PAL.C.T MINI SHELL
index_title=시스템 ë° ì„œë¹„ìŠ¤ ìƒíƒœ
index_name=서비스 ì´ë¦„
index_host=호스트
index_desc=모니터ë§
index_up=ìƒíƒœ
index_last=최종 검사
index_local=로컬
index_add=ì¶”ê°€í• ëª¨ë‹ˆí„° ìœ í˜•:
index_sched=ì˜ˆì•½ëœ ëª¨ë‹ˆí„°
index_scheddesc=ì˜ˆì•½ëœ ëª¨ë‹ˆí„° ê²€ì‚¬ì˜ on/off를 ì „í™˜í•˜ê³ , ì§€ì •ëœ ì£¼ì†Œë¡œ 실패를 ì´ë©”ì¼ë¡œ ìžë™ ì „ì†¡ 합니다.
index_return=서비스 목ë¡
index_none=ì •ì˜ëœ ê°ì‹œ í•ëª©ì´ 없습니다
index_oldtime=$1ì˜ ì˜ˆì•½ 실행 최종 검사 ìƒíƒœ
index_esnmp=ì´ ëª¨ë“ˆì˜ <a href='$3'>모듈 ì„¤ì •</a> 페ì´ì§€ì—ì„œ SNMP trapì„ ì „ì†¡í•˜ê¸° 위한 ì„¤ì •ì„ í• ìˆ˜ 있습니다만, $1 펄 ëª¨ë“ˆì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있지 않습니다. 지금 다운로드 하여 설치를 í•˜ë ¤ë©´ <a href='$2'>여기를 í´ë¦</a>하ì‹ì‹œì˜¤.
index_refresh=ìƒíƒœ ê°±ì‹
index_refreshdesc=ë‹¤ìŒ ì˜ˆì•½ ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ 기다리는 ëŒ€ì‹ , ëª¨ë“ ëª¨ë‹ˆí„° ìƒíƒœë¥¼ 즉시 ê°±ì‹ ì„ ìˆ˜í–‰
index_delete=ì„ íƒëœ 것 ì‚ì œ
index_group=$1 구성ì›
index_tmpls=ë©”ì¼ í…œí”Œë¦¿ 편집
index_tmplsdesc=모니터 하는 서비스가 다운ë˜ì—ˆì„ ë•Œ 보낼 사용하기 위한 ë©”ì¼ í…œí”Œë¦¿ 보기 ë° íŽ¸ì§‘
type_apache=Apache 웹 서버
type_inetd=ì¸í„°ë„· ë° RPC 서버
type_xinetd=확장 ì¸í„°ë„· 서버
type_squid=Squid 프ë¡ì‹œ 서버
type_bind8=BIND DNS 서버
type_dnsadmin=BIND 4 DNS 서버
type_dhcpd=DHCP 서버
type_tcp=ì›ê²© TCP 서비스
type_http=ì›ê²© HTTP 서비스
type_ftp=ì›ê²© FTP 서비스
type_sendmail=Sendmail 서버
type_postfix=Postfix 서버
type_ping=ì›ê²© Ping
type_proc=검사 프로세스
type_mysql=MySQL ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 서버
type_postgresql=PostgreSQL ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 서버
type_samba=Samba 서버
type_nfs=NFS 서버
type_exec=ëª…ë ¹ 실행
type_file=íŒŒì¼ ê²€ì‚¬
type_traffic=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì „ì†¡ëŸ‰
type_space=ë””ìŠ¤í¬ ê³µê°„
type_consume=ë””ìŠ¤í¬ ê³µê°„ 사용
type_load=부하 í‰ê·
type_change=íŒŒì¼ ë˜ëŠ” ë””ë ‰í† ë¦¬ 변경
type_oldfile=파ì¼ì´ 변경ë˜ì§€ 않았습니다.
type_qmailadmin=QMail 서버
type_mon=MON 서비스 모니터
type_jabber=Jabber IM 서버
type_usermin=Usermin 웹서버
type_portsentry=Portsentry ë°ëª¬
type_hostsentry=Hostsentry ë°ëª¬
type_webmin=Webmin 웹서버
type_cfengine=엔진 ë°ëª¬ ì„¤ì •
type_memory=Free 메모리
type_proftpd=ProFTPD 서버
type_mailserver=ë©”ì¼ ì„œë²„ ì‘답
type_sshd=SSH 서버
type_raid=RAID 디바ì´ìŠ¤ ìƒíƒœ
type_iface=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ìƒíƒœ
type_sensors=LM 센서 ìƒíƒœ
type_nut=NUT UPS ê°’
type_mailq=ë©”ì¼ í í¬ê¸°
type_dns=DNS 룩업
type_query=SQL 질ì˜
type_alive=ìž‘ë™ì¤‘ì¸ ì‹œìŠ¤í…œ
type_rssh=ì›ê²© SSH
mon_create=모니터 작성
mon_edit=모니터 편집
mon_header=모니터 세부 ì •ë³´
mon_header2=ì‹¤í–‰í• ëª…ë ¹
mon_header3=서비스 모니터 옵션
mon_desc=설명
mon_remote=호스트ì—ì„œ 실행
mon_remotes2=호스트와 그룹ì—ì„œ 실행
mon_local=로컬
mon_none=ì •ì˜ëœ ì›ê²© 서버가 없습니다
mon_nosched=예약한 대로 검사합니까?
mon_warndef=네, 기본 리í¬íŠ¸ ë°©ì‹ ì‚¬ìš©
mon_warn1=네, ìƒíƒœ ë³€ê²½ì‹œì— ë¦¬í¬íŠ¸
mon_warn0=네, ë‹¤ìš´ì‹œì— ë¦¬í¬íŠ¸
mon_warn2=네, ë‹¤ìš´ì‹œì— ë¦¬í¬íŠ¸
mon_warn3=네, 리í¬íŠ¸ 안함
mon_status=현재 ìƒíƒœ
mon_up=ìž‘ë™
mon_down=다운
mon_webmin=Webin 다운
mon_timeout=시간 초과
mon_not=설치 안ë¨
mon_ondown=모니터가 다운ë˜ë©´ ì‹¤í–‰í• ëª…ë ¹
mon_onup=모니터가 ìž‘ë™í•˜ë©´ ì‹¤í–‰í• ëª…ë ¹
mon_clone=ëª¨ë‹ˆí„°í• ëª¨ë“ˆ
mon_err=모니터를 ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
mon_edesc=설명 ì—†ìŒ
mon_elogin=Webmin 서버 $1ì˜ RPCì— ëŒ€í•œ 로그ì¸ì´ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
mon_estatus=Webmin 서버 $1ì— ì‹œìŠ¤í…œ ë° ì„œë²„ ìƒíƒœ ëª¨ë“ˆì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
mon_ecannot=ê°ì‹œ í•ëª©ì„ íŽ¸ì§‘í• ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
mon_ertype=ì´ ê°ì‹œ 타입ì€ã€€$1ì—ì„œ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다
mon_runon=실행 ëª…ë ¹
mon_runon0=현 서버
mon_runon1=ì›ê²© 호스트
mon_oninfo=주ì˜: ë©”ì¼ ì „ì†¡ì‹œì—만 ëª…ë ¹ì´ ì‹¤í–‰ë¨
mon_fails=리í¬íŒ…ì „ 실패
mon_efails=실패 회수가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
mon_notify=통지 ë°©ì‹
mon_notifyemail=ì´ë©”ì¼
mon_notifypager=ì‚ì‚
mon_notifysnmp=SNMP
mon_notifysms=SMS
mon_email=ë˜í•œ, ì´ ì„œë¹„ìŠ¤ì— ëŒ€í•˜ì—¬ ë©”ì¼ ì „ì†¡
mon_depend=모니터가 다운ë˜ë©´ 검사하지 ì•ŠìŒ
mon_edepend=모니터는 ê·¸ ìžì²´ì— ì˜ì¡´í• 수 없습니다.
mon_clone2=ë³µì œ
mon_skip=건너 ë”
mon_empty=구성ì›ì´ 아님
mon_members=$! 구성ì›
mon_enoremote=ì„ íƒëœ ê²ƒì„ ì‹¤í–‰í•˜ê¸° 위한 호스트나 ê·¸ë£¹ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
mon_tmpl=메시지 템플릿
mon_notmpl=ì—†ìŒ (Webmin 기본 사용)
sched_title=ì˜ˆì•½ëœ ëª¨ë‹ˆí„°ë§
sched_header=ì˜ˆì•½ëœ ë°±ê·¸ë¼ìš´ë“œ ëª¨ë‹ˆí„°ë§ ì˜µì…˜
sched_mode=ì˜ˆì•½ëœ ê²€ì‚¬ë¥¼ 사용 가능
sched_email=ìƒíƒœ ë³´ê³ ì„œë¥¼ ë©”ì¼ë¡œ ë°›ì„ ëŒ€ìƒ
sched_pager=ì‚ì‚ ë²ˆí˜¸
sched_none=ì—†ìŒ
sched_pnone=ì‚ì‚ ì „ì†¡ 안함
sched_from=From: ë©”ì¼ ì£¼ì†Œ
sched_int=ëª¨ë‘ ì„ íƒ
sched_period_0=분
sched_period_1=시
sched_period_2=ì¼
sched_period_3=ì›”
sched_period_4=주
sched_offset=오프셋 있ìŒ
sched_warn=ë©”ì¼ì„ 보낼 시기
sched_warn1=서비스 ìƒíƒœ 변경 ì‹œ
sched_warn0=서비스 다운 시
sched_warn2=서비스가 다운ë ë•Œ
sched_single=ê° ì„œë¹„ìŠ¤ë§ˆë‹¤ ë©”ì¼ ì „ì†¡
sched_hours=모니터 실행 기간(시)
sched_days=모니터 실행 기간(ì¼)
sched_err=ì˜ˆì•½ëœ ëª¨ë‹ˆí„°ë§ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
sched_eemail=없는 ë©”ì¼ ì£¼ì†Œ
sched_eint=없거나 ìž˜ëª»ëœ ê°„ê²©
sched_eoffset=없거나 ìž˜ëª»ëœ ì˜¤í”„ì…‹
sched_ehours=ì„ íƒí•œ 실행 기간(ì‹œ)ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
sched_edays=실행 기간(ì¼)ì„ ì„ íƒí•˜ì§€ 않았습니다
sched_ecannot=ì˜ˆì•½ëœ ëª¨ë‹ˆí„°ë§ì„ íŽ¸ì§‘í• ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
sched_smtp=ë©”ì¼ ì „ì†¡
sched_smtp_prog=로컬 ë©”ì¼ ì„œë²„
sched_smtp_server=SMTP 서버
sched_esmtp=SMTP 서버가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
sched_esmtpcmd=$1 SMTP ëª…ë ¹ 실패 : $2
sched_eemailserver=ë©”ì¼ ì„œë²„ì— ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ ì•ŠìŒ : $1
sched_sms=SMS ì „ì†¡
sched_smsno=안함
sched_smscarrier=사용 회ì„
sched_smsnumber=숫ìžë¡œ
sched_esmsnumber=SMS 숫ìžê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 숫ìžê°€ 아닙니다.
up_since=$1 ì´í›„ ìž‘ë™
depends_mod=ì‹œìŠ¤í…œì— $1 ëª¨ë“ˆì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있지 않습니다.
depends_os=ì‹œìŠ¤í…œì— $1 ëª¨ë“ˆì´ ì§€ì›ë˜ì§€ 않습니다.
depends_remote=서버 $2ì—ì„œ $1 ëª¨ë“ˆì´ ì§€ì›ë˜ì§€ 않습니다
tcp_host=ì—°ê²°í• í˜¸ìŠ¤íŠ¸
tcp_port=ì—°ê²°í• í¬íŠ¸
tcp_alarm=연결 시간 초과
tcp_ehost=없거나 ìž˜ëª»ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ì´ë¦„
tcp_eport=없거나 ìž˜ëª»ëœ í¬íŠ¸ 번호
tcp_ealarm=없거나 ìž˜ëª»ëœ ì—°ê²° 시간 초과
http_url=ìš”ì²í• URL
http_alarm=연결 시간 초과
http_eurl=없거나 ìž˜ëª»ëœ URL
http_ealarm=없거나 ìž˜ëª»ëœ ì—°ê²° 시간 초과
http_login=ë‹¤ìŒ ì‚¬ìš©ìžë¡œ 로그ì¸
http_none=ì¸ì¦ 안함
http_user=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„
http_pass=암호
http_euser=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.
http_method=HTTP ì§ˆì˜ ë°©ë²•
http_regexp=ì‚ì‚는 ì •ê·œì‹ê³¼ ì¼ì¹˜í•´ì•¼ 합니다.
http_eregexp=ìž…ë ¥ëœ ì •ê·œ 표현ì‹ê³¼ ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ì‚ì‚ê°€ 없습니다.
http_none2=ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŒ
http_ehead=ì •ê·œ 표현ì‹ìœ¼ë¡œ ê²€ì‚¬ì‹œì— HEAD ìš”ì² ë°©ì‹ì€ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다.
ping_host=Pingí• í˜¸ìŠ¤íŠ¸
ping_wait=ì‘답 대기 시간
ping_ehost=없거나 ìž˜ëª»ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ì´ë¦„
ping_ewait=대기 ì‹œê°„ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
ping_econfig=모듈 êµ¬ì„±ì— ì„¤ì •ëœ Ping ëª…ë ¹ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
proc_pid=PID $1ì„(를) 사용하여 실행 중
proc_cmd=ê²€ì‚¬í• ëª…ë ¹
proc_not=프로세스가 다ìŒì˜ ìƒíƒœì¼ 경우 실패
proc_not0=실행 중 아님
proc_not1=실행 중
proc_ecmd=없는 ëª…ë ¹
proc_ethresh=프로세스 수가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
exec_cmd=종료 ìƒíƒœë¥¼ ê²€ì‚¬í• ëª…ë ¹
exec_ecmd=존재하지 않는 ëª…ë ¹
file_file=ê²€ì‚¬í• íŒŒì¼
file_test=ìˆ˜í–‰í• í…ŒìŠ¤íŠ¸
file_test_0=파ì¼ì´ 있습니다
file_test_1=파ì¼ì´ 없습니다
file_test_2=파ì¼ì´ 다ìŒë³´ë‹¤ í½ë‹ˆë‹¤
file_test_3=파ì¼ì´ 다ìŒë³´ë‹¤ 작습니다
file_bytes=ë°”ì´íŠ¸
file_efile=ê²€ì‚¬í• íŒŒì¼ ì´ë¦„ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
file_esize=íŒŒì¼ í¬ê¸°ê°€ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
traffic_iface=모니터 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤
traffic_bytes=최대 byte/초
traffic_dir=ì§ì ‘ 모티어
traffic_dir0=incoming ê³¼ outgoing
traffic_dir1=incoming 만
traffic_dir2=outgoing 만
traffic_desc=ì´ ëª¨ë‹ˆí„°ëŠ” ì„ íƒí•œ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ì˜ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì¶”ì ì„ ìœ ì§€í•˜ê³ , ì‚¬ìš©ëŸ‰ì´ ì´ˆë‹¹ ë°”ì´íŠ¸ 수가 ì•„ëž˜ì— ìž…ë ¥ëœ ê°’ì— ë‹¤ë‹¤ë¥´ë©´ 다운으로 ì¶œë ¥í•©ë‹ˆë‹¤. 모니터 ìŠ¤ì¼€ì¤„ì´ ì§§ì€ ê¸°ê°„(5분 간격 ì •ë„)으로 ì„¤ì •ì´ ë˜ì–´ ìžˆì„ ê²½ìš° ì‹¤ì œ ìž‘ì—…ì´ ìž˜ ìž‘ë™í•©ë‹ˆë‹¤.
traffic_eifaces=OSì— /proc/net/dev 파ì¼ì´ 없습니다.
traffic_ebytes=bytes/second ì˜ ìˆ˜ê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
space_fs=ê²€ì‚¬í• íŒŒì¼ì‹œìŠ¤í…œ
space_min2=최소 사용 가능 공간
space_desc=$1 사용 가능
space_nofs=파ì¼ì‹œìŠ¤í…œì´ 마운트 ë˜ì–´ 있지 않습니다.
space_other=기타..
space_emin=사용 가능 ê³µê°„ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
space_eother=파ì¼ì‹œìŠ¤í…œì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
space_inode=최소 사용 가능 inode
space_ierr=$1 inode 사용 가능
load_time=ì²´í¬í•˜ëŠ” 부하 í‰ê·
load_1=1분
load_5=5분
load_15=15분
load_max=부하 í‰ê· ì˜ ìµœëŒ€ê°’
load_emax=부하 í‰ê· ìµœëŒ€ê°’ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
load_ecmd=<tt>uptime</tt>ëª…ë ¹ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.
load_efmt=<tt>uptime</tt>ëª…ë ¹ ì¶œë ¥ì„ ë¶„ì„í• ìˆ˜ 없습니다
log_create=$1 모니터 작성
log_modify=$1 모니터 변경
log_delete=$1 모니터 ì‚ì œ
log_sched=ì˜ˆì–€ëœ ëª¨ë‹ˆí„°ë§ì´ 변경ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_deletes=$1 모니터 ì‚ì œ
log_tmpl_create=$1 ë©”ì¼ í…œí”Œë¦¿ ìƒì„±
log_tmpl_modify=$1 ë©”ì¼ í…œí”Œë¦¿ ìˆ˜ì •
log_tmpl_delete=$1 ë©”ì¼ í…œí”Œë¦¿ ì‚ì œ
log_tmpl_deletes=$1 ë©”ì¼ í…œí”Œë¦¿ ì‚ì œ
acl_edit=ëª¨ë‹ˆí„°ì˜ ìž‘ì„±ê³¼ íŽ¸ì§‘ì„ í—ˆê°€í•©ë‹ˆê¹Œ?
acl_sched=ì˜ˆì•½ëœ ëª¨ë‹ˆí„°ë§ì˜ ë³€ê²½ì„ í—ˆê°€í•©ë‹ˆê¹Œ?
change_file=ê°ì‹œí• íŒŒì¼ ë˜ëŠ” ë””ë ‰í† ë¦¬ (변경시 실패)
jabber_eparser=$1 펄 ëª¨ë“ˆì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있지 않습니다.
memory_min2=최소 사용 가능 메모리
memory_emin=사용 가능 메모리 ì–‘ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
memory_eproc=Webminì´ ì´ ì‹œìŠ¤í…œì˜ ì‚¬ìš© 가능 메모리를 ì²´í¬í• 수 없습니다.
memory_free2=$1 남ìŒ
proftpd_etype=ProFTPDê°€ ë…립 ì‹í–‰í˜•ìœ¼ë¡œ ìž‘ë™ì¤‘ì¼ ê²½ìš° ì´ ëª¨ë‹ˆí„°ëŠ” 사용ë˜ì§€ 않습니다.
mailserver_to=보내는 ë©”ì¼ ì£¼ì†Œ
mailserver_timeout=시간 초과와 간격
mailserver_units_0=ì´ˆ
mailserver_units_1=분
mailserver_units_2=시간
mailserver_units_3=ì¼
mailserver_desc=다ìŒì˜ 주소는 Subject: ë¼ì¸ì„ ë™ì¼í•˜ê²Œ 하여 소스 주소로 답장 하는 ê²ƒì„ ìžë™ì‘답해야 합니다.
oldfile_file=ê°ì‹œí• 파ì¼ã€€(ë³€ê²½ì´ ì—†ìœ¼ë©´ 실패)
oldfile_diff=변경사í•ì´ 없으면 실패
oldfile_secs=ì´ˆ
raid_device=RAID 디바ì´ìŠ¤
raid_edevice=ì„ íƒëœ RAID 디바ì´ìŠ¤ê°€ 없습니다.
raid_bad=ì†ìƒëœ ë””ìŠ¤í¬ ê²€ì¶œ
raid_resync=현재 다시 ë™ê¸°í™” 중
raid_notfound=$1 RAID 디바ì´ìŠ¤ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.
raid_other=기타..
iface_iface=검사 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤
refresh_title=ìƒíƒœ ê°±ì‹
refresh_doing=ëª¨ë“ ëª¨ë‹ˆí„°ì˜ ìƒíƒœ ê°±ì‹ ..
refresh_done=.. 완료
sensors_name=ê²€ì‚¬í• ì„¼ì„œ
sensors_value=ë‹¤ìŒ ê²½ìš° 실패
sensors_value0=시스템 ê²½ê³
sensors_value1=ê°’ì´ $1보다 낮습니다.
sensors_value2=ê°’ì´ $1보다 높습니다.
sensors_cmd=<tt>sensors</tt> ëª…ë ¹ì´ ì‹œìŠ¤í…œì— ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있지 않습니다. ì‹¤í–‰ì„ ìœ„í•´ì„œëŠ” lm_sensors 패키지가 설치ë˜ì–´ì•¼ 합니다.
sensors_none=시스템ì—ì„œ 센서를 검출하지 못했습니다. <tt>sensors-detect</tt> 초기화 ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•´ì•¼ 합니다.
sensors_cur=$1 (현재 $2 $3)
sensors_emin=ìµœì†Œê°’ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
sensors_emax=ìµœëŒ€ê°’ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
nut_ups=ê²€ì‚¬í• NUT UPS
nut_name=ê²€ì‚¬í• ì†ì„±
nut_value=ë‹¤ìŒ ê²½ìš° 실패
nut_value1=ê°’ì´ $1보다 낮습니다.
nut_value2=ê°’ì´ $1보다 높습니다.
nut_cmd=<tt>upsc</tt> ëª…ë ¹ì´ ì‹œìŠ¤í…œì— ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있지 않습니다. ì´ ëª¨ë‹ˆí„°ëŠ” NUT 패키지가 설치ë˜ì–´ 있어야 ì‹¤í–‰ì„ ìœ„í•œ ì„¤ì •ì„ í• ìˆ˜ 있습니다.
nut_eups=ê²€ì‚¬í• USPê°€ ìž…ë ¥ë˜ì§€ 않았습니다.
nut_cur=$1 (현재 $2)
nut_emin=ìµœì†Œê°’ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
nut_emax=ìµœëŒ€ê°’ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
mailq_system=ë©”ì¼ ì„œë²„
mailq_qmailadmin=Qmail
mailq_postfix=Postfix
mailq_sendmail=Sendmail
mailq_size=최대 ë©”ì¼ í í¬ê¸°
mailq_esize=최대 í í¬ê¸°ê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mailq_toomany=다운 - $1 메시지 í잉
mailq_ok=ë™ìž‘ - $1 메시지 í잉
dns_server=DNS 서버
dns_host=lookup í• í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ì´ë¦„
dns_address=예측 IP 주소
dns_eserver=DNS 서버가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
dns_ehost=lookup ì„ ìœ„í•œ 호스트 ì´ë¦„ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
dns_eaddress=예측 IP 주소가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
dns_ecmds=ì‹œìŠ¤í…œì— <tt>nslookup</tt> ë˜ëŠ” <tt>dig</tt> ëª…ë ¹ì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있지 않습니다.
monitor_sub_down=$2ì˜ $1 다운
monitor_pager_down=$1: "$2" 다운 $3
monitor_snmp_down=$1: $2
monitor_email_down='$2'ì˜ $1 모니터가 $3ì— ì„œë¹„ìŠ¤ ë‹¤ìš´ì„ ê°ì§€í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
monitor_sub_up=$2ì˜ $1 백업
monitor_pager_up=$1: $2 백업 $3
monitor_snmp_up=$1: $2 백업
monitor_email_up='$2'ì˜ $1 모니터가 $3ì— ì„œë¹„ìŠ¤ 백업 ì‹œìž‘ì„ ê°ì§€í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
monitor_sub_un=$2ì˜ $1 설치 ì œê±°
monitor_pager_un=$1: $2 설치 ì œê±° $3
monitor_snmp_un=$1: $2 설치 ì œê±°
monitor_email_un='$2'ì˜ $1 모니터가 $3ì— ì„¤ì¹˜ ì œê±°ëœ ì„œë¹„ìŠ¤ë¥¼ ê°ì§€í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
monitor_sub_webmin=$2ì˜ $1 Webmin 다운
monitor_pager_webmin=$1: $2 Webmin 다운 $3
monitor_snmp_webmin=$1: $2 Webmin 다운
monitor_email_webmin='$2'ì˜ $1 모니터가 $3ì— Webmin ë‹¤ìš´ì„ ê°ì§€í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
monitor_sub_timed=$2ì˜ $1 시간 초과
monitor_pager_timed=$1: $2 시간 초과 $3
monitor_snmp_timed=$1 : $2 시간 초과
monitor_email_timed='$2'ì˜ $1 모니터가 $3ì— ì‹œê°„ 초과를 했습니다.
monitor_sub_isdown=$monitor_sub_down
monitor_pager_isdown=$monitor_pager_down
monitor_snmp_isdown=$monitor_sub_down
monitor_email_isdown='$2'ì˜ $1 모니터가 $3ì— ì„œë¹„ìŠ¤ ë‹¤ìš´ì„ ê°ì§€í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
monitor_sub=서비스 모니터 : $1
monitor_sub2=서비스 모니터
monitor_sub3=서비스 모니터 : $1 서비스
monitor_run1=$2ì˜ $1 실행 ..
monitor_run2=$1 실행 ..
monitor_runerr=$2ì˜ $1 실행 실패 : $3
deletes_egone=ì„ íƒëœ 모니터중 하나가 ë”ì´ìƒ 존재하지 않습니다.
ftp_host=FTP 서버 호스트
ftp_port=FTP í¬íŠ¸
ftp_user=ë‹¤ìŒ ì‚¬ìš©ìžë¡œ 로그ì¸
ftp_anon=ìµëª…
ftp_pass=암호 사용
ftp_file=ë°›ì„ íŒŒì¼
ftp_none=ì—†ìŒ (로그ì¸ë§Œ)
ftp_ehost=FTP 서버 호스트가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
ftp_eport=FTP 서버 í¬íŠ¸ê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
ftp_efile=ë‹¤ìš´ë¡œë“œí• íŒŒì¼ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
query_driver=SQL ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 형ì‹
query_db=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì´ë¦„
query_host=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 서버
query_local=ì´ ì„œë²„
query_user=ë‹¤ìŒ ì‚¬ìš©ìžë¡œ 로그ì¸
query_pass=ë‹¤ìŒ ì•”í˜¸ë¡œ 로그ì¸
query_sql=ì‹¤í–‰í• SQL 질ì˜
query_result=기대한 결과
query_ignore=ë¬´ì‹œí• ê²°ê³¼
query_edriver=$1 펄 ë“œë¼ì´ë²„ ëª¨ë“ˆì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ 않았습니다.
query_edb=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì´ë¦„ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
query_ehost=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 서버가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
query_euser=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ì˜¬ë°”ë¥´ì§€ 않습니다.
query_epass=올바르지 ì•Šì€ ì•”í˜¸
query_esql=SQL 질ì˜ê°€ 없습니다.
query_eresult=기대한 결과가 없습니다.
query_elogin=ë¡œê·¸ì¸ ì‹¤íŒ¨ : $1
query_eprepare=SQL ì—러 : $1
query_eexecute=SQL 실패 : $1
query_ewrong=ìž˜ëª»ëœ ê²°ê³¼ : $1
consume_rate=최대 사용량 (초당)
consume_high=사용량 : $1 / 초
alive_up=$1 실행
rssh_host=SSH 서버
rssh_ruser=ë‹¤ìŒ ì‚¬ìš©ìžë¡œ 로그ì¸
rssh_rpass=ë‹¤ìŒ ì•”í˜¸ë¡œ 로그ì¸
rssh_nopass=요구 ì‚¬í• ì—†ìŒ
rssh_nologin=ë¡œê·¸ì¸ ì‹œë„ ì•ˆí•¨
rssh_ehost=SSH 서버가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 올바르지 않습니다.
rssh_eruser=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다.
rssh_ecmd=ì‹œìŠ¤í…œì— <tt>ssh</tt>ëª…ë ¹ì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있지 않습니다.
rssh_eproc=ì´ ì‹œìŠ¤í…œì— ì‹¤í–‰ ì¤‘ì¸ í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ ëª¨ë“ˆì´ ì§€ì›ë˜ì§€ 않습니다.
rssh_wrongpass=ë¡œê·¸ì¸ ì‹¤íŒ¨
rssh_failed=연결 실패
rssh_error=SSH ì—러
tmpls_title=ë©”ì¼ í…œí”Œë¦¿
tmpls_ecannot=ë©”ì¼ í…œí”Œë¦¿ì„ íŽ¸ì§‘í• ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
tmpls_none=ì•„ì§ ì •ì˜ëœ ë©”ì¼ í…œí”Œë¦¿ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ëª¨ë“ ê²½ê³ ëŠ” webmin 기본 메시지로 ë°œì†¡í•˜ëŠ”ë° ì‚¬ìš©ë©ë‹ˆë‹¤.
tmpls_desc=설명
tmpls_email=ë©”ì¼ ë©”ì‹œì§€
tmpls_add=새 ë©”ì¼ í…œí”Œë¦¿ 추가
tmpls_return=템플릿 리스트
tmpls_delete=ì„ íƒí•œ 템플릿 ì‚ì œ
tmpl_title1=ë©”ì¼ í…œí”Œë¦¿ ìƒì„±
tmpl_title2=ë©”ì¼ í…œí”Œë¦¿ 편집
tmpl_header=ê²½ê³ ë©”ì¼ í…œí”Œë¦¿ 메시지
tmpl_desc=템플릿 설명
tmpl_email=ë©”ì¼ ë©”ì‹œì§€
tmpl_sms=SMS / ì‚ì‚ ë©”ì‹œì§€
tmpl_sms1=Webmin 기본
tmpl_sms0=ë‹¤ìŒ ì‚¬ìš©ìž ì •ì˜ ë©”ì„¸ì§€ ..
tmpl_snmp=ì‚ì‚ ë©”ì‹œì§€
tmpl_instr=지침 ë° êµì²´
tmpl_subs=ì´ íŽ˜ì´ì§€ì— ì •ì˜ëœ ë©”ì¼, SMS, ì‚ì‚ ë©”ì‹œì§€ëŠ” 다ìŒìœ¼ë¡œ ëŒ€ì²´í• ìˆ˜ 있습니다.
tmpl_subs_desc=서비스 설명
tmpl_subs_host=ê°ì‹œë˜ëŠ” 호스트
tmpl_subs_date=현재 ë‚ ìž
tmpl_subs_time=현재 시간
tmpl_subs_status=<i>다운</i>ê³¼ ê°™ì€ ì„œë¹„ìŠ¤ ìƒíƒœ
tmpl_subs2=게다가, <tt>$1 서비스 다운 $2 서비스 ì •ìƒ $3</tt>ê³¼ ê°™ì´ ë™ì ì¸ ë¸”ëŸì„ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다.
tmpl_err=ë©”ì¼ í…œí”Œë¦¿ ì €ìž¥ 실패
tmpl_edesc=템플릿 ì„¤ëª…ì´ ëˆ„ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
tmpl_emsg=ë©”ì¼ ë©”ì‹œì§€ê°€ 누ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
tmpl_esms=SMS 메시지가 없습니다.
tmpl_esnmp=SNMP 메시지가 없습니다.
tmpl_err2=ë©”ì¼ í…œí”Œë¦¿ ì‚ì œ 실패
tmpl_eusers=ë‹¤ìŒ ëª¨ë‹ˆí„°ì— ì˜í•´ 사용 : $1
dtmpls_err=템플릿 ì‚ì œ 실패
dtmpls_enone=ì„ íƒëœ 것 ì—†ìŒ
dtmpls_eusers=$1ì€ ë‹¤ìŒ ëª¨ë‹ˆí„°ì— ì˜í•´ 사용중 : $2
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚