PAL.C.T MINI SHELL
index_title=זמן מערכת
index_timeserver=שרת זמן
index_addresses=שמות מ××¨×—×™× ×ו כתובות של Timeserver
index_zone=×זור זמן
index_eformat=פורמט פלט <tt>hwlock</tt> ×œ× ×ž×–×•×”×”
index_sched=×œ×¡× ×›×¨×Ÿ לפי לוח ×”×–×ž× ×™×?
index_schedyes=כן, ×œ×¤×¢×ž×™× ×œ×ž×˜×” ..
index_sync=×¡× ×›×¨×Ÿ והחל
index_hardware2=קבע ×’× ×–×ž×Ÿ חומרה
index_boot=×œ×¡× ×›×¨×Ÿ ×›×שר Webmin מתחיל?
index_tzheader=×זור זמן
index_tz=×©× ×” ×ת ×זור הזמן ל-
index_ehwclock=$1 × ×›×©×œ : $2
index_tabtime=זמן מוגדר
index_tabzone=×©× ×” ×זור זמן
index_tabsync=×¡×™× ×›×¨×•×Ÿ שרת זמן
index_desctime=טופס ×–×” מיועד ×œ×©×™× ×•×™ הזמן ×”× ×•×›×—×™ של המערכת, המשמש ×ת כל ×”×ª×”×œ×™×›×™× ×”×¨×¦×™×. במערכות הפעלה ×¢× ×©×¢×•×Ÿ חומרה × ×¤×¨×“, × ×™×ª×Ÿ להשתמש בה ×’× ×›×“×™ להגדיר ×ת ×–×”.
index_desczone=טופס ×–×” מ×פשר לך להגדיר ×ת ×זור הזמן המוגדר כברירת מחדל של המערכת, המשמש להמרת זמן המערכת לפורמט וקיזוז ×× ×•×©×™.
index_descsync=טופס ×–×” מיועד להגדרת המערכת ×œ×¡× ×›×¨×•×Ÿ ×וטומטי של הזמן ×¢× ×©×¨×ª מרוחק. ×”×¡× ×›×¨×•×Ÿ ייעשה ב×מצעות פרוטוקול <tt>זמן</em> Unix ×ו NTP, תלוי ב×יזו פקודות ×ž×•×ª×§× ×•×ª ומה תומכת במערכת המרוחקת.
action_save=להציל
action_apply=להגיש מועמדות
action_sync=הגדר זמן מערכת בהת×× ×œ×–×ž×Ÿ החומרה
action_sync_s=הגדר זמן חומרה בהת×× ×œ×–×ž×Ÿ המערכת
action_timeserver_sys=×¡× ×›×¨×Ÿ זמן מערכת
action_timeserver_hw=×¡× ×›×¨×Ÿ זמן חומרה
action_savezone=×©× ×” ×זור זמן
acl_sys=המשתמש יכול לערוך זמן מערכת?
acl_hw=המשתמש יכול לערוך זמן חומרה?
acl_timezone=המשתמש יכול להגדיר ×זור זמן?
acl_ntp=×”×× × ×™×ª×Ÿ ×œ×¡× ×›×¨×Ÿ ×¢× ×©×¨×ª זמן?
acl_yes=כן
acl_no=ל×
acl_error=יש לך גישה למודול זמן המערכת, ×ך ××™× ×š יכול לערוך ×ת זמן המערכת ×ו ×ת זמן החומרה
acl_nosys=××™× ×š רש××™ לערוך ×ת זמן המערכת
acl_nohw=××™× ×š מורשה לערוך זמן חומרה
acl_nontp=××™× ×š מורשה ×œ×¡× ×›×¨×Ÿ ×¢× ×©×¨×ª זמן
sys_title=זמן מערכת
hw_title=זמן חומרה
day=יו×
month=חודש
date=ת×ריך
hour=שעה
year=×©× ×”
minute=דקה
second=×©× ×™
error_cnf=שגי××”: הפקודה $1 ×œ× × ×ž×¦××”
error_hw=×œ× × ×™×ª×Ÿ להגדיר ×ת זמן החומרה : $1
error_sync=×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×¡× ×›×¨×Ÿ ×¢× ×–×ž×Ÿ המערכת : $1
error_ediff=שרת זמן ×©×•× ×” ×¢× ×–×ž×Ÿ מקומי גדול מדי: $1 ימי×
error_entp=×¡× ×›×¨×•×Ÿ זמן NTP × ×›×©×œ : $1
error_etimeserver=×ין ×©×¨×ª×™× ×œ×¡× ×›×¨×•×Ÿ ×¢× × ×›× ×¡×™×
log_set_date=הגדר ×ת זמן המערכת ל- $1
log_set_hwclock=הגדר ×ת שעון החומרה ל- $1
log_remote_date=זמן מערכת ××—×– מ- $2
log_remote_hwclock=זמן חומרה × ×œ×§×— מ- $2
log_remote_date_l=זמן מערכת ××—×– $1 מ- $2
log_remote_hwclock_l=זמן החומרה ××—×– $1 מ- $2
log_sync=זמן מערכת ×ž×¡×•× ×›×¨×Ÿ ×¢× ×–×ž×Ÿ חומרה
log_sync_s=זמן חומרה ×ž×¡×•× ×›×¨×Ÿ ×¢× ×–×ž×Ÿ מערכת
log_timezone=×זור הזמן ×©×™× ×” ל $1
timezone_err=שמירת ×זור הזמן × ×›×©×œ×”
timezone_ecannot=××™× ×š מורשה ×œ×©× ×•×ª ×ת ×זור הזמן
timezone_enone=×œ× × ×‘×—×¨ ×זור
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚