PAL.C.T MINI SHELL
index_title=Webmin サーãƒ
index_edit=編集
index_noservers=登録ã•ã‚Œã¦ã„るサーãƒã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
index_nosearch=検索ã«ä¸€è‡´ã™ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
index_add=Webmin サーãƒã‚’登録
index_broad=サーãƒã®ãƒ–ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚ャスト
index_findmsg=ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ä¸Šã® Webmin サーãƒã‚’自動的ã«æ¤œç´¢ã™ã‚‹ã€‚
index_scan=サーãƒã‚’検索
index_scanmsg=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ $1 上㮠Webmin サーãƒã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’検索ã™ã‚‹ã€‚
index_return=Webmin サーãƒ
index_host=ホストåã¨ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·
index_desc=概è¦
index_os=サーãƒã®OS
index_group=Group
index_none=登録ã•ã‚ŒãŸã‚µãƒ¼ãƒã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
index_logout=logout
index_defuser=検索ã—ãŸã‚µãƒ¼ãƒã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶å
index_defpass=検索ã—ãŸã‚µãƒ¼ãƒã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ãƒ‘スワード
index_defport=Webmin ãƒãƒ¼ãƒˆ
index_delete=é¸æŠžã—ãŸã‚µãƒ¼ãƒã‚’削除
index_auto=自動的ã«ã‚µãƒ¼ãƒã‚’検索
index_automsg=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ä¸Šã«ã‚ã‚‹æ–°ã—ã„ Webmin サーãƒã‚’定期的ã«æ¤œç´¢ã™ã‚‹ã€‚
index_search=サーãƒã®æ¤œç´¢çµæžœã‚’表示：
index_ok=検索
edit_title=サーãƒã®ç·¨é›†
create_title=サーãƒã®ç™»éŒ²
edit_details=サーãƒã®è©³ç´°
edit_host=ホストåã¾ãŸã¯IPアドレス
edit_realhost=Real hostname
edit_port=ãƒãƒ¼ãƒˆ
edit_portnone=未è¨å®š
edit_type=サーãƒã®ç¨®é¡ž
edit_ssl=SSLã®ä½¿ç”¨
edit_checkssl=リモート先ã®SSL証明書を確èªã™ã‚‹
edit_link=ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æ–¹æ³•
edit_mode0=サーãƒã¸ã®æ¨™æº–リンク
edit_mode1=Webmin 経由ã§ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ :
edit_mode2=アイコンをクリックã—ãŸæ™‚ã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³
edit_mode3=ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ä¸ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶åã¨ãƒ‘スワードを利用ã™ã‚‹
edit_user=ユーザå
edit_luser=リモート先ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶å
edit_lpass=リモート先ã®ãƒ‘スワード
edit_pass=パスワード
edit_ecannot=サーãƒã‚’編集ã§ãã¾ã›ã‚“
edit_desc=サーãƒã®æ¦‚è¦
edit_desc_def=ホストåã¨ãƒãƒ¼ãƒˆã‹ã‚‰ç”Ÿæˆ
edit_group=サーãƒã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®ãƒ¡ãƒ³ãƒ
edit_none=ãªã—
edit_exists=æ—¢å˜ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—
edit_new=æ–°è¦ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—
edit_fast=高速 RPC 呼ã³å‡ºã—ã‚’ã—ã¾ã™ã‹?
edit_auto=自動的ã«æ±ºå®š
edit_status=サーãƒã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹
edit_timeout=タイムアウト
edit_failed=接続ã«å¤±æ•—
edit_baduser=ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã«å¤±æ•—
edit_invalid=ユーザ㌠RPC を利用ã§ãã¾ã›ã‚“
edit_version=Webmin ãŒèµ·å‹•ä¸ : $1
edit_same=Webmin ãŒãƒ‘スワードをèªã¿å–ã‚‹ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ã§ã€ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³èªè¨¼ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ä»¥å¤–ã®å ´åˆã«åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚
save_err=サーãƒã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
save_ehost=ホストåãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
save_ehost2=ホストãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“
save_eport=ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·ãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
save_eport2=ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’ä¼´ã†ãƒªãƒ³ã‚¯é …目をé¸æŠžã—ãŸå ´åˆã€ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·ã‚’指定ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™
save_euser=ユーザåãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
save_epass=パスワードãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
save_egroup=グループåãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
save_elogin=無効ãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶åã¾ãŸã¯ãƒ‘スワードã§ã™
save_egroup2=無効ãªã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—åã§ã™
find_title=サーãƒã‚’検索
find_new=æ–°è¦ã‚µãƒ¼ãƒ $1 ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
find_but=æ–°è¦ã‚µãƒ¼ãƒ $1 を発見ã—ã¾ã—ãŸãŒã€èªè¨¼ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠: $2
find_already=登録済ã¿ã®ã‚µãƒ¼ãƒ $1 ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
find_already2=登録済ã¿ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆ $1 ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
find_skip=登録をスã‚ップã™ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒ : $1
find_me=ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒ $1 ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
find_escan=検索ã™ã‚‹ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¯ã€ã‚¯ãƒ©ã‚¹ C ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ アドレス ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。
find_eiface=検索ã™ã‚‹ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。
find_none=検索ã«å¿œç”ã™ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
find_ecannot=サーãƒã‚’検索ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
find_scanning=サーãƒã‚’ $1 ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã§æ¤œç´¢ä¸ …
find_broading=サーãƒã‚’ $1 ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã§ãƒ–ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚ãƒ£ã‚¹ãƒˆä¸ â€¦
find_eport=ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚
log_modify=サーム$1 を変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_create=サーム$1 を登録ã—ã¾ã—ãŸ
log_delete=サーム$1 を削除ã—ã¾ã—ãŸ
log_find=サーム$1 を発見ã—ã¾ã—ãŸ
log_deletes=登録ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ $1 件ã®ã‚µãƒ¼ãƒã‚’削除ã—ã¾ã—ãŸ
link_elogin=$1 ã« $2 ã¨ã—ã¦ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
link_ecannot=ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“
link_essl=perl Net::SSLeay ライブラリãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
link_eautologin=ユーザåã¾ãŸã¯ãƒ‘スワードãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ : $1 。 確èªã™ã‚‹ã«ã¯ <a href='$2'>ã“ã¡ã‚‰ã‚’クリック</a> ã—ã¾ã™ã€‚
lib_other=ãã®ä»–
acl_edit=サーãƒã‚’編集å¯èƒ½
acl_find=サーãƒã‚’検索å¯èƒ½
acl_servers=サーãƒã‚’使用å¯èƒ½
acl_sall=ã™ã¹ã¦ã®ã‚µãƒ¼ãƒ
acl_ssel=é¸æŠžâ€¦
acl_auto=サーãƒã®è‡ªå‹•æ¤œç´¢ã‚’è¨å®šã™ã‚‹
acl_add=æ–°ã—ã„サーãƒã‚’登録ã™ã‚‹
acl_forcefast=高速 RPC モードを強制ã™ã‚‹
acl_forcetype=OS タイプ ã‚’è¨å®šã‚’強制ã™ã‚‹
acl_forcelink=ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æ–¹å¼ã‚’強制ã™ã‚‹
acl_links=サーãƒã¸æŽ¥ç¶šã™ã‚‹
login_title=サーãƒãƒã‚°ã‚¤ãƒ³
login_desc=ã“ã® Webmin サームã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶åã¨ãƒ‘スワードを入力ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ : $1
login_header=Webmin èªè¨¼
login_user=Username
login_pass=Password
login_login=ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³
login_esame=ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒã¨åŒã˜ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³åを使用ã™ã‚‹ã‚ªãƒ—ションã¯ã€ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³èªè¨¼ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ãªã„å ´åˆã€ãŠã‚ˆã³ Webmin ãŒãƒ‘スワードをèªã¿å–ã‚‹ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ãªå ´åˆã«ã®ã¿ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚
this_server=ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒ
delete_err=サーãƒã®å‰Šé™¤ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
delete_enone=サーãƒãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
delete_ecannot=サーãƒã‚’削除ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“
delete_title=サーãƒã®å‰Šé™¤
delete_rusure=é¸æŠžã—㟠$1 個ã®ã‚µãƒ¼ãƒã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
delete_confirm=削除
auto_title=サーãƒã®è‡ªå‹•æ¤œç´¢
auto_header=サーãƒè‡ªå‹•ç™»éŒ²ã‚ªãƒ—ション
auto_sched=サーãƒã®å®šæœŸæ¤œç´¢
auto_sched1=ã¯ã„ $1 分間隔ã§æ¤œç´¢ã™ã‚‹
auto_net=検索ã™ã‚‹ IP ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯
auto_auto=ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯
auto_ip=IP ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ $1
auto_iface=インターフェイスã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ $1
auto_user=登録時ã«åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶å
auto_pass=登録時ã«åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ãƒ‘スワード
auto_type=デフォルト㮠OS 指定
auto_err=自動検索è¨å®šã®ä¿å˜ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
auto_emins=分ã¯æ•´æ•°å€¤ã§å…¥åŠ›ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
auto_enet=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚
auto_eiface=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚
auto_euser=ユーザåãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
auto_cluster-software=クラスタ ソフトウェアパッケージ をインストール
auto_remove=発見ã§ããªã„サーãƒã‚’自動削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
auto_email=メール通知ã®é€ä¿¡å…ˆã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹
auto_none=メールをé€ä¿¡ã—ãªã„
auto_eemail=通知用メールアドレスãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚
auto_smtp=SMTP サーãƒã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹
auto_self=ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒ
auto_esmtp=SMTP サーãƒãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚
auto_findself=ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒã‚‚登録ã—ã¾ã™ã‹?
config_deftype=デフォルト OS
config_typeauto=OS ã®è‡ªå‹•åˆ¤å®š
email_regsubject=システム$1 ã®ç™»éŒ²
email_reg=システム$1 ã¯è‡ªå‹•ç™»éŒ²ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚
email_unregsubject=システム$1 ã®å‰Šé™¤
email_unreg=システム$1 ã¯è‡ªå‹•å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚