PAL.C.T MINI SHELL
index_title=스팸 ì–´ ass ì‹ ë©”ì¼ í•„í„°
index_ecmd=시스템ì—ì„œ SpamAssassin ëª…ë ¹ $1 ì„ (를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. 설치ë˜ì§€ 않았거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다.
index_ecmd2=시스템ì—ì„œ SpamAssassin ëª…ë ¹ $1 ì„ (를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.
index_econfig=시스템ì—ì„œ SpamAssassin 로컬 구성 íŒŒì¼ ë˜ëŠ” $1 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. SpamAssassinì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ 않았거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다.
index_unknown=알 수 없는
index_edb=SpamAssassin 구성 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— 연결하지 못했습니다 : $1. <a href='$2'>모듈 구성</a>ì„ í™•ì¸í•˜ì—¬ 올바른 ì„¤ì •ì„ ì‚¬ìš©í•˜ê³ ìžˆëŠ”ì§€ 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
index_version=SpamAssassin ë²„ì „ $1
index_warn_usermin=SpamAssassinì´ Procmail 구성 íŒŒì¼ $2 ë˜ëŠ” ì „ì— íŒŒì¼ $1 ì— ì„¤ì •ë˜ì§€ ì•Šì€ ê²ƒìœ¼ë¡œ ë³´ì´ë¯€ë¡œì´ ëª¨ë“ˆì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 수행 í•œ êµ¬ì„±ì€ SpamAssassinì´ ì „ì²´ì 으로 ì„¤ì •ë˜ì–´ 있지 않으면 아무런 ì˜í–¥ì„ 미치지 않습니다.
index_warn_webmin=SpamAssassinì´ ì‹œìŠ¤í…œì˜ Procmail 구성 íŒŒì¼ $1 ì— ì„¤ì •ë˜ì§€ ì•Šì€ ê²ƒìœ¼ë¡œ ë³´ì´ë¯€ë¡œì´ ëª¨ë“ˆì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 수행 í•œ êµ¬ì„±ì€ ì‚¬ìš©ìžê°€ 개별ì 으로 ì„¤ì •í•˜ì§€ ì•Šì€ í•œ ì ìš©ë˜ì§€ 않습니다.
index_return=모듈 색ì¸
index_apply=변경 승ì¸
index_applydesc=ì‹¤í–‰ì¤‘ì¸ ëª¨ë“ $1 í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì— HUP ì‹ í˜¸ë¥¼ ë³´ë‚´ì„œ 현재 SpamAssassin êµ¬ì„±ì„ ì ìš©í•˜ë ¤ë©´ì´ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
index_cpan=SpamAssassinì€ Perl 모듈ì´ë¯€ë¡œ Webminì˜ <a href='$2'>Perl 모듈</a> ëª¨ë“ˆì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ìžë™ìœ¼ë¡œ 설치하여 CPANì—ì„œ $1 ì„ ë‹¤ìš´ë¡œë“œ í• ìˆ˜ 있습니다.
index_spamassassin=스팸 ì–´ ass ì‹
index_ecannot=SpamAssassin 구성 íŒŒì¼ $1 ì„ (를) 관리 í• ìˆ˜ 없습니다.
white_title=허용 ë° ê±°ë¶€ ëœ ì£¼ì†Œ
white_desc=ì´ íŽ˜ì´ì§€ì˜ 표를 사용하면 í•ìƒ 스팸으로 분류ë˜ê±°ë‚˜ 스팸으로 분류ë˜ì§€ ì•Šì€ ì „ìž ë©”ì¼ì˜ 보낸 사람 : ë°ë°›ëŠ” 사람 : 주소를 ì§€ì •í• ìˆ˜ 있습니다. 다른 ëª¨ë“ ì´ë©”ì¼ì€ SpamAssassinì˜ ê·œì¹™ì— ë”°ë¼ ì •ìƒì 으로 처리ë©ë‹ˆë‹¤. ëª¨ë“ ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œì—는 ì „ì²´ ë„ë©”ì¸ê³¼ ì¼ì¹˜ì‹œí‚¤ê¸° 위해 *@foo.com ë˜ëŠ” *.foo.comê³¼ ê°™ì€ ì™€ì¼ë“œ 카드가 í¬í•¨ë 수 있습니다.
white_from=스팸으로 분류하지 않는 ë°œì‹ ìž
white_gfrom=스팸으로 분류하지 않는 시스템 ì „ì²´ ë°œì‹ ìž
white_unfrom=ë°œì‹ ìžê°€ 스팸으로 분류하지 않는 예외
white_addr=ë°œì‹ ìž ì£¼ì†Œ
white_addr2=ìˆ˜ì·¨ì¸ ì£¼ì†Œ
white_rcvd2=스팸으로 분류하지 않는 ë°œì‹ ìž
white_rcvdhost=ìˆ˜ì‹ í—¤ë”ì˜ ë„ë©”ì¸
white_gunfrom=ë°œì‹ ìžê°€ 스팸으로 분류하지 않는 시스템 ì°¨ì›ì˜ 예외
white_black=ë°œì‹ ìžëŠ” í•ìƒ 스팸으로 분류
white_gblack=í•ìƒ 스팸으로 분류 í• ì‹œìŠ¤í…œ ì „ì²´ ë°œì‹ ìž
white_unblack=ë°œì‹ ìžì— 대한 예외는 í•ìƒ 스팸으로 분류
white_gunblack=ë°œì‹ ìžê°€ í•ìƒ 스팸으로 분류 í• ìˆ˜ìžˆëŠ” 시스템 ì „ì²´ 예외
white_to=받는 사람 : ë˜ëŠ” 참조 : ì¼ë¶€ ë˜ëŠ” ëª¨ë“ ìŠ¤íŒ¸ì„ í—ˆìš©í•˜ëŠ” 주소
white_level=허용하다
white_level0=ì¼ë¶€ 스팸
white_level1=ë” ë§Žì€ ìŠ¤íŒ¸
white_level2=ëª¨ë“ ìŠ¤íŒ¸
white_err=í™”ì´íŠ¸ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ì™€ 블랙리스트를 ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다.
white_efrom='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ 보낸 사람 : 주소가 아닙니다
white_ercvd='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤.
white_importdesc=ì´ ì–‘ì‹ì„ 사용하면 íŒŒì¼ (예 : ë‚´ 보낸 Outlook ë˜ëŠ” Eudora 주소ë¡)ì˜ ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œë¥¼ 허용 ëœ ëª©ë¡ì— 추가 í• ìˆ˜ 있습니다.
white_import=파ì¼ì—ì„œ 주소 ê°€ì ¸ 오기
white_sort=ê°€ì ¸ì˜¨ 후 허용 ëœ ì£¼ì†Œë¥¼ ì •ë ¬ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
white_importok=지금 ê°€ì ¸ 오기
white_return=허용 ë° ê±°ë¶€ ëœ ì£¼ì†Œ
white_tabham=허용 ëœ ì£¼ì†Œ
white_tabspam=거부 ëœ ì£¼ì†Œ
white_tabsome=목ì 지 주소
white_tabimport=주소 ê°€ì ¸ 오기
score_title=스팸 분류
score_desc=SpamAssassinì€ ë‚´ìš©ê³¼ í—¤ë”를 기반으로 ê° ë©”ì‹œì§€ì— ì 수를 í• ë‹¹í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ íŽ˜ì´ì§€ì˜ ì˜µì…˜ì€ ë©”ì‹œì§€ê°€ 스팸으로 간주ë˜ëŠ” ì 수와 해당 ì 수를 계산하는 방법 중 ì¼ë¶€ë¥¼ ê²°ì •í•©ë‹ˆë‹¤.
score_header=스팸 메시지 분류 옵션
score_score=SpamAssassin 시험 ì 수
score_name=시험 명
score_points=í¬ì¸íŠ¸ë“¤
score_hits=스팸으로 간주ë˜ëŠ” 메시지보다 ì 중
score_rbl=RBL 공개 ë¦´ë ˆì´ ê²€ì‚¬ë¥¼ 건너 ë›°ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
score_mx=í™•ì¸ íšŸìˆ˜ : ë°œì‹ ì¸ ì£¼ì†Œ MX
score_mxdelay=MX í™•ì¸ ì‚¬ì´ì— 대기하는 시간 (ì´ˆ)
score_langs=스팸으로 간주ë˜ì§€ 않는 ì „ìž ë©”ì¼ì˜ 언어
score_langsall=ëª¨ë“ ì–¸ì–´
score_langssel=ì„ íƒëœ 언어 ..
score_locales=스팸으로 간주ë˜ì§€ 않는 ì „ìž ë©”ì¼ì˜ ë¬¸ìž ì§‘í•©
score_localesall=ëª¨ë“ ë¬¸ìž ì„¸íŠ¸
score_localessel=ì„ íƒëœ ë¬¸ìž ì„¸íŠ¸ ..
score_auto=í™”ì´íŠ¸ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ ì 수 요소
score_timeout=RBL 쿼리를 기다리는 시간 (초)
score_received=ìˆ˜ì‹ ëœ ìˆ˜ : RBLë¡œ 확ì¸í• í—¤ë”
score_trusted=ì‹ ë¢°í• ìˆ˜ìžˆëŠ” ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ë° í˜¸ìŠ¤íŠ¸
score_describe=ë³´ê³ ì„œì— ëŒ€í•œ 테스트 설명
score_descr=기ìˆ
score_err=메시지 ì 수를 ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
score_ename='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ 테스트 ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤.
score_epoints='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ ì 수가 아닙니다
score_edesc=ì 수 '$1'ì— ëŒ€í•œ ì„¤ëª…ì´ ëˆ„ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
score_ehits=메시지가 스팸으로 간주ë˜ëŠ” 히트 수보다 많거나 ì ìŒ
score_eauto=í™”ì´íŠ¸ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ ì 수 계수가 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다 (0ê³¼ 1 ì‚¬ì´ ì—¬ì•¼ 함)
score_emx=ë°œì‹ ì¸ : 주소 MX를 확ì¸í• 수 없거나 ëˆ„ë½ ëœ íšŸìˆ˜
score_emxdelay=MX í™•ì¸ ì‚¬ì´ì— 대기 ì‹œê°„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
score_etimeout=RBL 쿼리를 기다리는 초가 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
score_ereceived=Received : RBLë¡œ 확ì¸í• í—¤ë”ê°€ 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
score_bayes=ë² ì´ì§€ì•ˆ 학습 분류기를 사용합니까?
report_title=메시지 ìˆ˜ì •
report_desc=ì´ íŽ˜ì´ì§€ì˜ ì˜µì…˜ì€ SpamAssassinì´ ë¶„ì„하는 ëª¨ë“ ë©”ì‹œì§€ì˜ ë¨¸ë¦¬ê¸€ê³¼ ë³¸ë¬¸ì— ëŒ€í•œ ìˆ˜ì • 사í•ê³¼ 스팸으로 분류 ëœ ë©”ì‹œì§€ì— ëŒ€í•œ ìˆ˜ì • 사í•ì„ ì œì–´í•©ë‹ˆë‹¤.
report_header=ë¶„ì„ ë° ìŠ¤íŒ¸ 메시지 ìˆ˜ì • 옵션
report_report=스팸 임계 ê°’ì„ ì´ˆê³¼í•˜ëŠ” ë©”ì‹œì§€ì— ì²¨ë¶€ ëœ ë³´ê³ ì„œ
report_clear=ì•„ëž˜ì˜ í…스트 만 사용하ì‹ì‹œì˜¤.
report_noclear=기본 ë©”ì‹œì§€ì— ì•„ëž˜ í…스트를 추가하ì‹ì‹œì˜¤.
report_terse=ê°„ê²° 모드 ì¸ ê²½ìš° 스팸 ë©”ì‹œì§€ì— ì²¨ë¶€ ëœ ë³´ê³ ì„œ
report_rsubject=ì œëª© ì•žì— í…스트 추가 : í—¤ë”
report_rfrom=From : í—¤ë” ì•žì— í…스트 추가
report_rto=받는 사람 : í—¤ë” ì•žì— í…스트 추가
report_leave=그대로 ë‘ì‹ì‹œì˜¤
report_rewrite=ì œëª© ìˆ˜ì • : 스팸 í—¤ë”?
report_subject=스팸 ì œëª© ì•žì— ì¶”ê°€ í• í…스트 : í—¤ë”
report_rheader=본문 ëŒ€ì‹ X-Spam-Status : í—¤ë”ì— ë³´ê³ ì„œë¥¼ 넣습니까?
report_useterse=ê°„ê²°í•œ ë³´ê³ ì„œ 만 ìƒì„± í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
report_fold=X-Spam-Status ë¶„í• : 여러 ì¤„ì— ê±¸ì³ í—¤ë”?
report_safe=ì›ë³¸ 메시지를 첨부 파ì¼ì— 넣습니까?
report_safe2=예, ì¼ë°˜ í…스트로
report_detail=스팸 ë¬¸êµ¬ì˜ ì„¸ë¶€ 사í•ì„ í¬í•¨ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
report_stars=X-Spam-Level : í—¤ë”를 í¬í•¨ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
report_char=X- 스팸 ë ˆë²¨ : í—¤ë” ë¬¸ìž
report_defang=ìŠ¤íŒ¸ì˜ MIME ìœ í˜•ì„ í…스트/ì¼ë°˜ìœ¼ë¡œ 변경 í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
report_err=스팸 ë³´ê³ ì„œ ì˜µì…˜ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
report_echar=X-Spam-Level : í—¤ë”ì—는 ë‹¨ì¼ ë¬¸ìžë¥¼ ìž…ë ¥í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤
report_adds=추가 í• ì¶”ê°€ í—¤ë”
report_addfor=메시지 ìœ í˜•
report_addheader=머리글
report_addtext=í—¤ë” í…스트
report_addspam=스팸
report_addham=í–„
report_addall=모ë‘
report_eaddheader=$1 ì„ ì¶”ê°€ í• ì¶”ê°€ í—¤ë”ê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
user_title=기타 ì‚¬ìš©ìž ì˜µì…˜
user_desc=ì´ íŽ˜ì´ì§€ì˜ ì˜µì…˜ì€ ì£¼ë¡œ SpamAssassinì´ ì™¸ë¶€ 스팸 ì‹ë³„ 패키지 Razor, DCC ë° Pyzorì— ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” 경로 ë° ì„¤ì •ê³¼ ê´€ë ¨ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. DNS 조회를 수행 í• ìˆ˜ 있는지 여부를 SpamAssassinì— ì•Œë¦´ ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
user_header=기타 ì‚¬ìš©ìž ìˆ˜ì¤€ 옵션
user_dns=SpamAssassinì€ DNS 조회를 수행 í• ìˆ˜ 있습니까?
user_dnslist=서버를 확ì¸í•˜ì—¬ 테스트
user_dnstest=테스트
user_razor=ë©´ë„기 ìš”ì² ì‹œê°„ 초과 (ì´ˆ)
user_dcc=DCC í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì˜ ìœ„ì¹˜
user_inpath=PATHì—ì„œ
user_bodymax=경기 ì „ DCC 바디 ì²´í¬ì„¬ 수
user_fuz1max=경기 ì „ DCC fuz1 ì²´í¬ì„¬ 수
user_fuz2max=경기 ì „ DCC fuz2 ì²´í¬ì„¬ 수
user_timeout=DCC ìš”ì² ì‹œê°„ 초과
user_dheader=DCC í—¤ë”를 ë©”ì‹œì§€ì— ì¶”ê°€ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
user_pyzor=Pyzor í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì˜ ìœ„ì¹˜
user_pbodymax=경기 ì „ Pyzor 바디 ì²´í¬ì„¬ 수
user_ptimeout=Pyzor ìš”ì² ì‹œê°„ 초과
user_pheader=ë©”ì‹œì§€ì— Pyzor í—¤ë”를 추가 í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
user_err=ì‚¬ìš©ìž ì˜µì…˜ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
user_etimeout='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ 시간 초과가 아닙니다
user_epath='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 프로그램 경로가 아닙니다.
user_emax='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ ì²´í¬ì„¬ 수가 아닙니다
header_title=í—¤ë” ë° ë°”ë”” 테스트
header_desc=ì´ íŽ˜ì´ì§€ì—서는 메시지 í—¤ë”, 본문 ë‚´ìš©, 본문ì—있는 URL ë˜ëŠ” 다른 테스트 ì¡°í•©ì„ ê¸°ë°˜ìœ¼ë¡œ SpamAssassinì´ ì „ìž ë©”ì¼ì— ì ìš© í• ì¶”ê°€ 테스트를 ì •ì˜ í• ìˆ˜ 있습니다. ê° í…ŒìŠ¤íŠ¸ì— í• ë‹¹ ëœ ì´ë¦„ì€ ê·€í•˜ì—게 ë‹¬ë ¤ 있지만 ì¼ë°˜ì 으로 CONTAINS_FOO와 같습니다. SpamAssassinì´ í…ŒìŠ¤íŠ¸ì™€ ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ë©”ì‹œì§€ì— ì¶”ê°€í•˜ëŠ” ì‹¤ì œ ì 수는 페ì´ì§€ í•˜ë‹¨ì˜ í‘œì— ìžì²´ ë˜ëŠ” 내장 테스트 ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì—¬ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 있습니다.
header_switch=단순 모드로 ì „í™˜ ..
header_header=추가 í—¤ë” ë° ë°”ë”” 테스트
header_allow=사용ìžê°€ 테스트를 ì •ì˜ í• ìˆ˜ 있습니까?
header_test=í—¤ë” í…ŒìŠ¤íŠ¸
header_tname=시험 명
header_name=í—¤ë”
header_op=확ì¸
header_op0=성냥 ..
header_op1=ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다 ..
header_op2=존재
header_op3=í‰ê°€ ..
header_pat=ì •ê¸° 퇴학
header_default=기본값
header_uri=ì´ë©”ì¼ URL 테스트
header_body=ì‹ ì²´ 검사
header_mode=ì‹ ì²´ 부위
header_mode0=ì¼ë°˜ í…스트
header_mode1=ëª¨ë“ í…스트
header_mode2=ì›ë¬¸
header_mode3=ì „ì²´ ë©”ì¼
header_meta=다른 ì‚¬ëžŒì„ ê¸°ë°˜ìœ¼ë¡œ í•œ 테스트
header_bool=부울 테스트 ì‹
header_err=테스트를 ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
header_ename='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ 테스트 ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤.
header_eclash=테스트 ì´ë¦„ '$1'ì´ (ê°€) ë‘ ë²ˆ ì´ìƒ 나타납니다.
header_eregexp2=테스트 '$1'ì— ëŒ€í•œ 표현ì‹ì´ 없습니다.
header_eflags='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ ì •ê·œì‹ í”Œëž˜ê·¸ê°€ 아닙니다.
header_eeval='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ í‰ê°€ ê¸°ëŠ¥ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
header_eheader='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ ì´ë©”ì¼ í—¤ë”ê°€ 아닙니다.
header_eregexp='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ ì •ê·œ 표현ì‹ì´ 아닙니다 (/ expression /ê³¼ 같아야 함)
header_emeta=테스트 '$1'ì— ëŒ€í•œ 테스트ì‹ì´ 없습니다.
priv_title=기타 권한있는 옵션
priv_desc=ì´ê²ƒì— 대한 ì˜µì…˜ì€ ê°œë³„ 사용ìžì˜ 구성 파ì¼ì´ ì•„ë‹Œ ì „ì²´ì 으로 만 ì„¤ì •í• ìˆ˜ 있습니다. 다양한 구성 ë° ë¡œê¹… 파ì¼ì— 대한 경로로 ì œì–´í•©ë‹ˆë‹¤.
priv_header=기타 권한 수준 ì„¤ì •
priv_white=ìžë™ í™”ì´íŠ¸ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ íŒŒì¼ ê²½ë¡œ
priv_mode=í™”ì´íŠ¸ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ 8 진 íŒŒì¼ ëª¨ë“œ
priv_dcc=DCC ëª…ë ¹ ì¸ìˆ˜
priv_log=타ì´ë° 로그 íŒŒì¼ ê²½ë¡œ
priv_razor=ë©´ë„기 구성 íŒŒì¼ ê²½ë¡œ
priv_phrases=스팸 표시기 문구
priv_phrase=ë‘ ë‹¨ì–´ë¡œ ëœ ë¬¸êµ¬
priv_score=ì 수
priv_highest=가장 ë†’ì€ ë¬¸êµ¬ ì 수
priv_err=권한있는 ì˜µì…˜ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
priv_epath='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ 경로가 아닙니다
priv_emode='$1'ì€ 4 ìžë¦¬ 8 진 íŒŒì¼ ëª¨ë“œê°€ 아닙니다.
priv_eargs='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ ì¸ìˆ˜ 목ë¡ì´ 아닙니다.
priv_emscore='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ ìµœê³ ë¬¸êµ¬ ì 수가 아닙니다.
priv_ephrase='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ ë‘ ë‹¨ì–´ 스팸 문구가 아닙니다.
priv_escore=스팸 문구 '$1'ì— ëŒ€í•œ ì 수가 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
usually=보통 $1
ecannot=ì´ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다
setup_title=SpamAssassinì— ëŒ€í•œ ì„¤ì • Procmail
setup_desc_webmin=ì´ ì–‘ì‹ì€ $1 ì—ì„œ Procmailì„ ì„¤ì •í•˜ì—¬ ì‹œìŠ¤í…œì´ ìˆ˜ì‹ í•œ ëª¨ë“ ì „ìž ë©”ì¼ ë©”ì‹œì§€ì—ì„œ SpamAssassinì„ ì‹¤í–‰í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다. 그러나 ë©”ì¼ ì„œë²„ê°€ 로컬 ë°°ë‹¬ì— Procmailì„ ì‚¬ìš©í•˜ë„ë¡ êµ¬ì„±ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ <tt>.forward</tt> 파ì¼ì´ Procmailì„ ì‹¤í–‰í•˜ë„ë¡ ì„¤ì •ëœ ì‚¬ìš©ìžì—게만 ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤.
setup_desc_usermin=ì´ ì–‘ì‹ì€ $1 ì—ì„œ Procmailì„ ì„¤ì •í•˜ì—¬ ê³„ì •ìœ¼ë¡œ ì „ì†¡ ëœ ëª¨ë“ ì´ë©”ì¼ ë©”ì‹œì§€ì—ì„œ SpamAssassinì„ ì‹¤í–‰í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다. 그러나 ë©”ì¼ ì„œë²„ê°€ 로컬 ë°°ë‹¬ì— Procmailì„ ì‚¬ìš©í•˜ë„ë¡ êµ¬ì„±ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ <tt>.forward</tt> 파ì¼ì´ ëª¨ë“ ì´ë©”ì¼ì„ Procmailì— ì œê³µí•˜ë„ë¡ ì„¤ì •ëœ ê²½ìš°ì—만 효과가 있습니다.
setup_head=SpamAssassinì´ ì²˜ë¦¬í•˜ëŠ” ëª¨ë“ ë©”ì‹œì§€ì—는 <tt>X-Spam</tt> í—¤ë”ê°€ ì„¤ì •ë˜ì–´ ë©”ì¼ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ê°€ 추가로 í•„í„°ë§ í• ìˆ˜ 있습니다.
setup_rel=ìœ„ì— ìž…ë ¥ í•œ ì ˆëŒ€ê°€ ì•„ë‹Œ ë©”ì¼ íŒŒì¼ ë˜ëŠ” ë””ë ‰í† ë¦¬ 경로는 ì´ë©”ì¼ì„받는 사용ìžì˜ 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ì™€ ê´€ë ¨ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
setup_home=<tt>$ HOME</tt> 변수는 ìœ„ì˜ ê²½ë¡œì—ì„œ 사용ë 수 있으며, ì´ë©”ì¼ì„받는 사용ìžì˜ 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¡œ 대체ë©ë‹ˆë‹¤.
setup_to=스팸으로 분류 ëœ ë©”ì‹œì§€ì— ëŒ€í•œ 조치
setup_null=버리다
setup_default=ì •ìƒì 으로 배송
setup_file=mbox í˜•ì‹ ë©”ì¼ íŒŒì¼ì— 추가 ..
setup_maildir=Qmail ìŠ¤íƒ€ì¼ ë©”ì¼ ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ì¶”ê°€ ..
setup_mhdir=MH ìŠ¤íƒ€ì¼ ë©”ì¼ ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ì¶”ê°€ ..
setup_drop=SpamAssassinì„ ì‹¤í–‰í•˜ê³ íŒŒì¼ì— 다ìŒê³¼ ê°™ì´ ì“°ì‹ì‹œì˜¤.
setup_drop1=받는 사람 ìœ ë‹‰ìŠ¤ 사용ìž
setup_drop0=<tt>루트</tt> 사용ìž
setup_ok=SpamAssassinì— ëŒ€í•œ ì„¤ì • Procmail
setup_email=ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œë¡œ ì „ë‹¬
setup_err=SpamAssassinì„ ì„¤ì •í•˜ì§€ 못했습니다
setup_efile=누ë½ë˜ê±°ë‚˜ ìž˜ëª»ëœ mbox í˜•ì‹ íŒŒì¼
setup_emaildir=Qmail ë©”ì¼ ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
setup_emhdir=MH ë©”ì¼ ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
setup_eemail=ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
log_white=ìˆ˜ì • ëœ í—ˆìš© ë° ê±°ë¶€ 주소
log_score=ìˆ˜ì • ëœ ìŠ¤íŒ¸ 분류
log_report=ìˆ˜ì • ëœ ë©”ì‹œì§€ ìˆ˜ì •
log_user=ìˆ˜ì • ëœ ê¸°íƒ€ ì‚¬ìš©ìž ì˜µì…˜
log_header=ìˆ˜ì • ëœ í—¤ë” ë° ë°”ë”” 테스트
log_priv=ìˆ˜ì • ëœ ê¸°íƒ€ 권한있는 옵션
log_setup=SpamAssassinì— ëŒ€í•œ ì„¤ì • Procmail
log_procmail=ë³€ê²½ëœ Procmail 구성
log_import=수입 ëœ $1 ê°œì˜ í—ˆìš© ëœ ì£¼ì†Œ
log_manual=수ë™ìœ¼ë¡œ 편집 ëœ êµ¬ì„± 파ì¼
import_title=주소 ê°€ì ¸ 오기
import_err=주소를 ê°€ì ¸ 오지 못했습니다
import_efile=ì„ íƒí•œ 파ì¼ì—ì„œ ê°€ì ¸ì˜¬ 파ì¼ì´ 없습니다
import_enone=파ì¼ì— ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œê°€ 없습니다
import_ok1=파ì¼ì—ì„œ $2 ê°œì˜ ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œê°€ 발견ë˜ì—ˆìœ¼ë©° ê·¸ 중 $1 ì´ ìƒˆ 주소ì´ë©° 허용 ëœ ì£¼ì†Œ 목ë¡ì— 추가ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
import_ok2=파ì¼ì—ì„œ $1 ê°œì˜ ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œê°€ 발견ë˜ì—ˆì§€ë§Œ ëª¨ë‘ í—ˆìš© ëœ ì£¼ì†Œ 목ë¡ì—있었습니다.
mail_title=스팸 ë©”ì¼
mail_desc=ì´ íŽ˜ì´ì§€ì—는 스팸으로 분류ë˜ì–´ ì–´ë–¤ 조치를 기다리는 메시지가 표시ë©ë‹ˆë‹¤. 잘못 í™•ì¸ ëœ ë©”ì‹œì§€ëŠ”ë°›ì€ íŽ¸ì§€í•¨ìœ¼ë¡œ ì´ë™ ë 수 있으며 ì‹¤ì œë¡œ 스팸 ì¸ ë©”ì‹œì§€ëŠ” ì‚ì œí• ìˆ˜ 있습니다.
mail_level=ì 수
mail_level2=스팸 ì 수
mail_inbox=ë°›ì€ íŽ¸ì§€í•¨ìœ¼ë¡œ ì´ë™
mail_whitelist2=ë°œì‹ ìž ë°ë°›ì€ 편지함 허용
mail_razor=스팸으로 ì‹ ê³ ë° ì‚ì œ
mail_ham=Ham & Inbox로보ê³
mail_delete=지우다
mail_return=스팸 ë©”ì¼ ëª©ë¡
mail_pos=스팸 메시지 $1 ì—ì„œ $2 ì˜ $3
mail_none=스팸 í´ë”ì— ë©”ì‹œì§€ê°€ 없습니다
mail_refresh=새ë¡ê²Œ 하다
mail_will=$1 분 ì•ˆì— ìžë™ 새로 ê³ ì¹¨
mail_wills=$1 ì´ˆ ì•ˆì— ìžë™ 새로 ê³ ì¹¨
mail_delall=ëª¨ë“ ìŠ¤íŒ¸ ì‚ì œ
mail_search3=ìœ„ì˜ ì 수를 검색하ì‹ì‹œì˜¤.
process_eclean=ì´ ì´ë©”ì¼ì—ì„œ SpamAssassin í—¤ë”를 ì œê±°í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤
process_ereport=SpamAssassinì— ì´ë©”ì¼ì„ë³´ê³ í•˜ì§€ 못했습니다 : $1
apply_err=변경 사í•ì„ ì 용하지 못했습니다
apply_none=SpamAssassin ë°ëª¬ 프로세스가 없습니다!
acl_avail=사용ìžê°€ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ìžˆëŠ” ì•„ì´ì½˜
acl_file=편집 í• SpamAssassin 구성 파ì¼
acl_filedef=글로벌 구성 파ì¼
acl_awl=ìžë™ í™”ì´íŠ¸ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ íŽ¸ì§‘ì´ í—ˆìš© ëœ ì‚¬ìš©ìž
acl_awl0=ëª¨ë“ ì‚¬ìš©ìžë“¤
acl_awl1=ë‚˜ì—´ëœ ì‚¬ìš©ìž ë§Œ $1
acl_awl2=그룹 $1 ì˜ íšŒì› ë§Œ
search_escore=스팸 ì 수가 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
search_results5=스팸 ì 수가 $2 ì´ìƒì¸ ë©”ì¼ ë©”ì‹œì§€ $1 ..
razor_title=ë©´ë„기 스팸 ê°ì§€ê¸° ì„¤ì •
razor_desc=Vipul 's Razor는 ê³µë™ ìŠ¤íŒ¸ íƒì§€ ë°ë³´ê³ 시스템으로, 주소로 ì „ì†¡ë˜ëŠ” ìŠ¤íŒ¸ì˜ ë¶„ë¥˜ë¥¼ í–¥ìƒì‹œí‚¬ 수 있습니다. 그러나 사용하기 ì „ì— ì•„ëž˜ ì–‘ì‹ì„ 사용하여 Razor ê³„ì •ì— ë“±ë¡í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
razor_user=ë©´ë„기 ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„
razor_pass=ë©´ë„기 비밀번호
razor_auto=ìžë™ ì„ íƒ
razor_enter=ìž…ë ¥
razor_ok=지금 ì„¤ì •
razor_ecmd=ì‹œìŠ¤í…œì— Razor 설치 ëª…ë ¹ $1 ì„ (를) 찾지 못해 Razorê°€ 설치ë˜ì§€ 않았 ìŒì„ 나타냅니다.
razor_err=ë©´ë„기를 ì„¤ì •í•˜ì§€ 못했습니다
razor_euser=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
razor_epass=비밀번호가 누ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
razor_doing=Razor ë“±ë¡ ë° ì„¤ì •ì„ ì‹œë„í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
razor_done=.. 완료.
razor_failed=.. 실패했습니다! ì´ìœ 는 ìœ„ì˜ ì˜¤ë¥˜ ì¶œë ¥ì„ ì°¸ì¡°í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
amavisd_title=Amavisd 스팸 배달
amavisd_desc=ì´ ì–‘ì‹ì„ 사용하여 스팸으로 분류 ëœ ë©”ì‹œì§€ì— ë°œìƒí•˜ëŠ” 사í•ì„ ê²°ì •í•˜ëŠ” Amavisd êµ¬ì„±ì„ ë³€ê²½í• ìˆ˜ 있습니다.
amavis_ok=Amavisd 배송 변경
amavis_tab_config=Amavisd 구성
amavis_tab_quarantine=스팸 ê²€ì—소
amavis_warn=스팸 í•„í„°ë§ì— Amavisd를 사용하는 경우 ì¼ë¶€ ì˜µì…˜ì´ ë¬´ì‹œë©ë‹ˆë‹¤.
amavis_econfig=시스템ì—ì„œ Amavisd 구성 íŒŒì¼ $1 ì„ (를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. Amavisdê°€ 설치ë˜ì§€ 않았거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다.
amavis_hits=스팸으로 간주ë˜ëŠ” 메시지보다 ì 습니다.
amavis_ehit=메시지가 스팸으로 간주ë˜ëŠ” ì ì¤‘ì€ ê°’ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤!
amavis_ekill=스팸 메시지가 ê²€ì—ì†Œì— ë³´ê´€ë˜ëŠ” 조회수는 ê°’ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤!
amavis_edsn=ë°œì‹ ìžì—게 통지가 ì „ì†¡ë˜ì§€ 않는 ì ì¤‘ì€ ê°’ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤!
amavis_ecut=스팸 메시지가 ì‚ì œë˜ëŠ” 조회수는 ê°’ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤!
amavis_eheader=ì œëª© ìˆ˜ì • ê°’ : í—¤ë”는 ê°’ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤!
amavis_esize=마녀 ìœ„ì˜ í¬ê¸° ê°’ì€ ë©”ì‹œì§€ê°€ 확ì¸ë˜ì§€ 않습니다. ìŠ¤íŒ¸ì€ ê°’ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤!
amavis_echar=X-Spam-Level : í—¤ë”ì—는 ë‹¨ì¼ ë¬¸ìžë¥¼ ìž…ë ¥í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤
amavis_esubject=ì œëª© ì•žì— í…스트를 추가 í• ìˆ˜ìžˆëŠ” ê°’ : í—¤ë”는 ê°’ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤!
amavis_elocal=ì¸í„°ë„· 소스 비활성화 ê°’ì€ ê°’ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤!
amavis_quarantine_level=스팸 메시지가 ê²€ì—ì†Œì— ë³´ê´€ë©ë‹ˆë‹¤.
amavis_dsn_level=ë°œì‹ ìžì—게 ì•Œë¦¼ì´ ì „ì†¡ë˜ì§€ 않는 ì 중.
amavis_delete_level=스팸 메시지가 ì‚ì œë˜ëŠ” 범위를 초과합니다.
amavis_report_header=스팸 ë©”ì‹œì§€ì— X-Spam-Header를 삽입 í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
amavis_level_char=X-Spam-Level : í—¤ë”ì— ìŠ¤íŒ¸ ìˆ˜ì¤€ì„ í‘œì‹œí•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” 문ìžìž…니다.
amavis_rewrite=ì œëª© ìˆ˜ì • : 스팸 í—¤ë”?
amavis_rsubject=ì œëª© ì•žì— í…스트 추가 : í—¤ë”
amavis_size_limit=마녀 ìœ„ì˜ ë©”ì‹œì§€ í¬ê¸° (ë°”ì´íŠ¸)는 ìŠ¤íŒ¸ì„ ê²€ì‚¬í•˜ì§€ 않습니다.
amavis_local_only=스팸 검사를 위해 ì¸í„°ë„· 소스를 비활성화 í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
amavis_quarantine_desc=Amavisdì—ì„œ ìŠ¤íŒ¸ì„ ê²€ì—ì†Œì— ë³´ê´€í•˜ê³ ë¡œì»¬ ê²€ì—소가 활성화 ëœ ê²½ìš° 스팸 í†µê³„ë„ í‘œì‹œí•©ë‹ˆë‹¤. ê²€ì—ì„ ë¹„í™œì„±í™”í•˜ê±°ë‚˜ ë©”ì¼ ì£¼ì†Œë¡œ ì „ë‹¬í•˜ë©´ 스팸 통계를 표시 í• ìˆ˜ 없습니다.
amavis_quarantine_off=시스템ì—ì„œ 스팸 ê²€ì—소가 비활성화ë˜ì–´ 있습니다. Quattineì„ í™œì„±í™”í•˜ë ¤ë©´ <tt>$1</tt> 파ì¼ì—ì„œ <tt>spam_Quarantine_to</tt>를 <tt>spam-quarantine</tt>으로 변경하ì‹ì‹œì˜¤.
amavis_nostat=스팸 통계를 표시 í• ìˆ˜ 없습니다.
amavis_spam_admin=ì•Œë¦¼ì´ ë°œì†¡ë˜ëŠ” ë©”ì¼ ì£¼ì†Œ (Spam 관리ìž)
amavis_quarantine_mail=ê²€ì—ì†Œì˜ ìŠ¤íŒ¸ ë©”ì¼ ì£¼ì†Œë¡œ ì „ë‹¬ë©ë‹ˆë‹¤
amavis_quarantine_bsmtp=ìŠ¤íŒ¸ì€ ë¡œì»¬ íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì—ì„œ BSMTP 형ì‹ìœ¼ë¡œ ê²€ì—ì†Œì— ë³´ê´€ë©ë‹ˆë‹¤.
amavis_quarantine_local=ìŠ¤íŒ¸ì€ ë¡œì»¬ íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì—ì„œ 다ìŒê³¼ ê°™ì´ MBOX 형ì‹ìœ¼ë¡œ ê²€ì—ë©ë‹ˆë‹¤.
amavis_quarantine_today=오늘 스팸 격리 ë³´ê´€ì†Œì˜ ìŠ¤íŒ¸ ë©”ì¼ (24 시간)
amavis_quarantine_week=ì´ë²ˆ 주 ê²€ì—소 스팸 ë©”ì¼ (7 ì¼)
amavis_quarantine_month=ì´ë²ˆ 달 ê²€ì—소 스팸 ë©”ì¼ (30 ì¼)
amavis_quarantine_total=ê²€ì—소ì—있는 ì´ ìŠ¤íŒ¸ ë©”ì¼ ìˆ˜
procmail_title=ì´ë©”ì¼ ìŠ¤íŒ¸ ì „ë‹¬
procmail_ok=Procmail Delivery 변경
procmail_desc=ì´ ì–‘ì‹ì„ 사용하여 스팸으로 분류 ëœ ë©”ì‹œì§€ì— ë°œìƒí•˜ëŠ” 사í•ì„ ê²°ì •í•˜ëŠ” Procmail êµ¬ì„±ì„ ë³€ê²½í• ìˆ˜ 있습니다.
simple_title=í—¤ë” ë° ë°”ë”” 테스트
simple_desc=ì´ íŽ˜ì´ì§€ì—서는 메시지 í—¤ë”, 본문 ë‚´ìš©, 본문ì—있는 URLì„ ê¸°ë°˜ìœ¼ë¡œ SpamAssassinì´ ì´ë©”ì¼ì— ì ìš© í• ì¶”ê°€ 테스트를 ì •ì˜ í• ìˆ˜ 있습니다. ê° í…ŒìŠ¤íŠ¸ì— í• ë‹¹ ëœ ì´ë¦„ì€ ê·€í•˜ì—게 ë‹¬ë ¤ 있지만 ì¼ë°˜ì 으로 CONTAINS_FOO와 같습니다.
simple_switch=ê³ ê¸‰ 모드로 ì „í™˜ ..
simple_header=ì ìš© í• ë©”ì‹œì§€ 테스트
simple_name=시험 명
simple_for=검사
simple_regexp=매치 표현
simple_score=ì ìš© ì 수
simple_describe=기ìˆ
simple_err=메시지 테스트를 ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
before_ecmd=ì €ìž¥ ì „ ëª…ë ¹ 실패 : $1
after_ecmd=ì €ìž¥ 후 ëª…ë ¹ 실패 : $1
connect_emysql=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ë“œë¼ì´ë²„ $1 ì„ (를)로드하지 못했습니다.
connect_elogin=$1 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— 로그ì¸í•˜ì§€ 못했습니다 : $2.
connect_equery=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ $1 ì— ê¸°ë³¸ ì„¤ì • í…Œì´ë¸” $2 ì´ (ê°€) 없습니다
connect_eldapmod=LDAP와 í†µì‹ í•˜ëŠ” ë° í•„ìš”í•œ Perl 모듈 $1 ì´ (ê°€) 설치ë˜ì§€ 않았거나로드 í• ìˆ˜ 없습니다
connect_eldap=í¬íŠ¸ $2 ì—ì„œ LDAP 서버 $1 ì— ì—°ê²°í•˜ì§€ 못했습니다.
connect_eldaplogin=$2 (으)ë¡œ LDAP 서버 $1 ì— ë¡œê·¸ì¸í•˜ì§€ 못했습니다 : $3
connect_ebase=LDAP 기본 DN $1 ì´ (ê°€) ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다 : $2
eldap=LDAP 작업 실패 : $1
esql=SQL 실패 : $1
ldap_euser=$1 ì— ëŒ€í•œ LDAP ì‚¬ìš©ìž ê°œì²´ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다
db_title=SQL ë° LDAP ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤
db_header=구성 ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 옵션
db_dsn=ì‚¬ìš©ìž êµ¬ì„± ì €ìž¥
db_mode0=구성 파ì¼
db_mode1=SQL ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤
db_mode3=LDAP ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤
db_mode4=다른 DSN
db_user=SQL ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„
db_pass=SQL ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 비밀번호
db_luser=LDAP 서버 ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„
db_lpass=LDAP 서버 비밀번호
db_dbdriver=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ìœ í˜•
db_dbhost=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 서버 호스트 ì´ë¦„
db_dbdb=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì´ë¦„
db_dbport=í¬íŠ¸ 번호
db_err=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
db_edbhost=누ë½ë˜ê±°ë‚˜ ìž˜ëª»ëœ SQL Server 호스트 ì´ë¦„
db_edbdb=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì´ë¦„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
db_edbport=누ë½ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ ìž˜ëª»ëœ SQL Server í¬íŠ¸ 번호
db_edsn=다른 DSN 누ë½
db_eusername=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤-ê³µë°±ì€ í—ˆìš©ë˜ì§€ 않습니다
db_ldaphost=LDAP 서버 호스트 ì´ë¦„
db_ldapport=í¬íŠ¸ 번호
db_ldapdn=사용ìžë¥¼ìœ„í•œ 기본 DN
db_ldapattr=SpamAssassin 환경 ì„¤ì •ì˜ ì†ì„±
db_ldapscope=검색 깊ì´
db_ldapsub=ì „ì²´ 하위 트리
db_ldapone=한 수준
db_ldapbase=ë² ì´ìŠ¤ 만
db_ldapuid=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ ì†ì„±
db_eldaphost=누ë½ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ ìž˜ëª»ëœ LDAP 서버 호스트 ì´ë¦„
db_eldapport=LDAP 서버 í¬íŠ¸ 번호가 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
db_eldapdn=기본 DNì´ ì—†ê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ê³µë°±ì€ í—ˆìš©ë˜ì§€ 않습니다
db_eldapattr=SpamAssassin ì†ì„±ì´ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
db_eldapuid=누ë½ë˜ê±°ë‚˜ ìž˜ëª»ëœ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ ì†ì„±
awl_title=ìžë™ í™”ì´íŠ¸ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ 관리
awl_search=í™”ì´íŠ¸ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ 검색 :
awl_ok=검색
awl_searching=$1 ê³¼ (와) ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ìžë™ í™”ì´íŠ¸ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ í•ëª©ì„ 표시합니다.
awl_email=ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œ
awl_ip=ë°œì‹ ìžì˜ IP ë˜ëŠ” 네트워í¬
awl_count=ë°›ì€ ë©”ì‹œì§€
awl_score=ì ìš© ì 수
awl_none=ì—†ìŒ
awl_unknown=알 수 없는
awl_delete=ì„ íƒëœ í•ëª© ì œê±°
awl_white=ì˜êµ¬ì 으로 허용
awl_black=ì˜êµ¬ì 으로 거부
awl_cannot=Userminì´ ìžë™ 허용 ëª©ë¡ íŒŒì¼ <tt>$1</tt>ì„ (를) 지ì›í•˜ì§€ 않는 형ì‹ìœ¼ë¡œ ì—´ 수 없습니다.
awl_empty=ìžë™ 허용 ëª©ë¡ íŒŒì¼ <tt>$1</tt>ì— í•ëª©ì´ 없습니다. ë©”ì¼ì´ 시스템ì—ì„œ 처리 ë ë•Œ SpamAssassinì— ì˜í•´ 채워집니다.
awl_user=사용ìžì˜ ìžë™ í™”ì´íŠ¸ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ 표시 :
awl_uok=보여 주다
awl_nofile=$1 사용ìžì—게 ìžë™ í™”ì´íŠ¸ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ 파ì¼ì´ 없습니다.
awl_nouser=$1 사용ìžê°€ 존재하지 않습니다.
awl_cannotuser=ì‚¬ìš©ìž $1 ì˜ ìžë™ í™”ì´íŠ¸ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ë¥¼ 편집 í• ìˆ˜ 없습니다.
awl_toomany=ìžë™ í™”ì´íŠ¸ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ì— $1 ê°œì˜ í•ëª©ì´ 있지만 최대 $2 개를 표시 í• ìˆ˜ 있습니다. ìœ„ì˜ ê²€ìƒ‰ ì–‘ì‹ì„ 사용하여 í‘œì‹œëœ ê²ƒì„ ì œí•œí•˜ì‹ì‹œì˜¤.
awl_deleteone=ìžë™ í™”ì´íŠ¸ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ 지우기
awl_deleteonedesc=ì‚¬ìš©ìž $1 ì— ëŒ€í•œ ëª¨ë“ ìžë™ í™”ì´íŠ¸ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ í•ëª©ì„ ì œê±°í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
awl_deleteall=ëª¨ë“ ìžë™ í™”ì´íŠ¸ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ 지우기
awl_deletealldesc=ì‹œìŠ¤í…œì˜ ëª¨ë“ ì‚¬ìš©ìžì— 대한 ëª¨ë“ ìžë™ í™”ì´íŠ¸ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ í•ëª©ì„ ì œê±°í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
dawl_err=ìžë™ 허용 목ë¡ì—ì„œ ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다.
dawl_eopen=허용 목ë¡ì„ ì—´ 수 없습니다
dawl_enone=ì‚ì œí• ì£¼ì†Œê°€ 없습니다
dawl_ecannot=ì´ ì‚¬ìš©ìžì˜ ìžë™ 허용 목ë¡ì„ 관리 í• ìˆ˜ 없습니다
dawl_doing=ëª¨ë“ ì‚¬ìš©ìžì˜ ìžë™ í™”ì´íŠ¸ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ ì‚ì œ ..
dawl_done=.. $1 사용ìžì—ì„œ $2 í•ëª©ì„ ì‚ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
dawl_title=ëª¨ë“ ìžë™ í™”ì´íŠ¸ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ ì‚ì œ
manual_title=구성 íŒŒì¼ íŽ¸ì§‘
manual_file=구성 íŒŒì¼ íŽ¸ì§‘ :
manual_ok=확ì¸
manual_efile=ìž˜ëª»ëœ êµ¬ì„± 파ì¼!
manual_err=구성 파ì¼ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚