PAL.C.T MINI SHELL
index_title=ìŒì„± ë©”ì¼ ì„œë²„
index_ecmd=시스템ì—ì„œ Vgetty ëª…ë ¹ $1 ì„ (를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. 설치ë˜ì§€ 않았거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다.
index_econfig=시스템ì—ì„œ Vgetty 구성 íŒŒì¼ $1 ì„ (를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. 설치ë˜ì§€ 않았거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다.
index_return=ìŒì„± 사서함 색ì¸
vgetty_title=ì§ë ¬ í¬íŠ¸ 구성
vgetty_desc=서버가 ì§ë ¬ í¬íŠ¸ì— ì—°ê²°ëœ ëª¨ëŽ€ìœ¼ë¡œ ìŒì„± í†µí™”ì— ì‘ë‹µí•˜ë ¤ë©´ 아래 목ë¡ì— 있어야합니다. ì´ ëª©ë¡ì— í¬íŠ¸ë¥¼ 추가하면 $1 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì „í™”ì— ì‘ë‹µí•˜ê³ ë©”ì‹œì§€ë¥¼ 재ìƒí•˜ë„ë¡ êµ¬ì„±ë©ë‹ˆë‹¤.
vgetty_add=새로운 시리얼 í¬íŠ¸ 추가
vgetty_tty=시리얼 장치
vgetty_type=ìœ í˜•
vgetty_vgetty=목소리
vgetty_mgetty=ë°ì´í„°/팩스
vgetty_none=ìŒì„± ë©”ì¼ ìš©ìœ¼ë¡œ ì•„ì§ ì§ë ¬ í¬íŠ¸ê°€ 구성ë˜ì§€ 않았습니다.
vgetty_apply=구성 ì ìš©
vgetty_applydesc=ì´ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•˜ë©´ $1 ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•˜ê³ ëª¨ë“ Vgetty 프로세스를 종료하여 현재 ìŒì„± ë©”ì¼ ì„œë²„ êµ¬ì„±ì„ ì ìš© í• ìˆ˜ 있습니다.
vgetty_applyerr=êµ¬ì„±ì„ ì 용하지 못했습니다
vgetty_return=ì§ë ¬ í¬íŠ¸ 목ë¡
vgetty_create=ì§ë ¬ í¬íŠ¸ 추가
vgetty_edit=ì§ë ¬ í¬íŠ¸ 편집
vgetty_header=ì§ë ¬ í¬íŠ¸ 구성 옵션
vgetty_ts=시리얼 í¬íŠ¸ $1
vgetty_other=다른 장치 ..
vgetty_rings=ì‘답하기 ì „ì— ìš¸ë¦¼
vgetty_default=글로벌 기본값
vgetty_ans=ì‘답 모드
vgetty_ans_=
vgetty_ans_voice=목소리
vgetty_ans_fax=팩스
vgetty_ans_data=ë°ì´í„°
vgetty_err=ì§ë ¬ í¬íŠ¸ë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
vgetty_etty=누ë½ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ 존재하지 않는 ì§ë ¬ 장치
vgetty_erings=ë§ ìˆ˜ê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
vgetty_erings2=ê³ ë¦¬ 수는 2 ì´ìƒì´ì–´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤
vgetty_eans=ì„ íƒëœ ì‘답 모드가 없습니다
vgetty_eclash=ì§ë ¬ í¬íŠ¸ $1 ì´ (ê°€) ì´ë¯¸ 사용 중입니다
options_title=ìŒì„± ë©”ì¼ ì„œë²„ 옵션
options_header=ëª¨ë“ ì§ë ¬ í¬íŠ¸ì— 대한 옵션
options_maxlen=최대 메시지 길ì´
options_secs=ì´ˆ
options_minlen=최소 메시지 길ì´
options_silence=메시지 ëì—ì„œ ì¹¨ë¬µì„ ì œê±° í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
options_thresh=침묵 임계 값 수준
options_rgain=ë…¹ìŒ ìŒëŸ‰
options_tgain=ìž¬ìƒ ìŒëŸ‰ ë ˆë²¨
options_rings=ì‘답하기 ì „ì— ìš¸ë¦¼
options_perport=ê° ì‹œë¦¬ì–¼ í¬íŠ¸ì— ì„¤ì • 가능
options_ans=ì‘답 모드
options_keep=ë°ì´í„° ë˜ëŠ” DTMF 코드가 í¬í•¨ ëœ ë©”ì‹œì§€ë¥¼ ìœ ì§€ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
options_light=ìˆ˜ì‹ í›„ ìžë™ ì‘답 í‘œì‹œë“±ì„ ì‚¬ìš© í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
options_owner=메시지 파ì¼ì˜ ìœ ë‹‰ìŠ¤ ì†Œìœ ìž
options_group=메시지 파ì¼ì˜ ìœ ë‹‰ìŠ¤ 그룹
options_mode=메시지 파ì¼ì— 대한 권한
options_prog=메시지를 ë…¹ìŒ í•œ 후
options_prog0=아무것ë„하지 마세요
options_prog1=WAV 형ì‹ì˜ ì´ë©”ì¼
options_prog2=메시지 파ì¼ì—ì„œ ëª…ë ¹ 실행
options_err=ìŒì„± 사서함 ì˜µì…˜ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
options_erings=ë§ ìˆ˜ê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
options_erings2=ê³ ë¦¬ 수는 2 ì´ìƒì´ì–´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤
options_emaxlen=최대 메시지 길ì´ê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
options_eminlen=최소 메시지 길ì´ê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
options_ethresh=침묵 임계 ê°’ì´ ì—†ê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
options_ergain=ë…¹ìŒ ë³¼ë¥¨ ë ˆë²¨ì´ ì—†ê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
options_ergain2=ë…¹ìŒ ìŒëŸ‰ì€ 0ì—ì„œ 100 ì‚¬ì´ ì—¬ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
options_etgain=ìž¬ìƒ ë³¼ë¥¨ ë ˆë²¨ì´ ì—†ê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
options_etgain2=ìž¬ìƒ ìŒëŸ‰ ë ˆë²¨ì€ 0ì—ì„œ 100 ì‚¬ì´ ì—¬ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
options_eemail=ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
options_eprog=ì‹¤í–‰í• í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 존재하지 않습니다
options_eowner=메시지 파ì¼ì— 대한 ìœ ë‹‰ìŠ¤ 사용ìžê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
options_egroup=메시지 파ì¼ì— 대한 ìœ ë‹‰ìŠ¤ ê·¸ë£¹ì´ ì—†ê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
options_emode=메시지 파ì¼ì— 대한 8 진 ê¶Œí•œì´ ì—†ê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
received_title=ë°›ì€ ë©”ì‹œì§€
recieved_desc=서버가 ìˆ˜ì‹ í•œ ìŒì„± ë©”ì¼ ë©”ì‹œì§€ëŠ” 다ìŒê³¼ 같습니다. 메시지를 ë“¤ìœ¼ë ¤ë©´ 첫 번째 ì—´ì—ì„œ ë‚ ì§œ/ì‹œê°„ì„ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
received_none=ìˆ˜ì‹ ëœ ìŒì„± ë©”ì¼ ë©”ì‹œì§€ê°€ 없습니다.
received_date=ì— ë°›ì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤
received_size=íŒŒì¼ í¬ê¸°
received_speed=샘플 ë ˆì´íŠ¸
received_type=오디오 í¬ë§·
received_delete=ì„ íƒëœ 메시지 ì‚ì œ
received_move=ì„ íƒí•œ ì¸ì‚¬ë§ë¡œ 변환
received_all=ëª¨ë‘ ì„ íƒ
received_invert=ë°˜ì „ ì„ íƒ
listen_efile=메시지 ì´ë¦„ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤!
listen_epath=ìŒì„± 사서함 메시지가 ë” ì´ìƒ 존재하지 않습니다
delete_efile=메시지 ì´ë¦„ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤!
messages_title=ì¸ì‚¬ë§ 메시지
messages_desc=ì´ íŽ˜ì´ì§€ì—는 ë°œì‹ ìžê°€ ìŒì„± ë©”ì¼ ì„œë²„ì— ì—°ê²°í• ë•Œ 재ìƒë˜ëŠ” ì¸ì‚¬ë§ 메시지가 표시ë©ë‹ˆë‹¤. 하나 ì´ìƒì´ 있으면 ìž„ì˜ë¡œ ì„ íƒí•œ ë‹¨ì¼ ë©”ì‹œì§€ê°€ 사용ë©ë‹ˆë‹¤.
messages_file=íŒŒì¼ ì´ë¦„
messages_none=ì¸ì‚¬ë§ 메시지가 없습니다.
messages_updesc=ì´ ì–‘ì‹ì„ 사용하면 추가 ì¸ì‚¬ë§ 메시지 WAV 파ì¼ì„ 업로드 í• ìˆ˜ 있으며 모뎀ì—ì„œ 사용하기 위해 ì„ íƒí•œ 형ì‹ìœ¼ë¡œ 변환ë©ë‹ˆë‹¤. 업로드 ëœ WAVì˜ ìƒ˜í”Œ ì†ë„는 ì„ íƒí•œ 형ì‹ê³¼ 마찬가지로 ìˆ˜ì‹ ëœ ë©”ì‹œì§€ì˜ ìƒ˜í”Œ ì†ë„와 같아야합니다.
messages_upload=메시지 업로드
messages_fmt=~로 변환하다
pvfdesc=$1, $2 비트
upload_err=메시지를 추가하지 못했습니다
upload_emessage=ì„ íƒëœ WAV 파ì¼ì´ 없습니다
upload_ewav=WAV 파ì¼ì„ 변환하지 못했습니다 : $1
upload_epvf=RMD 파ì¼ì„ 만들지 못했습니다 : $1
upload_esame=메시지 íŒŒì¼ $1 ì´ (ê°€) ì´ë¯¸ 존재합니다
log_apply=ì ìš©ë˜ëŠ” 구성
log_upload=ì¸ì‚¬ë§ 메시지 $1 ì„ (를) 업로드했습니다.
log_move=$1 ë°›ì€ ë©”ì‹œì§€ 변환
log_delete0=$1 ë°›ì€ ë©”ì‹œì§€ë¥¼ ì‚ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_delete1=ì¸ì‚¬ë§ $1 개를 ì‚ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_options=ë³€ê²½ëœ ìŒì„± ë©”ì¼ ì˜µì…˜
log_vgetty_create=시리얼 í¬íŠ¸ $1 추가
log_vgetty_modify=ìˆ˜ì • ëœ ì§ë ¬ í¬íŠ¸ $1
log_vgetty_delete=ì§ë ¬ í¬íŠ¸ $1 ì„ (를) ì‚ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
email_subject=ìŒì„± 사서함 메시지
email_body=$1 ì—ì„œ $2 ì´ (ê°€) ìŒì„± ë©”ì¼ ë©”ì‹œì§€ë¥¼ 받았습니다.
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚