index_title=SpamAssassin pasta filtrs
index_ecmd=JÅ«su sistÄ“mÄ nav atrasta komanda SpamAssassin $1. VarbÅ«t tas nav instalÄ“ts, vai jÅ«su <a href='$2'>moduļa konfigurÄcija</a> ir nepareiza.
index_ecmd2=JÅ«su sistÄ“mÄ nav atrasta komanda SpamAssassin $1.
index_econfig=SpamAssassin vietÄ“jÄs konfigurÄcijas fails vai direktorijs $1 jÅ«su sistÄ“mÄ netika atrasts. VarbÅ«t SpamAssassin nav instalÄ“ts, vai jÅ«su <a href='$2'>moduļa konfigurÄcija</a> ir nepareiza.
index_unknown=nezinÄms
index_edb=NeizdevÄs izveidot savienojumu ar SpamAssassin konfigurÄcijas datu bÄzi: $1. PÄrbaudiet <a href='$2'>moduļa konfigurÄciju</a>, lai pÄrliecinÄtos, ka izmantojat pareizos iestatÄ«jumus.
index_version=SpamAssassin versija $1
index_warn_usermin=Å Ä·iet, ka SpamAssassin nav iestatÄ«ts jÅ«su Procmail konfigurÄcijas failÄ $2 vai globÄlajÄ failÄ $1, tÄpÄ“c jebkurai konfigurÄcijai, kas veikta, izmantojot Å¡o moduli, nebÅ«s nekÄdas ietekmes, ja vien SpamAssassin nav iestatÄ«ta globÄli.
index_warn_webmin=Å Ä·iet, ka SpamAssassin nav iestatÄ«ts sistÄ“mas Procmail konfigurÄcijas failÄ $1, tÄpÄ“c jebkurai konfigurÄcijai, kas veikta, izmantojot Å¡o moduli, nebÅ«s nekÄdas ietekmes, ja vien lietotÄji to nav iestatÄ«juÅ¡i individuÄli.
index_return=moduļa indekss
index_apply=Lietot izmaiņas
index_applydesc=NoklikÅ¡Ä·iniet uz Å¡Ä«s pogas, lai lietotu paÅ¡reizÄ“jo SpamAssassin konfigurÄciju, nosÅ«tot HUP signÄlu visiem notiekoÅ¡ajiem $1 procesiem.
index_cpan=TÄ kÄ SpamAssassin ir Perl modulis, varat to arÄ« automÄtiski instalÄ“t, izmantojot Webmin moduli <a href='$2'>Perl Modules</a>, lai lejupielÄdÄ“tu $1 no CPAN.
index_spamassassin=SpamAssassin
index_ecannot=Jums nav atļauts pÄrvaldÄ«t SpamAssassin konfigurÄcijas failu $1
white_title=AtļautÄs un noraidÄ«tÄs adreses
white_desc=Å Ä«s lapas tabulas ļauj jums norÄdÄ«t No: un Kam: adreses e-pastam, kas vienmÄ“r vai nekad nav klasificÄ“ts kÄ surogÄtpasts. Visi citi e-pasti tiks apstrÄdÄti kÄ parasti saskaÅ†Ä ar SpamAssassin noteikumiem. VisÄs e-pasta adresÄ“s var bÅ«t aizstÄjÄ“jzÄ«mes, piemÄ“ram, *@foo.com vai *.foo.com, lai tÄs atbilstu veseliem domÄ“niem.
white_from=SÅ«tÄ«tÄji nekad neklasificÄ“ kÄ surogÄtpastu
white_gfrom=SÅ«tÄ«tÄji visÄ sistÄ“mÄ, lai tos neklasificÄ“tu kÄ surogÄtpastu
white_unfrom=Izņēmumi sÅ«tÄ«tÄjiem, kurus nekad neklasificÄ“ kÄ surogÄtpastu
white_addr=SÅ«tÄ«tÄja adrese
white_addr2=Saņēmēja adrese
white_rcvd2=SÅ«tÄ«tÄjs nekad neklasificÄ“ kÄ surogÄtpastu
white_rcvdhost=DomÄ“ns saņemtajÄ galvenÄ“
white_gunfrom=SistÄ“mas mÄ“roga izņēmumi, lai sÅ«tÄ«tÄji nekad neklasificÄ“tu kÄ surogÄtpastu
white_black=SÅ«tÄ«tÄji vienmÄ“r klasificÄ“jami kÄ surogÄtpasts
white_gblack=SÅ«tÄ«tÄjiem visÄ sistÄ“mÄ, lai tos vienmÄ“r klasificÄ“tu kÄ surogÄtpastu
white_unblack=Izņēmumi sÅ«tÄ«tÄjiem vienmÄ“r tiek klasificÄ“ti kÄ surogÄtpasts
white_gunblack=SistÄ“mas mÄ“roga izņēmumi, lai sÅ«tÄ«tÄji vienmÄ“r klasificÄ“tu kÄ surogÄtpastu
white_to=Kam: vai Kopija: adreses, lai atļautu daļu vai visu surogÄtpastu
white_level=Atļaut
white_level0=Daži surogÄtpastu
white_level1=VairÄk surogÄtpastu
white_level2=Viss surogÄtpasts
white_err=NeizdevÄs saglabÄt balto un melno sarakstu
white_efrom=“$1†nav derīga no: adreses
white_ercvd='$1' nav derÄ«gs domÄ“na vÄrds
white_importdesc=Å o veidlapu var izmantot, lai atļautajam sarakstam pievienotu e-pasta adreses no faila (piemÄ“ram, eksportÄ“tÄs Outlook vai Eudora adreÅ¡u grÄmatas).
white_import=Importēt adreses no faila
white_sort=KÄrtot atļautÄs adreses pÄ“c importÄ“Å¡anas?
white_importok=Importēt tūlīt
white_return=atļautÄs un noraidÄ«tÄs adreses
white_tabham=AtļautÄs adreses
white_tabspam=Liegtas adreses
white_tabsome=Galamērķa adreses
white_tabimport=Importēt adreses
score_title=SurogÄtpastu klasifikÄcija
score_desc=SpamAssassin katram ziņojumam pieÅ¡Ä·ir punktu skaitu, pamatojoties uz tÄ saturu un galvenÄ“m. Å Ä«s lapas opcijas nosaka punktu skaitu, virs kura ziņojums tiek uzskatÄ«ts par surogÄtpastu, un dažas no metodÄ“m, ar kuru palÄ«dzÄ«bu tiek aprÄ“Ä·inÄts Å¡is rezultÄts.
score_header=SurogÄtpasta ziņojumu klasifikÄcijas iespÄ“jas
score_score=SpamAssassin testa rezultÄti
score_name=Testa nosaukums
score_points=Punkti
score_hits=RezultÄti, virs kuriem ziņojums tiek uzskatÄ«ts par surogÄtpastu
score_rbl=Vai izlaist RBL atvÄ“rtÄs stafetes pÄrbaudi?
score_mx=PÄrbaužu skaits no: no adreses MX
score_mxdelay=SekundÄ“s jÄgaida starp MX pÄrbaudÄ“m
score_langs=Valodas e-pastÄ, kuras netiek uzskatÄ«tas par iespÄ“jamu surogÄtpastu
score_langsall=Visas valodas
score_langssel=AtlasÄ«tÄs valodas ..
score_locales=RakstzÄ«mju kopas e-pastÄ, kas netiek uzskatÄ«tas par iespÄ“jamu surogÄtpastu
score_localesall=Visas rakstzīmju kopas
score_localessel=AtlasÄ«tÄs rakstzÄ«mju kopas ..
score_auto=BaltÄ saraksta punktu koeficients
score_timeout=SekundÄ“s jÄgaida RBL jautÄjumi
score_received=Saņemto skaits: galvenes, kuras jÄpÄrbauda ar RBL
score_trusted=Tīkli un saimnieki, kuriem uzticēties
score_describe=PÄrbaudes apraksti ziņojumam
score_descr=Apraksts
score_err=NeizdevÄs saglabÄt ziņojumu vÄ“rtÄ“jumu
score_ename='$1' nav derīgs testa nosaukums
score_epoints='$1' nav derīgs punktu skaits
score_edesc=TrÅ«kst rezultÄta '$1' apraksta
score_ehits=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs trÄpÄ«jumu skaits, virs kura ziņojums tiek uzskatÄ«ts par surogÄtpastu
score_eauto=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs baltÄ saraksta punktu skaits (jÄbÅ«t no 0 lÄ«dz 1)
score_emx=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs pÄrbaudÄmo reižu skaits No: adrese MX
score_emxdelay=TrÅ«kst vai nav derÄ«gas sekundes, lai gaidÄ«tu starp MX pÄrbaudÄ“m
score_etimeout=TrÅ«kst vai nav derÄ«gas sekundes, lai gaidÄ«tu RBL vaicÄjumus
score_ereceived=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs saņemto skaits: galvenes, kuras jÄpÄrbauda RBL
score_bayes=Vai izmantojat Bajesijas mÄcÄ«bu klasifikatoru?
report_title=Ziņojuma modifikÄcija
report_desc=Å Ä«s lapas opcijas kontrolÄ“ modifikÄcijas, kuras SpamAssassin veic visu analizÄ“to ziņojumu galvenÄ“s un pamattekstÄ, kÄ arÄ« modifikÄcijas, kuras tÄ veic tiem, kas klasificÄ“ti kÄ surogÄtpasts.
report_header=AnalizÄ“tas un surogÄtpastu modifikÄcijas iespÄ“jas
report_report=Ziņojums, kas pievienots ziņojumiem, kas pÄrsniedz surogÄtpasta slieksni
report_clear=Izmantojiet tikai tekstu zem ..
report_noclear=ZemÄk pievienojiet tekstu noklusÄ“juma ziņojumam ..
report_terse=PÄrskats, kas pievienots surogÄtpasta ziņojumiem Ä«slaicÄ«gÄ režīmÄ
report_rsubject=Pievienojiet tekstu tēmai: galvenes
report_rfrom=Pievienojiet tekstu galvenei No:
report_rto=Pievienojiet tekstu galvenei Kam:
report_leave=AtstÄjiet nemainÄ«tu
report_rewrite=MainÄ«t tÄ“mu: surogÄtpasta galvene?
report_subject=SurogÄtpasta papildinÄmais teksts Temats: galvene
report_rheader=Vai ievietot ziņojumu X-Spam-Status: galvenÄ“, nevis pamattekstÄ?
report_useterse=Vai ģenerēt tikai nelielu atskaiti?
report_fold=SadalÄ«t X-surogÄtpasta statusu: galveni vairÄkÄs rindÄs?
report_safe=Vai pievienot oriÄ£inÄlo ziņojumu pielikumÄ?
report_safe2=JÄ, kÄ vienkÄrÅ¡s teksts
report_detail=Vai iekļaut informÄciju par surogÄtpastu frÄzÄ“m?
report_stars=Vai iekļaut X-Spam līmeņa: galveni?
report_char=X-surogÄtpasta lÄ«menis: galvenes raksturs
report_defang=Vai mainÄ«t MIME surogÄtpasta veidu uz tekstu/vienkÄrÅ¡u?
report_err=NeizdevÄs saglabÄt surogÄtpasta ziņojumu opcijas
report_echar=X-Spam Level: galvenÄ“ jÄievada viena rakstzÄ«me
report_adds=PievienojamÄs papildu galvenes
report_addfor=Ziņojuma tips
report_addheader=Galvene
report_addtext=Galvenei teksts
report_addspam=Spams
report_addham=Šķiņķis
report_addall=Visi
report_eaddheader=Trūkst vai nav derīga papildu galvene, lai pievienotu $1
user_title=DažÄdas lietotÄja iespÄ“jas
user_desc=Å Ä«s lapas opcijas galvenokÄrt ir saistÄ«tas ar ceļiem un iestatÄ«jumiem, kurus SpamAssassin izmanto ÄrÄ“jÄm surogÄtpasta identifikÄcijas pakotnÄ“m Razor, DCC un Pyzor. Varat arÄ« pateikt SpamAssassin, vai tÄ spÄ“s veikt DNS meklÄ“Å¡anu vai nÄ“.
user_header=DažÄdas lietotÄja lÄ«meņa iespÄ“jas
user_dns=Vai SpamAssassin var veikt DNS meklēšanu?
user_dnslist=PÄrbaude, pÄrbaudot serverus
user_dnstest=PÄrbaude
user_razor=Skuvekļa pieprasījuma noildze sekundēs
user_dcc=DCC klienta programmas atraÅ¡anÄs vieta
user_inpath=PATH
user_bodymax=DCC ķermeņa kontrolsummu skaits pirms spēles
user_fuz1max=DCC fuz1 kontrolsummas skaits pirms spēles
user_fuz2max=DCC fuz2 kontrolsummu skaits pirms spēles
user_timeout=DCC pieprasījuma noildze sekundēs
user_dheader=Vai pievienot ziņojumiem DCC galveni?
user_pyzor=Pyzor klienta programmas atraÅ¡anÄs vieta
user_pbodymax=Pirena Ä·ermeņa kontrolsumma tiek aprÄ“Ä·inÄta pirms spÄ“les
user_ptimeout=Pyzor pieprasījuma noildze sekundēs
user_pheader=Vai ziņÄm pievienot Pyzor galveni?
user_err=NeizdevÄs saglabÄt lietotÄja opcijas
user_etimeout='$1' nav derīgs taimauts
user_epath=“$1†nav derīgs klienta programmas ceļš
user_emax='$1' nav derīgs kontrolsummu skaits
header_title=Galvas un ķermeņa testi
header_desc=Å Ä« lapa ļauj jums noteikt papildu testus, kurus SpamAssassin piemÄ“ros e-pastam, pamatojoties uz ziņojumu galvenÄ“m, pamattekstu saturu, pamattekstÄ atrodamajiem URL vai citu testu kombinÄcijÄm. Katram testam pieÅ¡Ä·irtais nosaukums ir atkarÄ«gs no jums, bet parasti tas ir kaut kas lÄ«dzÄ«gs CONTAINS_FOO. Faktisko rezultÄtu, ko SpamAssassin pievieno ziņojumiem, kuri atbilst testam, var iestatÄ«t, lapas apakÅ¡daÄ¼Ä esoÅ¡ajÄs tabulÄs ievadot savus vai iebÅ«vÄ“tos testu nosaukumus.
header_switch=PÄrslÄ“gties uz vienkÄrÅ¡o režīmu ..
header_header=Papildu galvenes un korpusa testi
header_allow=Vai ļaut lietotÄjiem definÄ“t testus?
header_test=Galvenes testi
header_tname=Testa nosaukums
header_name=Galvenei
header_op=PÄrbaudiet, vai
header_op0=Atbilst ..
header_op1=Neatbilst ..
header_op2=PastÄv
header_op3=Novērtē ..
header_pat=RegulÄra ekspedÄ«cija
header_default=Noklusējuma vērtība
header_uri=E-pasta URL testi
header_body=Ķermeņa testi
header_mode=Ķermeņa daļa
header_mode0=VienkÄrÅ¡s teksts
header_mode1=Viss teksts
header_mode2=NeapstrÄdÄts teksts
header_mode3=Viss pasts
header_meta=PÄrbaudes, pamatojoties uz citiem
header_bool=BÅ«la testa izteiksme
header_err=NeizdevÄs saglabÄt testus
header_ename='$1' nav derīgs testa nosaukums
header_eclash=Testa nosaukums '$1' parÄdÄs vairÄk nekÄ vienu reizi
header_eregexp2=TrÅ«kst izteiciena testam “$1â€
header_eflags='$1' nav derÄ«gi regulÄrÄs izteiksmes karodziņi
header_eeval='$1' nav derīga novērtēšanas funkcija
header_eheader='$1' nav derīga e-pasta galvene
header_eregexp='$1' nav derÄ«ga regulÄrÄ izteiksme (tai jÄbÅ«t kÄ / izteiksmei /)
header_emeta=TrÅ«kst testa izteiciena testam “$1â€
priv_title=DažÄdas priviliģētÄs iespÄ“jas
priv_desc=Å ajÄ opcijas var iestatÄ«t tikai globÄli, nevis atseviÅ¡Ä·u lietotÄju konfigurÄcijas failos. Viņi kontrolÄ“, izmantojot ceļus uz dažÄdÄm konfigurÄcijas un žurnÄlfailiem.
priv_header=DažÄdi privilÄ“Ä£iju lÄ«meņa iestatÄ«jumi
priv_white=AutomÄtiskais baltÄ saraksta faila ceļš
priv_mode=BaltÄ saraksta astoņkÄju faila režīms
priv_dcc=DCC komandu argumenti
priv_log=Laika žurnÄla failu ceļš
priv_razor=Skuvekļa konfigurÄcijas faila ceļš
priv_phrases=SurogÄtpasta indikatoru frÄzes
priv_phrase=Divu vÄrdu frÄze
priv_score=RezultÄts
priv_highest=AugstÄkais rezultÄts
priv_err=NeizdevÄs saglabÄt privileģētÄs iespÄ“jas
priv_epath=“$1†nav derīgs ceļš
priv_emode='$1' nav Äetru ciparu astoņdaļu faila režīms
priv_eargs=“$1†nav derīgs argumentu saraksts
priv_emscore=“$1†nav derÄ«gs augstÄkais frÄzes vÄ“rtÄ“jums
priv_ephrase=“$1†nav derÄ«ga divu vÄrdu surogÄtpasta frÄze
priv_escore=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs surogÄtpasta frÄzes “$1†vÄ“rtÄ“jums
usually=Parasti $1
ecannot=Jums nav atļauts izmantot šo lapu
setup_title=Iestatīt Procmail vietnei SpamAssassin
setup_desc_webmin=Å o veidlapu var izmantot, lai iestatÄ«tu Procmail $1, lai palaistu SpamAssassin visos e-pasta ziņojumos, kurus saņem jÅ«su sistÄ“ma. TomÄ“r tam bÅ«s ietekme tikai tad, ja jÅ«su pasta serveris ir konfigurÄ“ts vietÄ“jai piegÄdei izmantot Procmail vai lietotÄjiem, kuru <tt>.forward</tt> faili ir iestatÄ«ti Procmail darbinÄÅ¡anai.
setup_desc_usermin=Å o veidlapu var izmantot, lai iestatÄ«tu Procmail $1, lai palaistu SpamAssassin visÄs e-pasta ziņÄs, kas nosÅ«tÄ«tas uz jÅ«su kontu. TomÄ“r tam bÅ«s ietekme tikai tad, ja pasta serveris ir konfigurÄ“ts vietÄ“jai piegÄdei izmantot Procmail vai ja <tt>.forward</tt> faili ir iestatÄ«ti, lai visus e-pasta ziņojumus piegÄdÄtu Procmail.
setup_head=Visiem SpamAssassin apstrÄdÄtajiem ziņojumiem bÅ«s iestatÄ«tas <tt>X-Spam</tt> galvenes, lai pasta klienti tos varÄ“tu turpmÄk filtrÄ“t.
setup_rel=Visi iepriekÅ¡ ievadÄ«tie absolÅ«tie pasta faili vai direktoriju ceļi bÅ«s saistÄ«ti ar tÄ lietotÄja mÄjas direktoriju, kurÅ¡ saņem e-pastu.
setup_home=MainÄ«go <tt>$ HOME</tt> var izmantot iepriekÅ¡ norÄdÄ«tajos ceļos, un tas tiks aizstÄts ar tÄ lietotÄja mÄjas direktoriju, kurÅ¡ saņem e-pastu.
setup_to=DarbÄ«ba ziņojumiem, kas klasificÄ“ti kÄ surogÄtpasts
setup_null=Mest prom
setup_default=PiegÄdÄt normÄli
setup_file=Pievienot mbox formÄta pasta failam ..
setup_maildir=PapildinÄt Qmail stila pasta direktorijÄ ..
setup_mhdir=PapildinÄt MH stila pasta direktorijÄ ..
setup_drop=Palaist SpamAssassin un rakstÄ«t failÄ kÄ
setup_drop1=SaņēmÄ“ja Unix lietotÄjs
setup_drop0=<tt>saknes</tt> lietotÄjs
setup_ok=Iestatīt Procmail vietnei SpamAssassin
setup_email=PÄrsÅ«tÄ«t uz e-pasta adresi
setup_err=NeizdevÄs iestatÄ«t SpamAssassin
setup_efile=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs mbox formÄta fails
setup_emaildir=Trūkst vai nav derīgs Qmail pasta katalogs
setup_emhdir=Trūkst vai nav derīgs MH pasta katalogs
setup_eemail=Trūkst vai nav derīga e-pasta adrese
log_white=PÄrveidotas atļautÄs un noraidÄ«tÄs adreses
log_score=ModificÄ“ta surogÄtpasta klasifikÄcija
log_report=PÄrveidota ziņojuma modifikÄcija
log_user=PÄrveidotas dažÄdas lietotÄja iespÄ“jas
log_header=PÄrveidoti galvenes un korpusa testi
log_priv=PÄrveidotas dažÄdas priviliģētÄs iespÄ“jas
log_setup=Iestatīt Procmail vietnei SpamAssassin
log_procmail=MainÄ«ta Procmail konfigurÄcija
log_import=ImportÄ“tÄs $1 atļautÄs adreses
log_manual=ManuÄli rediģēts konfigurÄcijas fails
import_title=Importēt adreses
import_err=NeizdevÄs importÄ“t adreses
import_efile=No atlasÄ«tÄ faila nav jÄimportÄ“
import_enone=FailÄ nav atrasta neviena e-pasta adrese
import_ok1=FailÄ tika atrastas $2 e-pasta adreses, no kurÄm $1 bija jaunas un ir pievienotas visu atļauto adreÅ¡u sarakstam.
import_ok2=FailÄ tika atrastas $1 e-pasta adreses, taÄu tÄs visas jau bija atļauto adreÅ¡u sarakstÄ.
mail_title=SurogÄtpasts
mail_desc=Å ajÄ lapÄ ir uzskaitÄ«ti ziņojumi, kas klasificÄ“ti kÄ surogÄtpasts, un gaida kÄdu darbÄ«bu. Nepareizi identificÄ“tus ziņojumus var pÄrvietot uz mapi IesÅ«tne, savukÄrt tos, kas patieÅ¡Äm ir surogÄtpasts, var izdzÄ“st.
mail_level=RezultÄts
mail_level2=SurogÄtpasts
mail_inbox=PÄrvietot uz iesÅ«tni
mail_whitelist2=Atļaut sÅ«tÄ«tÄju un iesÅ«tni
mail_razor=Ziņot par surogÄtpastu un dzÄ“st
mail_ham=Ziņot par šķiņķi un iesūtni
mail_delete=Dzēst
mail_return=surogÄtpastu saraksts
mail_pos=Mēstules no $1 līdz $2 no $3
mail_none=JÅ«su surogÄtpasta mapÄ“ nav ziņojumu
mail_refresh=atjaunot
mail_will=AutomÄtiska atsvaidzinÄÅ¡ana $1 minÅ«tÄ“s
mail_wills=AutomÄtiska atsvaidzinÄÅ¡ana pÄ“c $1 sekundÄ“m
mail_delall=DzÄ“st visu surogÄtpastu
mail_search3=MeklÄ“jiet rezultÄtu augstÄk:
process_eclean=Noņemot SpamAssassin galvenes no Å¡Ä« e-pasta, radÄs kļūda
process_ereport=NeizdevÄs ziņot par e-pastu SpamAssassin : $1
apply_err=NeizdevÄs piemÄ“rot izmaiņas
apply_none=Netika atrasts SpamAssassin dēmonu process!
acl_avail=LietotÄjam pieejamÄs ikonas
acl_file=SpamAssassin konfigurÄcijas fails rediģēšanai
acl_filedef=GlobÄlais konfigurÄcijas fails
acl_awl=Atļauts lietotÄjiem automÄtiskÄ baltÄ saraksta rediģēšana
acl_awl0=Visi lietotÄji
acl_awl1=Tikai uzskaitÄ«tie lietotÄji $1
acl_awl2=Tikai grupu $1 dalībnieki
search_escore=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs surogÄtpasta rÄdÄ«tÄjs
search_results5=$1 pasta ziņas ar surogÄtpastu $2 vai vairÄk.
razor_title=IestatÄ«t skuvekļa surogÄtpasta detektoru
razor_desc=Vipul's Razor ir sadarbÄ«bas surogÄtpasta atklÄÅ¡anas un ziņoÅ¡anas sistÄ“ma, kas var uzlabot uz jÅ«su adresi nosÅ«tÄ«tÄs surogÄtpasta klasifikÄciju. TomÄ“r, pirms to var izmantot, jums jÄreÄ£istrÄ“jas Razor kontam, izmantojot zemÄk esoÅ¡o veidlapu.
razor_user=Skuvekļa lietotÄjvÄrds
razor_pass=Skuvekļa parole
razor_auto=IzvÄ“lieties automÄtiski
razor_enter=IenÄcis
razor_ok=Iestatīt tūlīt
razor_ecmd=JÅ«su sistÄ“mÄ netika atrasta skuvekļa iestatÄ«Å¡anas komanda $1, norÄdot, ka skuveklis nav instalÄ“ts.
razor_err=NeizdevÄs iestatÄ«t skuvekli
razor_euser=TrÅ«kst lietotÄjvÄrda
razor_epass=Trūkst paroles
razor_doing=Tagad mēģinu reģistrēt un iestatīt Razor.
razor_done=.. darīts.
razor_failed=.. neizdevÄs! Iemeslu, kÄpÄ“c to darÄ«t, skatiet iepriekÅ¡ parÄdÄ«tajÄ kļūdas izvadÄ“.
amavisd_title=Amavisd surogÄtpasta piegÄde
amavisd_desc=Veidlapu var izmantot, lai mainÄ«tu Amavisd konfigurÄciju, kas nosaka, kas notiek ar ziņojumiem, kas klasificÄ“ti kÄ surogÄtpasts.
amavis_ok=MainÄ«t Amavisd piegÄdi
amavis_tab_config=Amavisd konfigurÄcija
amavis_tab_quarantine=SurogÄtpastu karantÄ«na
amavis_warn=Ja surogÄtpasta filtrÄ“Å¡anai izmantojat Amavisd, dažas iespÄ“jas tiks ignorÄ“tas.
amavis_econfig=Amavisd konfigurÄcijas fails $1 jÅ«su sistÄ“mÄ netika atrasts. VarbÅ«t Amavisd nav instalÄ“ts, vai jÅ«su <a href='$2'>moduļa konfigurÄcija</a> ir nepareiza.
amavis_hits=RezultÄti, virs kuriem ziņojums tiek uzskatÄ«ts par surogÄtpastu.
amavis_ehit=RezultÄti, virs kuriem ziņojums tiek uzskatÄ«ts par surogÄtpastu, nav vÄ“rtÄ«ba!
amavis_ekill=RezultÄti, virs kuriem karantÄ«nÄ atrodas surogÄtpasts, nav vÄ“rtÄ«ba.
amavis_edsn=RezultÄti, virs kuriem sÅ«tÄ«tÄjam netiek nosÅ«tÄ«ts paziņojums, nav vÄ“rtÄ«ba!
amavis_ecut=RezultÄti, virs kuriem tiek izdzÄ“sts surogÄtpasts, nav vÄ“rtÄ«ba.
amavis_eheader=ModificÄ“tÄs tÄ“mas vÄ“rtÄ«ba: galvene nav vÄ“rtÄ«ba!
amavis_esize=Lieluma vÄ“rtÄ«bai virs tÄ, ka ziņojums nav pÄrbaudÄ«ts, vai surogÄtpasts nav vÄ“rtÄ«ba!
amavis_echar=X-Spam Level: galvenÄ“ jÄievada viena rakstzÄ«me
amavis_esubject=Teksta papildinÄÅ¡anas vÄ“rtÄ«ba priekÅ¡metam: galvene nav vÄ“rtÄ«ba!
amavis_elocal=Interneta avotu atspējošanas vērtība nav vērtība!
amavis_quarantine_level=RezultÄti, virs kuriem karantÄ«nÄ atrodas surogÄtpasts.
amavis_dsn_level=RezultÄti, virs kuriem sÅ«tÄ«tÄjam netiek nosÅ«tÄ«ts paziņojums.
amavis_delete_level=RezultÄti, virs kuriem tiek izdzÄ“sts surogÄtpasts.
amavis_report_header=Vai ievietot spam ziņojumÄ X-Spam-Header?
amavis_level_char=RakstzÄ«me, ko izmanto surogÄtpasta lÄ«meņa parÄdÄ«Å¡anai X-surogÄtpasta lÄ«menÄ«: galvenÄ“.
amavis_rewrite=MainÄ«t tÄ“mu: surogÄtpasta galvene?
amavis_rsubject=Pievienojiet tekstu tēmai: galvenes
amavis_size_limit=Ziņojuma lielums baitos virs wik ziņojuma netiek pÄrbaudÄ«ts, vai ir surogÄtpasts.
amavis_local_only=Vai atspÄ“jot interneta avotus surogÄtpastu pÄrbaudei?
amavis_quarantine_desc=RÄdiet, kur Amavisd karantÄ«nÄ ir surogÄtpasts, parÄdiet arÄ« surogÄtpastu statistiku, ja ir iespÄ“jota vietÄ“jÄ karantÄ«na. Ja karantÄ«na ir atspÄ“jota vai pÄrsÅ«tÄ«ta uz pasta adresi, mÄ“stuļu statistiku nevar parÄdÄ«t.
amavis_quarantine_off=JÅ«su sistÄ“mÄ ir atspÄ“jota surogÄtpasta karantÄ«na. Mainiet <tt>spam_Quarantine_to</tt> uz <tt>spam-quarantine</tt> failÄ <tt>$1</tt>, lai iespÄ“jotu karantÄ«nu.
amavis_nostat=Nav iespÄ“jams parÄdÄ«t surogÄtpastu statistiku.
amavis_spam_admin=Pasta adrese, no kurienes tiek sūtīti paziņojumi (mēstuļu administrators)
amavis_quarantine_mail=SurogÄtpasts karantÄ«nÄ tiek pÄrsÅ«tÄ«ts uz pasta adresi
amavis_quarantine_bsmtp=SurogÄtpasts ir karantÄ«nÄ BSMTP formÄtÄ vietÄ“jÄ failu sistÄ“mÄ kÄ
amavis_quarantine_local=SurogÄtpasts tiek ievietots karantÄ«nÄ MBOX formÄtÄ vietÄ“jÄ failu sistÄ“mÄ kÄ
amavis_quarantine_today=SurogÄtpasti karantÄ«nÄ Å¡odien (24 stundas)
amavis_quarantine_week=SurogÄtpasti karantÄ«nÄ Å¡onedēļ (7 dienas)
amavis_quarantine_month=SurogÄtpasta vÄ“stules karantÄ«nÄ Å¡ajÄ mÄ“nesÄ« (30 dienas)
amavis_quarantine_total=KopÄ“jais surogÄtpasta vÄ“stuļu skaits karantÄ«nÄ
procmail_title=Procmail surogÄtpasta piegÄde
procmail_ok=MainÄ«t Procmail piegÄdi
procmail_desc=Veidlapu var izmantot, lai mainÄ«tu Procmail konfigurÄciju, kas nosaka, kas notiek ar ziņojumiem, kas klasificÄ“ti kÄ surogÄtpasts.
simple_title=Galvas un ķermeņa testi
simple_desc=Å Ä« lapa ļauj jums noteikt papildu testus, kurus SpamAssassin piemÄ“ros e-pastam, pamatojoties uz ziņojumu galvenÄ“m, pamattekstu saturu un pamattekstÄ atrodamajiem URL. Katram testam pieÅ¡Ä·irtais nosaukums ir atkarÄ«gs no jums, bet parasti tas ir kaut kas lÄ«dzÄ«gs CONTAINS_FOO.
simple_switch=PÄrslÄ“gties uz uzlaboto režīmu ..
simple_header=JÄpiemÄ“ro ziņojumu testi
simple_name=Testa nosaukums
simple_for=PÄrbaudiet
simple_regexp=Sakritības izteiksme
simple_score=RezultÄts jÄpiemÄ“ro
simple_describe=Apraksts
simple_err=NeizdevÄs saglabÄt ziņojumu testus
before_ecmd=Pirms saglabÄÅ¡anas komanda neizdevÄs : $1
after_ecmd=Komanda pÄ“c saglabÄÅ¡anas neizdevÄs : $1
connect_emysql=NeizdevÄs ielÄdÄ“t datu bÄzes draiveri $1
connect_elogin=NeizdevÄs pieteikties datu bÄzÄ“ $1:$2.
connect_equery=Datu bÄzÄ“ $1 nav preferenÄu tabulas $2
connect_eldapmod=Perl modulis $1, kas nepiecieÅ¡ams saziņai ar LDAP, nav instalÄ“ts vai nav ielÄdÄ“jams
connect_eldap=NeizdevÄs izveidot savienojumu ar LDAP serveri $1 ostÄ $2
connect_eldaplogin=NeizdevÄs pieteikties LDAP serverÄ« $1 kÄ $2 : $3
connect_ebase=LDAP bÄze DN $1 nav derÄ«ga : $2
eldap=LDAP darbÄ«ba neizdevÄs : $1
esql=SQL neizdevÄs : $1
ldap_euser=NevarÄ“ju atrast LDAP lietotÄja objektu $1
db_title=SQL un LDAP datu bÄzes
db_header=KonfigurÄcijas datu bÄzes datu bÄzes iespÄ“jas
db_dsn=SaglabÄjiet lietotÄja konfigurÄcijas
db_mode0=KonfigurÄcijas faili
db_mode1=SQL datu bÄze
db_mode3=LDAP datu bÄze
db_mode4=Cits DSN
db_user=SQL datu bÄzes lietotÄjvÄrds
db_pass=SQL datu bÄzes parole
db_luser=LDAP servera lietotÄjvÄrds
db_lpass=LDAP servera parole
db_dbdriver=Datu bÄzes tips
db_dbhost=Datu bÄzes servera resursdators
db_dbdb=Datu bÄzes nosaukums
db_dbport=Ostas numurs
db_err=NeizdevÄs saglabÄt datu bÄzes
db_edbhost=Trūkst vai nav derīgs SQL servera resursdators
db_edbdb=TrÅ«kst vai nederÄ«ga izskata datu bÄzes nosaukums
db_edbport=Trūkst vai nav derīgs SQL servera porta numurs
db_edsn=Trūkst citu DSN
db_eusername=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs datu bÄzes lietotÄjvÄrds - atstarpes nav atļautas
db_ldaphost=LDAP servera resursdators
db_ldapport=Ostas numurs
db_ldapdn=Pamata DN lietotÄjiem
db_ldapattr=Atribūts SpamAssassin preferencēm
db_ldapscope=Meklēšanas dziļums
db_ldapsub=Visa apakškrece
db_ldapone=Viens līmenis
db_ldapbase=Tikai bÄze
db_ldapuid=AtribÅ«ts lietotÄjvÄrdam
db_eldaphost=Trūkst vai nav derīgs LDAP servera resursdatora nosaukums
db_eldapport=Trūkst vai nav derīgs LDAP servera porta numurs
db_eldapdn=Trūkst vai nav derīga pamata DN - atstarpes nav atļautas
db_eldapattr=Trūkst vai nav derīgs atribūts SpamAssassin
db_eldapuid=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs lietotÄjvÄrds
awl_title=PÄrvaldiet automÄtiskos baltos sarakstus
awl_search=MeklÄ“t baltajÄ sarakstÄ:
awl_ok=Meklēt
awl_searching=RÄda automÄtiskÄ baltÄ saraksta ierakstus, kas atbilst $1.
awl_email=Epasta adrese
awl_ip=SÅ«tÄ«tÄja IP vai tÄ«kls
awl_count=Saņemtie ziņojumi
awl_score=RezultÄts jÄpiemÄ“ro
awl_none=Nav
awl_unknown=NezinÄms
awl_delete=Noņemt atlasītos ierakstus
awl_white=PastÄvÄ«gi atļaut
awl_black=PastÄvÄ«gi noliegt
awl_cannot=Usermin nevarÄ“ja atvÄ“rt jÅ«su automÄtiskÄ baltÄ saraksta failu <tt>$1</tt>, iespÄ“jams, tÄpÄ“c, ka tas ir neatbalstÄ«tÄ formÄtÄ.
awl_empty=JÅ«su automÄtiskÄ baltÄ saraksta failÄ <tt>$1</tt> nav ierakstu. To aizpildÄ«s SpamAssassin, jo sistÄ“ma apstrÄdÄ pastu.
awl_user=RÄdÄ«t lietotÄja automÄtisko balto sarakstu:
awl_uok=IzrÄde
awl_nofile=LietotÄjam $1 nav automÄtiskÄ baltÄ saraksta faila.
awl_nouser=LietotÄjs $1 neeksistÄ“.
awl_cannotuser=Jums nav atļauts rediģēt lietotÄja $1 automÄtisko balto sarakstu.
awl_toomany=AutomÄtiskajÄ baltajÄ sarakstÄ ir $1 ieraksti, bet var parÄdÄ«t ne vairÄk kÄ $2. Izmantojiet meklÄ“Å¡anas formu iepriekÅ¡, lai ierobežotu parÄdÄ«to.
awl_deleteone=NotÄ«rÄ«t automÄtisko balto sarakstu
awl_deleteonedesc=Noņemiet visus lietotÄja $1 baltÄ saraksta ierakstus.
awl_deleteall=NotÄ«rÄ«t visus automÄtiskos baltos sarakstus
awl_deletealldesc=Noņemiet visus automÄtiskÄ baltÄ saraksta ierakstus visiem sistÄ“mas lietotÄjiem.
dawl_err=NeizdevÄs izdzÄ“st no automÄtiskÄ baltÄ saraksta
dawl_eopen=Nevarēja atvērt balto sarakstu
dawl_enone=Nav atlasīto adrešu dzēšanai
dawl_ecannot=Jums nav atļauts pÄrvaldÄ«t Å¡Ä« lietotÄja automÄtisko balto sarakstu
dawl_doing=Visu lietotÄju automÄtisko balto sarakstu dzÄ“Å¡ana.
dawl_done=.. izdzÄ“sa $2 ierakstus no $1 lietotÄjiem.
dawl_title=DzÄ“st visus automÄtiskos baltos sarakstus
manual_title=Rediģēt konfigurÄcijas failus
manual_file=Rediģēt konfigurÄcijas failu:
manual_ok=labi
manual_efile=NederÄ«gs konfigurÄcijas fails!
manual_err=NeizdevÄs saglabÄt konfigurÄcijas failu
