PAL.C.T MINI SHELL
index_title=מצב מערכת ושרת
index_name=×©× ×”×©×™×¨×•×ª
index_host=במ×רח
index_desc=מעקב
index_up=סטטוס
index_last=בדיקה ××—×¨×•× ×”
index_local=מקומי
index_add=הוסף צג מהסוג:
index_sched=× ×™×˜×•×¨ מתוזמן
index_scheddesc=הפעל ×ו כבה ×ת הבדיקה ×”×ž×ª×•×›× × ×ª של ×¦×’×™× ×•×”×’×“×¨ ×ת הכתובת ×ליה × ×©×œ×—×™× ×וטומטית תקלות.
index_return=רשימת שירות
index_none=×œ× ×ž×•×’×“×¨×™× ×›×¨×’×¢ מסכי×.
index_oldtime=סטטוס מהצ'ק ×”×חרון ×©× ×§×‘×¢ ב- $1
index_esnmp=המודול מוגדר לשליחת מלכודות SNMP בדף <a href='$3'>תצורת מודול</a>, ×ך מודול $1 Perl ××™× ×• מותקן. <a href='$2'>לחץ ×›×ן</a> כדי להוריד ולהתקין ×ותה כעת.
index_refresh=×¨×¢× ×Ÿ סטטוס
index_refreshdesc=בצע ×¨×¢× ×•×Ÿ מיידי של כל מצבי הצג ×‘×ž×§×•× ×œ×—×›×•×ª לעדכון המתוזמן הב×.
index_delete=מחק ×ת ×”× ×‘×—×¨
index_refsel=×¨×¢× ×Ÿ × ×‘×—×¨
index_group=×—×‘×¨×™× ×‘- $1
index_tmpls=ערוך ×ª×‘× ×™×•×ª דו×"ל
index_tmplsdesc=הצג וערוך ×ª×‘× ×™×•×ª המשמשות ×œ×‘× ×™×™×ª הודעות דו×"ל ×©× ×©×œ×—×•×ª ×›×©×©×™×¨×•×ª×™× ×ž× ×•×˜×¨×™× ×™×•×¨×“×™×.
type_apache=שרת ×”××™× ×˜×¨× ×˜ של ×פ×צ '×™
type_inetd=שרת ××™× ×˜×¨× ×˜ ו- RPC
type_xinetd=שרת ××™× ×˜×¨× ×˜ מורחב
type_squid=שרת פרוקסי ×“×™×•× ×•×Ÿ
type_bind8=BIND שרת DNS
type_dnsadmin=BIND 4 שרת DNS
type_dhcpd=שרת DHCP
type_tcp=שירות TCP מרוחק
type_http=שירות HTTP מרוחק
type_sslcert=תעודת SSL
type_ftp=שירות FTP מרוחק
type_sendmail=שרת Sendmail
type_postfix=שרת Postfix
type_fail2ban=שרת Fail2Ban
type_ping=×¤×™× ×’ מרחוק
type_proc=בדוק ×ת התהליך
type_mysql=שרת מסד × ×ª×•× ×™× MySQL
type_postgresql=שרת מסדי × ×ª×•× ×™× PostgreSQL
type_samba=שרתי סמבה
type_nfs=שרת NFS
type_exec=בצע ×ת הפקודה
type_file=בדוק קובץ ×ו מדריך
type_traffic=×ª× ×•×¢×ª רשת
type_space=שטח דיסק
type_du=גודל מדריך
type_consume=צריכת שטח דיסק
type_load=×˜×¢×™× ×” ממוצעת
type_change=×©×™× ×•×™ קובץ ×ו מדריך
type_oldfile=הקובץ ×œ× ×”×©×ª× ×”
type_qmailadmin=שרת QMail
type_mon=×ž×•× ×™×˜×•×¨ שירות MON
type_jabber=שרת IM של ×’'×בר
type_usermin=שרת ×”××™× ×˜×¨× ×˜ של Usermin
type_portsentry=דיימון ×¤×•×¨×˜×¡× ×˜×¨×™
type_hostsentry=×”×•×¡×˜×¡× ×˜×¨×™ דיימון
type_webmin=שרת ××™× ×˜×¨× ×˜
type_cfengine=דמון ×ž× ×•×¢ תצורה
type_memory=זיכרון חופשי
type_proftpd=שרת ProFTPD
type_dovecot=שרת IMAP/POP3 של Dovecot
type_mailserver=תגובת שרת הדו×ר ×”××œ×§×˜×¨×•× ×™
type_sshd=שרת SSH
type_raid=מצב התקן RAID
type_iface=סטטוס ממשק רשת
type_init=פעולת ×תחול
type_sensors=מצב חיישן LM
type_nut=ערך UPS UPS
type_mailq=גודל תור דו×ר
type_dns=בדיקת DNS
type_query=ש×ילתת SQL
type_alive=מערכת חי
type_rssh=SSH מרוחק
type_slapd=שרת LDAP
type_ldap=חיבור LDAP
mon_create=צור צג
mon_edit=ערוך ×ת הצג
mon_virtualmin=×ַזהָרָה! צג ×–×” משויך ×œ×ª×—×•× Virtualmin $1, ולכן ×ין לערוך ×ותו ×ו למחוק ×ותו ×›×ן.
mon_header=מעקב ×חר פרטי×
mon_header2=פקודות להפעלה
mon_header3=×פשרויות שירות ×ž× ×•×˜×¨×•×ª
mon_desc=תי×ור
mon_remote=הפעל על מ×רח
mon_remotes2=רוץ על מ××¨×—×™× ×•×§×‘×•×¦×•×ª
mon_local=מקומי
mon_none=×œ× ×”×•×’×“×¨×• ×©×¨×ª×™× ×ž×¨×•×—×§×™×
mon_nosched=לבדוק ×ת לוח ×”×–×ž× ×™×?
mon_warndef=כן, והשתמש במצב דיווח ברירת מחדל
mon_warn1=כן, ודווח על ×©×™× ×•×™×™× ×‘×¡×˜×˜×•×¡
mon_warn0=כן, ודו"ח כשירד
mon_warn2=כן, ודיווח על כשיורד
mon_warn3=כן, ×ך ×œ×¢×•×œ× ×ל תדווח
mon_status=מצב × ×•×›×—×™
mon_up=למעלה
mon_down=מטה
mon_webmin=וובמין למטה
mon_timeout=× ×’×ž×¨ הזמן
mon_not=×œ× ×ž×•×ª×§×Ÿ
mon_ondown=×× ×”×ž×¡×š יורד, הפעל ×ת הפקודה
mon_onup=×× ×¦×’ עולה, הפעל ×ת הפקודה
mon_ontimeout=×× ×¦×’ הזמן פסק הזמן, הפעל ×ת הפקודה
mon_clone=מודול לפקח
mon_err=שמירת המסך × ×›×©×œ×”
mon_edesc=תי×ור חסר
mon_elogin=×›× ×™×¡×” ×œ× ×—×•×§×™×ª עבור RPC בשרת Webmin $1
mon_eremote2=×œ× × ×™×ª×Ÿ ליצור קשר ×¢× ×©×¨×ª Webmin $1 : $2
mon_estatus=לשרת Webmin $1 ×ין מודול מערכת ושרת
mon_ecannot=××™× ×š רש××™ לערוך צגי×
mon_ertype=סוג צג ×–×” ××™× ×• זמין ב- $1
mon_etype=×©× ×¡×•×’ צג ×œ× ×—×•×§×™
mon_runon=הפעל ×ת הפקודות הל××”
mon_runon0=שרת זה
mon_runon1=המ×רח המרוחק
mon_oninfo=הערה: הפקודות יופעלו רק ל×חר שליחת הדו×"ל
mon_fails=×›×™×©×œ×•× ×•×ª ×œ×¤× ×™ הדיווח
mon_efails=מספר ×›×™×©×œ×•× ×•×ª חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
mon_notify=שיטות הודעה
mon_notifyemail=×ימייל
mon_notifypager=×–×™×ž×•× ×™×ª
mon_notifysnmp=SNMP
mon_notifysms=סמס
mon_email=שלח ×’× ×“×•×"ל לשירות ×–×” ×ל
mon_depend=×ל תבדוק ×× ×”×¦×’ ××™× ×• במצב
mon_edepend=צג ××™× ×• יכול להיות תלוי בעצמו
mon_clone2=שיבוט
mon_skip=דילג
mon_empty=×ין חברי×
mon_onemem=חבר ×חד
mon_members=$1 חברי×
mon_enoremote=×œ× × ×‘×—×¨×™× ×ž××¨×—×™× ×ו קבוצות
mon_tmpl=×ª×‘× ×™×ª להודעות
mon_notmpl=×ין (השתמש בברירת מחדל של Webmin)
mon_header4=היסטוריית סטטוס
mon_hwhen=בדוק ת×ריך
mon_hold=מעמד ישן
mon_hnew=סטטוס חדש
mon_hvalue=ערך
mon_changes0=הצג כל סוג ×ירוע
mon_changes1=הצג רק ×©×™× ×•×™×™×
mon_all=הצג ×ת כל ×”××™×¨×•×¢×™× ×”×”×™×¡×˜×•×¨×™×™×
mon_nochanges=×œ× ×ירעו ×©×™× ×•×™×™× ×‘×¡×˜×˜×•×¡ ב- $1 ×”××™×¨×•×¢×™× ×”×”×™×¡×˜×•×¨×™×™× ×”××—×¨×•× ×™×.
sched_title=× ×™×˜×•×¨ מתוזמן
sched_header=×פשרויות × ×™×˜×•×¨ רקע ×ž×ª×•×–×ž× ×•×ª
sched_mode=בדיקה ×ž×ª×•×–×ž× ×ª מופעלת?
sched_email=דווח על מצב דו×"ל לדו×"ל
sched_pager=דוח מצב עמוד למספר
sched_none=×ל תשלח דו×"ל
sched_pnone=×ל תשלח דפי×
sched_from=מ×ת: כתובת למייל
sched_int=בדוק כל
sched_period_0=דקות
sched_period_1=שעה (ות
sched_period_2=ימי×
sched_period_3=חודשי×
sched_period_4=שבועות
sched_offset=×¢× ×§×™×–×•×–
sched_warn=שלח דו×"ל מתי
sched_warn1=×›×שר שירות ×ž×©× ×” ×ת הסטטוס
sched_warn0=כששירות יורד
sched_warn3=כל עוד השירות קיי×
sched_warn2=שירות הזמן ××™× ×• פעיל
sched_single=לשלוח דו×"ל ×חד לשירות?
sched_hours=הפעל ×ת המסך במהלך שעות
sched_days=הפעל ×ת המסך בימי×
sched_err=שמירת × ×™×˜×•×¨ מתוזמן × ×›×©×œ×”
sched_eemail=כתובת דו×"ל חסרה
sched_eint=מרווח חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
sched_eoffset=קיזוז חסר ×ו ×œ× ×ª×§×£
sched_ehours=×ין שעות לרוץ במהלך ×©× ×‘×—×¨
sched_edays=×ין ×™×ž×™× ×œ×”×¤×¢×œ×” ×©× ×‘×—×¨×•
sched_ecannot=××™× ×š רש××™ לערוך מעקב מתוזמן
sched_smtp=שלח דו×ר דרך
sched_smtp_prog=שרת דו×ר מקומי
sched_smtp_server=שרת SMTP
sched_esmtp=שרת SMTP חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
sched_esmtpcmd=פקודת SMTP $1 × ×›×©×œ×” : $2
sched_eemailserver=שרת הדו×ר שלך ××™× ×• מותקן : $1
sched_sms=שלח SMS ×ל
sched_smsno=××£ ×חד
sched_smscarrier=טלפון במוביל
sched_smsnumber=×¢× ×ž×¡×¤×¨
sched_esmsnumber=מספר SMS חסר ×ו ×œ× ×ž×¡×¤×¨×™
sched_esmsname=מספר SMS חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™ למר××”
sched_subject=שורת × ×•×©× ×œ×”×•×“×¢×•×ª SMS
sched_subject0=×ין (ההתר××” בגוף)
sched_subject1=טקסט התר××” (הש×ר גוף ריק)
sched_subject2=טקסט מות×× ×ישית
sched_esubject=× ×•×©× ×”×•×“×¢×ª ×”- SMS חסר
up_since=עלה מ××– $1
depends_mod=המודול $1 ××™× ×• מותקן במערכת שלך
depends_os=המודול $1 ××™× ×• × ×ª×ž×š במערכת שלך
depends_remote=המודול $1 ××™× ×• × ×ª×ž×š בשרת $2
tcp_host=מ×רח להתחבר ×ליו
tcp_port=× ×ž×œ להתחבר ×ליו
tcp_alarm=פסק זמן לחיבור
tcp_ehost=×©× ×ž×רח חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
tcp_eport=מספר יצי××” חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
tcp_ealarm=פסק זמן לחיבור חסר ×ו ×œ× ×ª×§×£
http_url=כתובת ×תר לבקשה
http_alarm=פסק זמן לחיבור
http_eurl=כתובת ×תר חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª
http_ealarm=פסק זמן לחיבור חסר ×ו ×œ× ×ª×§×£
http_login=×›× ×™×¡×” ×›
http_none=×ל ת×מת
http_user=×©× ×ž×©×ª×ž×©
http_pass=סיסמה
http_euser=×©× ×ž×©×ª×ž×© חסר
http_method=שיטת בקשת HTTP
http_regexp=על הדף להת××™× ×œ×—×™×©×•×‘ רגיל
http_eregexp=×œ× ×”×•×–×Ÿ ביטוי רגיל לדף להת×מה
http_none2=×ל תת××™×
http_ehead=×œ× × ×™×ª×Ÿ להשתמש בשיטת בקשת HEAD בבדיקת ביטוי רגיל
http_codes=קודי מצב HTTP מקובלי×
http_codes_def=ברירת מחדל ($1)
http_ecodes=×œ× ×”×•×–× ×• קודי HTTP ל×ישור
http_ecodes3=קוד HTTP חייב להיות מספר בן שלוש ספרות
ping_host=מ×רח ×œ×¤×™× ×’
ping_wait=זמן לחכות לתגובה
ping_ehost=×©× ×ž×רח חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
ping_ewait=זמן ×”×ž×ª× ×” חסר ×ו ×œ× ×ª×§×£
ping_econfig=×©×•× ×¤×§×•×“×ª ping ×œ× ×”×•×’×“×¨×” ב- Config Module
ping_timeout=פסק זמן ל×חר $1 ×©× ×™×•×ª
ping_resolv=זיהוי ×©× ×”×ž×רח × ×›×©×œ
proc_pid=פועל ×¢× PIDs $1
proc_cmd=פקודה לבדוק
proc_not=כשל ×× ×”×ª×”×œ×™×š הו×
proc_not0=×œ× ×¨×¥
proc_not1=רץ
proc_ecmd=פקודה חסרה
proc_thresh=מספר התהליך שחייב ×œ×”×ª×§×™×™× ×›×“×™ לפקח על ×ž× ×ª לשקול ××•×ª× ×¤×•×¢×œ×™×
proc_ethresh=מספר ×ª×”×œ×™×›×™× ×—×¡×¨ ×ו ×œ× ×—×•×§×™
proc_asuser=פועל כמשתמש
proc_anyuser=כל משתמש
proc_easuser=משתמש עבור התהליך לרוץ כפי ש××™× ×• קיי×
exec_cmd=פקודה לרוץ
exec_mode=×¦× ×ž×‘×“×™×§×ª מצב
exec_mode0=כשל במעקב ×× ×”×¤×§×•×“×” × ×›×©×œ×”
exec_mode1=כשל במעקב ×× ×”×¤×§×•×“×” מצליחה
exec_mode2=×”×ª×¢×œ× ×ž×”×¦×œ×—×” ×ו מכישלון
exec_ecmd=פקודה חסרה
exec_regexp=השווה פלט ל- expexp
exec_noregexp=×ל תבדוק
exec_remode=בדיקת Regexp
exec_remode0=× ×›×©×œ ×× ×”×¤×œ×˜ ××™× ×• תו××
exec_remode1=× ×›×©×œ ×× ×”×¤×œ×˜ ×כן תו××
file_file=קובץ, מדריך ×ו ×ª×‘× ×™×ª לבדיקה
file_test=מבחן לביצוע
file_test_0=חייב להתקיי×
file_test_1=×סור להתקיי×
file_test_2=הגודל חייב להיות גדול מ-
file_test_3=הגודל חייב להיות קטן מ-
file_bytes=בתי×
file_efile=×©× ×§×•×‘×¥ ×ו ספריה ×—×¡×¨×™× ×›×“×™ לבדוק
file_esize=גודל קובץ ×œ× ×—×•×§×™
file_elarge=×§×‘×¦×™× ×’×“×•×œ×™× ×ž×“×™ : $1
file_esmall=×§×‘×¦×™× ×§×˜× ×™× ×ž×“×™ : $1
file_eowner=×§×‘×¦×™× ×¢× ×‘×¢×œ×™× ×©×’×•×™×™× : $1
file_egroup=×§×‘×¦×™× ×¢× ×§×‘×•×¦×” שגויה : $1
file_owner=בעל הקובץ חייב להיות
file_group=קבוצת ×”×§×‘×¦×™× ×—×™×™×‘×ª להיות
file_nocheck=כל דבר
file_perms=הרש×ות ×וקטליות חייבות להיות
file_eperm=×§×‘×¦×™× ×¢× ×”×¨×©×ות שגויות : $1
traffic_iface=ממשק לפקח
traffic_bytes=×ž×§×¡×™×ž×•× ×‘×ª×™× ×œ×©× ×™×™×”
traffic_dir=כיוון לפקח
traffic_dir0=× ×›× ×¡ ויוצ×
traffic_dir1=× ×›× ×¡×ª בלבד
traffic_dir2=×™×•×¦× ×¨×§
traffic_desc=צג ×–×” עוקב ×חר ×ª× ×•×¢×ª הרשת בממשק ×©× ×‘×—×¨ ומציג ×ת הצג כמורחק ×× ×”×ª× ×•×¢×” חורגת ממספר ×”×‘×ª×™× ×œ×©× ×™×™×” שהוזן למטה. ×–×” ממש עובד טוב ×× ×”×¤×™×§×•×— המתוזמן מופעל בהגדרת מרווח קצר, כמו כל 5 דקות.
traffic_eifaces=למערכת ההפעלה שלך ×ין קובץ/proc/net/dev
traffic_ebytes=מספר בתי×/×©× ×™×™×” חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
space_fs=מערכת ×§×‘×¦×™× ×œ×‘×“×™×§×”
space_min2=שטח ×ž×™× ×™×ž×œ×™ ×¤× ×•×™
space_mode0=גודל מוחלט
space_mode1=×חוז מסך הכל
space_desc=$1 ×—×™× ×
space_nofs=מערכת ×”×§×‘×¦×™× ×œ× ×ž×•×ª×§× ×ª
space_other=×חר ..
space_emin=שטח ×¤× ×•×™ חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
space_epc=×חוז שטח ×¤× ×•×™ חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
space_eother=מערכת ×§×‘×¦×™× ×—×¡×¨×” ×ו ×œ× ×ª×§×¤×”
space_inode=×ž×™× ×™×ž×•× ×—×™×•×‘×™× ×‘×—×™× ×
space_ierr=רק $1 ××™× ×• מקוון ×‘×—×™× ×
space_merr=רק שטח $1 ×¤× ×•×™
space_perr=רק $1% ×—×™× ×
space_dferr=השגת גודל מערכת ×”×§×‘×¦×™× × ×›×©×œ×”
load_time=ממוצע עומס כדי לבדוק
load_1=דקה 1
load_5=5 דקות
load_15=15 דקות
load_max=ממוצע עומס מרבי
load_emax=ממוצע עומס מקסימלי חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
load_ecmd=הפקודה <tt>uptime</tt> ×œ× × ×ž×¦××” במערכת שלך
load_efmt=×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” ×œ× ×ª×— ×ת הפלט של הפקודה <tt>uptime</tt>
log_create=× ×•×¦×¨ צג $1
log_modify=צג ×©×•× ×” 1
log_delete=המסך $1 × ×ž×—×§
log_sched=× ×™×˜×•×¨ מתוזמן ×©×™× ×”
log_deletes=×¦×’×™× $1 × ×ž×—×§×•
log_tmpl_create=יצר ×ª×‘× ×™×ª דו×"ל $1
log_tmpl_modify=×ª×‘× ×™×ª דו×"ל ×©×•× ×” $1
log_tmpl_delete=×ª×‘× ×™×ª הדו×"ל $1 × ×ž×—×§×”
log_tmpl_deletes=$1 ×ª×‘× ×™×•×ª דו×"ל × ×ž×—×§×•
log_refresh=×¡×˜×˜×•×¡×™× ×©×œ צג ×ž×¨×¢× ×Ÿ
acl_edit=×”×× × ×™×ª×Ÿ לערוך וליצור צגי×?
acl_sched=×”×× × ×™×ª×Ÿ ×œ×©× ×•×ª מעקב מתוזמן?
change_file=קובץ ×ו ספריה ×œ× ×™×˜×•×¨ (× ×›×©×œ×™× ×× ×”× ×ž×©×ª× ×™×)
jabber_eparser=מודול Perl $1 ××™× ×• מותקן במערכת שלך.
memory_min2=×ž×™× ×™×ž×•× ×–×™×›×¨×•×Ÿ ×מיתי ×‘×—×™× ×
memory_emin=כמות חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª של זיכרון ×מיתי חופשי
memory_eproc=Webmin ×œ× ×™×•×“×¢ לבדוק זיכרון ×¤× ×•×™ במערכת ההפעלה שלך
memory_free2=$1 זיכרון ×מיתי ×¤× ×•×™
memory_freeswap=$1 זיכרון וירטו×לי ×¤× ×•×™
memory_freelow=רק $1 זיכרון ×מיתי ×¤× ×•×™
memory_freelowswap=רק $1 זיכרון וירטו×לי ×¤× ×•×™
memory_minswap=×ž×™× ×™×ž×•× ×–×™×›×¨×•×Ÿ וירטו×לי ×‘×—×™× ×
memory_eminswap=כמות חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª של זיכרון וירטו×לי ×¤× ×•×™
proftpd_etype=×œ× × ×™×ª×Ÿ להשתמש בצג ×–×” ×›×שר ProFTPD מופעל ב×ופן עצמ××™
mailserver_to=שלח דו×"ל לכתובת
mailserver_timeout=פסק זמן ומרווח זמן
mailserver_units_0=×©× ×™×•×ª
mailserver_units_1=דקות
mailserver_units_2=שעה (ות
mailserver_units_3=ימי×
mailserver_desc=הכתובת שלהלן חייבת להיות משיבה ×וטומטית המשיבה לכתובת המקור ב×ותו קו × ×•×©×:
oldfile_file=קובץ לפקח (× ×›×©×œ ×× ×œ× ×™×©×ª× ×”)
oldfile_diff=× ×›×©×œ ×× ×œ× ×”×©×ª× ×” עבור
oldfile_secs=×©× ×™×•×ª
raid_device=מכשיר RAID
raid_edevice=×œ× × ×‘×—×¨ מכשיר RAID
raid_bad=זוהה דיסק רע
raid_resync=× ×›×•×Ÿ לעכשיו לבצע ×¡×™× ×›×¨×•×Ÿ מחדש
raid_notfound=מכשיר RAID $1 ×œ× × ×ž×¦×
raid_other=×חר ..
iface_iface=ממשק לבדיקה
init_action=פעולה לבדיקה
init_eaction=×œ× × ×‘×—×¨×” פעולה
refresh_title=×¨×¢× ×Ÿ סטטוס
refresh_doing=×ž×¨×¢× ×Ÿ ×ת המצב של כל ×”×ž×¡×›×™× ..
refresh_doing2=×¨×¢× ×•×Ÿ הסטטוס של $1 ×¦×’×™× ×©× ×‘×—×¨×• ..
refresh_done=.. בוצע.
sensors_name=חיישן לבדוק
sensors_value=כשלה
sensors_value0=המערכת ×ž×¦×™×™× ×ª ×זהרה
sensors_value1=הערך × ×ž×•×š מ- $1
sensors_value2=הערך ×”×•× ×ž×¢×œ $1
sensors_cmd=הפקודה <tt>×—×™×™×©× ×™×</tt> ××™× ×” ×ž×•×ª×§× ×ª במערכת שלך. צג ×–×” מחייב להתקין ×ת חבילת lm_sensors להפעלה.
sensors_none=×œ× ×ותרו ×—×™×™×©× ×™× ×‘×ž×¢×¨×›×ª שלך. יתכן שתצטרך להפעיל ×ת הפקודה <tt>×יתור ×—×™×™×©× ×™×</strong>.
sensors_cur=$1 (× ×›×•×Ÿ לעכשיו $2 $3)
sensors_emin=ערך ×ž×™× ×™×ž×œ×™ חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
sensors_emax=ערך מקסימלי חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
nut_ups=NUT UPS כדי לבדוק
nut_name=×ª×›×•× ×” לבדיקה
nut_value=כשלה
nut_value1=הערך × ×ž×•×š מ- $1
nut_value2=הערך ×”×•× ×ž×¢×œ $1
nut_cmd=הפקודה <tt>upsc</tt> ××™× ×” ×ž×•×ª×§× ×ª במערכת שלך. צג ×–×” מחייב להתקין ולהגדיר ×ת תצורת חבילת NUT לפעולה.
nut_eups=×œ× ×”×•×–×Ÿ USP לסימון
nut_cur=$1 (כרגע $2)
nut_emin=ערך ×ž×™× ×™×ž×œ×™ חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
nut_emax=ערך מקסימלי חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
mailq_system=שרת דו×ר
mailq_qmailadmin=Qmail
mailq_postfix=Postfix
mailq_sendmail=שלח מייל
mailq_size=גודל תור דו×ר מקסימ×לי
mailq_esize=גודל תור מרבי חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
mailq_toomany=למטה - $1 הודעות בתור
mailq_ok=למעלה - $1 הודעות עמדו בתור
dns_server=שרת DNS
dns_host=×©× ×ž×רח לחיפוש
dns_address=כתובת IP צפויה
dns_eserver=שרת DNS חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
dns_ehost=×©× ×ž×רח חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™ למר××”
dns_eaddress=כתובת IP צפויה חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª
dns_ecmds=×œ× ×”×¤×§×•×“×•×ª <tt>nslookup</tt> ×ו <tt>dig</tt> ×ž×•×ª×§× ×•×ª במערכת שלך
monitor_sub_down=$1 למטה על $2
monitor_pager_down=$1 : "$2" יורד $3
monitor_snmp_down= $1:$2
monitor_email_down=×ž×•× ×™×˜×•×¨ ב- $1 עבור '$2' גילה שהשירות ירד ב- $3
monitor_sub_up=$1 מגבה ב- $2
monitor_pager_up=$1 : "$2" מגבה $3
monitor_snmp_up= $1:$2 מגבה
monitor_email_up=×ž×•× ×™×˜×•×¨ ב- $1 עבור '$2' גילה שהשירות עלה ב- $3
monitor_sub_un=$1 הוסרה ב- $2
monitor_pager_un=$1 : "$2" הוסרה $3
monitor_snmp_un= $1:$2 הוסר
monitor_email_un=×ž×•× ×™×˜×•×¨ ב- $1 עבור '$2' ×–×™×”×” שהשירות ××™× ×• מותקן ב- $3
monitor_sub_webmin=$1 Webmin ירד ב- $2
monitor_pager_webmin=$1 : "$2" Webmin למטה $3
monitor_snmp_webmin= $1:$2 Webmin למטה
monitor_email_webmin=×ž×•× ×™×˜×•×¨ ב- $1 עבור '$2' גילה ש- Webmin יורדת ב- $3
monitor_sub_timed=$1 פסק זמן ב- $2
monitor_pager_timed=$1 : "$3" פסק זמן
monitor_snmp_timed= $1:$2 פסק הזמן
monitor_email_timed=זמן המסך ב- $1 עבור '$2' ×”×¡×ª×™×™× ×‘- $3
monitor_sub_isdown=$1 למטה על $2
monitor_pager_isdown=$1 : "$2" יורד $3
monitor_snmp_isdown= $1:$2
monitor_email_isdown=×ž×•× ×™×˜×•×¨ ב- $1 עבור '$2' גילה שהשירות מושקע ב- $3
monitor_sub_isup=$1 על $2
monitor_pager_isup=$1 : "$2" עולה $3
monitor_snmp_isup=$1:$2
monitor_email_isup=צג ב- $1 עבור '$2' זיהה כי השירות עולה ב- $3
monitor_sub=×ž×•× ×™×˜×•×¨ שירות : $1
monitor_sub2=×ž×•× ×™×˜×•×¨ שירות
monitor_sub3=×ž×•× ×™×˜×•×¨ שירות: $1 שירותי×
monitor_run1=מריץ $1 על $2.
monitor_run2=רץ $1 ..
monitor_runerr=הרצת $1 על $2 : $3 × ×›×©×œ×”
monitor_email_stat=מצב × ×•×›×—×™: $1
deletes_egone=×חד ×”×ž×¡×›×™× ×©× ×‘×—×¨×• כבר ×œ× ×§×™×™×
deletes_enone=×œ× × ×‘×—×¨×• צגי×
ftp_host=מ×רח שרת FTP
ftp_port=יצי×ת FTP
ftp_user=התחבר כמשתמש
ftp_anon=×‘×¢×™×œ×•× ×©×
ftp_pass=×¢× ×¡×™×¡×ž×
ftp_file=קובץ להבי×
ftp_none=×ין (רק התחברות)
ftp_ehost=מ×רח שרת FTP חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
ftp_eport=יצי×ת שרת FTP חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª
ftp_efile=קובץ חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™ להורדה
ftp_tls=×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×”×¦×¤× ×ª TLS?
ftp_etls=×œ× × ×™×ª×Ÿ להפעיל TLS ××œ× ×× ×ž×•×ª×§×Ÿ מודול $1 Perl
ftp_econn=חיבור FTP של TLS × ×›×©×œ
ftp_econn2=חיבור FTP של TLS × ×›×©×œ : $1
ftp_elogin=×›× ×™×¡×” ל- TLS FTP × ×›×©×œ×” : $1
ftp_etlsfile=הורדת ×”- FL TLS × ×›×©×œ×” : $1
query_driver=סוג מסד × ×ª×•× ×™× ×©×œ SQL
query_db=×©× ×‘×¡×™×¡ ×”× ×ª×•× ×™×
query_host=מ×רח שרת מסדי × ×ª×•× ×™×
query_local=שרת זה
query_user=התחבר כמשתמש
query_pass=×›× ×™×¡×” ×¢× ×¡×™×¡×ž×
query_sql=ש×ילתת SQL לביצוע
query_result=תוצ××” צפויה
query_ignore=×”×ª×¢×œ× ×ž×ª×•×¦××”
query_edriver=מודול ×ž× ×”×œ התקן Perl $1 ××™× ×• מותקן
query_edb=×©× ×‘×¡×™×¡ × ×ª×•× ×™× ×—×¡×¨ ×ו ×œ× ×—×•×§×™
query_ehost=×©× ×ž×רח של שרת מסד × ×ª×•× ×™× ×—×¡×¨ ×ו ×œ× ×—×•×§×™
query_euser=×©× ×ž×©×ª×ž×© ×œ× ×—×•×§×™
query_epass=סיסמה שגויה
query_esql=ש×ילתת SQL חסרה
query_eresult=חסר תוצ××” צפויה
query_elogin=×”×›× ×™×¡×” × ×›×©×œ×” : $1
query_eprepare=שגי×ת SQL : $1
query_eexecute=SQL × ×›×©×œ : $1
query_ewrong=תוצ××” שגויה : $1
consume_rate=קצב צריכה מרבי (×œ×©× ×™×™×”)
consume_high=שיעור הצריכה ×”×•× $1 ×œ×©× ×™×™×”
alive_up=עולה ב- $1
rssh_host=מ×רח שרת SSH
rssh_ruser=התחבר כמשתמש
rssh_rpass=×›× ×™×¡×” ×¢× ×¡×™×¡×ž×
rssh_nopass=×ין חובה
rssh_nologin=×ל ×ª× ×¡×” להתחבר
rssh_ehost=מ×רח שרת SSH חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
rssh_eruser=×©× ×ž×©×ª×ž×© חסר
rssh_ecmd=הפקודה <tt>ssh</tt> ××™× ×” ×ž×•×ª×§× ×ª במערכת שלך
rssh_eproc=מודול תהליכי הריצה ××™× ×• × ×ª×ž×š במערכת שלך
rssh_wrongpass=התחברות שגויה
rssh_failed=חיבור × ×›×©×œ
rssh_error=שגי×ת SSH
rssh_haspass=סיסמה
rssh_port=יצי×ת שרת SSH
rssh_eport=מספר יצי××” חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
tmpls_title=×ª×‘× ×™×•×ª ×ימייל
tmpls_ecannot=××™× ×š רש××™ לערוך ×ª×‘× ×™×•×ª דו×"ל
tmpls_none=×˜×¨× ×”×•×’×“×¨×• ×ª×‘× ×™×•×ª דו×"ל. כל ההתר×ות יישלחו ב×מצעות הודעות ברירת המחדל של Webmin.
tmpls_desc=תי×ור
tmpls_email=הודעת ×ימייל
tmpls_add=הוסף ×ª×‘× ×™×ª דו×"ל חדשה.
tmpls_return=רשימת ×ª×‘× ×™×•×ª
tmpls_delete=מחק ×ª×‘× ×™×•×ª ×©× ×‘×—×¨×•
tmpl_title1=צור ×ª×‘× ×™×ª דו×"ל
tmpl_title2=ערוך ×ª×‘× ×™×ª דו×"ל
tmpl_header=התר××” על ×ª×‘× ×™×•×ª דו×"ל
tmpl_desc=תי×ור ×”×ª×‘× ×™×ª
tmpl_email=הודעת ×ימייל
tmpl_sms=הודעת SMS
tmpl_sms1=ברירת המחדל של Webmin
tmpl_sms0=הודעה מות×מת ×ישית למטה ..
tmpl_snmp=הודעת הביפר
tmpl_instr=הור×ות והחלפות
tmpl_subs=הודעות הדו×"ל, ×”- SMS וההחלפה המוגדרות בדף ×–×” יכולות להשתמש בהחלפות הב×ות :
tmpl_subs_desc=תי×ור השירות
tmpl_subs_host=המ×רח × ×ž×¦× ×ª×—×ª פיקוח
tmpl_subs_date=דייט × ×•×›×—×™
tmpl_subs_time=זמן × ×•×›×—×™
tmpl_subs_status=סטטוס שירות, כגון <i>למטה</i>
tmpl_subs2=×‘× ×•×¡×£, ×תה יכול להשתמש ×‘×œ×•×§×™× ×ž×•×ª× ×™× ×›×ž×•: <tt>$1 השירות ××™× ×• פעיל $2 השירות בסדר $3</tt>
tmpl_err=שמירת ×ª×‘× ×™×ª הדו×"ל × ×›×©×œ×”
tmpl_edesc=תי×ור ×”×ª×‘× ×™×ª חסר
tmpl_emsg=הודעת דו×"ל חסרה
tmpl_esms=הודעת SMS חסרה
tmpl_esnmp=הודעת SNMP חסרה
tmpl_err2=מחיקת ×ª×‘× ×™×ª הדו×"ל × ×›×©×œ×”
tmpl_eusers=×”×•× × ×ž×¦× ×‘×©×™×ž×•×© על ידי ×”×ž×¡×›×™× ×”×‘××™× : $1
dtmpls_err=מחיקת ×”×ª×‘× ×™×•×ª × ×›×©×œ×”
dtmpls_enone=×œ× × ×‘×—×¨
dtmpls_eusers=$1 × ×ž×¦× ×‘×©×™×ž×•×© על ידי ×”×ž×¡×›×™× ×”×‘××™× : $2
sslcert_src=×ž×™×§×•× ×”×ישור
sslcert_url=מכתובת HTTPS
sslcert_file=מקובץ בשרת
sslcert_eurl=כתובת ×תר חסרה, ×œ× ×—×•×§×™×ª ×ו ש××™× ×” SSL
sslcert_efile=קובץ ×ישור חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
sslcert_ecert=×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” לקבל ×ישור
sslcert_edown=שרת ×”××™× ×˜×¨× ×˜ ××™× ×• פעיל
sslcert_days=×™×ž×™× ×œ×¤× ×™ התפוגה להיכשל
sslcert_when=×›×שר פג תוקפו
sslcert_mismatch=×’× ×œ×–×”×•×ª חוסר הת×מה בין ×©× ×”×ž×רח?
sslcert_edays=מספר ×™×ž×™× ×—×¡×¨ ×ו ×œ× ×—×•×§×™
sslcert_eopenssl=הפקודה <tt>openssl</tt> × ×“×¨×©×ª כדי לבדוק ×ישורי×
sslcert_estart=×œ× ×ª×§×£ עד $1
sslcert_eend=×œ× ×ª×§×£ ל×חר $1
sslcert_left=עלייה - $1 ×™×ž×™× ×¢×“ ×ª×•× ×”×ª×•×§×£
sslcert_ematch=×©× ×”×ž×רח $1 ××™× ×• תו×× ×œ×ª×¢×•×“×” $2
sslcert_emismatch=× ×™×ª×Ÿ להשתמש בבדיקת ×©× ×ž×רח ××™×©×•×¨×™× ×¨×§ בבדיקת כתובת ×תר
du_dir=מדריך לפיקוח
du_max=גודל מקסימ×לי
du_edir=× ×ª×™×‘ ספריה חסר ×ו ×œ× ×ž×•×—×œ×˜
du_emax=גודל מקסימלי חסר ×ו ×œ× ×ž×¡×¤×¨×™
du_over=הגודל ×”×•× $1
du_under=הגודל ×”×•× $1 בלבד
ldap_edriver=מודול Perl $1 ××™× ×• מותקן
ldap_host=×©× ×ž×רח של שרת LDAP
ldap_port=יצי×ת שרת LDAP
ldap_ssl=×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×—×™×‘×•×¨ SSL?
ldap_user=×›× ×™×¡×” לשרת LDAP
ldap_pass=סיסמת שרת LDAP
info_desc=צג מערכת
info_last=מצב × ×•×›×—×™
info_title=מצב מערכת ושרת
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚