PAL.C.T MINI SHELL
index_title=חומת ×ש Shorewall6
index_ecmd=הפקודה $1 ×œ× × ×ž×¦××” במערכת שלך. ×ולי ×”×•× ×œ× ×ž×•×ª×§×Ÿ, ×ו <a href='$2'>תצורת המודול</a> שגויה.
index_edir=ספריית התצורה של Shorewall $1 ×œ× × ×ž×¦××” במערכת שלך. ×ולי ×”×•× ×œ× ×ž×•×ª×§×Ÿ, ×ו <a href='$2'>תצורת המודול</a> שגויה.
index_version=גרסת Shorewall6 $1
index_return=רשימת ×©×•×œ×—× ×•×ª
index_restart=החל תצורה
index_restartdesc=לחץ על כפתור ×–×” כדי להפעיל ×ת התצורה ×”× ×•×›×—×™×ª של קיר החוף ב×מצעות הפקודה <tt>shorewall6 הפעלה מחדש</tt>.
index_refresh=×¨×¢× ×Ÿ ×ת התצורה
index_refreshdesc=לחץ על כפתור ×–×” כדי להפעיל רק ×ת טבל×ות הרשימה השחורה ועיצוב ×”×ª× ×•×¢×” ×¢× ×”×¤×§×•×“×” <tt>shorewall6</tt>.
index_start=התחל ×ת חומת ×”×ש
index_startdesc=לחץ על כפתור ×–×” כדי להפעיל ×ת Shorewall ×¢× ×”×ª×¦×•×¨×” ×”× ×•×›×—×™×ª ×¢× ×”×¤×§×•×“×” <tt>shorewall6 start</tt>.
index_clear=חומת ×ש × ×§×”
index_cleardesc=לחץ על כפתור ×–×” כדי ×œ× ×§×•×ª ×ת Shorewall ב×מצעות הפקודה <tt>shorewall6 clear</tt>. ×–×” ×™×פשר גישה מכל המ××¨×—×™× ×œ×œ× ×”×’×‘×œ×”.
index_stop=עצור ×ת חומת ×”×ש
index_stopdesc=לחץ על כפתור ×–×” כדי לכבות ×ת Shorewall ב×מצעות הפקודה <tt>shorewall6 stop</tt>. ×–×” ×™×—×¡×•× ×ת הגישה מכל המ××¨×—×™× ×¤×¨×˜ ל×לה שבטבלה When Stoped.
index_status=הצג סטטוס
index_statusdesc=לחץ על כפתור ×–×” כדי להציג ×ת הטבל×ות ×•×”×›×œ×œ×™× ×©×œ Shorewall מהפקודה <tt>shorewall6</tt>.
index_dump=הר××” ד×מפ
index_dumpdesc=לחץ על כפתור ×–×” כדי להציג מידע על מעקב ×חר Shorewall מהפקודה <tt>shorewall6</tt>.
index_check=בדוק ×ת חומת ×”×ש
index_checkdesc=לחץ על כפתור ×–×” כדי ש- Shorewall ×™×מת ×ת תצורת חומת ×”×ש שלך ב×מצעות הפקודה <tt>shorewall6</tt>.
list_move=מהלך \ לזוז \ לעבור
list_add=הוסף
list_auto=×וטומטי
list_none=××£ ×חד
list_any=כל
list_fw=חומת ×ש
list_other=×חר ..
list_manual=עריכה ×™×“× ×™×ª של קובץ
list_manualdesc=לחץ על כפתור ×–×” כדי לערוך ×™×“× ×™×ª ×ת קובץ Shorewall $1, בו מ××•×—×¡× ×™× ×”×¢×¨×›×™× ×©×œ×ž×¢×œ×”.
list_ecannot=××™× ×š מורשה לערוך טבלה זו של קיר החוף.
list_delete=מחק ×ת ×”× ×‘×—×¨
restart_err=החלת התצורה × ×›×©×œ×”
refresh_err=×¨×¢× ×•×Ÿ התצורה × ×›×©×œ
start_err=הפעלת חומת ×”×ש × ×›×©×œ×”
clear_err=× ×™×§×•×™ חומת ×”×ש × ×›×©×œ
stop_err=כיבוי חומת ×”×ש × ×›×©×œ
status_title=מצב חומת ×ש
dump_title=×ש חומת ×ש
check_title=בדוק ×ת חומת ×”×ש
check_ok=.. תצורת חומת ×”×ש שלך × ×¨×ית בסדר.
check_failed=.. × ×ž×¦××” שגי××” בתצורת חומת ×”×ש שלך!
check_cmd=בודק תצורה ..
zones_title=×זורי רשת
zones_desc=×”××–×•×¨×™× ×”×ž×•×¤×™×¢×™× ×‘×“×£ ×–×” ×ž×™×™×¦×’×™× ×¨×©×ª×•×ª ×©×•× ×•×ª ש×פשר להגיע ××œ×™×”× ×ž×”×ž×¢×¨×›×ª שלך. ×¢× ×–×ת, ×œ×¢×¨×›×™× ×›×ן ×ין כל השפעה על חומת ×”×ש - ×‘×ž×§×•× ×–×ת ×”× ×ž×’×“×™×¨×™× ×©×ž×•×ª ×זור ותי×ורי×.
zones_add=הוסף ×זור רשת חדש.
zones_none=×˜×¨× ×”×•×’×“×¨×• ×זורי רשת.
zones_0=מזהה ×זור
zones_1=×©× ×ž×•×¦×’
zones_2=תי×ור
zones_1new=×זור ההורה
zones_2new=סוג ×זור
zones_3new=×פשרויות ×זור
zones_4new=×פשרויות × ×›× ×¡×•×ª
zones_5new=×פשרויות יוצ×ות
zones_6new=תגובה
zones_return=רשימת ×זורי×
zones_edit=ערוך ×ת ×זור הרשת
zones_create=צור ×זור רשת
zones_header=פרטי ×זור הרשת
zones_err=שמירת ×זור הרשת × ×›×©×œ×”
zones_eid=מזהה ×זור חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
zones_efwid=מזהי ×”×זור $ FW ו- fw ×©×ž×•×¨×™× ×œ×—×•×ž×ª ×”×ש
zones_ename=×©× ×ž×•×¦×’ חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
zones_edesc=תי×ור ×זור חסר
zones_ipv6=IPv6
zones_ipsec=IPsec
zones_ipsec6=IPsec6
zones_bport=bport
zones_bport6=bport6
zones_firewall=מערכת חומת ×ש
zones_eopts=×פשרויות ×זור ×œ× ×—×•×§×™×•×ª
zones_eopts_in=×פשרויות × ×›× ×¡×•×ª ל×זור ×œ× ×—×•×§×™×•×ª
zones_eopts_out=×פשרויות יוצ×ות ×œ× ×—×•×§×™×•×ª של ×זור
policy_title=×ž×“×™× ×™×•×ª ברירת מחדל
policy_desc=דף ×–×” מ×פשר לך להגדיר ×ת פעולות ברירת המחדל ×œ×ª× ×•×¢×” בין ×זורי חומת ×ש ×©×•× ×™×. × ×™×ª×Ÿ להחליף ××•×ª× ×¢×‘×•×¨ מ××¨×—×™× ×ו ×¡×•×’×™× ×©×œ ×ª× ×•×¢×” ×ž×¡×•×™×ž×™× ×‘×“×£ כללי חומת ×”×ש.
policy_add=הוסף ×ž×“×™× ×™×•×ª ברירת מחדל חדשה.
policy_none=×˜×¨× ×”×•×’×“×¨×• ×ž×“×™× ×™×•×ª ברירת מחדל.
policy_0=×זור המקור
policy_1=×זור יעד
policy_2=×ž×“×™× ×™×•×ª
policy_3=רמת סיסלוג
policy_4=מגבלת ×ª× ×•×¢×”
policy_limit=הגבל $1, פרץ $2
policy_return=רשימת ×ž×“×™× ×™×•×ª
policy_edit=ערוך ×ž×“×™× ×™×•×ª ברירת מחדל
policy_create=צור ×ž×“×™× ×™×•×ª ברירת מחדל
policy_header=פרטי ×ž×“×™× ×™×•×ª ברירת מחדל
policy_err=שמירת ×ž×“×™× ×™×•×ª ברירת המחדל × ×›×©×œ×”
policy_nolog=כריתת ×”×¨×™×©×•× ×ž×•×©×‘×ª×ª
policy_ulog=התחבר ל- ULOG
policy_efw=× ×™×ª×Ÿ לבחור <Firewall> הן עבור ×זורי המקור והן עבור ×זורי היעד
policy_elimit=מספר מגבלת ×”×ª× ×•×¢×” חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
policy_eburst=מספר פרץ ×”×ª× ×•×¢×” חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
rules_title=כללי חומת ×ש
rules_desc=טבלה זו מפרטת ×—×¨×™×’×™× ×œ×ž×“×™× ×™×•×ª ברירת המחדל עבור ×¡×•×’×™× ×ž×¡×•×™×ž×™× ×©×œ ×ª× ×•×¢×”, מקורות ×ו יעדי×. הפעולה ×©× ×‘×—×¨×” תוחל על ×ž× ×•×ª התו×מות ×ת ×”×§×¨×™×˜×¨×™×•× ×™× ×©× ×‘×—×¨×• ×‘×ž×§×•× ×‘×¨×™×¨×ª המחדל.
rules_add=הוסף כלל חומת ×ש חדש.
rules_none=×˜×¨× ×”×•×’×“×¨×• כללי חומת ×ש.
rules_0=פעולה
rules_1=מקור
rules_1z=×זור המקור
rules_2=יעד
rules_2z=×זור יעד ×ו × ×ž×œ
rules_3=× ×•×”×œ
rules_4=יצי×ות מקור
rules_5=× ×ž×œ×™ יעד
rules_6=מגבלת תעריף
rules_7=קבוצת משתמשי×
rules_hosts=מ×רח <tt>$2</tt> ב×זור <tt>$1</tt>
rules_zone=×זור <tt>$1</tt>
rules_rport=יצי××” <tt>$1</tt>
rules_related=קשורי×
rules_return=רשימת כללי חומת ×ש
rules_edit=ערוך כלל חומת ×ש
rules_create=צור כלל חומת ×ש
rules_header=פרטי כלל חומת ×ש
rules_err=שמירת כלל חומת ×”×ש × ×›×©×œ×”
rules_log=×•×œ×”×™×›× ×¡ לרמת syslog
rules_nolog=×ל תתחבר
rules_addr=מ××¨×—×™× ×¨×§ ב×זור ×¢× ×›×ª×•×‘×•×ª
rules_ranges=× ×ž×œ×™× ×ו טווחי×
rules_dnat=כתובת יעד מקורית עבור DNAT ×ו REDIRECT
rules_dnat_dest=עבור DNAT ×ו REDIRECT, ×ž×œ× ×ת כתובת היעד ×ו היצי××” החדשה ×›×ן.
rules_dnat_port=עבור DNAT ×ו REDIRECT, ×ž×œ× ×ת × ×ž×œ היעד המקורי ×›×ן.
rules_esother=×זור מקור חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
rules_edother=×זור יעד חסר ×ו ×œ× ×ª×§×£
rules_esinzone=×œ× ×”×•×–× ×• כתובות מ×רח למקור
rules_edinzone=×œ× ×”×•×–× ×• כתובות מ×רח לצורך היעד
rules_esport=×œ× ×”×•×–× ×• שמות, ×ž×¡×¤×¨×™× ×ו ×˜×•×•×—×™× ×©×œ מקור יצי××”
rules_edport=×œ× ×”×•×–× ×• שמות יצי×ת יעד, ×ž×¡×¤×¨×™× ×ו טווחי×
rules_ednat=כתובת היעד המקורית חייבת להיות כתובת IP יחידה, שתי כתובות המופרדות על ידי:, ×ו רשימת ××™ הכללה החל מ!
rules_ednat2=× ×™×ª×Ÿ להזין כתובת יעד מקורית רק עבור פעולות DNAT ו- REDIRECT
rules_rate=ביטוי הגבלת שיעור
rules_norate=×ין גבול
rules_set=הכלל חל על קבוצת משתמשי×
rules_noset=כל המשתמשי×
rules_eaction=×œ× × ×‘×—×¨×” פעולה
rules_macro=פרמטר פעולה מ×קרו
rules_none2=××£ ×חד
rules_emacro=פרמטר מ×קרו חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
tos_title=סוגי שירות
tos_desc=דף ×–×” מגדיר סוגי שירותי IP ×œ×¡×•×’×™× ×ž×¡×•×™×ž×™× ×©×œ ×ª× ×•×¢×”, ×©× ×™×ª×Ÿ להשתמש ×‘×”× ×›×“×™ להעלות ×ו להוריד ×ת סדר העדיפויות שלה×.
tos_add=הוסף סוג חדש של שירות.
tos_none=×˜×¨× ×”×•×’×“×¨×• ×¡×•×’×™× ×©×œ שירות.
tos_0=מקור
tos_0z=×זור המקור
tos_1=יעד
tos_1z=×זור יעד
tos_2=× ×•×”×œ
tos_3=יצי×ות מקור
tos_4=× ×ž×œ×™ יעד
tos_5=סוג שירות
tos_6=מבחן
tos_return=סוגי רשימת שירותי×
tos_edit=ערוך ×ת סוג השירות
tos_create=צור סוג שירות
tos_header=סוג פרטי השירות
tos_err=שמירת סוג השירות × ×›×©×œ×”
interfaces_title=ממשקי רשת
interfaces_desc=כל ×חד מממשקי הרשת במערכת שלך ש×תה רוצה ש- Shorewall ×™× ×”×œ ×מור להיות ×¨×©×•× ×‘×“×£ ×–×”, ולשייך ×ותו ל×זור ×ליו ×”×•× ×ž×—×•×‘×¨. ×סור ×œ×¨×©×•× ×ת ממשק הלופבק <tt>lo</tt>.
interfaces_add=הוסף ממשק רשת חדש.
interfaces_none=×˜×¨× ×”×•×’×“×¨×• ממשקי רשת.
interfaces_0=ממשק
interfaces_1=×©× ×זור
interfaces_2=×פשרויות
interfaces_detect=×וטומטי
interfaces_return=רשימת ממשקי×
interfaces_edit=ערוך ממשק רשת
interfaces_create=צור ממשק רשת
interfaces_header=פרטי ממשק רשת
interfaces_err=שמירת ממשק הרשת × ×›×©×œ×”
interfaces_eiface=×©× ×ž×ž×©×§ חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
interfaces_ebroad=כתובת שידור חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª
masq_title=מתחפש
masq_desc=×¢×¨×›×™× ×‘×“×£ ×–×” ×ž×’×“×™×¨×™× ×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×•×ª רשת לתעבורה ×”×ž× ×•×ª×‘×ª בין רשת מסוימת לממשק מסוי×.
masq_add=הוסף כלל מסווה חדש.
masq_none=×˜×¨× ×”×•×’×“×¨×• כללי התחפושות.
masq_0=ממשק יוצ×
masq_1=רשת למסכות
masq_2=כתובת SNAT
masq_3=הגבל לפרוטוקול
masq_4=הגבל ליצי×ות
masq_5=×פשרויות IPsec
masq_any=כל פרוטוקול
masq_all=כל ×”× ×ž×œ×™×
masq_in=<tt>$2</tt> ב- <tt>$1</tt>
masq_ex=רשת ב- <tt>$1</tt> למעט <tt>$2</tt>
masq_iface=רשת ב- <tt>$1</tt>
masq_return=רשימת התחפשות
masq_edit=ערוך ×ת כלל המסכות
masq_create=צור כלל מסכות
masq_header=פרטי חוק מתח
masq_err=שמירת כלל המסכות × ×›×©×œ×”
masq_net=רק לצורך היעד
masq_mode0=כתובת רשת ×ž×©× ×”
masq_mode1=תת רשת בממשק
masq_except=למעט רשתות
masq_enet=יעד הממשק ×”×™×•×¦× ×—×¡×¨ ×ו ×œ× ×ª×§×£
masq_emnet=כתובת ×”×ž×©× ×” חסרה ×ו ×œ× ×ª×§×¤×”
masq_emnete=רשימת רשתות חריגות ריקה
masq_esnat=כתובת IP ×œ× ×—×•×§×™×ª של SNAT
masq_eports=רשימת יצי×ות חסרת פסיק ×ו ×œ× ×ª×§×¤×”
masq_eipsec=×פשרויות IPsec חסרות
nat_title=סטטי NAT
nat_desc=× ×™×ª×Ÿ להשתמש בערכי ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ כתובת רשת סטטית בטבלה זו כדי להגדיר תכתובת 1-1 בין כתובת ×—×™×¦×•× ×™×ª בחומת ×”×ש שלך לבין כתובת RFC1918 של מחשב שמ×חורי חומת ×”×ש שלך. NAT סטטי משמש ×œ×¢×ª×™× ×§×¨×•×‘×•×ª כדי ל×פשר ×—×™×‘×•×¨×™× ×œ×©×¨×ª ×¤× ×™×ž×™ מחוץ לרשת שלך.
nat_add=הוסף רשומת NAT סטטית חדשה.
nat_none=×˜×¨× ×”×•×’×“×¨×• רשומות NAT סטטיות.
nat_0=כתובת ×—×™×¦×•× ×™×ª
nat_1=ממשק ×—×™×¦×•× ×™
nat_2=כתובת ×¤× ×™×ž×™×ª
nat_virt=וירטו×לי
nat_return=רשימת NAT סטטית
nat_edit=ערוך NAT סטטי
nat_create=צור סטטי NAT
nat_header=פרטי ×›× ×™×¡×” NAT סטטיי×
nat_err=שמירת רשומת NAT סטטית × ×›×©×œ×”
nat_all=פעיל לכל המ×רחי×?
nat_local=פעיל למערכת חומת ×ש?
nat_eext=כתובת IP ×—×™×¦×•× ×™×ª ×œ× ×—×•×§×™×ª
nat_eint=כתובת IP ×¤× ×™×ž×™×ª ×œ× ×—×•×§×™×ª
nat_evirt=מספר ממשק וירטו×לי ×œ× ×—×•×§×™
proxyndp_title=Proxy NDP
proxyndp_desc=דף ×–×” מ×פשר לך להגדיר ×ת המערכת שלך ×œ×¢× ×•×ª לבקשות NDP עבור כתובות IP ש××™× ×Ÿ משלה, כך שתוכל להעביר ×ž× ×•×ª לכתובות ×לה ליעדן ×”×מיתי.
proxyndp_add=הוסף כתובת NDP פרוקסי חדשה.
proxyndp_none=×˜×¨× ×”×•×’×“×¨×• כתובות NDP של פרוקסי.
proxyndp_0=כתובת ל- NDP
proxyndp_1=מחובר לממשק
proxyndp_2=ממשק ×—×™×¦×•× ×™
proxyndp_3=מתמיד?
proxyndp_return=רשימת כתובות NDP של פרוקסי
proxyndp_edit=ערוך ×ת כתובת ×”- NDP של פרוקסי
proxyndp_create=צור כתובת NDP של פרוקסי
proxyndp_header=פרטי ה- NDP של פרוקסי
proxyndp_err=שמירת NDP Proxy × ×›×©×œ×”
proxyndp_have=הדרך ל×רח קיימת?
proxyndp_eaddr=כתובת חסרה ×ו ×œ× ×ª×§×¤×” ל- NDP
proxyndp_pers=לעזוב מסלול ×’× ×›×©×—×•×ž×ª ×”×ש × ×¢×¦×¨×”?
routestopped_title=×›×©× ×¢×¦×¨
routestopped_desc=כברירת מחדל, ×›×שר עצירת הגלישה ×”×™× ×ª×¤×¡×•×œ גישה מכל המ×רחי×. דף ×–×” מ×פשר לך להגדיר מ××¨×—×™× ×ו רשתות שעדיין יהיו × ×’×™×©×™×.
routestopped_add=הוסף כתובת עצורה חדשה.
routestopped_none=×˜×¨× ×”×•×’×“×¨×• כתובות שיהיו × ×’×™×©×•×ª לעצירה.
routestopped_0=ממשק
routestopped_1=כתובות × ×’×™×©×•×ª
routestopped_2=×פשרויות מסלול
routestopped_return=רשימת כתובות עצרה
routestopped_edit=ערוך כתובת עצורה
routestopped_create=צור כתובת עצורה
routestopped_header=פרטי כתובת × ×¢×¦×¨×•
routestopped_err=שמירת הכתובת ×©× ×¤×¡×§×” × ×›×©×œ×”
routestopped_eaddr=×œ× ×”×•×–× ×• כתובות
routestopped_all=כל הכתובות
routestopped_list=כתובות ורשתות רשומות ..
tunnels_title=×ž× ×”×¨×•×ª VPN
tunnels_desc=דף ×–×” מפרט ×ž× ×”×¨×•×ª VPN העוברות דרך חומת ×”×ש שלך, ולכן יש ל×פשר ×–×ת על ידי תצורת Shorewall.
tunnels_add=הוסף ×ž× ×”×¨×ª VPN חדשה.
tunnels_none=×˜×¨× ×”×•×’×“×¨×• ×ž× ×”×¨×•×ª VPN ל×פשר.
tunnels_0=סוג VPN
tunnels_1=×זור לממשק
tunnels_2=שער מרוחק
tunnels_3=×זורי שער
tunnels_gnone=××£ ×חד
tunnels_return=רשימת ×ž× ×”×¨×•×ª VPN
tunnels_edit=ערוך ×ž× ×”×¨×ª VPN
tunnels_create=צור ×ž× ×”×¨×ª VPN
tunnels_header=פרטי ×ž× ×”×¨×ª VPN
tunnels_err=שמירת ×ž× ×”×¨×ª VPN × ×›×©×œ×”
tunnels_sel=IP של שער
tunnels_ipsec=IPsec
tunnels_ipsec:ah=IPsec (×¢× AH)
tunnels_ipsecnat=IPsec ×¢× NAT
tunnels_ipsecnat:noah=IPsec ×¢× NAT (×œ×œ× AH)
tunnels_gre=GRE
tunnels_l2tp=×ž× ×”×•×¨ שכבה 2 (UDP 1701)
tunnels_openvpn=OpenVPN
tunnels_openvpnclient=לקוח OpenVPN בחומת ×”×ש
tunnels_openvpnclient_1=לקוח OpenVPN בחומת ×ש, ×‘× ×ž×œ ..
tunnels_openvpnserver=שרת OpenVPN בחומת ×”×ש
tunnels_openvpnserver_1=שרת OpenVPN בחומת ×ש, ×‘× ×ž×œ ..
tunnels_openvpn_l=OpenVPN, ×‘× ×ž×œ ..
tunnels_generic=×’× ×¨×™×ª
tunnels_generic_l=×’× ×¨×™, לפרוטוקול ..
tunnels_gsel=××–×•×¨×™× ×¨×©×•×ž×™×
tunnels_eopenvpn=מספר יצי××” ×œ× ×—×•×§×™ עבור ×ž× ×”×¨×ª OpenVPN
tunnels_egeneric=פרוטוקול ×ו פרוטוקול חסר: יצי××” ×œ×ž× ×”×¨×” ×’× ×¨×™×ª
hosts_title=מ×רחי ×זור
hosts_desc=בדף ×–×” ×ž×•×¤×™×¢×™× ×ž××¨×—×™× ×•×¨×©×ª×•×ª ×”×ž×”×•×•×™× ×—×œ×§ מ××–×•×¨×™× ×ž×¡×•×™×ž×™×. בדרך כלל ××™× ×š צריך לבצע ×©×™× ×•×™×™× ×‘×¨×©×™×ž×” זו.
hosts_add=הוסף מ×רח ×זור חדש.
hosts_none=×˜×¨× ×”×•×’×“×¨×• מ×רחי ×זור.
hosts_0=×זור
hosts_1=ממשק
hosts_2=כתובת IP ×ו רשת
hosts_opts=×פשרויות מ×רח
hosts_return=רשימת מ×רחי ×זור
hosts_edit=ערוך מ×רח ×זור
hosts_create=צור מ×רח ×זור
hosts_err=שמירת מ×רח ×”×זור × ×›×©×œ×”
hosts_enet=כתובת מ×רח חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª
hosts_header=פרטי מ×רח ×זור
hosts_routestopped=מסלול ×’× ×›×שר עצירת חומת ×”×ש?
hosts_ip=כתובת ×ו רשת $1
hosts_mac=כתובת MAC $1
hosts_ipset=קבוצת ה- IP $1
hosts_any=כל מ×רח
edit_before=×œ×¤× ×™ ×”×›× ×™×¡×” $1
edit_after=ל×חר ×”×›× ×™×¡×” $1
blacklist_title=מ××¨×—×™× ×‘×¨×©×™×ž×” השחורה
blacklist_desc=בדף ×–×” ×ž×•×¤×™×¢×™× ×ž××¨×—×™× ×•×©×™×¨×•×ª×™× ×©×™×™×—×¡×ž×• ×× ×”×ª× ×•×¢×” ×ž×”× ×ª×’×™×¢ בממשק ×¢× ×”×’×“×¨×ª ×”×פשרות <b>רשימה שחורה</b>.
blacklist_add=הוסף מ×רח רשימה שחורה חדשה.
blacklist_none=×˜×¨× ×”×•×’×“×¨×• מ×רחי רשימה שחורה.
blacklist_0=מ×רח ×ו רשת
blacklist_1=× ×•×”×œ
blacklist_2=× ×ž×œ×™×
blacklist_any=כל
blacklist_header=פרטי מ×רח ברשימה השחורה
blacklist_host=מ×רח ×ו רשת
blacklist_proto=× ×•×”×œ
blacklist_ports=רשימת × ×ž×œ ×ו יצי××”
blacklist_err=שמירת מ×רח הרשימה השחורה × ×›×©×œ×”
blacklist_ehost=כתובת IP ×ו מ×רח ×—×¡×¨×™× ×ו ×œ× ×ª×§×¤×™×
blacklist_emac=כתובת MAC חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª
blacklist_eipset=×©× ×¢×¨×›×ª ×”- IP חסר
blacklist_edit=ערוך מ×רח ברשימה השחורה
blacklist_create=צור מ×רח ברשימה השחורה
blacklist_eproto=פרוטוקול חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
blacklist_eports=מספר יצי××” ×œ× ×—×•×§×™ ×ו רשימת יצי×ות מופרדת בפסיק
blacklist_eports2=× ×™×ª×Ÿ לציין יצי×ות רק לפרוטוקולי TCP ו- UDP
blacklist_return=מ××¨×—×™× ×ת הרשימה השחורה
providers_title=ספקי × ×™×ª×•×‘ × ×•×¡×¤×™×
providers_desc=דף ×–×” מגדיר טבל×ות × ×™×ª×•×‘ × ×•×¡×¤×•×ª. ×לה × ×—×•×¦×™× ×× ×™×© לך ×—×™×‘×•×¨×™× ×œ×™×•×ª×¨ מ- ISP ×חד ×ו ×—×™×‘×•×¨×™× ×ž×¨×•×‘×™× ×œ×ותו ספק שירותי ××™× ×˜×¨× ×˜, ×ו ×× ×תה מפעיל ×“×™×•× ×•×Ÿ כפרוקסי שקוף במ×רח ש××™× ×• חומת ×”×ש.
providers_add=הוסף ספק × ×™×ª×•×‘ חדש.
providers_none=×˜×¨× ×”×•×’×“×¨×• ספקי × ×™×ª×•×‘.
providers_0=ש×
providers_1=מספר
providers_2=סימן
providers_3=ממשק
providers_4=שער
providers_name=×©× ×”×¡×¤×§
providers_number=מספר ספק
providers_mark=סמן מספר
providers_dup=ספק כפול
providers_main=שולחן ר×שי
providers_iface=ממשק רשת
providers_gateway=× ×ª×‘ שער
providers_auto=גלה ב×ופן ×וטומטי
providers_opts=×פשרויות × ×•×¡×¤×•×ª
providers_track=עקוב ×חר חיבורי×
providers_balance=עומס ×יזון עומס
providers_fallback=הוסף ספק לטבלת ×”× ×™×ª×•×‘
providers_loose=×פשר ×ª× ×•×¢×” מחומת ×”×ש
providers_notrack=סיבוב המסלול
providers_tproxy=תמיכה בממשק TProxy on lo
providers_edit=ערוך ×ת ספק ×”× ×™×ª×•×‘
providers_create=צור ספק × ×™×ª×•×‘
providers_header=פרטי ספק × ×™×ª×•×‘ × ×•×¡×¤×™×
providers_copy=העתק × ×ª×™×‘×™× ×“×¨×š ממשקי×
providers_err=שמירת ספק ×”× ×™×ª×•×‘ × ×›×©×œ×”
providers_ename=×©× ×¡×¤×§ ×ו חסר
providers_enumber=מספר ספק חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
providers_emark=מספר סימן ספק חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
providers_edup=ספק חסר לשכפול
providers_egateway=שער חסר ×ו ×œ× ×ª×§×£
manual_desc=× ×™×ª×Ÿ להשתמש בטופס ×–×” לעריכה ×™×“× ×™×ª של קובץ ×”- Shorewall $1. היזהר, מכיוון ×©×œ× ×ª×‘×•×¦×¢ בדיקת תחביר על ×”×©×™× ×•×™×™×.
manual_reset=לבטל
manual_err=שמירת קובץ הטבלה × ×›×©×œ×”
manual_efile=×©× ×˜×‘×œ×” ×œ× ×—×•×§×™!
manual_edata=×œ× ×”×•×–×Ÿ תוכן קובץ טבלה.
acl_nochange=×”×× × ×™×ª×Ÿ להחיל, לעצור ולהתחיל בתצורת Shorewall?
acl_files=×©×•×œ×—× ×•×ª הקיר ×”×–×ž×™× ×™×
acl_all=×ת כל
acl_sel=× ×‘×—×¨ למטה ..
delete_err=מחיקת שורות × ×›×©×œ×”
delete_enone=×œ× × ×‘×—×¨×• שורות
opts_routeback=קבל ×ª× ×•×¢×” בחזרה ל×רח
opts_source=×פשר מ×רח לכל יעד
opts_dest=×פשר ל×רח מכל מקור שהו×
opts_critical=×פשר תמיד ×ª× ×•×¢×” בין חומת ×ש
opts_maclist=להשוות מול רשימת MAC?
opts_norfc1918=דחה ×ž× ×•×ª IP פרטיות
opts_blacklist=דחה ×ž× ×•×ª ברשימה השחורה
opts_tcpflags=בדוק ×× ×“×’×œ×™ TCP ×œ× ×—×•×§×™×™×
opts_nosmurfs=בדוק ×× ×ž× ×•×ª מקור משודרות
opts_ipsec=×זור IPsec
opts_routefilter=×פשר ×¡×™× ×•×Ÿ מסלול × ×’×“ זיוף
opts_logmartians=×¨×™×©×•× ×ž× ×•×ª ×¢× ×ž×§×•×¨×•×ª בלתי ×פשריי×
opts_proxyndp=×פשר NDP של פרוקסי
opts_ndp_filter=השב רק לבקשות NDP עבור IP של ממשק
opts_detectnets=×זור טיילור שיכלול רק מ××¨×—×™× ×ž× ×•×ª×‘×™×
opts_upnp=×ž× ×•×ª מחדש ×ž× ×•×ª דרך UPNP
opts_dhcp=הממשק משתמש ב- DHCP
opts_forward=הגדר העברה
opts_ignore=×”×ª×¢×œ× ×ž××™×¨×•×¢×™× ×ž×¢×œ×”/מטה
opts_optional=הממשק ×”×•× ××•×¤×¦×™×•× ×œ×™
opts_required=× ×“×¨×© ממשק
opts_bridge=הממשק ×”×•× ×’×©×¨
comment_add=הוסף תגובה חדשה.
comment_edit=ערוך תגובה
comment_create=צור תגובה
comment_header=פרטי הערות בטבלה
comment_msg=הודעה
comment_err=שמירת התגובה × ×›×©×œ×”
comment_enone=×œ× ×”×•×–× ×” הודעה
log_create_table=× ×•×¡×£ ערך לטבלה $1
log_modify_table=ערך ×©×•× ×” בטבלה $1
log_delete_table=הערך × ×ž×—×§ מהטבלה $1
log_deletes_table=×¢×¨×›×™× ×©× ×ž×—×§×• מהטבלה $1
log_up_table=הערך הועבר בטבלה $1
log_down_table=הועבר ×”×›× ×™×¡×” למטה בטבלה $1
log_manual_table=ערכה ×™×“× ×™×ª ×ת קובץ הטבלה $1
log_create_comment=הוסיף תגובה לטבלה $1
log_modify_comment=תגובה ×©×•× ×” בטבלה $1
log_delete_comment=הערה × ×ž×—×§×” מהטבלה $1
log_stop=חומת ×ש עצרה
log_start=התחיל חומת ×ש
log_refresh=חומת ×ש ×ž×¨×¢× × ×ª
log_restart=חומת ×ש מחדש
log_clear=חומת ×ש × ×•×§×ª×”
shorewall_conf_title=קובץ תצורת ×ב
shorewall_conf_desc=דף ×–×” מ×פשר לך לקבוע ×ת התצורה של ×ž×©×ª× ×™ התצורה הגלובלית. הערה: ×ין ×œ×©× ×•×ª ×ת סדר ×”×ž×©×ª× ×™× ×›×ן ×× ×‘×¨×¦×•× ×š לשמור על ×”×ž×™×§×•× ×”×™×—×¡×™ של הערות בקובץ התצורה.
shorewall_conf_add=הוסף ×ž×©×ª× ×” תצורה חדש.
shorewall_conf_none=×œ× × ×ž×¦××” תצורת shorewall6.
shorewall_conf_0=×ž×©×ª× ×”
shorewall_conf_1=ערך
shorewall_conf_2=תגובה
shorewall_conf_return=רשימת ×ž×©×ª× ×™ תצורה
shorewall_conf_edit=ערוך ×ž×©×ª× ×” תצורה
shorewall_conf_create=צור ×ž×©×ª× ×” תצורה
shorewall_conf_header=פרטי ×ž×©×ª× ×” תצורה
shorewall_conf_err=שמירת ×ž×©×ª× ×” התצורה × ×›×©×œ×”
shorewall_conf_varname=×©× ×ž×©×ª× ×” ×œ× ×—×•×§×™ (חייב להיות ×©× ×ž×©×ª× ×” תקף למעטפת)
params_title=×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×ž×•×ª××ž×™× ×ישית
params_desc=דף ×–×” מ×פשר לך להגדיר ×ת ×”×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×”×ž×•×ª××ž×™× ×ישית של Shorewall. הערה: ×ין ×œ×©× ×•×ª ×ת סדר ×”×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×›×ן ×× ×‘×¨×¦×•× ×š לשמור על ×”×ž×™×§×•× ×”×™×—×¡×™ של הערות בקובץ התצורה.
params_add=הוסף פרמטר מות×× ×ישית חדש.
params_none=×œ× × ×ž×¦×ו ×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×ž×•×ª××ž×™× ×ישית.
params_0=פרמטר
params_1=ערך
params_2=תגובה
params_return=רשימת ×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×ž×•×ª××ž×™× ×ישית
params_edit=ערוך פרמטר מות×× ×ישית
params_create=צור פרמטר מות×× ×ישית
params_header=פרטי ×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×ž×•×ª××ž×™× ×ישית
params_err=שמירת פרמטר מות×× ×ישית × ×›×©×œ×”
params_varname=×©× ×¤×¨×ž×˜×¨ ×œ× ×—×•×§×™ (חייב להיות ×©× ×ž×©×ª× ×” תקף של פגז)
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚