PAL.C.T MINI SHELL
index_title=ã·ã§ã¢ãŠã©ãŒã«ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«
index_ecmd=ã³ãã³ã $1ãã·ã¹ãã ã§èŠã€ãããŸããã§ãããã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããªããã<a href='$2'>ã¢ãžã¥ãŒã«èšå®</a>ãééã£ãŠããå¯èœæ§ããããŸãã
index_edir=Shorewallæ§æãã£ã¬ã¯ã㪠$1ãã·ã¹ãã ã«èŠã€ãããŸããã§ãããã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããªããã<a href='$2'>ã¢ãžã¥ãŒã«èšå®</a>ãééã£ãŠããå¯èœæ§ããããŸãã
index_version=ã·ã§ã¢ãŠã©ãŒã«ããŒãžã§ã³ $1
index_return=ããŒãã«ã®ãªã¹ã
index_restart=èšå®ãé©çš
index_restartdesc=ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠã<tt>shorewall restart</tt>ã³ãã³ãã§çŸåšã®Shorewallæ§æãã¢ã¯ãã£ãã«ããŸãã
index_refresh=èšå®ãæŽæ°
index_refreshdesc=ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠã<tt>shorewall refresh</tt>ã³ãã³ãã§ãã©ãã¯ãªã¹ããšãã©ãã£ãã¯ã·ã§ãŒãã³ã°ããŒãã«ã®ã¿ãã¢ã¯ãã£ãã«ããŸãã
index_start=ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãéå§
index_startdesc=ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠã<tt>shorewall start</tt>ã³ãã³ãã§çŸåšã®æ§æã§Shorewallãèµ·åããŸãã
index_clear=ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãã¯ãªã¢
index_cleardesc=ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠã<tt>shorewall clear</tt>ã³ãã³ãã§Shorewallãã¯ãªã¢ããŸããããã«ãããå¶éãªãã«ãã¹ãŠã®ãã¹ãããã®ã¢ã¯ã»ã¹ãèš±å¯ãããŸãã
index_stop=ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãåæ¢
index_stopdesc=ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠã<tt>shorewall stop</tt>ã³ãã³ãã§Shorewallãã·ã£ããããŠã³ããŸããããã«ãããåæ¢æããŒãã«ã«ãããã¹ããé€ããã¹ãŠã®ãã¹ãããã®ã¢ã¯ã»ã¹ããããã¯ãããŸãã
index_status=ã¹ããŒã¿ã¹ã衚瀺
index_statusdesc=ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠã<tt>shorewall status</tt>ã³ãã³ãã䜿çšããŠãShorewallããã®ã·ã¹ãã ã§éå§ãããŠãããã©ããã確èªããŸãã
index_dump=ãã³ãã衚瀺
index_dumpdesc=ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠã<tt>shorewall dump</tt>ã³ãã³ãããã®Shorewallãã¬ãŒã¹æ
å ±ã衚瀺ããŸãã
index_check=ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã確èªãã
index_checkdesc=ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãShorewallã<tt>shorewall check</tt>ã³ãã³ãã䜿çšããŠãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«æ§æãæ€èšŒããããã«ããŸãã
list_move=移åãã
list_add=è¿œå
list_auto=èªå
list_none=ãªã
list_any=ã©ãã
list_fw=ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«
list_other=ãã®ä» ..
list_manual=ãã¡ã€ã«ãæåã§ç·šéãã
list_manualdesc=ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãäžèšã®ãšã³ããªãä¿åãããŠããShorewallãã¡ã€ã« $1ãæåã§ç·šéããŸãã
list_ecannot=ãã®ShorewallããŒãã«ãç·šéããããšã¯ã§ããŸããã
list_delete=éžæãåé€ããŸã
restart_err=æ§æãé©çšã§ããŸããã§ãã
refresh_err=æ§æãæŽæ°ã§ããŸããã§ãã
start_err=ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãéå§ã§ããŸããã§ãã
clear_err=ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãã¯ãªã¢ã§ããŸããã§ãã
stop_err=ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãã·ã£ããããŠã³ã§ããŸããã§ãã
status_title=ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã®ç¶æ
dump_title=ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãã³ã
check_title=ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã確èªãã
check_ok=..ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã®æ§æã¯æ£åžžã«èŠããŸãã
check_failed=..ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«èšå®ã§ãšã©ãŒãèŠã€ãããŸããïŒ
check_cmd=èšå®ã®ç¢ºèª ..
zones_title=ãããã¯ãŒã¯ãŸãŒã³
zones_desc=ãã®ããŒãžã«ãªã¹ããããŠãããŸãŒã³ã¯ãã·ã¹ãã ããå°éå¯èœãªããŸããŸãªãããã¯ãŒã¯ãè¡šããŠããŸãããã ããããã®ãšã³ããªã¯å®éã«ã¯ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã«åœ±é¿ãäžããŸããã代ããã«ããŸãŒã³åãšèª¬æãå®çŸ©ããã ãã§ãã
zones_add=æ°ãããããã¯ãŒã¯ãŸãŒã³ãè¿œå ããŸãã
zones_none=ãããã¯ãŒã¯ãŸãŒã³ã¯ãŸã å®çŸ©ãããŠããŸããã
zones_0=ãŸãŒã³ID
zones_1=衚瀺å
zones_2=説æ
zones_1new=芪ãŸãŒã³
zones_2new=ãŸãŒã³ã®çš®é¡
zones_3new=ãŸãŒã³ãªãã·ã§ã³
zones_4new=çä¿¡ãªãã·ã§ã³
zones_5new=çºä¿¡ãªãã·ã§ã³
zones_6new=ã³ã¡ã³ã
zones_return=ãŸãŒã³ãªã¹ã
zones_edit=ãããã¯ãŒã¯ãŸãŒã³ã®ç·šé
zones_create=ãããã¯ãŒã¯ãŸãŒã³ãäœæãã
zones_header=ãããã¯ãŒã¯ãŸãŒã³ã®è©³çŽ°
zones_err=ãããã¯ãŒã¯ãŸãŒã³ãä¿åã§ããŸããã§ãã
zones_eid=ãŸãŒã³IDãæ¬ èœããŠãããç¡å¹ã§ã
zones_efwid=ãŸãŒã³ID $ FWããã³fwã¯ããã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«çšã«äºçŽãããŠããŸã
zones_ename=衚瀺åãæ¬ èœããŠãããç¡å¹ã§ã
zones_edesc=ãŸãŒã³ã®èª¬æããããŸãã
zones_ipv4=IPv4
zones_ipsec=IPsec
zones_firewall=ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã·ã¹ãã
zones_eopts=ç¡å¹ãªãŸãŒã³ãªãã·ã§ã³
zones_eopts_in=ç¡å¹ãªãŸãŒã³çä¿¡ãªãã·ã§ã³
zones_eopts_out=ç¡å¹ãªãŸãŒã³çºä¿¡ãªãã·ã§ã³
policy_title=ããã©ã«ãããªã·ãŒ
policy_desc=ãã®ããŒãžã§ã¯ãç°ãªããã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãŸãŒã³éã®ãã©ãã£ãã¯ã®ããã©ã«ãã¢ã¯ã·ã§ã³ãèšå®ã§ããŸãã [ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã«ãŒã«]ããŒãžã§ãç¹å®ã®ãã¹ããŸãã¯ãã©ãã£ãã¯ã®çš®é¡ã«å¯ŸããŠãªãŒããŒã©ã€ãã§ããŸãã
policy_add=æ°ããããã©ã«ãããªã·ãŒãè¿œå ããŸãã
policy_none=ããã©ã«ãã®ããªã·ãŒã¯ãŸã å®çŸ©ãããŠããŸããã
policy_0=ãœãŒã¹ãŸãŒã³
policy_1=å®å
ãŸãŒã³
policy_2=æ¹é
policy_3=syslogã¬ãã«
policy_4=亀éå¶é
policy_limit=å¶é $1ãããŒã¹ã $2
policy_return=ããªã·ãŒãªã¹ã
policy_edit=ããã©ã«ãããªã·ãŒã®ç·šé
policy_create=ããã©ã«ãããªã·ãŒãäœæ
policy_header=ããã©ã«ãã®ããªã·ãŒã®è©³çŽ°
policy_err=ããã©ã«ãããªã·ãŒãä¿åã§ããŸããã§ãã
policy_nolog=ãã®ã³ã°ã¯ç¡å¹ã§ã
policy_ulog=ULOGã«ãã°
policy_efw=<ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«>ã¯ããœãŒã¹ãŸãŒã³ãšå®å
ãŸãŒã³ã®äž¡æ¹ã«éžæã§ããŸã
policy_elimit=ãã©ãã£ãã¯å¶éæ°ããªãããç¡å¹ã§ã
policy_eburst=ãã©ãã£ãã¯ããŒã¹ãçªå·ãæ¬ èœããŠãããç¡å¹ã§ã
rules_title=ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã«ãŒã«
rules_desc=次ã®è¡šã¯ãç¹å®ã®çš®é¡ã®ãã©ãã£ãã¯ãéä¿¡å
ããŸãã¯éä¿¡å
ã«å¯Ÿããããã©ã«ãããªã·ãŒã®äŸå€ã瀺ããŠããŸããéžæããã¢ã¯ã·ã§ã³ã¯ãããã©ã«ãã§ã¯ãªããéžæããæ¡ä»¶ã«äžèŽãããã±ããã«é©çšãããŸãã
rules_add=æ°ãããã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã«ãŒã«ãè¿œå ããŸãã
rules_none=ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã«ãŒã«ã¯ãŸã å®çŸ©ãããŠããŸããã
rules_0=ã¢ã¯ã·ã§ã³
rules_1=ãœãŒã¹
rules_1z=ãœãŒã¹ãŸãŒã³
rules_2=å
rules_2z=å®å
ãŸãŒã³ãŸãã¯ããŒã
rules_3=ãããã³ã«
rules_4=éä¿¡å
ããŒã
rules_5=å®å
ããŒã
rules_6=ã¬ãŒãå¶é
rules_7=ãŠãŒã¶ãŒã»ãã
rules_hosts=ãŸãŒã³<tt>$1</tt>ã®ãã¹ã<tt>$2</tt>
rules_zone=ãŸãŒã³<tt>$1</tt>
rules_rport=ããŒã<tt>$1</tt>
rules_related=é¢é£ãã
rules_return=ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã«ãŒã«ãªã¹ã
rules_edit=ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã«ãŒã«ã®ç·šé
rules_create=ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã«ãŒã«ãäœæãã
rules_header=ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã«ãŒã«ã®è©³çŽ°
rules_err=ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã«ãŒã«ãä¿åã§ããŸããã§ãã
rules_log=syslogã¬ãã«ã«ãã°ãèšé²ããŸã
rules_nolog=èšé²ããªã
rules_addr=ã¢ãã¬ã¹ãæã€ãŸãŒã³å
ã®ãã¹ãã®ã¿
rules_ranges=ããŒããŸãã¯ç¯å²
rules_dnat=DNATãŸãã¯REDIRECTã®å
ã®å®å
ã¢ãã¬ã¹
rules_dnat_dest=DNATãŸãã¯ãªãã€ã¬ã¯ãã®å Žåãæ°ããå®å
ã¢ãã¬ã¹ãŸãã¯ããŒããããã«å
¥åããŸãã
rules_dnat_port=DNATãŸãã¯REDIRECTã®å Žåãããã§å
ã®å®å
ããŒããå
¥åããŸãã
rules_esother=ãœãŒã¹ãŸãŒã³ãèŠã€ãããªããç¡å¹ã§ã
rules_edother=å®å
ãŸãŒã³ãèŠã€ãããªããç¡å¹ã§ã
rules_esinzone=éä¿¡å
ã«ãã¹ãã¢ãã¬ã¹ãå
¥åãããŠããŸãã
rules_edinzone=å®å
ã«ãã¹ãã¢ãã¬ã¹ãå
¥åãããŠããŸãã
rules_esport=éä¿¡å
ããŒãåãçªå·ããŸãã¯ç¯å²ãå
¥åãããŠããŸãã
rules_edport=å®å
ããŒãåãçªå·ããŸãã¯ç¯å²ãå
¥åãããŠããŸãã
rules_ednat=å
ã®å®å
ã¢ãã¬ã¹ã¯ãåäžã®IPã¢ãã¬ã¹ãïŒã§åºåããã2ã€ã®ã¢ãã¬ã¹ããŸãã¯ïŒã§å§ãŸãé€å€ãªã¹ãã§ããå¿
èŠããããŸã
rules_ednat2=å
ã®å®å
ã¢ãã¬ã¹ã¯ãDNATããã³ãªãã€ã¬ã¯ãã¢ã¯ã·ã§ã³ã«å¯ŸããŠã®ã¿å
¥åã§ããŸã
rules_rate=ã¬ãŒãå¶éåŒ
rules_norate=å¶éãªã
rules_set=ã«ãŒã«ã¯ãŠãŒã¶ãŒã»ããã«é©çšãããŸã
rules_noset=ãã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ãŒ
rules_eaction=ã¢ã¯ã·ã§ã³ãéžæãããŠããŸãã
rules_macro=ãã¯ãã¢ã¯ã·ã§ã³ãã©ã¡ãŒã¿
rules_none2=ãªã
rules_emacro=ãã¯ããã©ã¡ãŒã¿ãèŠã€ãããªããç¡å¹ã§ã
tos_title=ãµãŒãã¹ã®çš®é¡
tos_desc=ãã®ããŒãžã§ã¯ãç¹å®ã®çš®é¡ã®ãã©ãã£ãã¯ã®IPãµãŒãã¹ã¿ã€ããå®çŸ©ããŸããããã䜿çšããŠãåªå
é äœãäžãããäžãããã§ããŸãã
tos_add=æ°ããã¿ã€ãã®ãµãŒãã¹ãè¿œå ããŸãã
tos_none=ãµãŒãã¹ã®çš®é¡ã¯ãŸã å®çŸ©ãããŠããŸããã
tos_0=ãœãŒã¹
tos_0z=ãœãŒã¹ãŸãŒã³
tos_1=å
tos_1z=å®å
ãŸãŒã³
tos_2=ãããã³ã«
tos_3=éä¿¡å
ããŒã
tos_4=å®å
ããŒã
tos_5=ãµãŒãã¹ã®çš®é¡
tos_6=ãã¹ã
tos_return=ãµãŒãã¹ã®çš®é¡ã®ãªã¹ã
tos_edit=ãµãŒãã¹ã¿ã€ãã®ç·šé
tos_create=ãµãŒãã¹ã¿ã€ãã®äœæ
tos_header=ãµãŒãã¹ã®çš®é¡ã®è©³çŽ°
tos_err=ãµãŒãã¹ã®çš®é¡ãä¿åã§ããŸããã§ãã
interfaces_title=ãããã¯ãŒã¯ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
interfaces_desc=Shorewallã§ç®¡çããã·ã¹ãã äžã®åãããã¯ãŒã¯ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã¯ããã®ããŒãžã«ãªã¹ããããæ¥ç¶å
ã®ãŸãŒã³ã«é¢é£ä»ããããŠããå¿
èŠããããŸããã«ãŒãããã¯ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹<tt>lo</tt>ããªã¹ãããããšã¯ã§ããŸããã
interfaces_add=æ°ãããããã¯ãŒã¯ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãè¿œå ããŸãã
interfaces_none=ãããã¯ãŒã¯ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã¯ãŸã å®çŸ©ãããŠããŸããã
interfaces_0=ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
interfaces_1=ãŸãŒã³å
interfaces_2=æŸéã¢ãã¬ã¹
interfaces_3=ãªãã·ã§ã³
interfaces_detect=èªå
interfaces_return=ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãªã¹ã
interfaces_edit=ãããã¯ãŒã¯ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®ç·šé
interfaces_create=ãããã¯ãŒã¯ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãäœæãã
interfaces_header=ãããã¯ãŒã¯ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®è©³çŽ°
interfaces_err=ãããã¯ãŒã¯ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãä¿åã§ããŸããã§ãã
interfaces_eiface=ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹åãæ¬ èœããŠãããç¡å¹ã§ã
interfaces_ebroad=ãããŒããã£ã¹ãã¢ãã¬ã¹ãæ¬ èœããŠãããç¡å¹ã§ã
masq_title=ãã¹ã«ã¬ãŒãã£ã³ã°
masq_desc=ãã®ããŒãžã®ãšã³ããªã¯ããããããã¯ãŒã¯ãšç¹å®ã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹éã§ã«ãŒãã£ã³ã°ããããã©ãã£ãã¯ã®ãããã¯ãŒã¯ã¢ãã¬ã¹å€æãèšå®ããŸãã
masq_add=æ°ãããã¹ã«ã¬ãŒãã«ãŒã«ãè¿œå ããŸãã
masq_none=ãã¹ã«ã¬ãŒãèŠåã¯ãŸã å®çŸ©ãããŠããŸããã
masq_0=çºä¿¡ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
masq_1=ä»®è£
ãããããã¯ãŒã¯
masq_2=SNATã¢ãã¬ã¹
masq_3=ãããã³ã«ã«å¶é
masq_4=ããŒãã«å¶éãã
masq_5=IPsecãªãã·ã§ã³
masq_any=ä»»æã®ãããã³ã«
masq_all=ãã¹ãŠã®ããŒã
masq_in=<tt>$1</tt>ã®<tt>$2</tt>
masq_ex=<tt>$2</tt>ãé€ã<tt>$1</tt>äžã®ãããã¯ãŒã¯
masq_iface=<tt>$1</tt>äžã®ãããã¯ãŒã¯
masq_return=ãã¹ã«ã¬ãŒããªã¹ã
masq_edit=ãã¹ã«ã¬ãŒãã«ãŒã«ã®ç·šé
masq_create=ãã¹ã«ã¬ãŒãã£ã³ã°ã«ãŒã«ãäœæãã
masq_header=ãã¹ã«ã¬ãŒãã«ãŒã«ã®è©³çŽ°
masq_err=ãã¹ã«ã¬ãŒãã«ãŒã«ãä¿åã§ããŸããã§ãã
masq_net=å®å
ã®ã¿
masq_mode0=ãµããããã¢ãã¬ã¹
masq_mode1=ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹äžã®ãµãããã
masq_except=ãããã¯ãŒã¯ãé€ã
masq_enet=çºä¿¡ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®å®å
ãæ¬ èœããŠãããç¡å¹ã§ã
masq_emnet=ãã¹ã«ã¬ãŒããµããããã¢ãã¬ã¹ãæ¬ èœããŠãããç¡å¹ã§ã
masq_emnete=空ã®äŸå€ãããã¯ãŒã¯ãªã¹ã
masq_esnat=ç¡å¹ãªSNAT IPã¢ãã¬ã¹
masq_eports=ããŒãã®ã³ã³ãåºåããªã¹ããæ¬ èœããŠãããç¡å¹ã§ã
masq_eipsec=IPsecãªãã·ã§ã³ããããŸãã
nat_title=éçNAT
nat_desc=ãã®è¡šã®éçãããã¯ãŒã¯ã¢ãã¬ã¹å€æãšã³ããªã䜿çšããŠããã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã®å€éšã¢ãã¬ã¹ãšãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã®èåŸã«ãããã·ã³ã®RFC1918ã¢ãã¬ã¹ãšã®1-1察å¿ãèšå®ã§ããŸããéçNATã¯ãå€ãã®å Žåããããã¯ãŒã¯ã®å€éšããå
éšãµãŒããŒãžã®æ¥ç¶ãèš±å¯ããããã«äœ¿çšãããŸãã
nat_add=æ°ããéçNATãšã³ããªãè¿œå ããŸãã
nat_none=éçNATãšã³ããªã¯ãŸã å®çŸ©ãããŠããŸããã
nat_0=å€éšäœæ
nat_1=å€éšã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
nat_2=å
éšäœæ
nat_virt=ããŒãã£ã«
nat_return=éçNATãªã¹ã
nat_edit=éçNATã®ç·šé
nat_create=éçNATãäœæãã
nat_header=éçNATãšã³ããªã®è©³çŽ°
nat_err=éçNATãšã³ããªãä¿åã§ããŸããã§ãã
nat_all=ãã¹ãŠã®ãã¹ãã§ã¢ã¯ãã£ãã§ããïŒ
nat_local=ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã·ã¹ãã ã«å¯ŸããŠã¢ã¯ãã£ãã§ããïŒ
nat_eext=ç¡å¹ãªå€éšIPã¢ãã¬ã¹
nat_eint=ç¡å¹ãªå
éšIPã¢ãã¬ã¹
nat_evirt=ç¡å¹ãªä»®æ³ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹çªå·
proxyarp_title=ãããã·ARP
proxyarp_desc=ãã®ããŒãžã§ã¯ãèªåã®IPã¢ãã¬ã¹ä»¥å€ã®IPã¢ãã¬ã¹ã«å¯ŸããARPèŠæ±ã«å¿çããããã«ã·ã¹ãã ãæ§æããŠããããã®ã¢ãã¬ã¹ã«ãã±ãããå®éã®å®å
ã«è»¢éã§ããããã«ããããšãã§ããŸãã
proxyarp_add=æ°ãããããã·ARPã¢ãã¬ã¹ãè¿œå ããŸãã
proxyarp_none=ãããã·ARPã¢ãã¬ã¹ã¯ãŸã å®çŸ©ãããŠããŸããã
proxyarp_0=ARPãžã®ã¢ãã¬ã¹
proxyarp_1=ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã«æ¥ç¶
proxyarp_2=å€éšã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
proxyarp_3=æç¶çïŒ
proxyarp_return=ãããã·ARPã¢ãã¬ã¹ãªã¹ã
proxyarp_edit=ãããã·ARPã¢ãã¬ã¹ã®ç·šé
proxyarp_create=ãããã·ARPã¢ãã¬ã¹ãäœæãã
proxyarp_header=ãããã·ARPã®è©³çŽ°
proxyarp_err=ãããã·ARPãä¿åã§ããŸããã§ãã
proxyarp_have=ãã¹ããžã®ã«ãŒããååšããŸããïŒ
proxyarp_eaddr=ARPã®ã¢ãã¬ã¹ãæ¬ èœããŠãããç¡å¹ã§ã
proxyarp_pers=ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãåæ¢ããŠãã«ãŒããé¢ããŸããïŒ
routestopped_title=åæ¢ãããšã
routestopped_desc=ããã©ã«ãã§ã¯ãShorewallãåæ¢ãããšããã¹ãŠã®ãã¹ãããã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæåŠãããŸãããã®ããŒãžã§ã¯ãåŒãç¶ãã¢ã¯ã»ã¹å¯èœãªãã¹ããŸãã¯ãããã¯ãŒã¯ãå®çŸ©ã§ããŸãã
routestopped_add=æ°ããåæ¢ã¢ãã¬ã¹ãè¿œå ããŸãã
routestopped_none=åæ¢æã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããã¢ãã¬ã¹ããŸã å®çŸ©ãããŠããŸããã
routestopped_0=ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
routestopped_1=ã¢ã¯ã»ã¹å¯èœãªã¢ãã¬ã¹
routestopped_2=ã«ãŒããªãã·ã§ã³
routestopped_return=åæ¢ããã¢ãã¬ã¹äžèŠ§
routestopped_edit=åæ¢ããäœæãç·šé
routestopped_create=åæ¢ã¢ãã¬ã¹ãäœæ
routestopped_header=åæ¢ããäœæã®è©³çŽ°
routestopped_err=åæ¢ããã¢ãã¬ã¹ãä¿åã§ããŸããã§ãã
routestopped_eaddr=ã¢ãã¬ã¹ãå
¥åãããŠããŸãã
routestopped_all=ãã¹ãŠã®äœæ
routestopped_list=ãªã¹ããããã¢ãã¬ã¹ãšãããã¯ãŒã¯ ..
tunnels_title=VPNãã³ãã«
tunnels_desc=ãã®ããŒãžã«ã¯ããã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãééããVPNãã³ãã«ããªã¹ããããŠãããããShorewallæ§æã§èš±å¯ããå¿
èŠããããŸãã
tunnels_add=æ°ããVPNãã³ãã«ãè¿œå ããŸãã
tunnels_none=èš±å¯ããVPNãã³ãã«ã¯ãŸã å®çŸ©ãããŠããŸããã
tunnels_0=VPNã¿ã€ã
tunnels_1=ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®ãŸãŒã³
tunnels_2=ãªã¢ãŒãã²ãŒããŠã§ã€
tunnels_3=ã²ãŒããŠã§ã€ãŸãŒã³
tunnels_gnone=ãªã
tunnels_return=VPNãã³ãã«ãªã¹ã
tunnels_edit=VPNãã³ãã«ãç·šé
tunnels_create=VPNãã³ãã«ãäœæãã
tunnels_header=VPNãã³ãã«ã®è©³çŽ°
tunnels_err=VPNãã³ãã«ãä¿åã§ããŸããã§ãã
tunnels_sel=ã²ãŒããŠã§ã€IP
tunnels_ipsec=IPsec
tunnels_ipsec:noah=IPsecïŒAHãªãïŒ
tunnels_ipsecnat=NATã䜿çšããIPsec
tunnels_ipsecnat:noah=NATã䜿çšããIPsecïŒAHãªãïŒ
tunnels_ip=IP
tunnels_gre=GRE
tunnels_pptpclient=PPTPã¯ã©ã€ã¢ã³ã
tunnels_pptpserver=PPTPãµãŒããŒ
tunnels_openvpn=OpenVPN
tunnels_openvpn_l=OpenVPNãããŒãäž ..
tunnels_generic=ãžã§ããªãã¯
tunnels_generic_l=æ±çšããããã³ã«çš ..
tunnels_gsel=ãªã¹ãããããŸãŒã³
tunnels_eopenvpn=OpenVPNãã³ãã«ã®ç¡å¹ãªããŒãçªå·
tunnels_egeneric=æ±çšãã³ãã«ã®ãããã³ã«ãŸãã¯ãããã³ã«ïŒããŒãããããŸãã
hosts_title=ãŸãŒã³ãã¹ã
hosts_desc=ãã®ããŒãžã«ã¯ãç¹å®ã®ãŸãŒã³ã®äžéšã§ãããã¹ããšãããã¯ãŒã¯ããªã¹ããããŸããéåžžããã®ãªã¹ãã«å€æŽãå ããå¿
èŠã¯ãããŸããã
hosts_add=æ°ãããŸãŒã³ãã¹ããè¿œå ããŸãã
hosts_none=ãŸãŒã³ãã¹ãã¯ãŸã å®çŸ©ãããŠããŸããã
hosts_0=ãŸãŒã³
hosts_1=ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
hosts_2=IPã¢ãã¬ã¹ãŸãã¯ãããã¯ãŒã¯
hosts_opts=ãã¹ããªãã·ã§ã³
hosts_return=ãŸãŒã³ãã¹ããªã¹ã
hosts_edit=ãŸãŒã³ãã¹ãã®ç·šé
hosts_create=ãŸãŒã³ãã¹ãã®äœæ
hosts_err=ãŸãŒã³ãã¹ããä¿åã§ããŸããã§ãã
hosts_enet=ãã¹ãã¢ãã¬ã¹ãæ¬ èœããŠãããç¡å¹ã§ã
hosts_header=ãŸãŒã³ãã¹ãã®è©³çŽ°
hosts_routestopped=ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãåæ¢ããŠããŠãã«ãŒãã£ã³ã°ããŸããïŒ
hosts_ip=ã¢ãã¬ã¹ãŸãã¯ãããã¯ãŒã¯ $1
hosts_mac=MACã¢ãã¬ã¹ $1
hosts_ipset=IPã»ãã $1
hosts_any=ä»»æã®ãã¹ã
edit_before=ãšã³ã㪠$1ã®å
edit_after=ãšã³ããªåŸ $1
blacklist_title=ãã©ãã¯ãªã¹ããã¹ã
blacklist_desc=ãã®ããŒãžã«ã¯ã<b>ãã©ãã¯ãªã¹ã</b>ãªãã·ã§ã³ãèšå®ãããã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã«ãã©ãã£ãã¯ãå°çããå Žåã«ãããã¯ããããã¹ããšãµãŒãã¹ãäžèŠ§è¡šç€ºãããŸãã
blacklist_add=æ°ãããã©ãã¯ãªã¹ããã¹ããè¿œå ããŸãã
blacklist_none=ãã©ãã¯ãªã¹ããã¹ãã¯ãŸã å®çŸ©ãããŠããŸããã
blacklist_0=ãã¹ããŸãã¯ãããã¯ãŒã¯
blacklist_1=ãããã³ã«
blacklist_2=ããŒã
blacklist_any=ã©ãã
blacklist_header=ãã©ãã¯ãªã¹ããã¹ãã®è©³çŽ°
blacklist_host=ãã¹ããŸãã¯ãããã¯ãŒã¯
blacklist_proto=ãããã³ã«
blacklist_ports=ããŒããŸãã¯ããŒããªã¹ã
blacklist_err=ãã©ãã¯ãªã¹ããã¹ããä¿åã§ããŸããã§ãã
blacklist_ehost=ãã¹ãIPã¢ãã¬ã¹ãŸãã¯ãããã¯ãŒã¯ã¢ãã¬ã¹ãæ¬ èœããŠãããç¡å¹ã§ã
blacklist_emac=MACã¢ãã¬ã¹ãæ¬ èœããŠãããç¡å¹ã§ã
blacklist_eipset=IPã»ããåããããŸãã
blacklist_edit=ãã©ãã¯ãªã¹ããã¹ãã®ç·šé
blacklist_create=ãã©ãã¯ãªã¹ããã¹ããäœæ
blacklist_eproto=ãããã³ã«ãæ¬ èœããŠãããç¡å¹ã§ã
blacklist_eports=ç¡å¹ãªããŒãçªå·ãŸãã¯ããŒãã®ã³ã³ãåºåããªã¹ã
blacklist_eports2=ããŒãã¯TCPããã³UDPãããã³ã«ã«ã®ã¿æå®ã§ããŸã
blacklist_return=ãã©ãã¯ãªã¹ããã¹ã
providers_title=è¿œå ã®ã«ãŒãã£ã³ã°ãããã€ããŒ
providers_desc=ãã®ããŒãžã§ã¯ãè¿œå ã®ã«ãŒãã£ã³ã°ããŒãã«ãå®çŸ©ããŸãããããã¯ãè€æ°ã®ISPãžã®æ¥ç¶ãŸãã¯åãISPãžã®è€æ°ã®æ¥ç¶ãããå ŽåããŸãã¯ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ä»¥å€ã®ãã¹ãã§ééãããã·ãšããŠSquidãå®è¡ããå Žåã«å¿
èŠã§ãã
providers_add=æ°ããã«ãŒãã£ã³ã°ãããã€ããŒãè¿œå ããŸãã
providers_none=ã«ãŒãã£ã³ã°ãããã€ããŒã¯ãŸã å®çŸ©ãããŠããŸããã
providers_0=åå
providers_1=æ°
providers_2=ããŒã¯
providers_3=ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
providers_4=ã²ãŒããŠã§ã€
providers_name=ãããã€ããŒå
providers_number=ãããã€ããŒçªå·
providers_mark=ããŒã¯çªå·
providers_dup=éè€ãããããã€ããŒ
providers_main=ã¡ã€ã³ããŒãã«
providers_iface=ãããã¯ãŒã¯ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
providers_gateway=ã²ãŒããŠã§ã€ã«ãŒã¿ãŒ
providers_auto=èªåæ€åº
providers_opts=è¿œå ãªãã·ã§ã³
providers_track=æ¥ç¶ã远跡ãã
providers_balance=ãã©ãã£ãã¯ã®è² è·åæ£
providers_loose=ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ããã®ãã©ãã£ãã¯ãèš±å¯ãã
providers_edit=ã«ãŒãã£ã³ã°ãããã€ããŒã®ç·šé
providers_create=ã«ãŒãã£ã³ã°ãããã€ããŒã®äœæ
providers_header=è¿œå ã®ã«ãŒãã£ã³ã°ãããã€ããŒã®è©³çŽ°
providers_copy=ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãä»ããŠã«ãŒããã³ããŒãã
providers_err=ã«ãŒãã£ã³ã°ãããã€ããŒãä¿åã§ããŸããã§ãã
providers_ename=ãããã€ããŒåãæ¬ èœããŠãããç¡å¹ã§ã
providers_enumber=ãããã€ããŒçªå·ããªãããç¡å¹ã§ã
providers_emark=ãããã€ããŒããŒã¯çªå·ãæ¬ èœããŠãããç¡å¹ã§ã
providers_edup=éè€ãããããã€ããŒããããŸãã
providers_egateway=ã²ãŒããŠã§ã€ãèŠã€ãããªããç¡å¹ã§ã
providers_return=ã«ãŒãã£ã³ã°ãããã€ããŒã®ãªã¹ã
route_rules_title=ã«ãŒãã£ã³ã°ã«ãŒã«
route_rules_desc=ãã®ããŒãžã¯ã[è¿œå ã«ãŒãã£ã³ã°ãããã€ããŒ]ããŒãžã§å®çŸ©ããããããã€ããŒã«ã«ãŒãã£ã³ã°ããããã©ãã£ãã¯ãå¶åŸ¡ããŸãã
route_rules_ip=IPã¢ãã¬ã¹ããããã¯ãŒã¯ããŸãã¯ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
route_rules_add=æ°ããã«ãŒãã£ã³ã°ã«ãŒã«ãè¿œå ããŸãã
route_rules_none=ã«ãŒãã£ã³ã°ã«ãŒã«ã¯ãŸã å®çŸ©ãããŠããŸããã
route_rules_0=ãã©ãã£ãã¯ãœãŒã¹
route_rules_1=è¡ãå
route_rules_2=ãããã€ããŒ
route_rules_3=åªå
床
route_rules_4=ããŒã¯
route_rules_header=ã«ãŒãã£ã³ã°ã«ãŒã«ãªãã·ã§ã³
route_rules_src=ãã©ãã£ãã¯ãœãŒã¹
route_rules_dst=è¡ãå
route_rules_prov=ãããã€ããŒçµç±ã®ã«ãŒã
route_rules_main=ããã©ã«ãã®ã«ãŒãã£ã³ã°ããŒãã«
route_rules_pri=ã«ãŒã«ã®åªå
床
route_rules_mark=ãã±ããã«ããŒã¯ãä»ãã
route_rules_nomark=ãªã
route_rules_esrc=ãã©ãã£ãã¯ãœãŒã¹ããããŸãã
route_rules_edst=è¡æ¹äžæã®è¡ãå
route_rules_epri=ã«ãŒã«ã®åªå
床ã¯æ°åã§ãªããã°ãªããŸãã
route_rules_emark=ãã±ããããŒã¯ã¯æ°åãŸãã¯æ°å/ãã¹ã¯åœ¢åŒã§ããå¿
èŠããããŸã
route_rules_return=ã«ãŒãã£ã³ã°ã«ãŒã«ã®ãªã¹ã
route_rules_edit=ã«ãŒãã£ã³ã°ã«ãŒã«ã®ç·šé
route_rules_create=ã«ãŒãã£ã³ã°ã«ãŒã«ã®äœæ
manual_desc=ãã®ãã©ãŒã ã䜿çšããŠãShorewallãã¡ã€ã« $1ãæåã§ç·šéã§ããŸããå€æŽã«å¯ŸããŠæ§æãã§ãã¯ã¯è¡ãããªãããã泚æããŠãã ããã
manual_reset=å
ã«æ»ã
manual_err=ããŒãã«ãã¡ã€ã«ãä¿åã§ããŸããã§ãã
manual_efile=ç¡å¹ãªããŒãã«åïŒ
manual_edata=ããŒãã«ãã¡ã€ã«ã®å
容ãå
¥åãããŠããŸããã
acl_nochange=Shorewallæ§æãé©çšãåæ¢ãããã³éå§ã§ããŸããïŒ
acl_files=å©çšå¯èœãªã·ã§ã¢ãŠã©ãŒã«ããŒãã«
acl_all=ãã¹ãŠ
acl_sel=以äžã§éžæ ..
delete_err=è¡ãåé€ã§ããŸããã§ãã
delete_enone=è¡ãéžæãããŠããŸãã
opts_routeback=ãã¹ããžã®ãã©ãã£ãã¯ãåãå
¥ãã
opts_source=ãã¹ãããä»»æã®å®å
ãžã®èš±å¯
opts_dest=ãããããœãŒã¹ããã®ãã¹ããèš±å¯
opts_critical=ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«éã®ãã©ãã£ãã¯ãåžžã«èš±å¯ãã
opts_maclist=MACãªã¹ããšæ¯èŒããŸããïŒ
opts_norfc1918=ãã©ã€ããŒãIPãã±ãããæåŠãã
opts_blacklist=ãã©ãã¯ãªã¹ãã®ãã±ãããæåŠãã
opts_tcpflags=äžæ£ãªTCPãã©ã°ããã§ãã¯ããŸã
opts_nosmurfs=ãããŒããã£ã¹ããœãŒã¹ãã±ããã確èªãã
opts_ipsec=IPsecãŸãŒã³
opts_dhcp=ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã¯DHCPã䜿çšããŸã
opts_routefilter=ã¹ããŒãã£ã³ã°é²æ¢ã«ãŒããã£ã«ã¿ãªã³ã°ãæå¹ã«ãã
opts_logmartians=äžå¯èœãªãœãŒã¹ãæã€ãã±ãããèšé²ãã
opts_proxyarp=ãããã·ARPãæå¹ã«ãã
opts_arp_filter=ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹IPã®ARPèŠæ±ã«ã®ã¿å¿çãã
opts_detectnets=ã«ãŒãã£ã³ã°ããããã¹ãã®ã¿ãå«ãããã€ã©ãŒãŸãŒã³
opts_upnp=UPNPãä»ãããã±ããã®åãããã³ã°
comment_add=æ°ããã³ã¡ã³ããè¿œå ããŸãã
comment_edit=ã³ã¡ã³ããç·šé
comment_create=ã³ã¡ã³ããäœæ
comment_header=ããŒãã«ã³ã¡ã³ãã®è©³çŽ°
comment_msg=ã¡ãã»ãŒãž
comment_err=ã³ã¡ã³ããä¿åã§ããŸããã§ãã
comment_enone=ã¡ãã»ãŒãžãå
¥åãããŠããŸãã
log_create_table=$1ããŒãã«ã«ãšã³ããªãè¿œå ããŸãã
log_modify_table=$1ããŒãã«ã®å€æŽããããšã³ããª
log_delete_table=$1ããŒãã«ãããšã³ããªãåé€ããŸãã
log_deletes_table=$1ããŒãã«ããåé€ããããšã³ããª
log_up_table=$1ããŒãã«ã®ãšã³ããªãäžã«ç§»åããŸãã
log_down_table=$1ããŒãã«ã®ãšã³ããªãäžã«ç§»åããŸãã
log_manual_table=$1ããŒãã«ãã¡ã€ã«ãæåã§ç·šéããŸãã
log_create_comment=$1ããŒãã«ã«ã³ã¡ã³ããè¿œå ããŸãã
log_modify_comment=$1ããŒãã«ã®ã³ã¡ã³ããå€æŽããŸãã
log_delete_comment=$1ããŒãã«ããã³ã¡ã³ããåé€ããŸãã
log_stop=ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãåæ¢ããŸãã
log_start=ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãéå§ããŸãã
log_refresh=æŽæ°ããããã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«
log_restart=åèµ·åããããã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«
log_clear=ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãã¯ãªã¢ããŸãã
shorewall_conf_title=ãã¹ã¿ãŒæ§æãã¡ã€ã«
shorewall_conf_desc=ãã®ããŒãžã§ã¯ãã°ããŒãã«æ§æå€æ°ãæ§æã§ããŸãã泚ïŒæ§æãã¡ã€ã«å
ã®ã³ã¡ã³ãã®çžå¯Ÿçãªäœçœ®ãä¿æããå Žåã¯ãããã§å€æ°ã®é åºãå€æŽããããšã¯ãå§ãããŸããã
shorewall_conf_add=æ°ããæ§æå€æ°ãè¿œå ããŸãã
shorewall_conf_none=岞å£ã®æ§æãèŠã€ãããŸããã
shorewall_conf_0=å€æ°
shorewall_conf_1=å€
shorewall_conf_2=ã³ã¡ã³ã
shorewall_conf_return=æ§æå€æ°ãªã¹ã
shorewall_conf_edit=æ§æå€æ°ãç·šé
shorewall_conf_create=æ§æå€æ°ãäœæãã
shorewall_conf_header=æ§æå€æ°ã®è©³çŽ°
shorewall_conf_err=æ§æå€æ°ãä¿åã§ããŸããã§ãã
shorewall_conf_varname=ç¡å¹ãªå€æ°åïŒæå¹ãªã·ã§ã«å€æ°åã§ãªããã°ãªããŸããïŒ
params_title=ã«ã¹ã¿ã ãã©ã¡ãŒã¿ãŒ
params_desc=ãã®ããŒãžã§ã¯ãShorewallã®ã«ã¹ã¿ã ãã©ã¡ãŒã¿ãèšå®ã§ããŸãã泚ïŒæ§æãã¡ã€ã«å
ã®ã³ã¡ã³ãã®çžå¯Ÿçãªäœçœ®ãä¿æããå Žåã¯ãããã§ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã®é åºãå€æŽããããšã¯ãå§ãããŸããã
params_add=æ°ããã«ã¹ã¿ã ãã©ã¡ãŒã¿ãè¿œå ããŸãã
params_none=ã«ã¹ã¿ã ãã©ã¡ãŒã¿ãèŠã€ãããŸããã
params_0=ãã©ã¡ãŒã¿
params_1=å€
params_2=ã³ã¡ã³ã
params_return=ã«ã¹ã¿ã ãã©ã¡ãŒã¿ãªã¹ã
params_edit=ã«ã¹ã¿ã ãã©ã¡ãŒã¿ãç·šé
params_create=ã«ã¹ã¿ã ãã©ã¡ãŒã¿ãäœæãã
params_header=ã«ã¹ã¿ã ãã©ã¡ãŒã¿ã®è©³çŽ°
params_err=ã«ã¹ã¿ã ãã©ã¡ãŒã¿ãä¿åã§ããŸããã§ãã
params_varname=ç¡å¹ãªãã©ã¡ãŒã¿ãŒåïŒæå¹ãªã·ã§ã«å€æ°åã§ãªããã°ãªããŸããïŒ
ß
yôÊáœ~orÀ5ÖJ ={þÁEÇêeŸuç£Qk ®á¯G{÷?ù»ã+]üôçÉÍ××ô?wûM3X^¶Úæ>{Ž7ÙŸìŽKã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®þë¹HWûyëwÆ[eQ¶ÊšŸSÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýÏ®_ÅïqF ÚÛvM IEND®B`