<header> Người dùng và nhóm </header><h3> Giới thiệu về người dùng </h3> Một người dùng Unix thường là người có thể đăng nhập vào hệ thống, từ xa thông qua telnet hoặc tại bàn điều khiển. Mọi tệp đều thuộc sở hữu của một số người dùng và mọi quy trình đều chạy với quyền của một số người dùng. Quyền truy cập vào tệp và quy trình được xác định bởi người dùng mà bạn đã đăng nhập. <p> Thực sự có ba loại người dùng trên một hệ thống Unix điển hình: <ul><li> <b>Người dùng quản trị</b> <br> Các tài khoản như <tt>bin</tt> , <tt>lp</tt> và <tt>uccp</tt> sở hữu các tệp như các lệnh tiêu chuẩn trong <tt>/bin</tt> , in các tệp spool và dữ liệu UUCP. Trên thực tế, việc đăng nhập bằng một trong những tài khoản này thường không được phép - chúng chỉ được sử dụng bởi các quy trình hệ thống khác nhau. Những người dùng này sẽ được tạo khi hệ điều hành được cài đặt lần đầu tiên. <p><li> <b>Người thật</b> <br> Đây là những tài khoản thuộc sở hữu của người dùng thực, được tạo bởi quản trị viên hệ thống. Bạn có thể cho phép những người dùng này đăng nhập từ xa hoặc có thể chỉ cho phép họ gửi và nhận thư qua SMTP và POP3. <p><li> <b>Người dùng <tt>root</tt></b> <br> Người dùng <tt>root</tt> có quyền đọc và ghi bất kỳ tệp hoặc thư mục nào và kiểm soát mọi quá trình. Tài khoản này thường được sử dụng cho mục đích quản trị hệ thống và là tài khoản mà Webmin chạy. <p></ul> Ở đầu trang chính của mô-đun này là một bảng gồm những người dùng hiện có trên hệ thống của bạn. Bạn có thể nhấp vào người dùng để chỉnh sửa hoặc nhấp vào liên kết bên dưới bảng để tạo người dùng mới. Người dùng có tên đăng nhập được in nghiêng là những người có mật khẩu tạm thời bị vô hiệu hóa. <p><h3> Giới thiệu về nhóm </h3> Một nhóm chỉ đơn giản là một danh sách người dùng Unix. Mỗi người dùng thuộc về ít nhất một nhóm (nhóm chính của họ) và tùy chọn một số nhóm khác. Tất cả các tệp được sở hữu bởi một số nhóm và mọi quy trình chạy với sự cho phép của một nhóm. <p> Bên dưới danh sách người dùng là một bảng các nhóm hiện có. Bạn có thể nhấp vào tên nhóm để chỉnh sửa hoặc nhấp vào liên kết bên dưới bảng để tạo nhóm mới. <p><h3> Đăng nhập </h3> Mỗi khi người dùng đăng nhập bằng telnet, FTP hoặc tại bàn điều khiển, hệ thống sẽ ghi lại thông tin đăng nhập và đăng xuất sau đó. Ở dưới cùng của trang chính là một hình thức nhỏ cho phép bạn hiển thị thông tin đăng nhập của mọi người hoặc bởi người dùng đã chọn. <p><hr>
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
