PAL.C.T MINI SHELL
index_title=חבילות ×ª×•×›× ×”
index_installed=חבילות ×ž×•×ª×§× ×•×ª
index_close=סגור הכל.
index_open=תפתח הכל.
index_search=חפש חבילה:
index_install=התקן חבילה חדשה
index_installmsg=בחר ×ת ×”×ž×™×§×•× ×œ×”×ª×§× ×ª חבילה $1 חדשה מ- ..
index_local=מהתיק המקומי
index_uploaded=מהקובץ שהועלה
index_ftp=מ ftp ×ו http URL
index_installok=להתקין
index_ident=זהה קובץ
index_identmsg=הזן פקודה ×ו ×©× ×”× ×ª×™×‘ של קובץ לחיפוש במסד ×”× ×ª×•× ×™× $1.
index_identok=לחפש ×חר:
index_all=כל החבילות
index_return=××™× ×“×§×¡ מודול
index_treturn=עץ חבילה
index_tree=עץ החבילה
index_epackagecmd=מערכת החבילה $1 דורשת ×ת הפקודה $2
index_eupdatecmd=מערכת העדכון $1 דורשת ×ת הפקודה $2
index_epackagecheck=מערכת × ×™×”×•×œ החבילות ×©× ×‘×—×¨×” ××™× ×” תקפה: $1. <br>יתכן שתצטרך לבחור מערכת ×חרת בדף<a href='$2'> תצורת המודול </a>.
index_eupdatecheck=מערכת ×”×¢×“×›×•× ×™× ×©× ×‘×—×¨×” ××™× ×” תקפה: $1. <br>יתכן שתצטרך לבחור שיטת עדכון ×חרת בדף<a href='$2'> תצורת המודול </a>.
index_echeckpackage=×œ× ×ותרה מערכת חבילה!
index_echeckupdate=×œ× ×ותרה מערכת ×¢×“×›×•× ×™×!
index_filter=חבילות ×¡×™× ×•×Ÿ
index_filterclear=× ×§×” ×ת ×”×ž×¡× ×Ÿ
index_filtered=מציג <tt>$1</tt> חבילות מתוך <tt>$2</tt>
search_title=חיפוש חבילות
search_nomatch=×ין חבילות תו×מות $1
search_none=××£ ×חד
search_desc=תי×ור
search_class=מעמד
search_pack=חבילה
search_match=חבילות התו×מות $1
search_return=תוצ×ות חיפוש
search_esearch=×œ× × ×›× ×¡×ª לחיפוש!
search_delete=הסר ×”×ª×§× ×ª חבילות ×©× ×‘×—×¨×•
search_selall=בחר הכל
search_invert=בחירה הפוך
edit_title=ערוך ×ת החבילה
edit_details=פרטי החבילה
edit_desc=תי×ור
edit_pack=חבילה
edit_class=מעמד
edit_none=××£ ×חד
edit_ver=גרסה
edit_vend=ספק
edit_arch=×רכיטקטורה
edit_inst=מותקן
edit_list=רשימת קבצי×
edit_listdesc=הצג ×ת כל ×”×§×‘×¦×™× ×‘×—×‘×™×œ×” זו ו×ת מצב ×”×ימות ×”× ×•×›×—×™ שלה×.
edit_uninst=הסר ×ת ×”×”×ª×§× ×”
edit_uninstdesc=הסר חבילה זו מהמערכת שלך.
edit_return=פרטי חבילה
edit_egone=החבילה כבר ×œ× ×ž×•×ª×§× ×ª
list_title=קבצי חבילה
list_files=×§×‘×¦×™× ×œ×—×‘×™×œ×” $1
list_path=× ×ª×™×‘
list_owner=בעלי×
list_group=קבוצה
list_type=סוג
list_size=גודל
list_status=סטטוס
list_ok=בסדר
list_view=(× ×•×£)
list_eview=פתיחת $1 : $2 × ×›×©×œ×”
delete_err=מחיקת החבילה $1 × ×›×©×œ×”
delete_epack=החבילה $1 ××™× ×” קיימת
delete_title=מחק ×ת החבילה
delete_rusure=×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š למחוק ×ת החבילה $1 ? עד $2 ×§×‘×¦×™× ($3) יימחקו ×œ× ×¦×—.
delete_rusure2=×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š למחוק ×ת החבילה $1 ?
delete_ok=מחק
delete_nodeps=×œ×”×ª×¢×œ× ×ž×ª×œ×•×ª?
delete_noscripts=מדלג על הסרת סקריפטי×?
delete_efile=קובץ ×–×ž× ×™ ×œ× ×—×•×§×™ למחיקה
delete_purge=לטהר קבצי תצורה?
delete_depstoo=הסירו ×’× ×ª×œ×•×ª ש××™× ×” בשימוש?
file_title=מידע על קבצי×
file_notfound=×ין מידע ×ודות $1 זמין
file_path=× ×ª×™×‘
file_type=סוג
file_perms=הרש×ות
file_owner=בעלי×
file_group=קבוצה
file_size=גודל
file_link=קישור ל
file_pack=חבילה
file_class=מעמד
file_desc=תי×ור
file_none=××£ ×חד
install_err=×”×ª×§× ×ª החבילה × ×›×©×œ×”
install_elocal=×œ× × ×™×ª×Ÿ קובץ מקומי
install_elocal2='$1' ××™× ×• קיי×
install_eupload=הדפדפן שלך ××™× ×• תומך בהעל×ת קבצי×
install_eurl=כתובת ×תר ×œ× ×ž×•×‘× ×ª '$1'
install_eupdate=×œ× ×”×•×–× ×” חבילה ×œ×”×ª×§× ×”
install_edir=×ין ספריית $1 תקפה
install_ezip=×œ× ×§×•×‘×¥ $1 דחוס ×ו gzipped תקף
install_efile=×ין קובץ $1 תקף
install_title=התקן ×ת החבילה
install_header=התקן חבילה
install_packs=חבילות (×™×) ×œ×”×ª×§× ×”
install_ok=להתקין
do_err=×”×ª×§× ×ª החבילה $1 × ×›×©×œ×”
do_title=התקן ×ת החבילה
do_efailed=×”×”×ª×§× ×” × ×›×©×œ×” : $1
do_efailedmsg1=תוכלו ×œ× ×¡×•×ª להתקין שוב על ידי חזרה לדף ×”×§×•×“× ×•×‘×—×™×¨×ª ×פשרויות ×”×ª×§× ×” ×©×•× ×•×ª.
do_efailedmsg2=×חרת, <a href='$1'>לחץ ×›×ן כדי למחוק ×ת קובץ החבילה ×”×–×ž× ×™</a> כדי לחסוך שטח בדיסק.
do_success=החבילה $1 ×”×•×ª×§× ×” בהצלחה
do_details=פרטי החבילה
do_desc=תי×ור
do_class=מעמד
do_pack=חבילה
do_ver=גרסה
do_vend=ספק
do_arch=×רכיטקטורה
do_inst=מותקן
do_none=××£ ×חד
do_files=קבצי חבילה
pkgadd_root=ספריית שורש
pkgadd_eroot=ספריית השורש '$1' ××™× ×” קיימת
pkgadd_unknown=×œ× ×™×“×•×¢
pkgadd_manager=×ž× ×”×œ חבילות מערכת V
rpm_upgrade=לשדרג ×ת החבילה?
rpm_replacepkgs=להחליף חבילה?
rpm_nodeps=×œ×”×ª×¢×œ× ×ž×ª×œ×•×ª?
rpm_oldpackage=להחליף גרסה חדשה בישן?
rpm_noscripts=לבצע ×¡×§×¨×™×¤×˜×™× ×œ×”×ª×§× ×”?
rpm_excludedocs=להתקין תיעוד?
rpm_replacefiles=להחליף קבצי×?
rpm_notriggers=להפעיל ×¡×§×¨×™×¤×˜×™× ×©×”×•×¤×¢×œ×•?
rpm_ignoresize=לבדוק ×’×“×œ×™× ×©×œ מערכת הקבצי×?
rpm_root=ספריית שורש
rpm_eroot=ספריית השורש '$1' ××™× ×” קיימת
rpm_search=חפש rpmfind.net עבור:
rpm_none=×œ× × ×ž×¦×ו חבילות התו×מות לחיפוש שלך.
rpm_find=חפש rpmfind.net ..
rpm_findrpm=×©× ×§×•×‘×¥ חבילה
rpm_finddistro=הפצה
rpm_finddesc=תי×ור
bsd_unknown=×œ× ×™×“×•×¢
bsd_scripts=לבצע ×¡×§×¨×™×¤×˜×™× ×œ×¤× ×™ ×”×ª×§× ×” ופרסו×?
bsd_force=לכפות ×”×ª×§× ×” ×× ×—×¡×¨×™× ×ª× ××™× ×ž×•×§×“×ž×™×?
bsd_manager=×ž× ×”×œ חבילות $1
slack_unclass=×חר
slack_unknown=×œ× ×™×“×•×¢
slack_missing=חסר
slack_root=ספריית שורש
slack_eroot=ספריית שורש חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª
slack_manager=×ž× ×”×œ חבילות Slackware
slack_edir=ספריית חבילות Slackware חסרה $1
debian_unknown=×œ× ×™×“×•×¢
debian_depends=×œ×”×ª×¢×œ× ×ž×‘×¢×™×•×ª תלות?
debian_conflicts=×ž×ª×¢×œ×ž×™× ×ž×”×ª× ×’×©×•×™×•×ª בחבילה?
debian_overwrite=להחליף ×§×‘×¦×™× ×ž×—×‘×™×œ×•×ª ×חרות?
debian_downgrade=החלף חבילה חדשה יותר ×™×©× ×”?
debian_manager=דבי×ן DPKG
log_install_package=חבילה ×ž×•×ª×§× ×ª $1
log_install_apt_l=חבילות ×ž×•×ª×§× ×•×ª $1 מ- APT
log_install_apt=×”×ª×§× ×ª חבילות $2 מ- APT
log_install_yum_l=חבילות ×ž×•×ª×§× ×•×ª $1 מ- YUM
log_install_yum=×”×ª×§× ×ª חבילות $2 מ- YUM
log_install_rhn_l=חבילות ×ž×•×ª×§× ×•×ª $1 מרשת Redhat
log_install_rhn=×”×ª×§× ×ª חבילות $2 מ×רצות Redhat Network
log_check_apt_l=חבילות (×™×) משודרגות $1 מ- APT
log_check_apt=$2 חבילות (×™×) ×ž×©×•×“×¨×’×™× ×ž- APT
log_delete=חבילה $1 ×©×œ× ×”×•×¡×¨×”
log_deletes_l=חבילות $1 ×©×œ× ×”×•×¡×¨×•
log_deletes=חבילות $1 הוסרו
log_urpmi_update=×¢×“×›× ×• חבילות URPMI ×–×ž×™× ×•×ª
log_urpmi_upgrade=חבילות URPMI ×”×ž×•×ª×§× ×•×ª משודרגות
log_upgrade_yum_l=חבילה (×™×) משודרגת $1 מ- YUM
log_upgrade_yum=$2 חבילות (×™×) משודרגות מ- YUM
log_check_rhn_l=חבילות (×™×) משודרגות $1 מרשת Redhat
log_check_rhn=$2 חבילות (×™×) משודרגות מרשת Redhat
rhn_input=חבילה מרשת Redhat
rhn_find=חפש ב- RHN ..
rhn_install=×”×ª×§× ×ª חבילות ×¢× ×¤×§×•×“×” $1.
rhn_ok=.. התקן הושל×.
rhn_failed=.. ×”×”×ª×§× ×” × ×›×©×œ×”!
rhn_title=בחר חבילת RHN
rhn_pack=חבילה
rhn_version=גרסה
rhn_form=Redhat ×פשרויות רשת
rhn_header=×פשרויות שדרוג חבילה ×וטומטיות
rhn_auto=×”×× ×œ×‘×“×•×§ ×¢×“×›×•× ×™× ×‘×ופן ×וטומטי?
rhn_interval=בודק מרווח
rhn_secs=דקות
rhn_apply=שמור והחל
rhn_now=שמור ובדוק עכשיו
rhn_err=שמירת ×פשרויות RHN × ×›×©×œ×”
rhn_einterval=מרווח חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
rhn_einterval2=מרווח הבדיקה חייב להיות לפחות 120 ×©× ×™×•×ª
rhn_check=בודק ×¢×“×›×•× ×™×
rhn_checkdesc=מחפש חבילות ×ž×¢×•×“×›× ×•×ª מרשת Redhat ×¢× ×”×¤×§×•×“×” $1.
rhn_nocheck=.. ×ין חבילות ×ž×¢×•×“×›× ×•×ª.
rhn_proxy=כתובת ×תר של שרת פרוקסי להורדה
rhn_none=× ×›×™×
rhn_eproxy=שרת proxy חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
rhn_skip=דלג על הת×מת חבילות
rhn_nonefound=×ין חבילות ×–×ž×™× ×•×ª לעדכון.
rhn_name=Redhat Network
apt_input=חבילה מ- APT
apt_install=×”×ª×§× ×ª חבילות ×¢× ×¤×§×•×“×” $1.
apt_ok=.. התקן הושל×.
apt_failed=.. ×”×”×ª×§× ×” × ×›×©×œ×”!
apt_form=שדרג ×ת כל החבילות
apt_header=×פשרויות שדרוג חבילת APT
apt_update=×¡× ×›×¨×Ÿ מחדש ×ת רשימת החבילות (<tt>עדכן</strong>)
apt_mode=שדרוג מצב
apt_mode2=שדרוג הפצה (<tt>upgrade-dist</tt>)
apt_mode1=שדרוג רגיל
apt_mode0=×ל תשדרג
apt_sim=רק הצג ×ילו חבילות ישודרגו
apt_apply=שדרג עכשיו
apt_upgrade=שדרג ×ת כל החבילות
apt_updatedesc=×¡× ×›×¨×Ÿ מחדש ×ת רשימת החבילות ×¢× ×”×¤×§×•×“×” $1.
apt_updatefailed=.. ×¡×™× ×›×¨×•×Ÿ המחדל × ×›×©×œ!
apt_updateok=.. ×”×¡×™× ×›×¨×•×Ÿ מחדש הושל×.
apt_upgradedesc=שדרוג כל החבילות בפקודה $1 ..
apt_upgradedescsim=מדמה שדרוג של כל החבילות ×¢× ×”×¤×§×•×“×” $1.
apt_upgradefailed=שדרוג × ×›×©×œ!
apt_upgradeok=.. השדרוג הושל×.
apt_search=×ž×¦× ×—×‘×™×œ×•×ª תו×מות :
apt_find=חפש APT ..
apt_title=חפש APT
apt_name=APT
apt_repo_url=כתובת ×תר בסיס למ×גר
apt_repo_path=רכיבי × ×ª×™×‘ הפצה
apt_repo_eurl=כתובת ×תר בסיסית חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª
apt_repo_epath=× ×ª×™×‘ חלוקה חסר
yum_input=חבילה מ- YUM
yum_install=×”×ª×§× ×ª חבילות ×¢× ×¤×§×•×“×” $1.
yum_ok=.. התקן הושל×.
yum_failed=.. ×”×”×ª×§× ×” × ×›×©×œ×”!
yum_find=עיין ב- YUM ..
yum_package=חבילה
yum_version=גרסה
yum_arch=×רכיטקטורה
yum_source=מקור
yum_form=שדרג ×ת כל החבילות
yum_apply=שדרג ×ת כל חבילות ×”×”×ª×§× ×” מ- YUM
yum_upgrade=שדרג ×ת כל החבילות
yum_upgradedesc=שדרוג כל החבילות בפקודה $1 ..
yum_upgradefailed=שדרוג × ×›×©×œ!
yum_upgradeok=.. השדרוג הושל×.
yum_title=עיין ב- YUM
yum_name=YUM
yum_enable=×פשר מ×גר:
yum_none=<×ין>
yum_repo_id=מזהה מ×גר
yum_repo_name=תי×ור מ×גר
yum_repo_url=כתובת בסיס של חבילה
yum_repo_gpg=קובץ ×ישור GPG
yum_repo_none=×œ× ×¨×©×•×
yum_repo_eid=מזהה מ×גר חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™ - מותר רק ×ותיות ומספרי×
yum_repo_eidclash=מזהה מ×גר × ×ž×¦× ×›×‘×¨ בשימוש
yum_repo_ename=×©× ×ž×גר חסר
yum_repo_eurl=כתובת ×תר מ×גר חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª
yum_repo_egpg=קובץ ×”- Cert של GPG חסר ×ו ש××™× ×• קיי×
yum_repo_efile=קובץ מ×גר כבר קיי×!
urpmi_name=URPMI
urpmi_input=חבילה מ- URPMI
urpmi_find=עיין ב- URPMI ..
urpmi_form=שדרג ×ת כל החבילות
urpmi_update=עדכן חבילות URPMI ×–×ž×™× ×•×ª
urpmi_upgrade=שדרג חבילות URPMI ×”×ž×•×ª×§× ×•×ª לגרס×ות ××—×¨×•× ×•×ª
urpmi_title_update=עדכון חבילות ×–×ž×™× ×•×ª
urpmi_title_upgrade=שדרוג חבילות ×ž×•×ª×§× ×•×ª
urpmi_updatedesc=הפעלת פקודה $1 ..
uprmi_upgradefailed=.. × ×›×©×œ!
urpmi_upgradeok=.. של×.
urpmi_install=×”×ª×§× ×ª חבילות ×¢× ×¤×§×•×“×” $1.
urpmi_ok=.. התקן הושל×.
urpmi_failed=.. ×”×”×ª×§× ×” × ×›×©×œ×”!
rpm_missing=חסר
rpm_checkfail=בדיקת $1 × ×›×©×œ×”
rpm_md5=MD5
rpm_fsize=גודל הקובץ
rpm_sym=symlink
rpm_mtime=זמן ×©×™× ×•×™
rpm_dev=התקן
rpm_user=בעלות על משתמשי×
rpm_perm=הרש×ות
rpm_group=בעלות בקבוצה
rpm_erpm=RPM $1 ×œ× × ×ž×¦× : $2
soft_reg=קובץ רגיל
soft_dir=מדריך
soft_spec=קובץ מיוחד
soft_sym=קישור סמלי
soft_hard=קישור קשה
soft_edit=קובץ ×”× ×™×ª×Ÿ לעריכה
soft_efunc=×˜×¢×™× ×ª ×¤×•× ×§×¦×™×•×ª × ×›×©×œ×” עבור מערכת חבילה $1.
soft_euncompress=הקובץ דחוס, ×ך הפקודה <tt>ביטול הדחיסה</strong> ×œ× × ×ž×¦××” במערכת שלך.
soft_euncmsg=ביטול דחיסת הקובץ × ×›×©×œ : $1
soft_egzip=הקובץ gzipped, ×ך פקודת ×”- gzip ×œ× × ×ž×¦××” במערכת שלך.
soft_egzmsg=× ×›×©×œ קובץ ×”×קדח : $1
aix_unknown=×œ× ×™×“×•×¢
aix_device=התקן / ספריית INPUT ×œ×ª×•×›× ×”
aix_software=×ª×•×›× ×” ×œ×”×ª×§× ×”
aix_preview=PREVIEW בלבד? (פעולת ×”×ª×§× ×” ×œ× ×ª×ª×¨×—×©)
aix_commit=לבצע ×¢×“×›×•× ×™ ×ª×•×›× ×”?
aix_save=שמור ×§×‘×¦×™× ×©×”×•×—×œ×¤×•?
aix_auto=×”×ª×§× ×” ×וטומטית של ×ª×•×›× ×” × ×“×¨×©×ª?
aix_extend=להרחיב מערכות ×§×‘×¦×™× ×× ×¦×¨×™×š שטח?
aix_overwrite=×”×× ×œ×”×—×œ×™×£ גרס×ות זהות ×ו חדשות יותר?
aix_verify=×”×× ×œ×מת ×”×ª×§× ×” ובדיקת גדלי קבצי×?
aix_include=×›×•×œ×œ×™× ×¢×¨×›×•×ª ×§×‘×¦×™× LANGUAGE תו×מות?
aix_detail=פלט ×¤×¨×˜× ×™?
aix_process=לעבד מספר כרכי×?
aix_accept=לקבל הסכמי רישיון חדשי×?
aix_license=תצוגה מקדימה של הסכמי LICENSE חדשי×?
aix_clean=כשל ×‘×”×ª×§× ×ª × ×™×§×•×™?
aix_manager=×ž× ×”×œ החבילות של AIX
emerge_input=ממ×גר Portage
emerge_find=לחפש ..
emerge_install=מתקין חבילה ×¢× ×¤×§×•×“×” $1 ..
emerge_failed=.. ×”×”×ª×§× ×” × ×›×©×œ×”!
emerge_ok=.. התקן הושל×.
emerge_search=חפש חבילה:
emerge_pack=חבילה
emerge_class=מעמד
emerge_version=גרסה
emerge_desc=תי×ור
emerge_none=××£ חבילה ×œ× ×”×ª×ימה לחיפוש שלך.
emerge_noreplace=להחליף חבילות קיימות?
emerge_onlydeps=רק להתקין תלות?
emerge_title=פורטל חיפוש
emerge_name=פורט××’ '
cygwin_fmissing=הקובץ חסר
cygwin_lmissing=הקובץ ש×ליו מצביע הקישור חסר
cygwin_estat=× ×›×©×œ קובץ ×”- stat: $1
cygwin_elread=קרי×ת symlink × ×›×©×œ×”: $1
cygwin_elstat=×›× ×™×¡×” לסטטוס symlink: $1
cygwin_badpostscript=×זהרה: × ×¨××” ×›×™ סקריפט ×–×” ××™× ×• מופעל
cygwin_pkgexists=החבילה $1 כבר קיימת.
cygwin_warnuse=×זהרה: זהו ××™× ×• ממשק רשמי ×œ× ×™×”×•×œ ×ª×•×›× ×ª Cygwin. השתמש על ×חריותך בלבד.
cygwin_edb=בסיס ×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ חבילות Cygwin חסר $1
deletes_err=מחיקת החבילות × ×›×©×œ×”
deletes_enone=×œ× × ×‘×—×¨×• חבילות
deletes_title=מחק חבילות
deletes_desc=הסרת ×”×”×ª×§× ×” של חבילות $1 ..
deletes_failed1=הסרת ×”×”×ª×§× ×” של $1 : $2 × ×›×©×œ×”
deletes_success1=הסרת ×”×”×ª×§× ×” של $1 בהצלחה
deletes_failed2=הסרת ×”×”×ª×§× ×” × ×›×©×œ×” : $1
deletes_success2=הסרת ×”×”×ª×§× ×”.
deletes_rusure=×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š להסיר ×ת ×”×”×ª×§× ×” של החבילות $1 ?
deletes_ok=מחק ×ת כול×
csw_input=חבילה מ- CSW
csw_install=×”×ª×§× ×ª חבילות ×¢× ×¤×§×•×“×” $1.
csw_ok=.. התקן הושל×.
csw_failed=.. ×”×”×ª×§× ×” × ×›×©×œ×”!
csw_already=.. כבר מותקן.
csw_retry=.. ×ž× ×¡×” שוב ×¢× ×ª×œ×•×ª חדשה.
csw_find=עיין ב- CSW ..
csw_package=חבילה
csw_version=גרסה
csw_title=עיין ב- CSW
csw_name=CSW
csw_form=שדרוג חבילות
csw_upgrade=שדרג ×ת כל החבילות ×”×ž×•×ª×§× ×•×ª
csw_updatedesc=שדרוג כל החבילות ×”×ž×•×ª×§× ×•×ª ×¢× ×”×¤×§×•×“×” $1.
missing_msg=חבילה $1 × ×™×ª× ×ª ×œ×”×ª×§× ×” ×וטומטית על ידי Webmin ב×מצעות $2.
missing_now=להתקין עכשיו
find_title=חפש חבילה
find_search=×ž×¦× ×—×‘×™×œ×•×ª תו×מות:
find_name=ש×
find_version=גרסה
find_desc=תי×ור
find_none=×œ× × ×ž×¦×ו חבילות התו×מות לחיפוש שלך.
msi_users=הפוך ×פליקציה חדשה ×œ×–×ž×™× ×”
msi_users0=××£ ×חד
msi_users1=משתמש × ×•×›×—×™
msi_users2=כל המשתמשי×
msi_missing=×œ× ×§×™×™×
msi_size=גודל ×œ× × ×›×•×Ÿ
hpux_create_target_path=ליצור × ×ª×™×‘ יעד?
hpux_mount_all_filesystems=להעלות ×ת כל מערכות הקבצי×?
hpux_reinstall=התקן מחדש?
hpux_reinstall_files=להתקין ×§×‘×¦×™× ×ž×—×“×©?
hpux_reinstall_files_use_cksum=להתקין מחדש ×§×‘×¦×™× ×œ×”×©×ª×ž×© בבדיקת בדיקה?
hpux_allow_multiple_versions=מ××¤×©×¨×™× ×’×¨×¡×ות מרובות?
hpux_defer_configure=לדחות ×ת התצורה?
hpux_autorecover_product=מוצר ×וטומטי לרכישה?
hpux_allow_downdate=ל×פשר ת×ריך ל×חור?
hpux_allow_incompatible=מ××¤×©×¨×™× ×œ× ×ª×•×מי×?
hpux_autoselect_dependencies=תלות ×וטומטית בבחירה?
hpux_enforce_dependencies=ל×כוף תלות?
hpux_enforce_scripts=ל×כוף סקריפטי×?
hpux_enforce_dsa=ל×כוף × ×™×ª×•×— שטח דיסק?
hpux_root=ספריית שורש
ports_install=×”×ª×§× ×ª יצי×ות FreeBSD $1 ..
ports_failed=.. חלק מהיצי×ות × ×›×©×œ×•
ports_ok=.. התקן הושל×
ports_input=חבילה ×ž× ×ž×œ×™×
ports_find=יצי×ות חיפוש
ports_name=יצי×ות FreeBSD
ports_form=עדכן ×ת מסד ×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ ×”× ×ž×œ×™×
ports_apply=הורד ×ת ×ª×ž×•× ×ª המצב ×”××—×¨×•× ×”
ports_upgrade=הורדת ×ª×ž×•× ×ª מצב של יצי×ות
ports_running=הפעלת פקודה $1 ..
pkg_install=×”×ª×§× ×ª חבילות FreeBSD $1 ..
pkg_failed=.. חלק מהחבילות × ×›×©×œ×•
pkg_ok=.. התקן הושל×
pkg_find=חיפוש pkgng
pkg_input=חבילה מ- pkgng
pkgsrc_install=×”×ª×§× ×ª חבילות pkgsrc $1 ..
pkgsrc_failed=.. חלק מהחבילות × ×›×©×œ×•
pkgsrc_ok=.. התקן הושל×
pkgsrc_find=חיפוש pkgng
pkgsrc_input=חבילה מ- pkgsrc
log_IPKG_update=מסד × ×ª×•× ×™× IPKG מעודכן
log_IPKG_upgrade=חבילות IPKG ×ž×•×ª×§× ×•×ª משודרגות
IPKG_name=IPKG
IPKG_input=חבילה מ- IPKG
IPKG_find=עיין ב- IPKG ..
IPKG_form=× ×”×œ חבילות IPKG
IPKG_update=עדכן ×ת מסד ×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ חבילות IPKG
IPKG_upgrade=שדרג חבילות IPKG ×”×ž×•×ª×§× ×•×ª
IPKG_title_update=עדכון מסד × ×ª×•× ×™× IPKG
IPKG_title_upgrade=שדרוג חבילות ×ž×•×ª×§× ×•×ª
IPKG_updatedesc=הפעלת פקודה $1 ..
IPKG_upgradefailed=.. × ×›×©×œ!
IPKG_upgradeok=.. של×.
IPKG_install=×”×ª×§× ×ª חבילות ×¢× ×¤×§×•×“×” $1.
IPKG_ok=.. התקן הושל×.
IPKG_failed=.. ×”×”×ª×§× ×” × ×›×©×œ×”!
IPKG_index_tree=× ×”×œ חבילות IPKG
IPKG_install_package=להתקין
IPKG_install_packagedesc=התקן חבילה זו במערכת שלך
IPKG_noupgrade=×ין מה לשדרג
IPKG-edit_title=× ×™×”×•×œ חבילת IPKG
IPKG_update_avail=עדכון זמין:
IPKG_not_installed=החבילה ××™× ×” ×ž×•×ª×§× ×ª
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚