PAL.C.T MINI SHELL
index_install=Webminã¯ã€Userminã®æœ€æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’自動的ã«ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã¾ã™ã€‚ãŸã ã—ã€ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ãŒæ—¢ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€åˆ¥ã®æ§‹æˆãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’使用ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€ã“れを実行ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„。
index_esame=<a href='$2'>モジュール構æˆ</a>ページã§è¨å®šã•ã‚ŒãŸUsermin構æˆãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª $1ã¯ã€Webminã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¨åŒã˜ã§ã™ãŒã€æ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
index_eroot=Usermin構æˆãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª $1ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã™ãŒã€ãã‚ŒãŒå‚ç…§ã™ã‚‹ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ルートディレクトリ $2ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ï¼ Userminを手動ã§ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
index_restartmsg=ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ã€Userminサーãƒãƒ¼ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã€æœ€è¿‘Perlをアップグレードã—ãŸå ´åˆã«å¿…è¦ã«ãªã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
bind_desc2=ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ を使用ã—ã¦ã€UserminãŒãƒªãƒƒã‚¹ãƒ³ã™ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·ã‚’変更ã—ãŸã‚Šã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 上ã®å˜ä¸€ã®IPアドレスã®ã¿ã‚’リッスンã—ãŸã‚Šã§ãã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€è¤‡æ•°ã®ãƒãƒ¼ãƒˆã§ã®æŽ¥ç¶šã‚’å—ã‘入れるよã†ã«ã€ã¾ãŸã¯è¤‡æ•°ã®IPアドレスã§ãƒªãƒƒã‚¹ãƒ³ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«æ§‹æˆã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚注-ãƒãƒ¼ãƒˆã¾ãŸã¯ãƒã‚¤ãƒ³ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’変更ã—ãŸå¾Œã€Webブラウザã‹ã‚‰å†åº¦ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«æ±‚ã‚ã‚‰ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
bind_erestart=æ–°ã—ã„アドレスã¨ãƒãƒ¼ãƒˆè¨å®šã§Userminã‚’èµ·å‹•ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸï¼š $1
umods_title=Userminモジュール
mods_desc2=ç•°ãªã‚‹æ§‹æˆã®åŒã˜ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®è¤‡æ•°ã®ã‚³ãƒ”ーãŒå¿…è¦ãªå ´åˆã¯ã€å³å´ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ を使用ã—ã¦æ—¢å˜ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’複製ã§ãã¾ã™ã€‚クãƒãƒ¼ãƒ³ã«ã¯æ–°ã—ã„åå‰ã¨æ–°ã—ã„モジュール構æˆãŒä»˜ã‘られã€ç•°ãªã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒåˆ©ç”¨ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
mods_desc4=インストールã•ã‚ŒãŸãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ を使用ã—ã¦wbm.gzファイルã¨ã—ã¦ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆã§ãã¾ã™ã€‚ãã®å¾Œã€ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’Userminを実行ã—ã¦ã„る別ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã¾ã™ã€‚
os_desc3=ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ™‚ã«Userminã«ã‚ˆã£ã¦æ¤œå‡ºã•ã‚ŒãŸã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨ã€ç¾åœ¨æ¤œå‡ºã•ã‚Œã¦ã„るシステムãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ç•°ãªã‚‹å ´åˆã¯ã€Userminã®OSæƒ…å ±ã‚’æ›´æ–°ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’é¸æŠžã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã€æœ€è¿‘アップグレードã—ãŸå ´åˆã«å¿…è¦ã«ãªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
os_usermin=Userminã«æº–æ‹ ã—ãŸã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ
session_realname=URLã®åå‰ã§ã¯ãªã実際ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆåを表示ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
session_authmode=èªè¨¼æ–¹æ³•
session_authmode0=èªè¨¼ã«PAMを使用ã™ã‚‹ï¼ˆä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªå ´åˆï¼‰
session_authmode1=パスワードファイル $1列 $2ãŠã‚ˆã³ $3を使用ã—ãŸèªè¨¼
session_authmode2=外部ã®squidスタイルã®èªè¨¼ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ を使用ã™ã‚‹
session_eauthmode1=ãã®ã‚ªãƒ—ションをé¸æŠžã—ãŸå ´åˆã¯ã€ãƒ‘スワードファイルを入力ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™
session_eauthmode2=ãã®ã‚ªãƒ—ションをé¸æŠžã—ãŸå ´åˆã¯ã€å¤–部èªè¨¼ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ を入力ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™
session_domain=ユーザーåã«ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³åを自動的ã«è¿½åŠ ã—ã¦ã¿ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
session_strip=ユーザーåã‹ã‚‰ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚’自動的ã«å‰Šé™¤ã—ã¦ã¿ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
session_usermap=ユーザーåマッピングファイルを使用ã™ã‚‹
session_userfmt0=Genericstable（åå‰ã‹ã‚‰ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ï¼‰
session_userfmt1=Virtusertable（åå‰ã‹ã‚‰ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ï¼‰
session_eusermap=å˜åœ¨ã—ãªã„ã‹å˜åœ¨ã—ãªã„ユーザーåマッピングファイル
session_blank=最åˆã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æ™‚ã«ç©ºã®ãƒ‘スワードをé¸æŠžã™ã‚‹ã‚ˆã†ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«è¦æ±‚ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
session_homedir=ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³å¾Œã«ä¸è¶³ã—ã¦ã„るホームディレクトリを作æˆã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
session_homedir_perms=æ–°ã—ã„ディレクトリã®æ¨©é™
session_ehomedir_perms=8進数ã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ディレクトリã®æ¨©é™ãŒãªã„ã‹ã€ç„¡åŠ¹ã§ã™
themes_desc4=インストールã•ã‚ŒãŸãƒ†ãƒ¼ãƒžã¯ã€ä»¥ä¸‹ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ を使用ã—ã¦wbt.gzファイルã¨ã—ã¦ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆã§ãã¾ã™ã€‚ãã®å¾Œã€ãƒ†ãƒ¼ãƒžãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’Userminを実行ã—ã¦ã„る別ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã¾ã™ã€‚
configs_globaldesc=ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã®è¨å®šã¯ã€ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«é©ç”¨ã•ã‚Œã€é€šå¸¸ã€ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã¨ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«é–¢é€£ã™ã‚‹ã‚ªãƒ—ションをè¨å®šã—ã¾ã™ã€‚
configs_userdesc=ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã®è¨å®šã¯ã€ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ç·¨é›†å¯èƒ½ãªè¨å®šã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã‚’定義ã—ã¾ã™ã€‚特ã«æŒ‡å®šã—ãªã„é™ã‚Šã€å€‹ã€…ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒä¸Šæ›¸ãã§ãã¾ã™ã€‚
ssl_desc2=è¦å‘Š-SSLをサãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãƒ–ラウザãŒã‚ã‚Šã€ãƒ–ラウザã¨Userminホストã®é–“ã§<tt>https</tt>è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ã‚¢ã‚¦ã‚©ãƒ¼ãƒ«ãŒãªã„å ´åˆã«ã®ã¿ã€SSLサãƒãƒ¼ãƒˆã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚
ssl_newkey=ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ を使用ã—ã¦ã€Userminサーãƒãƒ¼ã®æ–°ã—ã„SSLã‚ーを作æˆã§ãã¾ã™ã€‚
ssl_hole=ç¾åœ¨ã€èª°ã‚‚ãŒã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãるデフォルトã®Usermin SSLã‚ーを使用ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ã™ãã«æ–°ã—ã„ã‚ーを生æˆã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ãれ以外ã®å ´åˆã€SSL接続ã¯å®‰å…¨ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ï¼
ssl_savekey=ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ を使用ã™ã‚‹ã¨ã€Userminサーãƒãƒ¼ãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹æ—¢å˜ã®PEMå½¢å¼ã®SSL秘密ã‚ーã¨è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’アップãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã™ã€‚
ssl_copycert=Webminã‹ã‚‰è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’コピー
ssl_copycertdesc=SSL証明書ã€ç§˜å¯†éµã€CA証明書ã€ãŠã‚ˆã³WebminãŒä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã‚‹ãã®ä»–ã®è¨å®šã‚’コピーã—ã¾ã™ã€‚
stop_ecannot=Userminã‚’åœæ¢ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“
start_ecannot=Userminã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“
users_desc2=UIDã®ç¯„囲を一致ã•ã›ã‚‹ã«ã¯ã€ãƒªã‚¹ãƒˆã«<tt>start-end</tt>ã€<tt>start-</tt>ã¾ãŸã¯<tt>-end</tt>を入力ã—ã¾ã™ã€‚
users_shells=シェルãŒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ãªã„ユーザーを拒å¦ã—ã¾ã™
users_eshells=シェルファイルãŒå˜åœ¨ã—ãªã„ã‹å˜åœ¨ã—ãªã„
ui_sysinfo4=ブラウザã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã®ä»£ã‚ã‚Šã«
ui_feedbackmode=フィードãƒãƒƒã‚¯ã®é€ä¿¡ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
ui_feednocc=上記ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã®ã¿
ui_gotoone=ユーザーãŒ1ã¤ã—ã‹ãªã„å ´åˆã¯ã€ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã«ç›´æŽ¥ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
ui_gotonone=<ãªã—>
ui_gotomodule=ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³å¾Œã€å¸¸ã«ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™
ui_nohost=メインメニューã«ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã€ãƒ›ã‚¹ãƒˆåã€OSを表示ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
ui_feedbackyes=ã¯ã„ã€å¯¾å‡¦ã—ã¾ã™
ui_feedbackmail=フィードãƒãƒƒã‚¯ã‚’é€ä¿¡
ui_feedbackmail1=ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«sendmailプãƒã‚°ãƒ©ãƒ
ui_feedbackmail0=SMTPサーãƒãƒ¼
ui_efeedback=フィードãƒãƒƒã‚¯ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
ui_efeedbackmail=SMTPサーãƒãƒ¼ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
ui_feedbackhost=フィードãƒãƒƒã‚¯ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆå：アドレス
ui_feedbackthis=システムã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆå
ui_hostnamemode=Userminã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ãƒ›ã‚¹ãƒˆå
ui_hnm0=実際ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆå
ui_hnm1=URLã‹ã‚‰ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆå
ui_hnm2=URLã‹ã‚‰ã®ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³å
ui_hnm3=ã»ã‹ã®åå‰ ..
ui_tabs=モジュールを分類ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
upgrade_descdeb=ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ を使用ã™ã‚‹ã¨ã€Debianパッケージをアップグレードã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€Userminインストール全体を新ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã§ãã¾ã™ã€‚ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®.debファイルã€ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã€ã¾ãŸã¯<a href=http://www.usermin.com/>www.usermin.com</a>ã®æœ€æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã¾ã™ã€‚手動アップグレードã®å ´åˆã¨åŒæ§˜ã«ã€ã™ã¹ã¦ã®æ§‹æˆè¨å®šã¨ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティモジュールãŒä¿æŒã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
upgrade_url=ftpã¾ãŸã¯http URLã‹ã‚‰
upgrade_err5=URL $1ã‹ã‚‰ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
upgrade_eurl=æ¬ è½ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹ãªURL
upgrade_setup2=コマンド $1ã§Userminをインストールã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
upgrade_updates=Userminã®ã“ã®æ–°ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«ã¯ $1ã®æ›´æ–°ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ <a href='$2'>ã“ã“をクリック</a>ã—ã¦ã€ä»Šã™ã自動的ã«ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™ã€‚
upgrade_eupdates=更新リストã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š $1
update_desc1=ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ を使用ã™ã‚‹ã¨ã€<a href=http://www.usermin.com/uupdates.html>Usermin Updates</a>ページã¾ãŸã¯åˆ¥ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰ãƒã‚°ã¾ãŸã¯ã‚»ã‚ュリティホールãŒè¦‹ã¤ã‹ã£ãŸUserminモジュールをアップグレードã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šã€ç¾åœ¨ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„るモジュールã¨æ›´æ–°å¯èƒ½ãªãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãŒæ¯”較ã•ã‚Œã€ã‚ªãƒ—ションã§å¤ã„モジュールãŒè‡ªå‹•çš„ã«ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŠã‚ˆã³ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
update_header1=今ã™ãモジュールを更新
update_header2=スケジュールã«å¾“ã£ã¦ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’æ›´æ–°ã™ã‚‹
update_webmin=www.usermin.comã‹ã‚‰ã®æ›´æ–°
update_other=別ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰ã®æ›´æ–°
update_show=æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ã¿ã‚’表示ã™ã‚‹
update_missing=ç¾åœ¨ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„モジュールをインストールã™ã‚‹
update_quiet=æ›´æ–°ã®ã¿ã‚’å ±å‘Šã™ã‚‹
update_ok=更新モジュール
update_email=更新レãƒãƒ¼ãƒˆã‚’メールã§é€ä¿¡
update_enabled=ç¾åœ¨æœ‰åŠ¹ãªã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸæ›´æ–°
update_apply=ä¿å˜ã—ã¦é©ç”¨
update_sched=$2æ—¥ã”ã¨ã« $1：00ã«ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’æ›´æ–°ã™ã‚‹
update_none=ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®Userminæ›´æ–°ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
update_failed=モジュールã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š $1
update_desc2=ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã¯ã€<a href=http://www.usermin.com/uupdates.html>Usermin Updates</a>ページã¾ãŸã¯åˆ¥ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰ã®ãƒã‚°ã¾ãŸã¯ã‚»ã‚ュリティホールをå«ã‚€Userminモジュールã®è‡ªå‹•æ›´æ–°ã‚’スケジュールã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã¯ä¾¿åˆ©ã§ã™ãŒã€æ›´æ–°ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ãŒä¾µå®³ã•ã‚ŒãŸå ´åˆã«æ”»æ’ƒè€…ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’ä¹—ã£å–ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€æ…Žé‡ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
update_err=モジュールã®æ›´æ–°ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
update_eurl=æ›´æ–°URLãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
update_title=更新モジュール
update_info=Userminモジュールã®æ›´æ–° ..
update_mmissing=モジュール $1ã¯ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
update_malready=モジュール $1ã¯æ—¢ã«æœ€æ–°ã§ã™ã€‚
update_mshow=モジュール $1ã‚’ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ $2ã«æ›´æ–°ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
update_mok=モジュール $1ã‚’ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ $2ã«æ›´æ–°ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
update_fixes=å•é¡Œã‚’ä¿®æ£
update_mdesc=インストール済ã¿ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ« $1（$2 Kb）
update_mos=モジュール $1ã®æ›´æ–°ã¯ã€ã“ã®OSã«é–¢é€£ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
update_efile=無効ãªãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«æ›´æ–°ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«
update_ehour=æ›´æ–°ã™ã‚‹æ™‚é–“ãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
update_edays=æ¬ è½ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹ãªæ—¥æ•°
update_rv=$1ã‹ã‚‰æ›´æ–°ã•ã‚ŒãŸUserminモジュールを確èªã—ã¦ã„ã¾ã™
update_eemail=æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹å†…容ã®ã¿ã‚’表示ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’入力ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
update_subject=Userminモジュール更新レãƒãƒ¼ãƒˆ
update_version=Userminã®æ–°ã—ã„リリース（ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ $1）ãŒãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰å¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚今後ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—デートã¯ã€æœ€æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ã¿ã§ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
restrict_title=モジュールã®åˆ¶é™
restrict_desc=ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã¯ã€ã•ã¾ã–ã¾ãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¨ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãŒä½¿ç”¨ã§ãã‚‹Userminモジュールを制御ã§ãã¾ã™ã€‚å„ユーザーã«ä¸€è‡´ã™ã‚‹æœ€åˆã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã ã‘ã§ãªãã€ãƒªã‚¹ãƒˆå†…ã®ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®è¿½åŠ ã¨æ¸›ç®—ãŒé©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚<br><a href='$1'>使用å¯èƒ½ãªãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«</a>ページã§é¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ãªã„モジュールã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã“ã“ã§é¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¦ã‚‚ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã€‚
restrict_who=Userminユーザー
restrict_what=利用å¯èƒ½ãªãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«
restrict_all=ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼
restrict_group=グループ $1
restrict_file=ファイル $1ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼
restrict_plus=<b>オールプラス</b> $1
restrict_minus=<b>を除ãã™ã¹ã¦</b> $1
restrict_set=<b>ã®ã¿</b> $1
restrict_nomods=<b>モジュールãªã—</b>
restrict_add=æ–°ã—ã„ユーザーã¾ãŸã¯ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®åˆ¶é™ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹
restrict_edit=編集制é™
restrict_header=Userminモジュールã®åˆ¶é™ã®è©³ç´°
restrict_who2=ã«é©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™
restrict_umode0=Unixユーザー
restrict_umode3=ファイル内ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¨ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—
restrict_modsdesc=（<a href='$1'>Available Modules</a>ページã§èµ¤å—ãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ï¼‰
restrict_mmode0=é¸æŠžã•ã‚ŒãŸ..ã®ã¿
restrict_mmode1=é¸æŠžã—ãŸ..を追åŠ
restrict_mmode2=削除é¸æŠž ..
restrict_return=制é™ãƒªã‚¹ãƒˆ
restrict_err=制é™ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
restrict_egroup=グループåãŒæ¬ è½ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
restrict_efile=å˜åœ¨ã—ãªã„ã€å˜åœ¨ã—ãªã„ã€ã¾ãŸã¯çµ¶å¯¾ã§ã¯ãªã„ユーザーãŠã‚ˆã³ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ファイル
restrict_move=移動ã™ã‚‹
sessions_title=ç¾åœ¨ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³
sessions_desc=ç¾åœ¨ã®Userminセッションãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã¯ä»¥ä¸‹ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ã€‚æ—¢å˜ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ã‚ャンセルã—ã¦ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«å†åº¦ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã•ã›ã‚‹ã«ã¯ã€ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³IDをクリックã—ã¾ã™ã€‚
sessions_id=セッションID
sessions_user=Unixユーザー
sessions_host=IPアドレス
sessions_login=ã§ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³
sessions_none=ç¾åœ¨ã€Userminã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„るユーザーã¯ã„ã¾ã›ã‚“。
sessions_switch=Userminユーザーã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã¾ã™ã€‚
sessions_ok=スイッãƒ
referers_desc=ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã¯ã€Userminã®ãƒªãƒ•ã‚¡ãƒ©ãƒ¼ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’構æˆã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã€ä»–ã®Webサイトã‹ã‚‰ã®æ‚ªæ„ã®ã‚るリンクãŒãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒ–ラウザーを欺ã„ã¦Userminã§å±é™ºãªè¡Œç‚ºã‚’è¡Œã†ã®ã‚’防ããŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ãŸã ã—ã€è¦å‘Šã•ã‚ŒãŸããªã„自分ã®Webサイトã‹ã‚‰Userminã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯ã€ãれらã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’以下ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã«è¿½åŠ ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
anon_desc=ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã¯ã€ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆãŒãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹å¿…è¦ãªãã€é¸æŠžã—ãŸUserminモジュールã¨ãƒ‘スã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’許å¯ã§ãã¾ã™ã€‚以下ã«å…¥åŠ›ã™ã‚‹å„モジュールパス（/ commandsã¾ãŸã¯/ changepassãªã©ï¼‰ã«ã¯ã€ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹è¨±å¯ã‚’æŒã¤Unixユーザーã®åå‰ã‚‚入力ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
logout_desc=ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’使用ã—ã¦ã€ç•°ãªã‚‹Userminユーザーã«å¯¾ã—ã¦ç•°ãªã‚‹éžã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ“ティãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆæ™‚é–“ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã™ã€‚タイムアウトã¯åˆ†å˜ä½ã§å…¥åŠ›ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã€ã‚¼ãƒã®ã‚¿ã‚¤ãƒ アウトã¯ã€ä¸€è‡´ã™ã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒè‡ªå‹•çš„ã«ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã•ã‚Œãªã„ã“ã¨ã‚’æ„味ã—ã¾ã™ã€‚
dav_cpan=<a href='$1'>ã“ã“をクリック</a>ã™ã‚‹ã¨ã€WebminãŒè‡ªå‹•çš„ã«ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŠã‚ˆã³ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
dav_desc=Userminã®DAVサãƒãƒ¼ãƒˆã«ã‚ˆã‚Šã€DAVプãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã¯ã€ã“ã®Userminサーãƒãƒ¼ã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’èªã¿æ›¸ãã§ãã¾ã™ã€‚ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã¯ã€ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„るユーザーã®Unix権é™ã§è¡Œã‚ã‚Œã€æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«åˆ¶é™ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
syslog_errorlog=Userminエラーãƒã‚°
descs_info=ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã¯ã€Userminモジュールã®ä»£æ›¿ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚’指定ã—ã¦ã€æ¨™æº–ã®èª¬æ˜Žã‚’上書ãã§ãã¾ã™ã€‚
blocked_none=ç¾åœ¨ã€Userminã«ã‚ˆã£ã¦ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„るホストã¾ãŸã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
blocked_cleardesc=Userminサーãƒãƒ¼ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’å†èµ·å‹•ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ã€ç¾åœ¨ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã¨ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚’ã™ã¹ã¦ã‚¯ãƒªã‚¢ã—ã¾ã™ã€‚
twofactor_desc=2è¦ç´ èªè¨¼ã‚’使用ã™ã‚‹ã¨ã€Userminユーザーã¯ã€ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æ™‚ã«ãƒ¯ãƒ³ã‚¿ã‚¤ãƒ パスコードジェãƒãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ãªã©ã®è¿½åŠ ã®èªè¨¼ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’使用ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§æœ‰åŠ¹ã«ã—ãŸå¾Œã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¯é¸æŠžã—ãŸèªè¨¼ãƒ—ãƒãƒã‚¤ãƒ€ãƒ¼ã«å€‹åˆ¥ã«ç™»éŒ²ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
twofactor_eversion=システムã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹Userminã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯ã€2è¦ç´ èªè¨¼ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
web_header=Usermin ã®çµ„ã¿è¾¼ã¿ Web サーãƒãƒ¼ã®ã‚ªãƒ—ション
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚