<header> Utenti e gruppi </header><h3> Introduzione agli utenti </h3> Un utente Unix è in genere qualcuno che può accedere al sistema, in remoto tramite telnet o dalla console. Ogni file è di proprietà di alcuni utenti e ogni processo viene eseguito con i diritti di alcuni utenti. L'accesso a file e processi è determinato dall'utente con cui si è effettuato l'accesso. <p> Esistono davvero tre tipi di utenti su un tipico sistema Unix: <ul><li> <b>Utenti amministrativi</b> <br> Account come <tt>bin</tt> , <tt>lp</tt> e <tt>uccp</tt> possiedono file come i comandi standard in <tt>/bin</tt> , stampano file di spool e dati UUCP. In realtà, l'accesso con uno di questi account non è normalmente consentito: vengono utilizzati solo da vari processi di sistema. Questi utenti verranno creati alla prima installazione del sistema operativo. <p><li> <b>Persone reali</b> <br> Si tratta di account di proprietà di utenti reali, creati dall'amministratore di sistema. È possibile consentire a questi utenti di accedere in remoto oppure consentire loro solo di inviare e ricevere posta tramite SMTP e POP3. <p><li> <b>L'utente <tt>root</tt></b> <br> L'utente <tt>root</tt> ha il potere di leggere e scrivere qualsiasi file o directory e controllare qualsiasi processo. Questo account viene in genere utilizzato per scopi di amministrazione del sistema ed è l'account con cui viene eseguito Webmin. <p></ul> Nella parte superiore della pagina principale di questo modulo è presente una tabella di utenti esistenti sul tuo sistema. È possibile fare clic su un utente per modificarlo o fare clic sul collegamento sotto la tabella per creare un nuovo utente. Gli utenti i cui nomi di accesso sono indicati in corsivo sono quelli le cui password sono temporaneamente disabilitate. <p><h3> Introduzione ai gruppi </h3> Un gruppo è semplicemente un elenco di utenti Unix. Ogni utente appartiene a almeno un gruppo (il loro gruppo principale) e, facoltativamente, a molti altri. Tutti i file appartengono a un gruppo e ogni processo viene eseguito con le autorizzazioni di un gruppo. <p> Sotto l'elenco degli utenti è presente una tabella di gruppi esistenti. È possibile fare clic sul nome di un gruppo per modificarlo o fare clic sul collegamento sotto la tabella per creare un nuovo gruppo. <p><h3> Login registrati </h3> Ogni volta che un utente accede tramite telnet, FTP o sulla console, il sistema registra tale accesso e il successivo logout. Nella parte inferiore della pagina principale è presente un piccolo modulo che consente di visualizzare gli accessi da parte di tutti o di un utente selezionato. <p><hr>
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
