PAL.C.T MINI SHELL
index_treturn=パッケージツリー
index_tree=パッケージツリー
index_epackagecmd=$1パッケージシステムã«ã¯ $2コマンドãŒå¿…è¦ã§ã™
index_eupdatecmd=$1更新システムã«ã¯ $2コマンドãŒå¿…è¦ã§ã™
index_epackagecheck=é¸æŠžã—ãŸãƒ‘ッケージ管ç†ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ï¼š $1。<br><a href='$2'>モジュール構æˆ</a>ページã§åˆ¥ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
index_eupdatecheck=é¸æŠžã—ãŸæ›´æ–°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ï¼š $1。<br><a href='$2'>モジュール構æˆ</a>ページã§åˆ¥ã®æ›´æ–°æ–¹æ³•ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
index_echeckpackage=パッケージシステムãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸï¼
index_echeckupdate=更新システムãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸï¼
index_filter=フィルターパッケージ
index_filterclear=フィルターをクリア
index_filtered=<tt>$2</tt>ã‹ã‚‰<tt>$1</tt>パッケージを表示
search_esearch=検索ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã‚’入力ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸï¼
search_delete=é¸æŠžã—ãŸãƒ‘ッケージをアンインストールã—ã¾ã™
search_selall=ã™ã¹ã¦é¸æŠž
search_invert=é¸æŠžã‚’å転
edit_listdesc=ã“ã®ãƒ‘ッケージ内ã®ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ã€ç¾åœ¨ã®æ¤œè¨¼çŠ¶æ…‹ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚
edit_uninstdesc=ã“ã®ãƒ‘ッケージをシステムã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã€‚
edit_egone=パッケージã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œãªããªã‚Šã¾ã—ãŸ
list_view=（見る）
list_eview=$1ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸï¼š $2
delete_rusure2=パッケージ $1を削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
delete_nodeps=ä¾å˜é–¢ä¿‚を無視ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
delete_noscripts=アンインストールスクリプトをスã‚ップã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
delete_efile=削除ã™ã‚‹ä¸€æ™‚ファイルãŒç„¡åŠ¹ã§ã™
delete_purge=構æˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
delete_depstoo=未使用ã®ä¾å˜é–¢ä¿‚も削除ã—ã¾ã—ãŸã‹ï¼Ÿ
install_eupdate=インストールã™ã‚‹ãƒ‘ッケージãŒå…¥åŠ›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
rpm_notriggers=トリガーã•ã‚ŒãŸã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トを実行ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
rpm_ignoresize=ファイルシステムã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’確èªã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
rpm_search=以下ã«ã¤ã„ã¦rpmfind.netを検索：
rpm_none=検索ã«ä¸€è‡´ã™ã‚‹ãƒ‘ッケージã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
rpm_find=検索rpmfind.net ..
rpm_findrpm=パッケージファイルå
rpm_finddistro=分布
rpm_finddesc=説明
slack_edir=SlackwareパッケージディレクトリãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ $1
log_install_yum_l=YUMã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸãƒ‘ッケージ $1
log_install_yum=YUMã‹ã‚‰ $2パッケージをインストールã—ã¾ã—ãŸ
log_install_rhn_l=Redhat Networkã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸãƒ‘ッケージ $1
log_install_rhn=Redhat Networkã‹ã‚‰ $2パッケージをインストールã—ã¾ã—ãŸ
log_deletes_l=アンインストールã•ã‚ŒãŸãƒ‘ッケージ $1
log_deletes=アンインストールã•ã‚ŒãŸ $1パッケージ
log_urpmi_update=利用å¯èƒ½ãªURPMIパッケージã®æ›´æ–°
log_urpmi_upgrade=アップグレードã•ã‚ŒãŸã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿URPMIパッケージ
log_upgrade_yum_l=YUMã‹ã‚‰ãƒ‘ッケージ $1をアップグレードã—ã¾ã—ãŸ
log_upgrade_yum=YUMã‹ã‚‰ $2パッケージをアップグレードã—ã¾ã—ãŸ
log_check_rhn_l=Redhat Networkã‹ã‚‰ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã•ã‚ŒãŸãƒ‘ッケージ $1
log_check_rhn=Redhat Networkã‹ã‚‰ $2パッケージをアップグレードã—ã¾ã—ãŸ
rhn_find=検索RHN ..
rhn_header=自動パッケージアップグレードオプション
rhn_nonefound=æ›´æ–°å¯èƒ½ãªãƒ‘ッケージã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
rhn_name=Redhat Network
apt_header=APTパッケージã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードオプション
apt_search=一致ã™ã‚‹ãƒ‘ッケージを検索：
apt_find=検索APT ..
apt_title=APTを検索
apt_name=APT
apt_repo_url=リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ãƒ™ãƒ¼ã‚¹URL
apt_repo_path=é…布パスã®ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆ
apt_repo_eurl=ベースURLãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
apt_repo_epath=é…布パスãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
yum_input=YUMã‹ã‚‰ã®ãƒ‘ッケージ
yum_install=コマンド $1ã§ãƒ‘ッケージをインストールã—ã¦ã„ã¾ã™ ..
yum_ok=..インストールãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚
yum_failed=..インストールã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼
yum_find=YUM..ã‚’å‚ç…§
yum_package=パッケージ
yum_version=ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³
yum_arch=建築
yum_source=ソース
yum_form=ã™ã¹ã¦ã®ãƒ‘ッケージをアップグレードã™ã‚‹
yum_apply=YUMã‹ã‚‰ã™ã¹ã¦ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ッケージをアップグレードã™ã‚‹
yum_upgrade=ã™ã¹ã¦ã®ãƒ‘ッケージをアップグレードã™ã‚‹
yum_upgradedesc=コマンド $1..ã§ã™ã¹ã¦ã®ãƒ‘ッケージをアップグレードã—ã¦ã„ã¾ã™
yum_upgradefailed=..アップグレードã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼
yum_upgradeok=..アップグレードãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚
yum_title=YUMを閲覧ã™ã‚‹
yum_name=YUM
yum_enable=リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚
yum_none=<ãªã—>
yum_repo_id=リãƒã‚¸ãƒˆãƒªID
yum_repo_name=リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®èª¬æ˜Ž
yum_repo_url=パッケージã®ãƒ™ãƒ¼ã‚¹URL
yum_repo_gpg=GPG証明書ファイル
yum_repo_none=ç½²åã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
yum_repo_eid=リãƒã‚¸ãƒˆãƒªIDãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™-æ–‡å—ã¨æ•°å—ã®ã¿ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™
yum_repo_eidclash=リãƒã‚¸ãƒˆãƒªIDã¯ã™ã§ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™
yum_repo_ename=リãƒã‚¸ãƒˆãƒªåãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
yum_repo_eurl=リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®URLãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
yum_repo_egpg=GPG証明書ファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ã€å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“
yum_repo_efile=リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯æ—¢ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ï¼
urpmi_name=URPMI
urpmi_input=URPMIã‹ã‚‰ã®ãƒ‘ッケージ
urpmi_find=ブラウズURPMI ..
urpmi_form=ã™ã¹ã¦ã®ãƒ‘ッケージをアップグレードã™ã‚‹
urpmi_update=利用å¯èƒ½ãªURPMIパッケージを更新ã™ã‚‹
urpmi_upgrade=インストールã•ã‚ŒãŸURPMIパッケージを最新ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã™ã‚‹
urpmi_title_update=利用å¯èƒ½ãªãƒ‘ッケージã®æ›´æ–°
urpmi_title_upgrade=インストール済ã¿ãƒ‘ッケージã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレード
urpmi_updatedesc=コマンド $1..を実行ã—ã¦ã„ã¾ã™
uprmi_upgradefailed=..失敗ã—ã¾ã—ãŸï¼
urpmi_upgradeok=..完了。
urpmi_install=コマンド $1ã§ãƒ‘ッケージをインストールã—ã¦ã„ã¾ã™ ..
urpmi_ok=..インストールãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚
urpmi_failed=..インストールã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼
aix_unknown=ã‚ã‹ã‚‰ãªã„
aix_device=入力デãƒã‚¤ã‚¹/ソフトウェアã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª
aix_software=インストールã™ã‚‹ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢
aix_preview=プレビューã®ã¿ï¼Ÿ （インストールæ“作ã¯è¡Œã‚ã‚Œã¾ã›ã‚“）
aix_commit=ソフトウェアã®æ›´æ–°ã‚’コミットã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
aix_save=ç½®ãæ›ãˆã‚‰ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
aix_auto=å¿…è¦ãªã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’自動的ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
aix_extend=スペースãŒå¿…è¦ãªå ´åˆã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’æ‹¡å¼µã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
aix_overwrite=åŒã˜ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¾ãŸã¯æ–°ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’上書ãã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
aix_verify=インストールを確èªã—ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’確èªã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
aix_include=対応ã™ã‚‹LANGUAGEファイルセットをå«ã‚ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
aix_detail=詳細ãªå‡ºåŠ›ï¼Ÿ
aix_process=複数ã®ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ を処ç†ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
aix_accept=æ–°ã—ã„ライセンス契約ã«åŒæ„ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
aix_license=æ–°ã—ã„ライセンス契約をプレビューã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
aix_clean=クリーンアップインストールã®å¤±æ•—？
aix_manager=AIXパッケージマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼
emerge_input=Portageリãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‹ã‚‰
emerge_find=探㙠..
emerge_install=コマンド $1を使用ã—ãŸãƒ‘ッケージã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« ..
emerge_failed=..インストールã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼
emerge_ok=..インストールãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚
emerge_search=パッケージを検索：
emerge_pack=パッケージ
emerge_class=クラス
emerge_version=ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³
emerge_desc=説明
emerge_none=検索ã«ä¸€è‡´ã™ã‚‹ãƒ‘ッケージã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
emerge_noreplace=æ—¢å˜ã®ãƒ‘ッケージを置ãæ›ãˆã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
emerge_onlydeps=ä¾å˜é–¢ä¿‚ã®ã¿ã‚’インストールã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
emerge_title=Portageを検索
emerge_name=ãƒãƒ¼ãƒ†ãƒ¼ã‚¸
cygwin_fmissing=ファイルãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
cygwin_lmissing=リンクãŒæŒ‡ã™ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
cygwin_estat=ファイルã®çµ±è¨ˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š $1
cygwin_elread=シンボリックリンクã®èªã¿å–ã‚Šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š $1
cygwin_elstat=シンボリックリンクã®çµ±è¨ˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š $1
cygwin_badpostscript=è¦å‘Šï¼šã“ã®ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トã¯å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¦ã„ãªã„よã†ã§ã™
cygwin_pkgexists=パッケージ $1ã¯æ—¢ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚
cygwin_warnuse=è¦å‘Šï¼šã“ã‚Œã¯Cygwinソフトウェアを管ç†ã™ã‚‹ãŸã‚ã®å…¬å¼ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。自己責任。
cygwin_edb=Cygwinパッケージデータベース $1ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
deletes_err=パッケージを削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
deletes_enone=パッケージãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
deletes_title=パッケージを削除ã™ã‚‹
deletes_desc=パッケージã®ã‚¢ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« $1 ..
deletes_failed1=$1ã®ã‚¢ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š $2
deletes_success1=$1ã‚’æ£å¸¸ã«ã‚¢ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã—ãŸ
deletes_failed2=アンインストールã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š $1
deletes_success2=..アンインストールãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚
deletes_rusure=パッケージ $1をアンインストールã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
deletes_ok=ãれらをã™ã¹ã¦å‰Šé™¤ã™ã‚‹
csw_input=CSWã‹ã‚‰ã®ãƒ‘ッケージ
csw_install=コマンド $1ã§ãƒ‘ッケージをインストールã—ã¦ã„ã¾ã™ ..
csw_ok=..インストールãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚
csw_failed=..インストールã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼
csw_already=..ã™ã§ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚
csw_retry=..æ–°ã—ã„ä¾å˜é–¢ä¿‚ã§å†è©¦è¡Œã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
csw_find=CSWを閲覧ã™ã‚‹ ..
csw_package=パッケージ
csw_version=ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³
csw_title=CSWを閲覧ã™ã‚‹
csw_name=CSW
csw_form=パッケージã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレード
csw_upgrade=インストールã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®ãƒ‘ッケージをアップグレードã™ã‚‹
csw_updatedesc=コマンド $1..を使用ã—ã¦ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®ãƒ‘ッケージをアップグレードã—ã¦ã„ã¾ã™
missing_msg=$1パッケージã¯ã€ $2を使用ã—ã¦Webminã«ã‚ˆã£ã¦è‡ªå‹•çš„ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã¾ã™ã€‚
missing_now=今ã™ãインストール
find_title=パッケージを検索
find_search=一致ã™ã‚‹ãƒ‘ッケージを検索：
find_name=åå‰
find_version=ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³
find_desc=説明
find_none=検索ã«ä¸€è‡´ã™ã‚‹ãƒ‘ッケージã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
msi_users=æ–°ã—ã„アプリケーションを利用å¯èƒ½ã«ã™ã‚‹
msi_users0=誰も
msi_users1=ç¾åœ¨ã®ä½¿ç”¨è€…
msi_users2=ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼
msi_missing=å˜åœ¨ã—ãªã„
msi_size=é–“é•ã£ãŸã‚µã‚¤ã‚º
hpux_create_target_path=ターゲットパスを作æˆã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
hpux_mount_all_filesystems=ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ をマウントã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
hpux_reinstall=å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
hpux_reinstall_files=ファイルをå†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
hpux_reinstall_files_use_cksum=ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ を使用ã—ã¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
hpux_allow_multiple_versions=複数ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
hpux_defer_configure=構æˆã‚’延期ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
hpux_autorecover_product=自動回復製å“ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
hpux_allow_downdate=ダウンデートを許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
hpux_allow_incompatible=互æ›æ€§ã®ãªã„ã‚‚ã®ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
hpux_autoselect_dependencies=ä¾å˜é–¢ä¿‚を自動é¸æŠžã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
hpux_enforce_dependencies=ä¾å˜é–¢ä¿‚を強制ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
hpux_enforce_scripts=スクリプトを実施ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
hpux_enforce_dsa=ディスク容é‡åˆ†æžã‚’実施ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
hpux_root=ルートディレクトリ
ports_install=FreeBSDãƒãƒ¼ãƒˆã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« $1 ..
ports_failed=..一部ã®ãƒãƒ¼ãƒˆãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
ports_ok=..インストール完了
ports_input=ãƒãƒ¼ãƒˆã‹ã‚‰ã®ãƒ‘ッケージ
ports_find=検索ãƒãƒ¼ãƒˆ
ports_name=FreeBSDãƒãƒ¼ãƒˆ
ports_form=ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®æ›´æ–°
ports_apply=最新ã®ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ショットをダウンãƒãƒ¼ãƒ‰
ports_upgrade=ãƒãƒ¼ãƒˆã®ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ショットã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰
ports_running=コマンド $1..を実行ã—ã¦ã„ã¾ã™
pkg_install=FreeBSDパッケージã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« $1 ..
pkg_failed=..一部ã®ãƒ‘ッケージãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
pkg_ok=..インストール完了
pkg_find=pkgngを検索
pkg_input=pkgngã‹ã‚‰ã®ãƒ‘ッケージ
pkgsrc_install=pkgsrcパッケージã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« $1 ..
pkgsrc_failed=..一部ã®ãƒ‘ッケージãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
pkgsrc_ok=..インストール完了
pkgsrc_find=pkgngを検索
pkgsrc_input=pkgsrcã‹ã‚‰ã®ãƒ‘ッケージ
log_IPKG_update=æ›´æ–°ã•ã‚ŒãŸIPKGデータベース
log_IPKG_upgrade=アップグレードã•ã‚ŒãŸã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿IPKGパッケージ
IPKG_name=IPKG
IPKG_input=IPKGã‹ã‚‰ã®ãƒ‘ッケージ
IPKG_find=IPKGを閲覧ã™ã‚‹ ..
IPKG_form=IPKGパッケージã®ç®¡ç†
IPKG_update=IPKGパッケージデータベースã®æ›´æ–°
IPKG_upgrade=インストール済ã¿IPKGパッケージã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレード
IPKG_title_update=IPKGデータベースã®æ›´æ–°
IPKG_title_upgrade=インストール済ã¿ãƒ‘ッケージã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレード
IPKG_updatedesc=コマンド $1..を実行ã—ã¦ã„ã¾ã™
IPKG_upgradefailed=..失敗ã—ã¾ã—ãŸï¼
IPKG_upgradeok=..完了。
IPKG_install=コマンド $1ã§ãƒ‘ッケージをインストールã—ã¦ã„ã¾ã™ ..
IPKG_ok=..インストールãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚
IPKG_failed=..インストールã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼
IPKG_index_tree=IPKGパッケージã®ç®¡ç†
IPKG_install_package=インストール
IPKG_install_packagedesc=ã“ã®ãƒ‘ッケージをシステムã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™
IPKG_noupgrade=アップグレードã™ã‚‹ã‚‚ã®ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
IPKG-edit_title=IPKGパッケージã®ç®¡ç†
IPKG_update_avail=利用å¯èƒ½ãªæ›´æ–°ï¼š
IPKG_not_installed=パッケージãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚