index_noservers=Inga servrar har registrerats.
index_nosearch=Inga servrar matchar din sökning.
index_host=VĂ€rdnamn och port
index_desc=Beskrivning
index_os=Servertyp
index_group=Grupp
index_logout=logga ut
index_defuser=Standardinloggning för servrar
index_defpass=Standardlösenord
index_defport=Webmin-port
index_delete=Radera valda servrar
index_auto=Hitta servrar automatiskt
index_automsg=Klicka pÄ den hÀr knappen för att stÀlla in den automatiska periodiska upptÀckten av nya Webmin-servrar i ditt nÀtverk.
index_search=Visa matchande servrar:
index_ok=Sök
edit_realhost=Riktigt vÀrdnamn
edit_portnone=Ingen uppsÀttning
edit_checkssl=Kontrollera fjÀrr SSL-certifikat?
edit_mode2=Logga in nÀr du klickar pÄ ikonen
edit_mode3=Logga in med anvÀndarnamn och lösenord frÄn denna server
edit_luser=AnvÀndarnamn för fjÀrrserver
edit_lpass=Lösenord för fjÀrrserver
edit_desc=Beskrivning
edit_desc_def=FrÄn vÀrdnamn och port
edit_group=Medlem i servergrupper
edit_none=Ingen
edit_exists=Befintlig grupp
edit_new=Ny grupp
edit_fast=Ringa snabba RPC-samtal?
edit_auto=BestÀm automatiskt
edit_status=Serverstatus
edit_timeout=Timeout-anslutning
edit_failed=Det gick inte att ansluta
edit_baduser=Inloggning avvisad
edit_invalid=AnvÀndaren kan inte göra RPC
edit_version=Kör Webmin $1
edit_same=Endast tillgÀngligt inte i sessionverifieringslÀge och nÀr lösenordet görs tillgÀngligt för Webmin-program.
save_ehost2=VĂ€rd finns inte
save_eport2=En port mÄste anges om en lÀnktyp med en inloggning Àr vald
save_egroup=Gruppnamn saknas
save_elogin=Ogiltig inloggning eller lösenord som vÀrd
save_egroup2=Ogiltigt nytt gruppnamn
find_but=Hittade ny server pÄ $1, men verifiering misslyckades : $2
find_already2=Hittade kÀnd servervÀrd pÄ $1
find_skip=Ignorerar servern med $1
find_eiface=Det gick inte att hitta grÀnssnittet för att skanna
find_scanning=Skanna efter servrar i nÀtverk $1 ..
find_broading=SÀndning för servrar pÄ adress $1 ..
find_eport=Portnummer saknas eller ogiltigt
log_deletes=$1 -servrar har raderats
link_eautologin=Ogiltigt inloggning eller lösenord för $1. <a href='$2'>Klicka hÀr</a> för att försöka igen.
acl_auto=Kan man stÀlla in automatisk upptÀckt av servrar?
acl_add=Kan registrera nya servrar?
acl_forcefast=Tvinga snabbt RPC-lÀge till standard?
acl_forcetype=Tvinga OS-typ till standard?
acl_forcelink=Tvinga inloggningstyp till standard?
acl_links=Kan ansluta till servrar?
login_title=Logga in pÄ servern
login_desc=Du mÄste ange ett anvÀndarnamn och lösenord för att logga in pÄ Webmin-servern $1.
login_header=Webmin-autentisering
login_user=AnvÀndarnamn
login_pass=Lösenord
login_login=Logga in
login_esame=Alternativet att anvÀnda samma inloggning som den hÀr servern kan bara anvÀndas nÀr den inte Àr i sessionens autentiseringslÀge och nÀr lösenordet görs tillgÀngligt för Webmin-program.
this_server=den hÀr servern
delete_err=Det gick inte att ta bort servrar
delete_enone=Ingen vald
delete_ecannot=Du fÄr inte ta bort servrar
delete_title=Ta bort servrar
delete_rusure=Ăr du sĂ€ker pĂ„ att du vill ta bort de valda servrarna $1 ?
delete_confirm=Radera nu
auto_title=Hitta servrar automatiskt
auto_header=Automatiska serverregistreringsalternativ
auto_sched=Leta efter nya servrar?
auto_sched1=Ja, varje $1 minut
auto_net=IP-nÀtverk att skanna
auto_auto=Lokalt nÀtverk
auto_ip=IP-nÀtverk $1
auto_iface=NÀtverk pÄ grÀnssnitt $1
auto_user=AnvÀndarnamn för nya servrar
auto_pass=Lösenord för nya servrar
auto_type=Standard systemtyp
auto_err=Det gick inte att spara automatiska sökinstÀllningar
auto_emins=Saknas eller ogiltigt antal minuter
auto_enet=Saknad eller ogiltig nÀtverksadress
auto_eiface=Saknat eller ogiltigt nÀtverksgrÀnssnitt
auto_euser=Saknar anvÀndarnamn
auto_cluster-software=LĂ€gg till Cluster-programvarupaket?
auto_remove=Ta bort registrerade servrar som inte hittas?
auto_email=Skicka e-postmeddelande till
auto_none=Skicka inte
auto_eemail=E-postadress saknas för aviseringar
auto_smtp=Skicka via SMTP-server
auto_self=Detta system
auto_esmtp=Saknad eller ogiltig SMTP-server
auto_findself=Registrera det hÀr systemet ocksÄ?
config_deftype=Standard systemtyp
config_typeauto=Automatisk
email_regsubject=System $1 registrerat
email_reg=Systemet $1 har automatiskt registrerats.
email_unregsubject=System $1 oregistrerat
email_unreg=Systemet $1 har automatiskt avregistrerats.
