<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
<!--
h3 { font-size: 12pt }
-->
</style>
<body dir="rtl">
<p><b><font size="4">کاربران و گروه ها </font></b> </p>
<h3>مقدمه اي بر کاربران</h3>
<p>يک کاربر یونیکس معمولا شخصي است که می تواند مستقیما، توسط
telnet يا تحت کنسول از راه دور وارد سيستم شود.هر پرونده تحت مالکيت برخي کاربران و هر پردازش با
توجه به حق دسترسي کاربران اجرا می شود. دستيابي به پروندها و پردازش ها با توجه به
اسم کاربری که با آن وارد سیستم شده اید، صورت می گیرد.</p>
<p>سه نوع کاربر برروي سيستمهای یونیکس وجود دارند: </p>
<ul>
<li><b>کاربران مدیریتی</b><br>
حساب هايي مانند <tt>bin و lp و uccp</tt> که مالک پرونده هایي مانند فرمانهای استاندارد در<tt>
bin/</tt> پرونده هاي دریافت شده براي چاپ و داده
هاي UUCP می باشند. در حقيقت ورود به سيستم توسط هريک از اين حساب ها بطور معمول مجاز
نبوده و آنها فقط توسط پردازشهاي گوناگون سيستم استفاده مي شوند. اين کاربران
هنگامي که سيستم عامل براي اولين بار نصب مي شود، ايجاد مي شوند.
<p> </li>
<li><b>اشخاص حقيقي</b><br>
حسابهايي هستند که تحت مالکيت اشخاص حقيقي بوده و توسط مدير سيستم ايجاد می شوند. شما مي توانيد به اين دسته از کاربران
اجازه ورود به سيستم از راه دور يا فقط اجازه ارسال و دريافت نامه الکترونيکي توسط SMTP و POP3 را دهيد.
<p> </li>
<li><b>کاربر <tt>root</tt></b><br>
يک کاربر <span lang="en-us">root</span> حق خواندن و نوشتن هر پرونده يا فهرست راهنما و مهار هر
پردازشي را دارد.<span lang="en-us"> </span>اين حساب معمولا براي مديریت سيستم استفاده مي شود و حسابي
است که وب مين با استفاده از مجوزهای آن اجرا مي شود.
</li>
</ul>
<p>در بالاي صفحه اصلي اين پيمانه فهرستی از کاربران موجود بر روي سيستم شما نشان
داده می شود. شما مي توانيد با فشردن بر روي هر کاربر آنرا ويرايش کرده و يا با فشردن
پيوند موجود در زير جدول، یک کاربر جديد ایجاد کنيد. </p>
<h3>مقدمه اي بر گروه ها</h3>
<p>يک گروه فهرستی از کاربران یونیکس مي باشد. هر کاربري حداقل عضو يک گروه
(گروه اصلی), و چندين گروه اختياري ديگر مي باشد. همه پرونده ها تحت مالکيت
گروه ها مي باشند و هر پردازش با توجه به مجوزهاي يک گروه اجرا مي شود. </p>
<p>در زير فهرست کاربران، جدولي از گروه هاي موجود وجود دارد. شما مي توانيد با فشردن
بر روي نام يک گروه آن را ویرایش کرده و يا با فشردن پيوند زير جدول نسبت به
ايجاد یک گروه جديد اقدام کنيد. </p>
<p> </p>
<h3>ورود به سيستمهاي ثبت شده</h3>
<p>هر زمان که کاربري توسط telnet یا FTP يا تحت کنسول وارد سيستم شود، آن ورود به
سيستم و متعاقب آن خروج از سيستم، توسط سيستم ثبت مي شود. در پايين صفحه اصلي برگه
کوچکي وجود دارد که به شما اجازه مشاهده ورود به سيستم هاي همه افراد يا کاربر
خاص را مي دهد.</p>
<p>
<hr>
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
