PAL.C.T MINI SHELL
index_title=ì‚¬ìš©ìž ë° ê·¸ë£¹
index_toomany=시스템 사용ìžê°€ 너무 많아서 í•œ 페ì´ì§€ì— í‘œì‹œí• ìˆ˜ 없습니다
index_find=ì‚¬ìš©ìž ì°¾ê¸°
index_gtoomany=시스템 ê·¸ë£¹ì´ ë„ˆë¬´ 많아서 í•œ 페ì´ì§€ì— í‘œì‹œí• ìˆ˜ 없습니다
index_gfind=그룹 찾기
index_ugroup=주 그룹
index_users=로컬 사용ìž
index_notusers=ì´ ì‹œìŠ¤í…œì—서는 사용ìžë¥¼ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
index_createuser=새 ì‚¬ìš©ìž ìž‘ì„±
index_batch=배치 파ì¼ì—ì„œ ì‚¬ìš©ìž ìž‘ì„±, ìˆ˜ì • ë° ì‚ì œ
index_nomoreusers=사용ìžë¥¼ ë” ì´ìƒ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다
index_groups=로컬 그룹
index_notgroups=ì´ ì‹œìŠ¤í…œì—서는 ê·¸ë£¹ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
index_creategroup=새 그룹 작성
index_nomoregroups=ê·¸ë£¹ì„ ë” ì´ìƒ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다
index_logins=ë¡œê·¸ì¸ í‘œì‹œ
index_return=ì‚¬ìš©ìž ë° ê·¸ë£¹ 목ë¡
index_equals=ê°™ìŒ
index_matches=ì¼ì¹˜í•¨
index_nequals=같지 ì•ŠìŒ
index_nmatches=ì¼ì¹˜í•˜ì§€ ì•ŠìŒ
search_title=검색 결과
search_notfound=ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 사용ìžê°€ 없습니다
search_gnotfound=ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ê·¸ë£¹ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
uedit_title=ì‚¬ìš©ìž íŽ¸ì§‘
uedit_title2=ì‚¬ìš©ìž ìž‘ì„±
uedit_details=ì‚¬ìš©ìž ì„¸ë¶€ ì •ë³´
user=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„
uid=ì‚¬ìš©ìž ID
real=ì‹¤ì œ ì´ë¦„
pass=암호
none1=ì²˜ìŒ ë¡œê·¸ì¸í• ë•Œ 묻기
none2=암호 í•„ìš” ì—†ìŒ
nologin=í—ˆìš©ëœ ë¡œê·¸ì¸ ì—†ìŒ
encrypted=미리 ì•”í˜¸í™”ëœ ì•”í˜¸
nochange=변경하지 ì•Šì€ ìƒíƒœë¡œ ìœ ì§€
clear=ì¼ë°˜ 암호
home=홈 ë””ë ‰í† ë¦¬
uedit_auto=ìžë™
shell=쉘
uedit_other=그 외..
uedit_passopts=암호 옵션
change2=암호 변경 시간
expire2=ê³„ì • 만료 시간
class=ë¡œê·¸ì¸ í´ëž˜ìŠ¤
change=ë³€ê²½ëœ ì•”í˜¸
flags=ê³„ì • 플래그
uedit_never=사용 안함
uedit_unknown=ì•Œ 수 ì—†ìŒ
expire=만료 ë‚ ì§œ
min=최소 기간(ì¼)
max=최대 기간(ì¼)
warn=ê²½ê³ ê¸°ê°„(ì¼)
inactive=비활성 기간(ì¼)
uedit_gmem=그룹 구성ì›
group=주 그룹
uedit_newg=새 그룹
uedit_oldg=기존 그룹
uedit_2nd=보조 그룹
onsave=ì €ìž¥ ì‹œ..
uedit_movehome=변경 ì‹œ 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì´ë™í•©ë‹ˆê¹Œ?
uedit_chuid=파ì¼ì˜ ì‚¬ìš©ìž ID를 변경합니까?
uedit_allfiles=ëª¨ë“ íŒŒì¼
chgid=파ì¼ì˜ 그룹 ID를 변경합니까?
uedit_oncreate=작성 시..
uedit_makehome=홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ 작성합니까?
uedit_copy=홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ì— íŒŒì¼ì„ 복사합니까?
uedit_logins=ë¡œê·¸ì¸ í‘œì‹œ
uedit_mail=ì „ìž ë©”ì¼ ì½ê¸°
uedit_ecreate=새 사용ìžë¥¼ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다
uedit_eedit=ì´ ì‚¬ìš©ìžë¥¼ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
uedit_admin=루트 사용ìžë§Œ 암호를 ë³€ê²½í• ìˆ˜ 있습니다
uedit_admchg=사용ìžê°€ 새 암호를 ì„ íƒí•´ì•¼ 합니다
uedit_nocheck=암호 ì œí•œì„ ì„ íƒí•˜ì§€ 마ì‹ì‹œì˜¤
usave_err=사용ìžë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
usave_eedit=ì´ ì‚¬ìš©ìžë¥¼ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
usave_ecreate=새 사용ìžë¥¼ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다
usave_ebadname='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
usave_erename=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì„ ë°”ê¿€ 수 없습니다
usave_einuse=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ '$1'ì´(ê°€) ì´ë¯¸ 사용ë˜ê³ 있습니다
usave_einuse_a=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ '$1'ì´(ê°€) ë©”ì¼ ë³„ì¹ìœ¼ë¡œ ì´ë¯¸ 사용ë˜ê³ 있습니다
usave_einuseg=그룹 ì´ë¦„ '$1'ì´(ê°€) ì´ë¯¸ 사용ë˜ê³ 있습니다
usave_euid='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ UIDê°€ 아닙니다
usave_elowuid=UID는 $1보다 í¬ê±°ë‚˜ 같아야 합니다
usave_ehiuid=UID는 $1보다 작거나 같아야 합니다
usave_euidused=ì‚¬ìš©ìž $1ì´(ê°€) UID $2ì„(를) ì´ë¯¸ ì‚¬ìš©í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤
usave_ereal='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ì‹¤ì œ ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
usave_ehome='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ 아닙니다
usave_ehomepath=홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ $1ì„(를) ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다
usave_eshell='$1'ì€(는) 허용 가능한 ì‰˜ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
usave_egid='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ê·¸ë£¹ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
usave_egcreate=새 사용ìžì˜ 새 ê·¸ë£¹ì„ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다
usave_eprimary=주 그룹 $1ì— ì´ ì‚¬ìš©ìžë¥¼ ì¶”ê°€í• ìˆ˜ 없습니다
usave_esecondary=ë³´ì¡° 그룹 $1ì— ì´ ì‚¬ìš©ìžë¥¼ ì¶”ê°€í• ìˆ˜ 없습니다
usave_eprimaryr=주 그룹 $1ì—ì„œ ì´ ì‚¬ìš©ìžë¥¼ ì œê±°í• ìˆ˜ 없습니다
usave_esecondaryr=ë³´ì¡° 그룹 $1ì—ì„œ ì´ ì‚¬ìš©ìžë¥¼ ì œê±°í• ìˆ˜ 없습니다
usave_emin='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 최소 변경 ê¸°ê°„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
usave_emax='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 최대 변경 ê¸°ê°„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
usave_ewarn='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ê²½ê³ ê¸°ê°„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
usave_einactive='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 비활성 ê¸°ê°„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
usave_eexpire=ìž˜ëª»ëœ ë§Œë£Œ ë‚ ì§œ
usave_echange=ìž˜ëª»ëœ ë³€ê²½ ë‚ ì§œ
usave_eclass='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ë¡œê·¸ì¸ í´ëž˜ìŠ¤ê°€ 아닙니다
usave_emove=홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì´ë™í•˜ì§€ 못했습니다: $1
usave_emkdir=홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다: $1
usave_echown=홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ chowní• ìˆ˜ 없습니다: $1
usave_echmod=홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ chmodí• ìˆ˜ 없습니다: $1
gedit_title=그룹 편집
gedit_title2=그룹 작성
gedit_details=그룹 세부 ì •ë³´
gedit_group=그룹 ì´ë¦„
gedit_gid=그룹 ID
gedit_members=구성ì›
gedit_homedirs=홈 ë””ë ‰í† ë¦¬
gedit_allfiles=ëª¨ë“ íŒŒì¼
gedit_ecreate=새 ê·¸ë£¹ì„ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다
gedit_eedit=ì´ ê·¸ë£¹ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
gsave_err=ê·¸ë£¹ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
gsave_eedit=ì´ ê·¸ë£¹ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
gsave_ecreate=새 ê·¸ë£¹ì„ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다
gsave_ebadname='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 그룹 ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
gsave_einuse=그룹 ì´ë¦„ '$1'ì´(ê°€) ì´ë¯¸ 사용ë˜ê³ 있습니다
gsave_egid='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ GIDê°€ 아닙니다
usave_elowgid=GID는 $1보다 í¬ê±°ë‚˜ 같아야 합니다
usave_ehigid=GID는 $1보다 작거나 같아야 합니다
usave_egidused=그룹 $1ì´(ê°€) GID $2ì„(를) ì´ë¯¸ ì‚¬ìš©í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤
usave_efromroot=루트(/)ì—ì„œ 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì´ë™í• 수 없습니다
usave_etoroot=루트(/)ë¡œ 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì´ë™í• 수 없습니다
logins_title=기ë¡ëœ 로그ì¸
logins_head=$1ì˜ ê¸°ë¡ëœ 로그ì¸
logins_from=ë¡œê·¸ì¸ ì‹œìž‘ 위치
logins_tty=TTY
logins_in=ë¡œê·¸ì¸ ìœ„ì¹˜
logins_out=로그아웃 위치
logins_for=On For
logins_still=ì—¬ì „ížˆ 로그ì¸ë¨
logins_none=기ë¡ëœ ë¡œê·¸ì¸ ì—†ìŒ
logins_elist=로그ì¸ì„ ë‚˜ì—´í• ìˆ˜ 없습니다
logins_elistu='$1'ì˜ ë¡œê·¸ì¸ì„ ë‚˜ì—´í• ìˆ˜ 없습니다
logins_local=로컬
udel_title=ì‚¬ìš©ìž ì‚ì œ
udel_err=사용ìžë¥¼ ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다
udel_euser=ì´ ì‚¬ìš©ìžë¥¼ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다
udel_ealready=ì´ ì‚¬ìš©ìžê°€ ì´ë¯¸ ì‚ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤!
udel_echanged=암호 파ì¼ì´ 변경ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì‚¬ìš©ìž ëª©ë¡ìœ¼ë¡œ ëŒì•„가서 ì´ ì‚¬ìš©ìžë¥¼ 다시 ì„ íƒí•˜ì‹ì‹œì˜¤.
udel_other=다른 모듈ì—ì„œ ì‚ì œ 중..
udel_pass=암호 íŒŒì¼ í•ëª© ì‚ì œ 중..
udel_groups=그룹ì—ì„œ ì œê±° 중..
udel_ugroup=ì´ ì‚¬ìš©ìžì˜ 그룹 ì‚ì œ 중..
udel_home=홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ ì‚ì œ 중..
udel_done=.. 완료
udel_sure=ì‚¬ìš©ìž $1ì„(를) ì‚ì œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ $2ì— $3ì˜ íŒŒì¼ì´ 있습니다
udel_sure2=ì‚¬ìš©ìž $1ì„(를) ì‚ì œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
udel_del1=ì‚¬ìš©ìž ì‚ì œ
udel_del2=ì‚¬ìš©ìž ë° í™ˆ ë””ë ‰í† ë¦¬ ì‚ì œ
udel_others=ê²½ê³ ! 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ $1ì— ë‹¤ë¥¸ ì‚¬ìš©ìž ì†Œìœ ì˜ íŒŒì¼ì´ $2ê°œ 있습니다.
gdel_title=그룹 ì‚ì œ
gdel_err=ê·¸ë£¹ì„ ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다
gdel_egroup=ì´ ê·¸ë£¹ì„ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다
gdel_ealready=ì´ ê·¸ë£¹ì´ ì´ë¯¸ ì‚ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤!
gdel_group=그룹 íŒŒì¼ í•ëª© ì‚ì œ 중..
gdel_done=.. 완료
gdel_eprimary=ì‚¬ìš©ìž $1ì˜ ì£¼ 그룹입니다
gdel_sure=그룹 $1ì„(를) ì‚ì œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
gdel_del=그룹 ì‚ì œ
many_title=여러 ì‚¬ìš©ìž ìž‘ì„±
many_desc=ì´ ì–‘ì‹ì€ ì—…ë¡œë“œëœ í…스트 파ì¼ì´ë‚˜ 로컬 í…스트 파ì¼ì—ì„œ í•œ ë²ˆì— ì—¬ëŸ¬ ëª…ì˜ ì‚¬ìš©ìžë¥¼ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 있게 í•´ ì¤ë‹ˆë‹¤. 파ì¼ì˜ ê° í–‰ì—ì„œ 다ìŒê³¼ ê°™ì€ í˜•ì‹ìœ¼ë¡œ 사용ìžë¥¼ í•œ 명씩 ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤.
many_desc2=username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:warn:inactive:expire
many_desc1=username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire
many_desc0=username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell
many_descafter=<tt>uid</tt> 필드가 비어 있으면 Webminì´ UID를 ìžë™ìœ¼ë¡œ ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤. <tt>gid</tt> 필드가 비어 있으면 Webminì´ ì‚¬ìš©ìžì™€ ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ ìƒˆ ê·¸ë£¹ì„ ìž‘ì„±í•©ë‹ˆë‹¤. <tt>username</tt>, <tt>homedir</tt> ë° <tt>shell</tt> 필드는 ëª¨ë“ ì‚¬ìš©ìžì— 대해 ìž…ë ¥í•´ì•¼ 합니다. 나머지 필드는 비워둘 수 있습니다.
many_descpass=<tt>passwd</tt> 필드가 비어 있으면 ì‚¬ìš©ìž ì•”í˜¸ê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않습니다. ë¬¸ìž <tt>x</tt>만 ì‚¬ìš©ëœ ê²½ìš° ê³„ì •ì´ ìž ê¹ë‹ˆë‹¤. ê·¸ë ‡ì§€ 않으면 í•„ë“œì— ìž…ë ¥ëœ í…스트가 ì¼ë°˜ í…스트 암호로서 암호화ë©ë‹ˆë‹¤.
many_file=ì—…ë¡œë“œëœ ìƒˆ ì‚¬ìš©ìž íŒŒì¼
many_local=로컬 새 ì‚¬ìš©ìž íŒŒì¼
many_makehome=홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ 작성합니까?
many_copy=홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ì— íŒŒì¼ì„ 복사합니까?
many_upload=ì‚¬ìš©ìž ìž‘ì„±
many_elocal=로컬 파ì¼ì´ 없습니다
many_efile=ì—…ë¡œë“œí• íŒŒì¼ì„ ì„ íƒí•˜ì§€ 않았습니다
many_elen=$1 í–‰ì— $2ê°œ 필드가 들어 있지 않습니다
many_eline=$1 í–‰ì— ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
many_euser=$1 í–‰ì— ì¤‘ë³µëœ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤: $2
many_egid=$1 í–‰ì— ìž˜ëª»ëœ GIDê°€ 있습니다: $2
many_ehome=$1 í–‰ì— ìž˜ëª»ëœ í™ˆ ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ 있습니다: $2
many_eshell=$1 í–‰ì— ìž˜ëª»ëœ ì‰˜ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤: $2
many_emkdir=홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ $1ì„(를) 작성하지 못했습니다: $2
many_egtaken=그룹 ì´ë¦„ì´ $1 í–‰ì—ì„œ ì´ë¯¸ 사용ë˜ê³ 있습니다: $2
many_ok=ì‚¬ìš©ìž $1 작성ë¨
acl_uedit=íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 있는 Unix 사용ìž
acl_uedit_all=ëª¨ë“ ì‚¬ìš©ìž
acl_uedit_none=ì‚¬ìš©ìž ì—†ìŒ
acl_uedit_only=사용ìžë§Œ
acl_uedit_except=ë‹¤ìŒ ì‚¬ìš©ìžë¥¼ ì œì™¸í•œ 모ë‘
acl_uedit_uid=ë‹¤ìŒ ë²”ìœ„ ë‚´ì˜ UID를 가진 사용ìž
acl_uedit_group=ê·¸ë£¹ì´ ìžˆëŠ” 사용ìž
acl_ucreate=새 사용ìžë¥¼ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_uid=새 사용ìžë‚˜ ìˆ˜ì •ëœ ì‚¬ìš©ìžì˜ UID
acl_umultiple=둘 ì´ìƒì˜ 사용ìžê°€ ë™ì¼í•œ UID를 가질 수 있습니다
acl_ugroups=새 사용ìžë‚˜ ìˆ˜ì •ëœ ì‚¬ìš©ìžì˜ ê·¸ë£¹ì´ í—ˆìš©ë©ë‹ˆë‹¤
acl_all=모ë‘
acl_shells=새 사용ìžë‚˜ ìˆ˜ì •ëœ ì‚¬ìš©ìžì˜ ì‰˜ì´ í—ˆìš©ë©ë‹ˆë‹¤
acl_any=ìž„ì˜
acl_listed=ë‚˜ì—´ëœ í•ëª©..
acl_home=홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ëŠ” 다ìŒì˜ ì•„ëž˜ì— ìžˆì–´ì•¼ 합니다
acl_autohome=홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ ì´ë¦„ì€ í•ìƒ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ê³¼ 같습니다
acl_gedit=íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 있는 ìœ ë‹‰ìŠ¤ 그룹
acl_gedit_all=ëª¨ë“ ê·¸ë£¹
acl_gedit_none=그룹 ì—†ìŒ
acl_gedit_only=ë‹¤ìŒ ê·¸ë£¹ë§Œ
acl_gedit_except=ë‹¤ìŒ ê·¸ë£¹ì„ ì œì™¸í•œ 모ë‘
acl_gedit_gid=ë‹¤ìŒ ë²”ìœ„ ë‚´ì˜ GID를 가진 그룹
acl_gcreate=새 ê·¸ë£¹ì„ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_gnew=새 사용ìžì˜ 경우만
acl_gid=새 그룹ì´ë‚˜ ìˆ˜ì •ëœ ê·¸ë£¹ì˜ GID
acl_gmultiple=둘 ì´ìƒì˜ ê·¸ë£¹ì´ ë™ì¼í•œ GID를 가질 수 있습니다
acl_logins=로그ì¸ì„ í‘œì‹œí• ìˆ˜ 있습니다
acl_lnone=ì‚¬ìš©ìž ì—†ìŒ
acl_lall=ëª¨ë“ ì‚¬ìš©ìž
acl_epeopt=암호 만료 ì˜µì…˜ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_egp=그룹 암호를 íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 있습니까?
log_urename=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ $1ì—ì„œ $2(으)ë¡œ 바뀜
log_umodify=ì‚¬ìš©ìž $1 ìˆ˜ì •ë¨
log_ucreate=ì‚¬ìš©ìž $1 작성ë¨
log_udelete=ì‚¬ìš©ìž $1 ì‚ì œë¨
log_udeletehome=ì‚¬ìš©ìž $1 ë° ë””ë ‰í† ë¦¬ $2 ì‚ì œë¨
log_gmodify=그룹 $1 ìˆ˜ì •ë¨
log_gcreate=그룹 $1 작성ë¨
log_gdelete=그룹 $1 ì‚ì œë¨
batch_title=배치 íŒŒì¼ ì‹¤í–‰
batch_desc=ì´ ì–‘ì‹ì—서는 ì—…ë¡œë“œëœ í…스트 파ì¼ì´ë‚˜ 로컬 í…스트 파ì¼ì—ì„œ í•œ ë²ˆì— ì—¬ëŸ¬ ëª…ì˜ ì‚¬ìš©ìžë¥¼ 작성, ìˆ˜ì • ë˜ëŠ” ì‚ì œí• ìˆ˜ 있습니다. 파ì¼ì˜ ê° í–‰ì—ì„œ 첫번째 í•„ë“œì— ë”°ë¼ ì·¨í• ì¡°ì¹˜ë¥¼ 하나씩 ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤. í–‰ 형ì‹ì€ 다ìŒê³¼ 같습니다.
batch_desc2=<b>작성</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:warn:inactive:expire<p><b>ìˆ˜ì •</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:warn:inactive:expire<p><b>ì‚ì œ</b>:username
batch_desc1=<b>작성</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class<p><b>ìˆ˜ì •</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class<p><b>ì‚ì œ</b>:username
batch_desc0=<b>작성</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell<p><b>ìˆ˜ì •</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell<p><b>ì‚ì œ</b>:username
batch_descafter=<b>작성</b> í–‰ì—ì„œ <tt>uid</tt> 필드가 비어 있으면 Webminì´ UID를 ìžë™ìœ¼ë¡œ ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤. <tt>gid</tt> 필드가 비어 있으면 Webminì´ ì‚¬ìš©ìžì™€ ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ ìƒˆ ê·¸ë£¹ì„ ìž‘ì„±í•©ë‹ˆë‹¤. <tt>username</tt>, <tt>homedir</tt> ë° <tt>shell</tt> 필드는 ëª¨ë“ ì‚¬ìš©ìžì— 대해 ìž…ë ¥í•´ì•¼ 합니다. 나머지 필드는 비워둘 수 있습니다. <tt>passwd</tt> 필드가 비어 있으면 ì‚¬ìš©ìž ì•”í˜¸ê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않습니다. ë¬¸ìž <tt>x</tt>만 ì‚¬ìš©ëœ ê²½ìš° ê³„ì •ì´ ìž ê¹ë‹ˆë‹¤. ê·¸ë ‡ì§€ 않으면 í•„ë“œì— ìž…ë ¥ëœ í…스트가 ì¼ë°˜ í…스트 암호로서 암호화ë©ë‹ˆë‹¤.
batch_descafter2=<b>ìˆ˜ì •</b> í–‰ì˜ í•„ë“œê°€ 비어 있으면 해당 ì‚¬ìš©ìž ì†ì„±ì´ ìˆ˜ì •ë˜ì§€ 않았ìŒì„ ì˜ë¯¸í•©ë‹ˆë‹¤.
batch_makehome=ìž‘ì„±ëœ ì‚¬ìš©ìžì˜ 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ 작성합니까?
batch_copy=ìž‘ì„±ëœ ì‚¬ìš©ìžì˜ 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ì— íŒŒì¼ì„ 복사합니까?
batch_movehome=ìˆ˜ì •ëœ ì‚¬ìš©ìžì˜ 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ ì´ë¦„ì„ ë°”ê¿‰ë‹ˆê¹Œ?
batch_chuid=ìˆ˜ì •ëœ ì‚¬ìš©ìžì˜ 파ì¼ì—ì„œ UID를 변경합니까?
batch_chgid=ìˆ˜ì •ëœ ì‚¬ìš©ìžì˜ 파ì¼ì—ì„œ GID를 변경합니까?
batch_delhome=ì‚ì œëœ ì‚¬ìš©ìžì˜ 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì‚ì œí•©ë‹ˆê¹Œ?
batch_upload=배치 실행
batch_elocal=로컬 파ì¼ì´ 없습니다
batch_efile=ì—…ë¡œë“œí• íŒŒì¼ì„ ì„ íƒí•˜ì§€ 않았습니다
batch_elen=$1 í–‰ì— $2ê°œ 필드가 들어 있지 않습니다
batch_eline=$1 í–‰ì— ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
batch_euser=$1 í–‰ì— ì¤‘ë³µëœ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤: $2
batch_egid=$1 í–‰ì— ìž˜ëª»ëœ GIDê°€ 있습니다: $2
batch_ehome=$1 í–‰ì— ìž˜ëª»ëœ í™ˆ ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ 있습니다: $2
batch_eshell=$1 í–‰ì— ìž˜ëª»ëœ ì‰˜ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤: $2
batch_emkdir=홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ $1ì„(를) 작성하지 못했습니다: $2
batch_egtaken=그룹 ì´ë¦„ì´ $1 í–‰ì—ì„œ ì´ë¯¸ 사용ë˜ê³ 있습니다: $2
batch_eaction=$1 í–‰ì— ìž˜ëª»ëœ ìž‘ì—…ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤: $2
batch_enouser=$1 í–‰ì— ì‚¬ìš©ìžê°€ 존재하지 않습니다: $2
batch_emove=$1 í–‰ì—ì„œ 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì´ë™í•˜ì§€ 못했습니다: $2
batch_created=ì‚¬ìš©ìž $1 작성ë¨
batch_deleted=ì‚¬ìš©ìž $1 ì‚ì œë¨
batch_modified=ì‚¬ìš©ìž $1 ìˆ˜ì •ë¨
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚