PAL.C.T MINI SHELL
index_title=Webmin 서버
index_edit=편집
index_noservers=등ë¡ëœ 서버가 ì—†ìŒ
index_add=새 서버 등ë¡
index_broad=서버 브로드ìºìŠ¤íŠ¸
index_findmsg=로컬 네트워í¬ì—ì„œ ë²„ì „ 0.75 ì´ìƒì˜ Webmin 서버를 ìžë™ìœ¼ë¡œ ì°¾ìœ¼ë ¤ë©´ ì´ ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ì‹ì‹œì˜¤.
index_scan=서버 검색
index_scanmsg=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ $1ì˜ ëª¨ë“ ì£¼ì†Œë¥¼ 검사하여 ë²„ì „ 0.75 ì´ìƒì˜ Webmin 서버를 ì°¾ìœ¼ë ¤ë©´ ì´ ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ì‹ì‹œì˜¤.
index_return=서버
index_host=호스트ì´ë¦„ê³¼ í¬íŠ¸
index_desc=설명
index_os=서버 타입
index_group=그룹
index_none=등ë¡ëœ 서버가 없습니다.
index_logout=로그아웃
index_defuser=ì„œë²„ì˜ ê¸°ë³¸ 로그ì¸
index_defpass=기본 암호
index_defport=Webmin í¬íŠ¸
index_delete=ì„ íƒëœ 서버 ì‚ì œ
index_auto=ìžë™ìœ¼ë¡œ 서버 찾기
index_automsg=네트워í¬ì—ì„œ 새로운 Webmin 서버를 ìžë™ìœ¼ë¡œ 주기ì 으로 íƒì§€í•˜ëŠ” ê²ƒì„ ì„¤ì • í•˜ë ¤ë©´ ì´ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦ 하ì‹ì‹œì˜¤.
edit_title=서버 편집
create_title=서버 등ë¡
edit_details=서버 세부 ì •ë³´
edit_host=호스트 ì´ë¦„
edit_realhost=ì‹¤ì œ 호스트ì´ë¦„
edit_port=í¬íŠ¸
edit_type=서버 ìœ í˜•
edit_ssl=SSL 서버입니까?
edit_link=ë§í¬ ìœ í˜•
edit_mode0=ì„œë²„ë¡œì˜ ì¼ë°˜ ë§í¬
edit_mode1=Webminì„ í†µí•´ 로그ì¸í• ë•Œ 필요한 사í•
edit_mode2=ì•„ì´ì½˜ì„ í´ë¦í• ë•Œ 로그ì¸
edit_mode3=ì´ ì„œë²„ë¡œ ë¶€í„°ì˜ ìœ ì € ì´ë¦„ê³¼ 암호로 로그ì¸
edit_user=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„
edit_luser=ì›ê²© 서버 ìœ ì € ì´ë¦„
edit_lpass=ì›ê²© 서버 암호
edit_pass=암호
edit_ecannot=서버를 íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
edit_desc=설명
edit_desc_def=호스트ì´ë¦„ í¬íŠ¸ë¡œ 부터
edit_group=서버 ê·¸ë£¹ì˜ ë©¤ë²„
edit_none=ì—†ìŒ
edit_exists=존재하는 그룹
edit_new=새 그룹
edit_fast=ë¹ ë¥¸ RPC call ì„ ë§Œë“¤ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
edit_auto=ìžë™ìœ¼ë¡œ ê²°ì •
edit_status=서버 ìƒíƒœ
edit_timeout=연결 시간 초과
edit_failed=ì ‘ì† ì‹¤íŒ¨
edit_baduser=ë¡œê·¸ì¸ ê±°ë¶€
edit_invalid=ìœ ì €ê°€ RPC 를 í• ìˆ˜ 없습니다.
edit_version=Webmin $1 ì´ ì‹¤í–‰ì¤‘ìž…ë‹ˆë‹¤.
edit_same=Webmin 프로그램ì—ì„œ 가능한 암호를 ë§Œë“¤ì—ˆì„ ê²½ìš°ì—는 세션 ì¸ì¦ 모드가 가능하지 않습니다.
save_err=서버를 ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
save_ehost=없거나 ìž˜ëª»ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ì´ë¦„
save_ehost2=호스트가 존재하지 않습니다.
save_eport=없거나 ìž˜ëª»ëœ í¬íŠ¸
save_euser=없는 ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„
save_epass=없는 암호
save_egroup=그룹ì´ë¦„ ì—†ìŒ
save_elogin=í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì— ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ë¡œê·¸ì¸ ë˜ëŠ” 암호
save_egroup2=ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ìƒˆ 그룹 ì´ë¦„
find_title=서버 찾기
find_new=$1ì—ì„œ 새 서버를 찾았습니다
find_but=$1 ì—ì„œ 새 서버를 발견했습니다만 ì¸ì¦ì— 실패했습니다: $2
find_already=$1ì—ì„œ ì•Œ 수 없는 서버를 찾았습니다
find_skip=$1 ì— ì„œë²„ 무시
find_me=$1ì—ì„œ ì´ ì„œë²„ë¥¼ 찾았습니다
find_escan=ê²€ìƒ‰í• ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ëŠ” í´ëž˜ìŠ¤ C ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì£¼ì†Œì—¬ì•¼ 합니다.
find_eiface=íƒì§€ë¥¼ 위한 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¥¼ 찾지 못했습니다.
find_none=ê²€ìƒ‰ì— ì‘답한 서버가 없습니다.
find_ecannot=서버를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다
find_scanning=$1 네트워í¬ì—ì„œ Webmin ì„œë²„ë“¤ì„ íƒì§€ 합니다 ..
find_broading=$1 ì£¼ì†Œë“¤ì— ëŒ€í•œ 브로드 ìºìŠ¤íŠ¸ íƒì§€ ..
find_eport=í¬íŠ¸ 숫ìžê°€ 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
log_modify=서버 $1 ìˆ˜ì •ë¨
log_create=서버 $1 등ë¡ë¨
log_delete=서버 $1 ì‚ì œë¨
log_find=서버 $1 검색ë¨
log_deletes=$1 서버 ì‚ì œ
link_elogin=$2(으)로서 $1ì— ë¡œê·¸ì¸í•˜ì§€ 못했습니다
link_ecannot=ì´ ì„œë²„ë¥¼ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다
link_essl=perl Net::SSLeay ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ê°€ 설치ë˜ì–´ 있지 않습니다
link_eautologin=$1 ì— ëŒ€í•œ ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ë¡œê·¸ì¸ ë˜ëŠ” 암호. 다시 ì‹œë„í•˜ë ¤ë©´ <a href='$2'>여기를 í´ë¦</a> 하ì‹ì‹œì˜¤
lib_other=그 외
acl_edit=서버를 íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 있습니다
acl_find=서버를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 있습니다
acl_servers=서버를 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다
acl_sall=ëª¨ë“ ì„œë²„
acl_ssel=ì„ íƒí•œ 서버..
acl_auto=ì„œë²„ì˜ ìžë™ ê°ì§€ë¥¼ ì„¤ì •í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
acl_add=새 서버를 등ë¡í•˜ê² 습니까?
acl_forcefast=기본으로 ë¹ ë¥¸ RPC 모드를 ì‚¬ìš©í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
acl_forcetype=기본으로 OS 타입ì„
acl_forcelink=기본으로 로그ì¸ì„ ì‚¬ìš©í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
acl_links=ì„œë²„ì— ì—°ê²°ì„ í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
login_title=ì„œë²„ì— ë¡œê·¸ì¸
login_desc=Webmin 서버 $1 ì— ë¡œê·¸ì¸ì„ 하기 위해서는 ìœ ì € ì´ë¦„ê³¼ 암호를 ì œê³µí•´ì•¼ 합니다.
login_header=Webmin ì¸ì¦
login_user=ìœ ì €ì´ë¦„
login_pass=암호
login_login=로그ì¸
login_esame=ì´ ì„œë²„ì— ê°™ì€ ë¡œê·¸ì¸ìœ¼ë¡œ 사용하기 위한 ì˜µì…˜ì€ ì„¸ì…˜ ì¸ì¦ 모드가 ì•„ë‹ˆê³ , Webmin í”„ë¡œê·¸ëž¨ì— ì•”í˜¸ê°€ 가능하ë„ë¡ ì„¤ì •ì´ ë˜ì–´ 있ì„ë•Œ 사용 ë˜ì–´ì§„다.
this_server=ì´ ì„œë²„
delete_err=서버 ì‚ì œ 실패
delete_enone=ì„ íƒëœ ê²ƒì´ ì—†ìŒ
delete_ecannot=서버 ì‚ì œê°€ 허가ë˜ì§€ 않습니다.
auto_title=ìžë™ìœ¼ë¡œ 서버 찾기
auto_header=ìžë™ 서버 ë“±ë¡ ì˜µì…˜
auto_sched=새 서버 검사
auto_sched1=예, 매 $1 분마다
auto_net=íƒì§€ë¥¼ í• IP 네트워í¬
auto_auto=로컬 네트워í¬
auto_ip=IP ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ $1
auto_iface=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ $1
auto_user=새 ì„œë²„ì— ëŒ€í•œ ìœ ì €ì´ë¦„
auto_pass=새 ì„œë²„ì— ëŒ€í•œ 암호
auto_type=기본 시스템 타입
auto_err=ìžë™ íƒìƒ‰ ì„¤ì • ì €ìž¥ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
auto_emins=ë¶„ì´ ì§€ì •ë˜ì–´ 있지 않거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
auto_enet=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì£¼ì†Œê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
auto_eiface=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
auto_euser=ìœ ì €ì´ë¦„ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
auto_cluster-software=í´ëŸ¬ìŠ¤í„° 소프트웨어 íŒ¨í‚¤ì§€ì— ì¶”ê°€í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
auto_remove=발견ë˜ì§€ ì•Šì€ ë“±ë¡ëœ ì„œë²„ë“¤ì„ ì œê±°
auto_email=ì´ë©”ì¼ í†µì§€ ì „ì†¡
auto_none=ì „ì†¡ 하지 ì•ŠìŒ
auto_eemail=알림 통지를 위한 ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œê°€ 없습니다.
auto_smtp=SMTP 서버를 통해 ì „ì†¡
auto_self=ì´ ì‹œìŠ¤í…œ
auto_esmtp=SMTP 서버가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
auto_findself=ì´ ì‹œìŠ¤í…œë„ ë“±ë¡í•˜ê² 습니까?
config_deftype=기본 시스템 타입
config_typeauto=ìžë™
email_regsubject=시스템 $1 등ë¡
email_reg=시스템 $1 ì´ ìžë™ìœ¼ë¡œ 등ë¡ì´ ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
email_unregsubject=시스템 $1 ë“±ë¡ ì œê±°
email_unreg=시스템 $1ì´ ìžë™ìœ¼ë¡œ ì œê±°ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚