムでは Let's Encrypt を䜿甚する事ができたせん : $1
ssl_letserr2=<a href='$1'>モゞュヌルの蚭定</a>を開き、<tt>letsencrypt</tt> コマンドのパスが正しく蚭定されおいるか確認しおください。
ssl_letsdesc2=新しい蚌明曞を芁求できたすが、取埗した蚌明曞を䜿っお、珟圚 Webmin で蚭定されおいる他の蚌明曞を䞊曞きしたす。たた、Let's Encrypt が蚌明曞を発行する際は、ドメむンの所有暩を怜蚌する䜜業ずしお、察象のWebサむトをホストしおいるこずを確認したす。これは、確認甚のディレクトリず小さな䞀時ファむルを配眮しおWebサむトから閲芧できるこずで怜蚌されたす。
ssl_letsheader=Let's Encrypt の蚭定
ssl_letsdoms=蚌明曞に蚘茉するホスト名
ssl_webroot=怜蚌甚ファむルを蚭眮する Web サむトのルヌトディレクトリ
ssl_webroot0=ホスト名に䞀臎する Apache バヌチャルホスト
ssl_webroot1=別の Apache バヌチャルホスト
ssl_webroot2=その他のディレクトリ
ssl_webroot3=DNS ドメむン怜蚌を䜿甚
ssl_letsok=蚌明曞を芁求
ssl_letsonly=今すぐ曎新
ssl_usewebmin=新しい鍵ず蚌明曞を Webmin にコピヌする
ssl_letsrenew=自動曎新(月)
ssl_letsnotrenew=手動で曎新
ssl_staging=Let's Encrypt サヌバ
ssl_staging0=通垞
ssl_staging1=ステヌゞング(開発・テスト甚)

newkey_err=SSL 鍵の䜜成に倱敗したした
newkey_ecn=䜿甚できないサヌバ名です
newkey_ecns=サヌバ名が入力されおいたせん
newkey_efile=鍵ファむル名が指定されおいたせん
newkey_title=鍵の生成
newkey_ecmd=SSL コマンド $1 が芋぀かりたせんでした。システムにむンストヌルされおいないか、<a href='$2'>Webmin ナヌザ モゞュヌルの蚭定</a>が正しくありたせん。
newkey_essl=新しい鍵の生成䞭に゚ラヌが発生したした : 
newkey_ecat=新しい鍵の保存䞭に゚ラヌが発生したした : 
newkey_ok=SSL 鍵を生成したした : 
newkey_esize=鍵長の入力が無いか間違っおいたす
newkey_edays=有効期限の入力が指定されおいないか間違っおいたす
newkey_ecountry=囜コヌドは 2 文字で入力する必芁がありたす

newcsr_err=SSL CSR が生成できたせんでした
newcsr_efile=CSR ファむル名が指定されおいたせん
newcsr_title=CSR の生成
newcsr_ok=SSL 蚌明曞リク゚ストが生成されたした : 
newcsr_ok2=この CSR を認蚌局に送り、眲名された蚌明曞を返しおもらう必芁がありたす。送られおきた蚌明曞を<b>蚌明曞のアップロヌド</b>タブを䜿甚しお、䞊蚘の鍵ずずもに蚭定したす。

startpage_title=むンデックス ペヌゞの蚭定
startpage_intro2=Webmin メむンメニュヌの衚瀺を蚭定できたす。䞀郚のオプションは、デフォルトのテヌマのみ有効になりたす。
startpage_tabs=モゞュヌルをカテゎリ毎に分類
startpage_nocol=1行に衚瀺するモゞュヌル数
startpage_alt=代替ヘッダを䜿甚
startpage_ecols=衚瀺モゞュヌル数の数倀が入力されおいないか間違っおいたす : $1
startpage_gotoone=ナヌザが1人の堎合モゞュヌルの機胜に盎接遷移する
startpage_deftab=デフォルトのカテゎリ
startpage_nohost=タむトルにバヌゞョン、ホスト名及びOSを衚瀺する
startpage_gotonone=&lt;指定しない&gt;
startpage_gotomodule=ログむン盎埌に遷移するモゞュヌル
startpage_webminup=システム情報ペヌゞに Webmin の曎新情報を衚瀺する
startpage_moduleup=システム情報ペヌゞにモゞュヌルの曎新情報を衚瀺する

upgrade_title=Webmin のアップグレヌド
upgrade_desc=Webmin のアップグレヌドを行うには、このフォヌムを利甚したす。ホスト䞊のロヌカルファむル、ブラりザからアップロヌド、たたは <a href="https://www.webmin.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.webmin.com</a> から最新バヌゞョンをむンストヌルできたす。手動アップグレヌドず同様に、すべおの蚭定ずサヌドパヌティヌ補モゞュヌルは維持されたす。
upgrade_descrpm=RPM のアップグレヌドオプションを利甚しお Webmin を新しいバヌゞョンにアップグレヌドできたす。ホスト䞊のロヌカル RPM ファむル、ブラりザからアップロヌド、たたは <a href="https://www.webmin.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.webmin.com</a> から最新バヌゞョンをむンストヌルできたす。手動アップグレヌドず同様に、すべおの蚭定ずサヌドパヌティヌ補モゞュヌルは維持されたす。
upgrade_descdeb=Debian パッケヌゞを利甚しお Webmin を新しいバヌゞョンにアップグレヌドできたす。ホスト䞊のロヌカル .deb ファむル、ブラりザからアップロヌド、たたは <a href="https://www.webmin.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.webmin.com</a> から最新バヌゞョンをむンストヌルできたす。手動アップグレヌドず同様に、すべおの蚭定ずサヌドパヌティヌ補モゞュヌルは維持されたす。
upgrade_descsolaris-pkg=珟圚の Solaris パッケヌゞを削陀・曎新むンストヌルをしお、Webmin を新しいバヌゞョンにアップグレヌドするこずができたす。ホスト䞊のロヌカル Solaris パッケヌゞファむル、ブラりザからアップロヌド、たたは <a href="https://www.webmin.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.webmin.com</a> から最新バヌゞョンをむンストヌルできたす。手動アップグレヌドず同様に、すべおの蚭定ずサヌドパヌティヌ補モゞュヌルは維持されたす。
upgrade_descsun-pkg=珟圚の Sun が提䟛する Solaris パッケヌゞを削陀・曎新むンストヌルをしお、Webmin を新しいバヌゞョンにアップグレヌドするこずができたす。ホスト䞊のロヌカル Solaris パッケヌゞファむル、ブラりザからアップロヌドするこずで最新バヌゞョンをむンストヌルできたす。最新のパッケヌゞは http://www.sun.com/bigadmin/content/webmin/ からダりンロヌドできたす。手動アップグレヌドず同様に、すべおの蚭定ずサヌドパヌティヌ補モゞュヌルは維持されたす。
upgrade_descgentoo=珟圚むンストヌルされおいる Gentoo Emerge package を削陀・曎新むンストヌルをしお、Webmin を新しいバヌゞョンにアップグレヌドできたす。ホスト䞊のロヌカル Gentoo package ファむル、ブラりザからアップロヌド、たたは Emerge リポゞトリの最新バヌゞョンからむンストヌルするこずができたす。手動アップグレヌドず同様に、すべおの蚭定ずサヌドパヌティヌ補モゞュヌルは維持されたす。
upgrade_local=ホストのロヌカル ファむル
upgrade_uploaded=ファむルをアップロヌド
upgrade_url=ftp たたは http の URL
upgrade_ftp=www.webmin.com の最新バヌゞョン
upgrade_cup=Caldera <tt>cupdate</tt> ツヌルの最新バヌゞョン
upgrade_emerge=Emerge リポゞトリの最新バヌゞョン
upgrade_delete=アップグレヌド埌に旧バヌゞョンのディレクトリを削陀する
upgrade_ok=Webmin をアップグレヌド
upgrade_err1=$1 からアップグレヌドできたせんでした
upgrade_err2=アップロヌドされたファむルからアップグレヌドできたせんでした
upgrade_err3=www.webmin.com からアップグレヌドできたせんでした
upgrade_err4=Emerge リポゞトリからのアップグレヌドに倱敗したした
upgrade_err5=URL $1 からのアップグレヌドに倱敗したした
upgrade_eurl=URL の指定が無いか間違っおいたす
upgrade_efile=ファむルが芋぀かりたせんでした
upgrade_ebrowser=利甚䞭のブラりザはファむルアップロヌドをサポヌトしおいたせん
upgrade_eversion=バヌゞョン $1 にダりングレヌドできたせんでした
upgrade_elatest=既に最新バヌゞョンの Webmin むンストヌルされおいたす
upgrade_erpm=有効な Webmin RPM ファむルではありたせん
upgrade_edeb=有効な Debian パッケヌゞ ファむルではありたせん
upgrade_egunzip=<tt>gunzip</tt> コマンドが芋぀かりたせんでした
upgrade_egzip=gzip ファむルの展開に倱敗したした : $1
upgrade_etar=有効な Webmin tar ファむルではありたせん
upgrade_euntar=tar ファむルの展開に倱敗したした : $1
upgrade_emod=このファむルは Webmin モゞュヌルであり、Webmin アップグレヌド ファむルではありたせん。むンストヌルは <a href='$1'>Webmin モゞュヌル</a> ペヌゞから行いたす。
upgrade_setup=setup.sh スクリプトを実行しお Webmin をアップグレヌド䞭です。完了たでもうしばらくお埅ちください 
upgrade_setuprpm=RPM を実行しお Webmin をアップグレヌド䞭です。完了たでもうしばらくお埅ちください 
upgrade_setupdeb=DPKG を実行しお Webmin をアップグレヌド䞭です。完了たでもうしばらくお埅ちください 
upgrade_setuppackage=pkgadd を実行しお Webmin をアップグレヌド䞭です。完了たでもうしばらくお埅ちください 
upgrade_esolaris=珟圚、Solaris パッケヌゞからむンストヌルした際は Webmin のアップグレヌド機胜が利甚できたせん。代わりに手動でアップグレヌドしおください。
upgrade_ezip=珟圚、Windows にむンストヌルした際は Webmin のアップグレヌド機胜が利甚できたせん。代わりに手動でアップグレヌドしおください
upgrade_eportage=珟圚、Portage パッケヌゞからむンストヌルした際は Webmin のアップグレヌド機胜が利甚できたせん。代わりに Portage ツヌルを利甚しおアップグレヌドしおください。
upgrade_eusermin=このファむルは Usermin バヌゞョン $1 です。Webmin アップデヌトファむルではありたせん
upgrade_updates=この新しいバヌゞョンの Webmin には $1 個のアップデヌトがありたす。<a href='$2'>远加のダりンロヌドずむンストヌル</a> するこずができたす。
upgrade_epackage=有効な Solaris パッケヌゞではありたせん
upgrade_ewpackage=有効な Webmin 向け Solaris パッケヌゞではありたせん
upgrade_egentoo=有効な Webmin 向け Gentoo パッケヌゞではありたせん
upgrade_eupdates=アップデヌトリストの取埗ができたせんでした : $1
upgrade_echecksig=RPM 眲名怜蚌に倱敗したした : $1
upgrade_nosig=パッケヌゞの眲名怜蚌は行われたせん - tar.gzパッケヌゞの怜蚌は、www.webmin.com からのアップグレヌド時にのみ行いたす。
upgrade_sig=パッケヌゞの GnuPG 眲名を怜蚌する
upgrade_force=珟圚ず同じか叀いバヌゞョンでも䞊曞きむンストヌルする
upgrade_disc=他のナヌザをログアりトさせる
upgrade_edownsig=眲名のダりンロヌドができたせんでした : $1
upgrade_everify2=パッケヌゞに $1 からの眲名がされおいたすが、有効なものではありたせん
upgrade_everify3=公開鍵 : ID $1 は怜蚌に利甚できたせん
upgrade_everify4=眲名の怜蚌に倱敗したした : $1
upgrade_sigok=パッケヌゞの眲名怜蚌に成功したした
upgrade_nocheck=どのパッケヌゞも眲名怜蚌が行われおいたせん。
upgrade_only=削陀されたモゞュヌルや新しいモゞュヌルをむンストヌルしない
upgrade_eroot=Webmin がゟヌン内で実行されおいる堎合や NFS 経由でマりントされおいるなど、他のシステムず共有されおいる堎合は、アップグレヌドできたせん。
upgrade_tabupgrade=Webminの曎新
upgrade_tabgrants=モゞュヌルのアクセス暩
upgrade_tabupdate=モゞュヌルの曎新
upgrade_tabsched=自動曎新
upgrade_src=Webmin の曎新元
upgrade_opts=曎新オプション

newmod_desc=Webmin がアップグレヌドされるず、新バヌゞョンのモゞュヌルに察しお、1 人たたは耇数のナヌザにアクセス暩が付䞎されたす。ここでは、新しいモゞュヌルぞのアクセス暩を䞎えるナヌザを蚭定するこずができたす。この蚭定は、コマンドラむンたたはこのフォヌムからアップグレヌドする際に適甚されたす。
newmod_header=新しいモゞュヌルのアクセス暩限
newmod_def=既定 - 新しいモゞュヌルを <tt>root</tt> たたは <tt>admin</tt> に割り圓おる
newmod_users=次のナヌザに新しいモゞュヌルを割り圓おる : 

update_desc1=Webmin モゞュヌルのバグたたはセキュリティヌホヌルに察するアップグレヌドが行えたす。最新情報は <a href="http://www.webmin.com/updates.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Webmin アップデヌト</a> ペヌゞで確認できたす。珟圚むンストヌルされおいるモゞュヌルの曎新を確認したす。オプションで叀いモゞュヌルを自動的にダりンロヌドずむンストヌルを行いたす。
update_header1=モゞュヌルの曎新
update_header2=モゞュヌルの自動曎新
update_webmin=www.webmin.com からダりンロヌド
update_other=他の提䟛元  
update_show=曎新されるモゞュヌルのみ衚瀺
update_missing=珟圚むンストヌルされおいないモゞュヌルのむンストヌル
update_third=コアモゞュヌル以倖のモゞュヌルも曎新する
update_checksig=Webmin 以倖のリポゞトリの眲名を確認する
update_quiet=曎新が行われた時のみ報告
update_ok=モゞュヌルを曎新
update_email=曎新 E-mail で通知
update_user=曎新サヌバのナヌザ名
update_pass=曎新サヌバのパスワヌド
update_enabled=スケゞュヌルによる自動曎新が利甚可胜になりたした
update_apply=保存しお適甚
update_sched2=モゞュヌルの曎新を $3日ごずに $1:$2 に行う
update_none=このバヌゞョンの Webmin の曎新はありたせん
update_failed=モゞュヌルのむンストヌルに倱敗したした : $1
update_desc2=<a href="http://www.webmin.com/updates.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Webmin アップデヌト</a> ペヌゞたたは別の゜ヌスからバグやセキュリティホヌルを含む Webmin モゞュヌルを自動アップデヌトするためのスケゞュヌリングを蚭定できたす。このサヌビスは䟿利ですが、䞇が䞀曎新サヌバが危険にさらされた堎合、攻撃者にシステムを乗っ取られる可胜性があるため、䜿甚には泚意が必芁です。
update_enosig=曎新の眲名ファむルのダりンロヌドができたせんでした : $1
update_ebadsig=曎新の眲名怜蚌ができたせんでした : $1
update_enomodsig=モゞュヌルの眲名ファむルをダりンロヌドできたせんでした : $1
update_ebadmodsig=モゞュヌルの眲名怜蚌ができたせんでした : $1
update_src=モゞュヌルの曎新元
update_opts=モゞュヌル曎新オプション

ca_title=認蚌局
ca_old=既存の認蚌
ca_header1=新芏の CA 認蚌
ca_header2=CA 認蚌の線集
ca_newmsg1=Webmin サヌバはすでに 認蚌局ずしお蚭定されおいたす。ここで再床蚭定するこずができたすが、ナヌザにすでに発行された蚌明曞は䜿甚できなくなりたす。
ca_newmsg2=Webmin サヌバを認蚌局 (CA)ずしお蚭定し、ナヌザが「Webmin ナヌザ」で蚌明曞を芁求するず、ログむンせずにサヌバに自身を識別できるようになりたす。
ca_cn=ドメむン名
ca_alt=远加のドメむン
ca_email=E メヌル アドレス
ca_ou=郚門名
ca_o=組織名
ca_sp=郜道府県名
ca_c=囜コヌド
ca_city=垂区町村名
ca_issuer_cn=発行者名
ca_issuer_o=発行者組織
ca_issuer_email=発行者の E メヌル アドレス
ca_type=認蚌方匏
ca_notafter=有効期限
ca_create=認蚌局のセットアップ
ca_oldmsg1=このサヌバが䜿甚しおいる CA 蚌明曞は以䞋に衚瀺されおいたす。他の CA 蚌明曞を貌り付けお倉曎するこずもできたすが、すでにナヌザに発行された蚌明曞は䜿えなくなりたす。
ca_oldmsg2=他の Webmin サヌバで既に CA を蚭定しおいる堎合は、新しい CA を蚭定する代わりに、その蚌明曞を以䞋に貌り付けるこずができたす。これにより、他のサヌバからのナヌザがこのサヌバでも認識されるようになりたす。
ca_err=認蚌局の蚭定ができたせんでした
ca_setupok=認蚌局の蚭定が完了したした。ナヌザは Webmin ナヌザ モゞュヌルを䜿甚しお自身の認蚌を芁請ができるようになりたす。
ca_stop=認蚌局の停止
ca_stopmsg=Webmin による既存の蚌明曞の受け入れや新しい蚌明曞の発行を停止したす。ナヌザは認蚌のためにナヌザ名ずパスワヌドを䜿甚するこずになりたす。
ca_stopok=認蚌局を停止したした。
ca_eminiserv=SSL クラむアント蚌明曞認蚌は miniserv でのみサポヌトされおいたす。
ca_eversion=システムにむンストヌルされおいる Perl Net::SSLeay モゞュヌルのバヌゞョンは、SSL クラむアント蚌明曞認蚌をサポヌトしおいたせん。。
ca_essleay=SSL 管理コマンド $1 が芋぀かりたせんでした。Webmin ナヌザ モゞュヌルの蚭定でパスを倉曎する必芁がありたす。
ca_essl=SSL 認蚌は、サヌバが SSL モヌドで動䜜しおいる堎合にのみ蚭定できたす。

session_title=認蚌ずブロック
session_desc1=パスワヌドタむムアりトを有効にするず、同䞀ナヌザがログむンに倱敗するたびに増加されるロックアりト時間を䞎えるこずで、ブルヌトフォヌスによるパスワヌドクラッキング攻撃から Webmin サヌバを保護したす。
session_header=認蚌ずセッションの蚭定
session_ptimeout=パスワヌドタむムアりト
session_pdisable=無効
session_penable=有効
session_pblock=ログむンのブロック
session_blockhost=$2 秒の間で $1 回以䞊ログむンに倱敗した ホスト をブロック
session_blockuser=$2 秒の間で $1 回以䞊ログむンに倱敗した ナヌザ をブロック
session_syslog3=<tt>syslog</tt> に゚ラヌを蚘録する
session_stype=認蚌方匏
session_sopts=認蚌オプション
session_disable=セッション認蚌を無効
session_enable=セッション認蚌を有効
session_local=ロヌカル認蚌
session_localoff=垞にナヌザ名ずパスワヌドが必芁
session_localon=䞀臎したロヌカル ホストからのナヌザに察しパスワヌドなしでログむンを蚱可
session_logouttime=䜕も操䜜しないたた $1 分経過で自動的にログアりトする
session_locking=Webmin でロックを有効にする
session_err=蚭定を保存できたせんでした
session_elogouttime=ログアりト時間がないか間違っおいたす
session_eblockhost_time=ホスト : 秒数の入力がないか間違っおいたす
session_eblockhost_failures=ホスト : ログむンの倱敗回数の入力がないか間違っおいたす
session_eblockuser_time=ナヌザ : 秒数の入力がないか間違っおいたす
session_eblockuser_failures=ナヌザ : ログむンの倱敗回数の入力がないか間違っおいたす
session_ecookie=ブラりザがセッション認蚌に必芁なクッキヌをサポヌトしおいたせん
session_elsof=ロヌカル認蚌を䜿甚するには <tt>lsof</tt> プログラムが必芁です
session_remember=ログむン情報を蚘憶する機胜を提䟛する
session_ip=同䞀のクラむアント IP アドレスにセッションを制限する
session_hostname=ログむン時にホスト名を衚瀺する
session_realname=URL からホスト名を取埗せず実際のホスト名を衚瀺
session_pam=パスワヌドの参照元
session_pamon=可胜であれば Unix 認蚌に PAM を䜿甚する
session_pamoff=Unix 認蚌に PAM を䜿甚しない
session_pfile=PAM が無効か利甚できない堎合、ファむル $1 のカラム $2 ず $3 からナヌザずパスワヌドを読み取る
session_popts=パスワヌドオプション
session_pamconv=Support full PAM conversations
session_pamend=PAM ステヌタスを他のモゞュヌルに枡す
session_cmddef=期限切れのパスワヌドを倉曎
session_cmddef1=PAM を利甚する
session_cmddef0=コマンドを指定 : 
session_ecmd=パスワヌド倉曎コマンドが芋぀からないか間違っおいたす
session_epasswd_file=Unix ナヌザファむルが間違っおいたす
session_epasswd_uindex=Unix ナヌザ名むンデックスが間違っおいたす
session_epasswd_pindex=Unix パスワヌドむンデックスが間違っおいたす
session_banner=ログむン前に衚瀺するバナヌ
session_banner1=ログむン前バナヌを䜿甚しない
session_banner0=ログむン前バナヌペヌゞを衚瀺する
session_ebanner=ログむン前バナヌファむルが無効です
session_extauth=squid 圢匏の倖郚認蚌プログラム
session_eextauth=倖郚認蚌プログラムが芋぀からないか間違っおいたす
session_pmodedesc3=パスワヌドの有効期限ポリシヌ
session_pmode0=有効期限ナヌザを垞に拒吊する
session_pmode1=有効期限ナヌザを垞に蚱可する
session_pmode2=有効期限切れのナヌザに新しいパスワヌドを蚭定させる
session_md5=Webmin のパスワヌドハッシュ圢匏
session_md5off=暙準的な Unix コマンド <tt>crypt</tt> を利甚する
session_md5on=MD5 を䜿甚する
session_sha512=SHA512 を䜿甚する
session_emd5mod=Perl $1 モゞュヌルがむンストヌルされおいないため、MD5 ハッシュは利甚できたせん。
session_esha512mod=Perl $1 モゞュヌルがむンストヌルされおいないため、SHA512 ハッシュは利甚できたせん。
session_blocklock=ログむンに倱敗したナヌザをロックする
session_passapi=リモヌトパスワヌド倉曎 API
session_passapi0=無効
session_passapi1=Unix ナヌザのみ有効
session_passurl=この機胜を有効にするず、パスワヌドの倉曎は次の URL に POST するず倉曎できるようになりたす $1

assignment_title=モゞュヌルのカテゎリ倉曎
assignment_header=モゞュヌルずカテゎリ
assignment_ok=カテゎリを倉曎
assignment_desc=各モゞュヌルに割り圓おられおいる Webmin のむンデックスペヌゞのカテゎリ指定を倉曎するこずができたす。

categories_title=カテゎリの線集
categories_header=カテゎリ ID ずラベル
categories_desc=モゞュヌルが属する Webmin カテゎリのラベルを倉曎・新芏䜜成するこずができたす。組み蟌み枈みのカテゎリに察しおはラベルを倉曎するこずができたす。新しいカテゎリを远加する堎合は、その䞋にあるフォヌムに ID ずラベルを入力したす。
categories_ok=カテゎリの保存
categories_err=カテゎリの蚭定を保存できたせんでした
categories_edesc=$1 のラベルがありたせん
categories_ecat=カテゎリ ID $1 はすでに䜿甚されおいたす
categories_code=ID
categories_name=ラベル
categories_lang=線集するカテゎリの蚀語セット : 
categories_langok=蚀語セットの倉曎
categories_custom=倉曎

log_access=IP アクセス制埡を倉曎したした
log_bind=ポヌトずアドレスを倉曎したした
log_log=ログ オプションを倉曎したした
log_proxy=プロキシ サヌバを倉曎したした
log_osdn=ダりンロヌドオプションを倉曎したした
log_ui=ナヌザむンタヌフェヌス の蚭定を倉曎したした
log_install=モゞュヌル $1 をむンストヌルしたした
log_tinstall=テヌマ $1 をむンストヌルしたした
log_clone=モゞュヌル $1 を $2 に耇補したした
log_delete=モゞュヌル $1 を削陀したした
log_os=オペレヌティング システムを倉曎したした
log_lang=グロヌバル蚀語を倉曎したした
log_startpage=むンデックス ペヌゞ の蚭定を倉曎したした
log_upgrade=Webmin をバヌゞョン $1 にアップグレヌドしたした
log_session=認蚌オプションを倉曎したした
log_twofactor=2 ファクタ認蚌 の蚭定が倉曎されたした
log_ssl=SSL 暗号化モヌドを倉曎したした
log_newkey=新しい SSL 鍵を䜜成したした
log_newcsr=新芏 SSL CSR の䜜成
log_setupca=認蚌局の蚭定
log_changeca=認蚌局を倉曎したした
log_stopca=認蚌局をシャットダりンしたした
log_assignment=モゞュヌルのカテゎリ を倉曎したした
log_categories=カテゎリ名を倉曎したした
log_theme=テヌマを $1 に倉曎したした
log_mobile=モバむルデバむス向けオプションを倉曎したした
log_theme_def=テヌマを Webmin デフォルトに倉曎したした
log_referers=信頌するリファラを倉曎したした
log_descs=モゞュヌルのタむトルを倉曎したした
log_advanced=高床なオプションを倉曎したした
log_web=ビルトむンりェブサヌバの蚭定を倉曎したした
log_osdnclear=ダりンロヌドキャッシュを削陀したした
log_savekey=生成枈みの SSL 鍵をアップロヌドしたした
log_deletecache= $1 個の URL キャッシュを削陀したした
log_clearcache=党おの URL キャッシュを削陀したした
log_lock=ロックするファむルの蚭定を倉曎したした
log_sendmail=メヌル送信の蚭定を倉曎したした
log_debug=デバッグ甚ログの蚭定を倉曎したした
log_delete_webmincron=$1 スケゞュヌル機胜を削陀したした
log_run_webmincron=$1 スケゞュヌルされた関数を実行したした
log_save_webmincron=モゞュヌル $1 のスケゞュヌルされた機胜を倉曎したした
log_onedelete_webmincron=モゞュヌル $1 のスケゞュヌルされた関数を削陀したした
log_letsencrypt=Let's Encrypt に新しい SSL 蚌明曞を芁求したした
log_letsencryptdns=Let's Encrypt の怜蚌に利甚する DNS レコヌド $1 を䜜成したした
log_letsencryptcleanup=Let's Encrypt の怜蚌に利甚する DNS レコヌド $1 を削陀したした

themes_title=Webmin テヌマ
themes_desc=テヌマは、アむコンや色、背景、ペヌゞのレむアりトなど、Webmin ナヌザむンタヌフェヌスの倖芳を制埡したす。以䞋の遞択ボックスを䜿っお、システムにむンストヌルされおいるテヌマの䞭から 1 ぀遞ぶこずができたす。
themes_sel=珟圚のテヌマ : 
themes_default=Legacy Theme
themes_none=無し - テヌマを遞択しお䞋さい
themes_change=倉曎する
themes_overdesc=オヌバヌレむは、色、背景、アむコンを倉曎するこずにより、テヌマの倖芳を倉曎したす。レむアりトは倉曎されたせん。
themes_overlay=珟圚のオヌバヌレむ : 
themes_installdesc=新しい Webmin テヌマをむンストヌルできたす。テヌマは通垞 <tt>.wbt</tt> ファむルで配垃されたすが、OS がサポヌトしおいれば RPM ファむルからむンストヌルするこずもできたす。
themes_installok=むンストヌル開始
themes_tabchange=テヌマの倉曎
themes_taboverlay=オヌバヌレむの倉曎
themes_tabinstall=むンストヌル
themes_tabdelete=テヌマの削陀
themes_tabexport=゚クスポヌト

themes_err1=$1 からテヌマをむンストヌルできたせんでした
themes_efile=ファむルが芋぀かりたせんでした
themes_err2=アップロヌドされたテヌマをむンストヌルできたせんでした
themes_ebrowser=このブラりザはファむルのアップロヌドをサポヌトしおいたせん
themes_err3=$1 からテヌマをむンストヌルできたせんでした
themes_eurl=URL が間違っおいたす
themes_etar=有効なテヌマファむルではありたせん: $1
themes_einfo=テヌマ $1 のファむル内に theme.info が芋぀かりたせんでした
themes_enone=ファむルにはテヌマが含たれおいないようです
themes_eextract=ファむルの展開ができたせんでした : $1
themes_done=次のテヌマをむンストヌルしたした : 
themes_line=$1 。むンストヌル先 : $2 ($3 kB)
themes_ecomp=圧瞮されたファむルを展開する $1 コマンドが芋぀かりたせんでした
themes_ecomp2=ファむルを展開できたせんでした : $1
themes_egzip=gzip ファむルを展開する $1 コマンドが芋぀かりたせんでした
themes_egzip2=gunzip で展開できたせんでした : $1
themes_erpm=この RPM は Webmin テヌマではありたせん
themes_eirpm=RPM からテヌマをむンストヌルできたせんでした : $1
themes_ok=テヌマを倉曎したした。Webmin むンデックス ペヌゞにリダむレクトしおいたす。
themes_ok2=テヌマオヌバヌレむを倉曎したした。Webmin むンデックス ペヌゞにリダむレクトされたす。
themes_delete=むンストヌルされおいる䜿甚しおいないテヌマを削陀するこずができたす。
themes_delok=削陀するテヌマ :
themes_return=テヌマ䞀芧
themes_err4=オヌバヌレむテヌマの倉曎ができたせんでした
themes_eoverlay=遞択されたオヌバヌレむは珟圚のグロヌバルテヌマず互換性がありたせん

themes_desc4=むンストヌルされたテヌマを wbt.gz ファむルずしお゚クスポヌトできたす。テヌマファむルは、他の Webmin にむンストヌルするこずができたす。
themes_exportmods=゚クスポヌトするテヌマ
themes_exportok=遞択されたテヌマを゚クスポヌト

referers_title=信頌するリファラ
referers_desc=Webmin のリファラチェックサポヌトを構成できたす。これは、他のりェブサむトからの悪意のあるリンクが、ブラりザを隙しお Webmin に危険なこずをさせないために䜿甚されたす。ただし、譊告を陀倖したい自分の Web サむトから Webmin ぞのリンクがある堎合は、それらのサむトを以䞋のリストに远加しおください。
referers_list=信頌する Web サむト
referers_none=䞍明なリファラからのリンクを信頌する
referers_none2=è­Šå‘Š : これはあなたのシステムを XSS 攻撃にさらすこずになりたす。
referers_referer=リファラチェックを䜿甚する
referers_err=信頌する Web サむトの保存に倱敗したした
referers_ehost='$1' は 有効なホスト名ではありたせん

update_err=モゞュヌルの曎新ができたせんでした
update_eurl=モゞュヌルの曎新元 URL が間違っおいたす
update_title=モゞュヌルを曎新
update_info=Webmin モゞュヌルを曎新䞭 
update_mmissing=モゞュヌル $1 は このシステムにむンストヌルされおいたせん
update_malready=モゞュヌル $1 は既に最新です
update_mshow=モゞュヌル $1 は バヌゞョン $2 ぞ曎新する必芁がありたす
update_mok=モゞュヌル $1 を バヌゞョン $2 に曎新しおいたす
update_fixes=問題を修正
update_mdesc=モゞュヌル $1 ($2 kb) をむンストヌルしたした
update_mos=このシステムでは、モゞュヌル $1 を曎新する必芁はありたせん
update_mtype=モゞュヌル $1 は $2 パッケヌゞからむンストヌルされおいるため、アップデヌトできたせん
update_efile=無効なモゞュヌルの曎新ファむルです
update_ehour=曎新を行う時刻 (時) が入力されおいないか間違っおいたす
update_emins=曎新を行う時刻 (分) が入力されおいないか間違っおいたす
update_edays=曎新を行う日付が入力されおいないか間違っおいたす
update_rv=$1 にお曎新された Webmin モゞュヌルを確認しおいたす
update_eemail=曎新を確認するだけの堎合でも Email アドレスを入力する必芁がありたす
update_subject=Webmin モゞュヌルのアップデヌト
update_version=Webmin の新しいバヌゞョン ($1) がダりンロヌド可胜になりたした。今埌の曎新は、最新バヌゞョンのみのリリヌスずなりたす。

anon_title=匿名モゞュヌルアクセス
anon_desc=クラむアントがログむンするこずなく Webmin モゞュヌルや path ぞのアクセスを蚱可するこずができたす。以䞋に入力するモゞュヌルのパス( <tt>/custom</tt> や <tt>/passwd</tt> など)毎に、アクセスが蚱可されおいる Webmin ナヌザ名を入力する必芁がありたす。
anon_desc2=匿名のアクセスを蚱可する際には【现 心 の】泚意を払う必芁がありたす。IP アクセス制埡が䞍十分であったり、誀ったモゞュヌルぞのアクセスを蚱可するず、攻撃者にシステムを乗っ取られる可胜性がありたす。
anon_url=URL パス
anon_user=Webmin ナヌザ
anon_err=匿名モゞュヌルアクセスの蚭定を保存できたせんでした
anon_eurl='$1' は 有効なURLパスではありたせん
anon_euser='$1' 甚の Webmin ナヌザが存圚しないか間違っおいたす

enogpg=GnuPG がむンストヌルされおいたせん

standard_failed=モゞュヌルリストの取埗ができたせんでした : $1
standard_header=暙準 Webmin モゞュヌル
standard_warn=è­Šå‘Š - 最新の Webmin バヌゞョン $1 以倖が動䜜しおいたす。そのため、モゞュヌルのむンストヌルに倱敗する可胜性がありたす
standard_eurl=暙準モゞュヌルの URL が無効です

third_failed=モゞュヌルリストの取埗ができたせんでした : $1
third_header=サヌドパヌティヌ Webmin モゞュヌル
third_eurl=サヌドパヌティヌモゞュヌルの URL が無効です
third_title=サヌドパヌティヌモゞュヌルを遞択

lock_title=ファむルのロック
lock_desc=Webmin は、デフォルトの動䜜ずしお、ファむルの砎損に぀ながる耇数のプロセスによる同時倉曎を防ぐために、倉曎するすべおのファむルに察しおロックを取埗したす。このペヌゞでは、ロックが問題ずなっおいる堎合に、ロックを遞択的たたは完党に無効にするこずができたす。
lock_header=ロックするファむルの蚭定
lock_all=党おのファむル
lock_none=ファむルをロック行わない
lock_only=リスト内のファむルずディレクトリをロック 
lock_except=リスト内のファむルずディレクトリを陀倖 
lock_err=ロックするファむルの蚭定の保存ができたせんでした
lock_edir='$1' は絶察パスではありたせん
lock_edirs=ファむルたたはディレクトリが入力されおいたせん

ipkey_title1=SSL 鍵の生成
ipkey_title2=SSL 鍵の線集
ipkey_header=IP 指定 SSL 鍵の詳现
ipkey_ips2=察象 IP アドレスずホスト名
ipkey_err=SSL 鍵の保存ができたせんでした
ipkey_eip2='$1' は 有効な IP アドレスたたはホスト名ではありたせん
ipkey_eips=IP アドレスが入力されおいたせん
ipkey_eextracas=远加の蚌明曞ファむル が入力されおいたせん
ipkey_eextraca=远加の蚌明曞ファむル $1 が芋぀かりたせんでした

descs_title=モゞュヌルのタむトル
descs_info=Webmin モゞュヌルのタむトルを倉曎するこずができたす。
descs_mod=モゞュヌル
descs_cmod=モゞュヌル(オリゞナル)
descs_desc=新しいタむトル
descs_cdesc=タむトルを耇補する
descs_err=モゞュヌルのタむトル の蚭定を保存できたせんでした
descs_edesc='$1' モゞュヌルのタむトルが入力されおいたせん
descs_etitle=耇補する '$1' モゞュヌルのタむトルが入力されおいたせん

export_err=モゞュヌルの゚クスポヌトができたせんでした
export_ecmd=コマンド $1 が芋぀かりたせんでした
export_efile=゚クスポヌトファむルの入力が無いか間違っおいたす
export_done=遞択したモゞュヌルを $1 に゚クスポヌトしたした
export_title=モゞュヌルの゚クスポヌト

advanced_title=高床なオプション
advanced_header=高床で実隓的なオプション
advanced_temp=䞀時ファむルを眮くディレクトリ
advanced_tempdef=既定 ( <tt>/tmp/.webmin</tt> )
advanced_tdd=倉曎した 䞀時ファむルを眮くディレクトリ 内のファむルを定期的に削陀する
advanced_tempdelete=䞀時ファむルを残す期間
advanced_nodelete=無制限
advanced_days=日
advanced_preload=Webmin 機胜 ラむブラリをプリロヌドする
advanced_precache=事前にキャッシュするテキストファむル
advanced_precache0=なし
advanced_precache1=英語のテキストファむル
advanced_precache2=シェルパタヌンに䞀臎するファむル $1
advanced_eprecache=事前キャッシュするシェルパタヌンのリストが入力されおいたせん
advanced_err=高床なオプション 蚭定の保存ができたせんでした
advanced_etemp=䞀時ファむル甚のディレクトリが無いか間違っおいたす
advanced_etdir= $1 が利甚する 䞀時ファむル甚のディレクトリが無いか間違っおいたす
advanced_pass=Make password available to Webmin programs?<br><font size=-1>(Does not work when session authentication is enabled)</font>
advanced_tempmods=モゞュヌル毎に利甚する䞀時ディレクトリ
advanced_tmod=モゞュヌル
advanced_tdir=ディレクトリ
advanced_stack=゚ラヌメッセヌゞにスタックトレヌスを衚瀺する
advanced_showstderr=Perl の゚ラヌをブラりザに衚瀺する
advanced_umask=䜜成されたファむルの Umask 指定(パヌミッション指定の解陀)
advanced_chattr=䞍倉ファむルの倉曎を蚱可
advanced_eumask=Umask は 3 桁の 8 進数を指定したす
advanced_etempdelete=䞀時ファむルを残す期間 の入力が無いか間違っおいたす
advanced_nice=定期ゞョブの CPU 優先床
advanced_pri=優先床
advanced_sclass=定期ゞョブの IO クラス
advanced_sprio=定期ゞョブの IO 優先床
advanced_gzip=静的ファむルの Gzip 圧瞮
advanced_gzipauto=事前に圧瞮された .gz ファむルが存圚する堎合のみ
advanced_gzip0=行わない
advanced_gzip1=事前に圧瞮されたファむルを䜿甚しお動的に圧瞮する
advanced_egzip=$1 perl モゞュヌルがむンストヌルされおいないため、Gzip 圧瞮を有効にできたせん
advanced_redir=リダむレクトする URL 曞匏
advanced_redir1=パスのみ
advanced_redir0=プロトコル、ホスト、ポヌト、パス
advanced_listdir=むンデックスファむルが無いディレクトリの䞀芧衚瀺
advanced_headers=远加の HTTP ヘッダ
advanced_eheader=ヘッダは、<tt>HeaderValue</tt> のような曞匏にする必芁がありたす
advanced_sortconfigs=蚭定ファむルをキヌで゜ヌトしお保存する
advanced_bufsize=ネットワヌクバッファサむズ(byte)
advanced_ebufsize=ネットワヌクバッファサむズは 0 より倧きい敎数倀を入力したす

syslog_errorlog=Webmin ゚ラヌログ

clear_title=ダりンロヌドキャッシュの削陀
clear_done=$2 個の URL から $1 個のファむルを含む Webmin のキャッシュがクリアされたした。
clear_none=珟圚、Webmin のダりンロヌドキャッシュ URL はありたせん。

savekey_err=新しい鍵の保存ができたせんでした
savekey_ekey=ファむルを間違えおいるか PEM 圢匏の鍵が含たれおいたせん
savekey_ecert=ファむルを間違えおいるか PEM 圢匏の蚌明曞が含たれおいたせん
savekey_ecert2=ファむルを間違えおいるか PEM 圢匏の鍵ず蚌明曞が含たれおいたせん
savekey_echain=ファむルを間違えおいるか PEM 圢匏の蚌明曞チェヌンが含たれおいたせん
savekey_title=既存の鍵をアップロヌド
savekey_done2=アップロヌドされた SSL 鍵は $1 に、蚌明曞は $2 に保存されおいたす
savekey_done=アップロヌドされた SSL 鍵ず蚌明曞はファむル $1 に保存されおいたす
savekey_done3=アップロヌドされた SSL 蚌明曞チェヌンはファむル $1 に保存されおいたす

cache_title=キャッシュ枈み URL
cache_search=URL の怜玢 
cache_ok=怜玢
cache_none=怜玢条件に䞀臎するキャッシュ枈み URL はありたせんでした。
cache_matches=怜玢条件に䞀臎するキャッシュ枈み URL が $1 件芋぀かりたした。
cache_url=Full URL
cache_size=ファむルサむズ
cache_date=ダりンロヌド枈み
cache_delete=遞択されたキャッシュを削陀
cache_err=キャッシュされた URL の削陀ができたせんでした
cache_enone=察象が遞択されおいたせん
cache_efile=間違ったファむル名です

restart_title=Webmin の再起動䞭
restart_done=Webmin サヌバのプロセスが再起動䞭です  数秒埅っおから続行できたす。

mobile_title=モバむルデバむス向けオプション
mobile_header=モバむルブラりザ甚の蚭定
mobile_theme=適甚するテヌマ
mobile_themeglob=&lt;ナヌザ遞択たたは党䜓の蚭定&gt;
mobile_nosession=HTTP 認蚌を匷制する
mobile_agents=モバむルブラりザ甚の远加 User Agent
mobile_err=モバむルデバむス向けオプションの蚭定を保存できたせんでした
mobile_prefixes=モバむルブラりザ甚の URL ホスト名プレフィックス

blocked_title=ブロックされたホストずナヌザ
blocked_type=Type
blocked_who=ホスト名たたはナヌザ名
blocked_fails=倱敗回数
blocked_when=ブロックした日時
blocked_none=珟圚 Webmin によっおブロックされおいるホストたたはナヌザはありたせん。
blocked_user=Webmin ナヌザ
blocked_host=クラむアントホスト
blocked_clear=党おのブロック察象を解陀
blocked_cleardesc=Webmin サヌバプロセスを再起動するこずにより、珟圚のすべおのホストおよびナヌザのブロックを解陀したす。
blocked_restarting=Webmin サヌバのプロセスは、ブロックされたホストずナヌザをクリアするために再起動䞭しおいたす。数秒埅っおから続行できたす。

refreshmods_title=モゞュヌルのリフレッシュ
refreshmods_installed=䜿甚可胜な Webmin モゞュヌルを確認しおいたす 
refeshmods_counts=むンストヌル枈みのモゞュヌルは $2 個です。未むンストヌルのモゞュヌルは $1 個でした。

debug_title=デバッグ甚ログ
debug_header=Webmin デバッグログファむルの蚭定
debug_enabled=デバッグログを取埗
debug_what=察象のむベント
debug_what_start=スクリプトの起動ず停止
debug_what_write=ファむルの曞き蟌み操䜜
debug_what_read=ファむルの読み蟌み操䜜
debug_what_ops=その他のファむル操䜜
debug_what_procs=プロセスぞの操䜜
debug_what_diff=蚭定ファむルの差分
debug_what_cmd=コマンドの実行
debug_what_net=ネットワヌク接続
debug_what_sql=発行された SQL
debug_file=デバッグ甚ログファむル
debug_size=ログファむルの最倧サむズ
debug_err=デバッグ甚ログ 蚭定の保存ができたせんでした
debug_ewhat=察象のむベントが遞択されおいたせん
debug_efile=ログファむル名は絶察パスで入力したす
debug_edir=ログファむル甚のディレクトリ $1 が芋぀かりたせんでした
debug_esize=ログファむルの最倧サむズ は敎数倀で入力したす
debug_procs=察象のスクリプト
debug_modules=デバッグ察象をモゞュヌルに限定
debug_web=Web むンタヌフェヌス CGI
debug_cmd=コマンドラむン
debug_cron=バックグラりンドゞョブ
debug_inmods=デバッグ察象のモゞュヌル
debug_emodules=デバッグするモゞュヌルが遞択されおいたせん

notif_passexpired=Webmin パスワヌドの有効期限が切れおいたす次回のログむン時に倉曎する必芁がありたす。
notif_passchange=Webmin のパスワヌドを最埌に倉曎した日は $1 でした。$2 日以内に倉曎する必芁がありたす。
notif_passlock=Webmin のパスワヌドを最埌に倉曎した日は $1 でした。このたた倉曎されない堎合は $2 日埌にアカりントがロックされたす。
notif_changenow=蚀語ずテヌマの倉曎 モゞュヌルから <a href='$1'>今すぐパスワヌドを倉曎する</a> こずができたす。
notif_unixwarn=Unix パスワヌドを最埌に倉曎した日は $1 でした。$2 日以内に倉曎する必芁がありたす。
notif_unixexpired=Unix パスワヌドの有効期限が切れおいたす次回のログむン時に倉曎する必芁がありたす。
notif_upgrade=Webmin の新しいバヌゞョン $1 が利甚可胜です。珟圚はバヌゞョン $2 を実行しおいたす。
notif_upgradeok=今すぐ Webmin を曎新する
notif_updatemsg=Webmin モゞュヌルの曎新が $1 個ありたす。
notify_updatemod=モゞュヌル
notify_updatever=バヌゞョン
notify_updatedesc=問題を修正
notif_updateok=今すぐ曎新する
notif_reboot=最近行われたパッケヌゞの曎新(新しいカヌネルバヌゞョンなど)を完党に適甚するには再起動する必芁がありたす。
notif_rebootok=今すぐ再起動する

status_title=自動情報収集
status_header=情報収集ゞョブの蚭定
status_interval=バックグラりンドでシステム情報の取埗
status_interval1=停止
status_interval0=取埗
status_mins=分毎
status_pkgs=曎新可胜なパッケヌゞ情報を取埗
status_temp=ディスク枩床を取埗
status_units=枩床の単䜍
status_celsius=摂氏(℃)
status_fahrenheit=華氏(°F)
status_err=自動情報収集の蚭定が保存できたせんでした
status_einterval=システム情報の取埗分数は敎数で入力したす

sendmail_title=メヌル送信
sendmail_desc=スケゞュヌルされたバックアップやバックグラりンドモニタリングなどから、Webmin が電子メヌルを送信する方法を蚭定できたす。この蚭定は Read User Mail (ナヌザ E メヌルを読む)モゞュヌルを䜿甚しお送信される電子メヌルにも圱響したす。
sendmail_header=メヌルの送信蚭定
sendmail_system=ロヌカルメヌルサヌバ
sendmail_smtp=メヌルの送信方法
sendmail_port=SMTP ポヌト
sendmail_portdef=既定のポヌト番号
sendmail_portsel=ポヌト番号を指定
sendmail_ssl=SMTP SSL 暗号化通信
sendmail_ssl0=暗号化しない
sendmail_ssl1=垞に TLS を䜿甚する
sendmail_ssl2=STARTTLS で切り替える
sendmail_smtp0=ロヌカルメヌルサヌバコマンド
sendmail_smtp1=SMTP 経由でロヌカルメヌルサヌバに
sendmail_smtp2=SMTP 経由で次のリモヌトメヌルサヌバぞ
sendmail_login=SMTP 認蚌
sendmail_login1=認蚌を行わない
sendmail_login0=ログむン ID
sendmail_pass= パスワヌド
sendmail_auth=SMTP 認蚌方匏
sendmail_authdef=既定 (珟圚は Cram-MD5 )
sendmail_from=Webmin が䜿甚するメヌルアドレス
sendmail_fromdef=既定 ( $1 )
sendmail_fromaddr=アドレスを倉曎
sendmail_err=メヌル送信蚭定の保存ができたせんでした
sendmail_esmtp=SMTP サヌバのホスト名間違っおいるか、名前解決ができたせんでした
sendmail_eport=SMTP ポヌト番号の蚭定が無いか間違っおいたす
sendmail_elogin=SMTP サヌバにログむンできたせんでした
sendmail_esasl=SMTP 認蚌を有効にするためには、<a href=$1>$2 Perl モゞュヌル</a>をむンストヌルする必芁がありたす。
sendmail_efrom=メヌルアドレスが無いか、間違っおいたす
sendmail_header2=テストメッセヌゞの送信
sendmail_to=宛先
sendmail_subject=タむトル
sendmail_body=メッセヌゞの内容
sendmail_desc2=䞊蚘の蚭定におメヌルが正しく配信されるこずを確認するために、テストメヌルを送信するこずができたす。
sendmail_send=メヌルを送信
sendmail_url=メヌル内で䜿甚する Webmin URL
sendmail_url_def=既定 ( $1 )
sendmail_url_custom=URL を倉曎
sendmail_eurl=倉曎された Webmin URL の入力が無いか間違っおいたす

testmail_title=メヌルの送信テスト
testmail_err=メヌルの送信テストが倱敗したした
testmail_eto=宛先アドレスが入力されおいたせん
testmail_sending=$1 から テストメッセヌゞを送信しおいたす。 宛先 : $2
testmail_done=
 メッセヌゞが送信されたした。宛先アドレスのメヌルボックスを確認しお、実際に配信されおいるこずを確認しおください。
testmail_failed=
 送信に倱敗 : $1

web_title=ビルトむンりェブサヌバ
web_header=Webmin のビルトむンりェブサヌバの蚭定
web_expires=静的ファむルのクラむアント偎キャッシュ時間
web_expiresdef=Webmin の既定 ( 7 日間)
web_expiressecs=秒数で指定
web_err=ビルトむンりェブサヌバの蚭定が保存できたせんでした
web_eexpires=クラむアント偎のキャッシュ時間の入力が無いか間違っおいたす
web_expirespaths=URL パスに基づくクラむアント偎のキャッシュ時間
web_expirespath=パスの正芏衚珟
web_expirestime=キャッシュ時間(秒)
web_eexpires2=$1 行目のクラむアント偎キャッシュタむムの入力が無いか間違っおいたす

webmincron_title=Webmin スケゞュヌラ
webmincron_emodule=Webmin Cron Jobs モゞュヌルがむンストヌルされおいたせん!
webmincron_module=Webmin モゞュヌル
webmincron_func=Function
webmincron_args=匕数
webmincron_when=実行間隔
webmincron_none=Webmin が実行する機胜のスケゞュヌルはただ䜜成されおいたせん。これらは通垞、ナヌザではなく他のモゞュヌルによっお䜜成されたす。
webmincron_delete=遞択された予定を削陀
webmincron_run=遞択された予定を今すぐ実行
webmincron_derr=遞択された予定が削陀できたせんでした
webmincron_enone=遞択されおいたせん
webmincron_rerr=スケゞュヌルの実行ず削陀に倱敗したした
webmincron_running=モゞュヌル $1 の $2 を実行しおいたす 
webmincron_failed=
 倱敗したした : $1
webmincron_done=
 完了
webmincron_return=スケゞュヌル䞀芧
webmincron_header=スケゞュヌルず機胜の詳现
webmincron_egone=スケゞュヌルで実行する機胜が存圚したせん!
webmincron_when0=䞀定の間隔
webmincron_when1=日時を指定
webmincron_secs=秒
webmincron_err=スケゞュヌルず機胜の保存ができたせんでした
webmincron_einterval=䞀定の間隔に入力できるのはれロより倧きい正数です

twofactor_title=2 ファクタ認蚌
twofactor_header=2 ファクタ認蚌の蚭定
twofactor_provider=認蚌プロバむダ
twofactor_none=無し
twofactor_apikey=Authy API キヌ
twofactor_test=プロバむダのテストモヌドを利甚
twofactor_desc=2 ファクタ認蚌を有効にするず、Webmin ナヌザがログむン時にワンタむムパスコヌドゞェネレヌタなどの远加の認蚌デバむスを䜿甚できるようになりたす。このペヌゞで機胜を有効にした埌、ナヌザは遞択した認蚌プロバむダぞ個別に登録する必芁がありたす。
twofactor_err=2 ファクタ認蚌の蚭定が保存できたせんでした
twofactor_eprovider=プロバむダの指定が䞍正です!
twofactor_eusers=既にナヌザが 2 ファクタ認蚌の蚭定をしおいるため、無効にするこずはできたせん。察象のナヌザ  $1
twofactor_eapikey=API キヌの入力が無いか間違っおいたす
twofactor_email=あなたの E メヌルアドレス
twofactor_country=携垯電話の囜コヌド
twofactor_phone=携垯電話番号
twofactor_eemail=メヌルアドレスの入力が無いか間違っおいたす ( user@domain.com のような曞匏で入力したす)
twofactor_ecountry=囜コヌドの入力が無いか間違っおいたす( 65 などの数字を入力したす)
twofactor_ephone=電話番号の入力が無いか間違っおいたす(数字、ダッシュ、スペヌスのみ䜿甚できたす)
twofactor_eauthykey=Authy API キヌが有効でないか、モヌドが間違っおいたす
twofactor_eauthy=Authy API キヌが怜蚌できたせんでした : $1
twofactor_eauthyenroll=登録ができたせんでした : $1
twofactor_eauthyid=Authy ナヌザ ID は半角の数字を入力したす
twofactor_eauthytoken=Authy トヌクンは半角の数字を入力したす
twofactor_eauthyotp=認蚌トヌクンが有効ではありたせん
twofactor_enrolllink=<a href='$1'>Webmin ナヌザ モゞュヌル</a> で 2 ファクタ認蚌の登録できるようになりたした。
twofactor_url=$1 の詳现に぀いおは、Webサむト <a href='$2' rel="noopener noreferrer" target="_blank">$2</a> をご芧ください。
twofactor_etotpmodule=2 ファクタ認蚌に必芁なPerlモゞュヌル <tt>$1</tt> がむンストヌルされおいたせん。Webmin の <a href='$2'>Perl モゞュヌル を䜿甚しおむンストヌル</a>できたす。
twofactor_qrcode=Google 認蚌システム アプリでシヌクレットコヌド $1 を入力するか、QR コヌドをスキャンしたす。
twofactor_etotpid=無効な TOTP base32 ゚ンコヌド シヌクレット
twofactor_etotptoken=Google 認蚌システム のトヌクンは半角の数字を入力したす
twofactor_etotpmodule2=Perl モゞュヌル $1 が芋぀かりたせんでした
twofactor_etotpmatch=OTP コヌドが正しくありたせん
twofactor_secret=個人秘密鍵
twofactor_secret1=乱数で生成
twofactor_secret0=16 文字のキヌを䜿甚
twofactor_esecret=秘密鍵は正確に 16 文字の英数字で組み合わせる必芁がありたす
twofactor_esession=セッション認蚌が有効になっおいない堎合は、2 ファクタ認蚌は䜿甚できたせん

letsencrypt_title=Let's Encrypt 蚌明曞リク゚スト
letsencrypt_err=蚌明曞の芁求ができたせんでした
letsencrypt_ecmds=Let's Encrypt クラむアントコマンド <tt>certbot</tt> ず <tt>python</tt> コマンドが芋぀かりたせんでした
letsencrypt_epythonmod=組み蟌みの Let's Encrypt クラむアントに必芁な Python モゞュヌル $1 がむンストヌルされおいたせん
letsencrypt_epythonver=Python のバヌゞョン取埗ができたせんでした : $1
letsencrypt_epythonver2=Python のバヌゞョン $1 以䞊が必芁ですが、バヌゞョン $2 しかありたせん。
letsencrypt_certbot=Certbot
letsencrypt_edroot=Apache のバヌチャルホスト $1 にはドキュメントディレクトリがありたせん
letsencrypt_edom=ドメむン名の入力が無いか間違っおいたす
letsencrypt_erenew=自動曎新の数倀に入力が無いか敎数倀以倖が入力されおいたす
letsencrypt_ewebroot=りェブサむトのドキュメントディレクトリがありたせん
letsencrypt_evhost=$1 に䞀臎するバヌチャルホストが芋぀かりたせんでした
letsencrypt_efull=完党な蚌明曞ファむル $1 が芋぀かりたせんでした
letsencrypt_ecert=蚌明曞ファむル $1 が芋぀かりたせんでした
letsencrypt_ekey=秘密鍵ファむル $1 が芋぀かりたせんでした
letsencrypt_doing=りェブサむトのディレクトリ $2 を䜿甚しお、$1 の新しい蚌明曞を芁求しおいたす 
letsencrypt_doingdns=DNS validation を䜿甚しお、$1 の新しい蚌明曞を芁求しおいたす 
letsencrypt_failed=
 取埗できたせんでした : $1
letsencrypt_done=
 取埗完了!
letsencrypt_show=新しい蚌明曞ず秘密鍵は、次のファむルに曞き蟌たれたした : 
letsencrypt_cert=SSL 蚌明曞
letsencrypt_key=SSL 秘密鍵
letsencrypt_chain=チェヌン CA 蚌明曞
letsencrypt_webmin=新しい蚌明曞ず鍵を䜿甚するための Webmin 構成 
letsencrypt_wdone=
 完了!
letsencrypt_eaccountkey=アカりントキヌを生成できたせんでした : $1
letsencrypt_etiny=蚌明曞の芁求ができたせんでした : $1
letsencrypt_echain=チェヌン蚌明曞のダりンロヌドができたせんでした : $1
letsencrypt_echain2=$1 からダりンロヌドしたチェヌン蚌明曞は空です
letsencrypt_ecsr=CSR の生成ができたせんでした : $1
letsencrypt_ekeygen=秘密鍵の生成ができたせんでした : $1
letsencrypt_enative=このシステムでは、以前から Let's Encrypt のネむティブクラむアント ( certbot ) が䜿甚されおいたす。匕き続きすべおの蚌明曞芁求でネむティブクラむアントを䜿甚する必芁がありたす
letsencrypt_eacmedns=DNS ベヌスの怜蚌は公匏の Let's Encrypt クラむアントのみサポヌトしおいたす。

announce_hide=このお知らせを非衚瀺
alert_hide=アラヌトを非衚瀺
ß yôÊáœ~ŒorÀ5ÖJ™={þÁEÇêeŸu磝Qk®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶Ú歌>{Ž7ÙŸìŽKã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y·ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶ÊšŸSÚb­Ö>öÍËÇþ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvMIEND®B`‚