PAL.C.T MINI SHELL
index_title=SMARTドライブステータス
index_ecmd=SMART制御コマンド $1ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§è¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã‹ã£ãŸã‹ã€<a href='$2'>モジュール構æˆ</a>ã§æ£ã—ãè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’使用ã™ã‚‹å‰ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
index_ecmd2=コマンド $1ã¯SMART制御コマンドã§ã¯ãªã„よã†ã§ã™ã€‚ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’使用ã™ã‚‹ã«ã¯ã€<a href='$2'>モジュール構æˆ</a>ã§æ£ã—ãè¨å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
index_version=SMARTsuiteãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ $1
index_show=ドライブã®ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ã‚’表示：
index_ok=公演
index_eidescsi=システムã«IDEã€SCSIã€ã¾ãŸã¯SATAドライブãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
index_drive=ドライブ $1ã®ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹
index_drivesub=ドライブ $1ã€ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ $2ã®ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹
index_desc=ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³
index_size=ドライブサイズ
index_model=作æˆã¨ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«åŒ–
index_support=SMARTをサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
index_enabled=SMARTã¯æœ‰åŠ¹ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
index_check=ドライブãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã«åˆæ ¼ã—ã¾ã—ãŸã‹ï¼Ÿ
index_short=ショートセルフテスト
index_ext=拡張セルフテスト
index_data=データåŽé›†ãƒ†ã‚¹ãƒˆ
index_errors=ãƒã‚°ã«è¨˜éŒ²ã•ã‚ŒãŸã‚¨ãƒ©ãƒ¼
index_ecount=$1個ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸ
index_attrs=è¿½åŠ ã®SMART属性
index_raw=完全ãªSMARTステータスレãƒãƒ¼ãƒˆ
index_return=モジュールインデックス
index_family=モデルファミリー
index_serial=シリアルナンãƒãƒ¼
index_capacity=容é‡
index_norm=æ£è¦åŒ–：
monitor_type=SMARTドライブãƒã‚§ãƒƒã‚¯
monitor_type2=SSDã®æ‘©è€—
monitor_drive=ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–
monitor_errors=エラーãƒã‚°ã‚‚確èªã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
monitor_errorsinc=ã¯ã„。ãŸã ã—ã€ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãŒå¢—åŠ ã—ãŸå ´åˆã«ã®ã¿è¦å‘Šã—ã¾ã™
monitor_other=ãã®ä»– ..
monitor_edrive=ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
monitor_nosuch=ãã®ã‚ˆã†ãªãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
monitor_nosmart=SMARTサãƒãƒ¼ãƒˆãªã—
monitor_errorsfound=å ±å‘Šã•ã‚ŒãŸ $1エラー
monitor_errorsinced=エラー㌠$2ã‹ã‚‰ $1ã«å¢—åŠ ã—ã¾ã—ãŸ
monitor_wearlevel=摩耗レベルãŒä¸‹ãŒã£ãŸå ´åˆã¯ä¸åˆæ ¼
monitor_ewearlevel=摩耗レベルã®å‰²åˆãŒç„¡åŠ¹ã§ã™
monitor_nowearout=ドライブãŒSSDæ‘©è€—ã‚¤ãƒ³ã‚¸ã‚±ãƒ¼ã‚¿ã‚’å ±å‘Šã—ãªã„
monitor_wornout=摩耗レベル㌠$1ã«ä½Žä¸‹ã—ã¾ã—ãŸ
short_title=ショートセルフテスト
short_doing=$1ã®çŸã„セルフテストを開始ã—ã¦ã„ã¾ã™ ..
short_failed=..失敗ã—ã¾ã—ãŸï¼
short_ok=..テストã¯æ£å¸¸ã«é–‹å§‹ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚çµæžœã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ステータスをå‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。
ext_title=拡張セルフテスト
ext_doing=$1ã®æ‹¡å¼µã‚»ãƒ«ãƒ•ãƒ†ã‚¹ãƒˆã‚’開始ã—ã¦ã„ã¾ã™ ..
ext_failed=..失敗ã—ã¾ã—ãŸï¼
ext_ok=..テストã¯æ£å¸¸ã«é–‹å§‹ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚çµæžœã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ステータスをå‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。
data_title=データåŽé›†ãƒ†ã‚¹ãƒˆ
data_doing=$1ã§ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿åŽé›†ã‚’開始ã—ã¦ã„ã¾ã™ ..
data_failed=..失敗ã—ã¾ã—ãŸï¼
data_ok=..åŽé›†ã¯æ£å¸¸ã«é–‹å§‹ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚çµæžœã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ステータスをå‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚