__norefs=1
check_einit=Webmin modulen Oppstart og avstenging er ikke installert
check_einit2=Systemet bruker ikke <tt>init.d</tt>-type oppstartshandlinger
check_esmf=Kommandoen $1 som brukes til SMF konfigurasjon er ikke installert
edit_desc=Beskrivelse
edit_dom=Virtuell tjener
edit_egone=Handling finnes ikke!
edit_fmri=SMF FMRI
edit_header=Oppstartsscript detaljer
edit_maint=Kunne ikke starte
edit_manual=Egendefinert handling
edit_name=Handling navn
edit_pcmd=Kommandolinje
edit_pcpu=CPU brukt
edit_ppid=PID
edit_procs=Startede prosesser
edit_psize=Minne brukt
edit_start=Kommandoer som skal kjøres ved oppstart
edit_startlog=Siste logg meldinger
edit_startnow=Start nå
edit_status=Start ved omstart?
edit_status2=Startet?
edit_stop=Kommandoer som skal kjøres ved stenging
edit_stopbelow=Kjør kommandoene nedenfor ..
edit_stopkill=Stopp alle startede prosesser
edit_stopnow=Stopp nå
edit_title1=Opprett oppstarts-handling
edit_title2=Rediger oppstarts-handling
edit_tmpl=Mal for ny handling
feat_backup=Sikkerhetskopierer oppstarts-handlinger ..
feat_bname=Oppstarts-handlinger for den virtuelle tjeneren
feat_delete=Sletter oppstarts-handlinger fort virtuell tjener ..
feat_eunix=Oppstartshandlinger kan bare aktiveres for domener med en Unix bruker
feat_label=Kan opprette oppstarts-handlinger?
feat_label2=Oppstartshandlinger
feat_losing=Alle oppstarts-handlinger vil bli slettet
feat_module=Virtualmin oppstartshandlinger (for å opprette handlinger)
feat_name=Oppstarts-handlinger
feat_norename=.. ingen funnet
feat_rename=Oppdaterer oppstarts-handlinger ..
feat_restore=Oppretter oppstartshandlinger på nytt ..
index_add=Legg til ny oppstarts-handling.
index_add2=Legg til <i>$1</i>.
index_delete=Slett vlagte
index_desc=Beskrivelse
index_dom=Domene
index_hitmax=Du har nådd grensen din på $1 oppstarts-handlinger.
index_kill=Stopp prosesser
index_maint=Feilet
index_max=Du har for øyeblikket $1 oppstartshandlinger på alle virtuelle tjenere, av en grense på $2.
index_name=Handling navn
index_none=Det er ingen oppstartshandlinger tilknyttede denne virtuelle tjeneren enda.
index_none2=Det er ingen oppstartshandlinger tilknyttet noen av dine virtuelle tjenere enda.
index_restartnow=Omstart valgte
index_return=liste over handlinger
index_startnow=Start vlagte
index_status=Ved oppstart?
index_status2=Startet?
index_stopnow=Stopp valgte
index_tadd=Legg til ny handlings-mal.
index_tdesc=Mal beskrivelse
index_tdesc2=Malene definert nedenfor kan brukes når du oppretter nye oppstartshandlinger, for å sette opp standard start- og stopp-script.
index_title=Virtualmin oppstarts-handlinger
index_tnone=Ingen mal-handlinger er definert enda.
index_tstart=Oppstarts-kommandoer
index_tstop=Stenge-kommandoer
limit_emax=Manglende eller ugyldig maks. antall oppstartshandlinger
limit_max2=Du har lov til å opprette maksimalt $1 oppstartshandlinger til sammen på alle virtuelle tjenere.
limits_max=Maks. tillatte oppstarts-handlinger
links_link=Oppstarts handlinger
mass_enone=Ingen oppstarts-handlinger valgt
restart_starting=Kjører omstart script for handling $1 ..
restart_title=Omstart handling
restart_titles=Omstart handlinger
save_ecannot=Du har ikke lov til å administrere handlinger i dette domenet
save_eclash=En handling med samme navn finnes allerede
save_edesc=Ingen beskrivelse angittt
save_eeof=Spesial-skilletegnet VIRTUALMINEOF kan ikke brukes i oppstarts- eller nedstengings-script
save_ename=Manglende eller ugyldig navn på handling
save_eptype0=Manglende verdi for $1
save_eptype1=Manglende eller ikke-numerisk verdi for $1
save_err=Kunne ikke lagre handling
save_err2=Kunne ikke slette handling
save_estart=Manglende script å kjøre ved oppstart
save_etoomany=Du har ikke lov til å opprette flere oppstartshandlinger, siden du har nådd grensen på $1 i alle dine virtuelle tjenere
start_starting=Kjører start-script for handling $1 ..
start_title=Start handling
start_titles=Start handlinger
stop_stopping=Kjører stopp-script for handling $1 ..
stop_title=Stopp handling
stop_titles=Stopp handlinger
tmpl_desc=Mal beskrivelse
tmpl_ecannot=Du har ikke tilgang til å administrere maler
tmpl_edesc=Manglende beskrivelse
tmpl_epdesc=Manglende beskrivelse for parameter $1
tmpl_epname=Uguldig navn for parameter $1 - kun bokstaver, tall og _ er tillatt
tmpl_epopts=Manglende eller ikke-eksisterende innstillingsfil for parameter $1
tmpl_err=Kunne ikke lagre mal
tmpl_estart=Mangler oppstarts-script
tmpl_exml=Manglende SMF tjeneste XML
tmpl_header=Detaljer for handlings-mal
tmpl_header2=Bruker-definerte parametere (valgfri)
tmpl_pdesc=Beskrivelse
tmpl_pname=Parameter-navn
tmpl_popts=Radio/meny innstillingsfil
tmpl_ptype=Type
tmpl_ptype0=Streng
tmpl_ptype1=Nummer
tmpl_ptype2=Fil
tmpl_ptype3=Radio knapper
tmpl_ptype4=Meny
tmpl_title1=Opprett handlings-mal
tmpl_title2=Rediger handlings-mal
tmpl_xml=SMT tjeneste XML definisjon
tmpl_xmlbelow=Angitt nedenfor ..
tmpl_xmldef=Global standard
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
