index_title=SSL سرنگیں
index_name=سروس کا نام
index_port=ٹی سی پی پورٹ
index_active=فعال؟
index_command=اسٹنل کمانڈ
index_add=نئی SSL سرنگ شامل کریں۔
index_none=No SSL tunnels are currently setup to run from <tt>inetd</tt> or <tt>xinetd</tt>.
index_estunnel=The STunnel command $1 was not found on your system. Maybe STunnel is not installed, or your <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_einetd=Neither <tt>inetd</tt> or <tt>xinetd</tt> are installed on your system. One is needed to listen accept network connections to pass to <tt>stunnel</tt>.
index_apply=تبدیلیوں کا اطلاق کریں
index_applymsg1=Click this button to make your current SSL tunnel configuration active by sending HUP signals to the running <tt>inetd</tt> and <tt>xinetd</tt> processes.
index_applymsg2=Click this button to make your current SSL tunnel configuration active by sending HUP signals to the running <tt>inetd</tt> process.
index_applymsg3=Click this button to make your current SSL tunnel configuration active by sending HUP signals to the running <tt>xinetd</tt> process.
index_return=SSL سرنگ کی فہرست
index_action=سرنگ منزل
index_cmd=کمانڈ چلائیں$1
index_remote=میزبان$1 سے مربوط ہوں
index_rport=پورٹ$1 سے مربوط ہوں
index_version=اسٹنل ورژن$1
index_eversion=آپ کے سسٹم پر انسٹال کردہ اسٹنل کا ورژن$1 ہے ، لیکن یہ ماڈیول$2 اور اس سے اوپر کے ورژن کی حمایت نہیں کرتا ہے۔
index_conf=تشکیل فائل$1 سے
index_noconf=کوئی تشکیل فائل!
index_delete=منتخب شدہ سرنگیں حذف کریں
edit_title=SSL سرنگ میں ترمیم کریں
create_title=SSL سرنگ بنائیں
edit_header1=سرنگ کے ذرائع کے اختیارات
edit_name=سروس کا نام
edit_port=ٹی سی پی پورٹ
edit_active=فعال؟
edit_header2=سرنگ منزل کے اختیارات
edit_mode0=Run <tt>inetd</tt> style program
edit_mode1=پی ٹی وائی میں پروگرام چلائیں
edit_mode2=ریموٹ ہوسٹ سے رابطہ کریں
edit_cmd=پروگرام کا راستہ
edit_args=دلائل کے ساتھ
edit_rhost=ریموٹ ہوسٹ نام
edit_rport=ریموٹ پورٹ
edit_header3=دوسرے اختیارات
edit_pem=SSL سرٹیفکیٹ اور کلیدی فائل
edit_pem0=مرتب شدہ
edit_pem1=ویبمین کی سند استعمال کریں
edit_pem2=فائل میں سند استعمال کریں
edit_cmode=ٹنل وضع
edit_cmode0=ایس ایس ایل قبول کریں اور عام طور پر جڑیں
edit_cmode1=عام طور پر قبول کریں اور ایس ایس ایل سے رابطہ کریں
edit_tcpw=TCP- ریپر نام
edit_auto=خودکار
edit_iface=سبکدوش ہونے والے ماخذ کا پتہ
edit_type=سے بھاگنا
save_err=ایس ایس ایل سرنگ کو بچانے میں ناکام
save_enclash=خدمت کا نام$2 پورٹ$1 پر پہلے ہی استعمال ہوا ہے۔
save_einetd=پہلے ہی ایک inetd سروس موجود ہے جسے$1 کہتے ہیں۔
save_ename=لاپتہ یا غلط سروس کا نام
save_eport=گمشدہ یا غلط پورٹ نمبر
save_ecmd=چلانے کے لئے لاپتہ یا غلط پروگرام
save_erhost=غلط ریموٹ میزبان نام
save_erport=غلط ریموٹ پورٹ
save_epclash=پورٹ$1 سروس$2 کے ذریعہ پہلے ہی استعمال شدہ ہے۔
save_epem=SSL سرٹیفکیٹ فائل$1 موجود نہیں ہے
save_etcpw=ٹی سی پی ریپروں کا نام غائب یا غلط
save_eiface=سبکدوش ہونے والا ذریعہ پتہ یا گمشدہ
save_exinetd=پہلے ہی ایک xinetd سروس ہے جسے$1 کہتے ہیں
save_export=xinetd سروس$2 کے ذریعہ پورٹ$1 پہلے ہی استعمال شدہ ہے
log_apply=لاگو تبدیلیاں
log_create=SSL سرنگ$1 تشکیل دی گئی
log_delete=حذف شدہ SSL سرنگ$1
log_modify=ترمیم شدہ SSL سرنگ$1
log_delete_stunnels=حذف شدہ$1 SSL سرنگیں
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
