index_title=Webmin poslužitelji
index_edit=Uredi
index_noservers=Nije registriran nijedan poslužitelj.
index_nosearch=Nijedan poslužitelj ne odgovara vašoj pretraživanju.
index_add=Registrirajte novi poslužitelj.
index_broad=Prijenos za poslužitelje
index_findmsg=Kliknite ovaj gumb da biste automatski pronašli bilo koji Webmin poslužitelj u vašoj lokalnoj mreži.
index_scan=Traženje poslužitelja
index_scanmsg=Kliknite ovaj gumb kako biste provjerili svaku adresu na mreži $1 za Webmin poslužitelje.
index_return=poslužitelji
index_host=Naziv hosta i porta
index_desc=Opis
index_os=Vrsta poslužitelja
index_group=Skupina
index_none=<Nijedan>
index_logout=Odjavite se
index_defuser=Zadana prijava za poslužitelje
index_defpass=Zadana lozinka
index_defport=Webmin port
index_delete=Izbrišite odabrane poslužitelje
index_auto=Automatski pronađi poslužitelje
index_automsg=Kliknite ovaj gumb za postavljanje automatskog periodičnog otkrivanja novih Webmin poslužitelja na vašoj mreži.
index_search=Prikaži servere koji odgovaraju:
index_ok=traži
edit_title=Uređivanje poslužitelja
create_title=Registrirajte poslužitelj
edit_details=Pojedinosti o poslužitelju
edit_host=Ime hosta ili IP adresa
edit_realhost=Pravo ime domaćina
edit_port=Luka
edit_portnone=Nijedan nije postavljen
edit_type=Vrsta poslužitelja
edit_ssl=SSL poslužitelj?
edit_checkssl=Provjerite udaljeni SSL certifikat?
edit_link=Vrsta veze
edit_mode0=Normalna veza na poslužitelj
edit_mode1=Prijavite se putem Webmin-a sa
edit_mode2=Prijavite se kad se klikne ikona
edit_mode3=Prijavite se korisničkim imenom i lozinkom s ovog poslužitelja
edit_user=Korisničko ime
edit_luser=Korisničko ime za udaljeni poslužitelj
edit_lpass=Lozinka za udaljeni poslužitelj
edit_pass=zaporka
edit_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje poslužitelja
edit_desc=Opis
edit_desc_def=Od imena domaćina i porta
edit_group=Član poslužiteljskih grupa
edit_none=nijedan
edit_exists=Postojeća skupina
edit_new=Nova grupa
edit_fast=Brzo obavljati RPC pozive?
edit_auto=Odlučite automatski
edit_status=Status poslužitelja
edit_timeout=Istek vremena povezivanja
edit_failed=Povezivanje nije uspjelo
edit_baduser=Prijava je odbijena
edit_invalid=Korisnik ne može vršiti RPC
edit_version=Trčanje Webmin $1
edit_same=Dostupno je samo u načinu provjere autentičnosti sesije i kad lozinka postane dostupna Webmin programima.
save_err=Spremanje poslužitelja nije uspjelo
save_ehost=Nedostaje ili nevaljano ime računala
save_ehost2=Domaćin ne postoji
save_eport=Nedostaje ili nevažeći port
save_eport2=Ako je odabrana vrsta veze s prijavom, port se mora dati
save_euser=Nedostaje korisničko ime
save_epass=Nedostaje lozinka
save_egroup=Nedostaje naziv grupe
save_elogin=Nevažeća prijava ili lozinka za host
save_egroup2=Nevažeće novo ime grupe
find_title=Pronađite poslužitelje
find_new=Pronađen je novi poslužitelj na $1
find_but=Pronađen je novi poslužitelj na $1, ali provjera identiteta nije uspjela : $2
find_already=Pronađen poznati poslužitelj na $1
find_already2=Pronađen je poznati poslužitelj na $1
find_skip=Zanemarivanje poslužitelja na $1
find_me=Pronađen je ovaj poslužitelj na $1
find_escan=Mreža za skeniranje mora biti mrežna adresa klase C.
find_eiface=Ne mogu pronaći sučelje za skeniranje
find_none=Nijedan poslužitelj nije odgovorio na skeniranje.
find_ecannot=Nije vam dopušteno pronaći poslužitelje
find_scanning=Traženje poslužitelja u mreži $1 ..
find_broading=Emitiranje poslužitelja na adresama $1 ..
find_eport=Nedostaje ili nevažeći broj porta
log_modify=Izmijenjen poslužitelj $1
log_create=Registrirani poslužitelj $1
log_delete=Izbrisan poslužitelj $1
log_find=Pronađen poslužitelj $1
log_deletes=Izbrisani su $1 poslužitelji
link_elogin=Prijava nije uspjela na $1 kao $2
link_ecannot=Nije vam dopušteno korištenje ovog poslužitelja
link_essl=Nemate instaliranu biblioteku perl Net::SSLeay
link_eautologin=Nevažeća prijava ili zaporka za $1. <a href='$2'>Kliknite ovdje</a> da biste pokušali ponovo.
lib_other=drugo
acl_edit=Mogu li uređivati poslužitelje?
acl_find=Možete li pronaći servere?
acl_servers=Mogu se koristiti poslužitelji
acl_sall=Svi poslužitelji
acl_ssel=Odabran ..
acl_auto=Može li postavljanje automatskog otkrivanja poslužitelja?
acl_add=Mogu li registrirati nove poslužitelje?
acl_forcefast=Prisiliti brzi RPC način na zadanu postavku?
acl_forcetype=Prisiliti zadanu vrstu OS-a?
acl_forcelink=Prisiliti zadanu vrstu prijave?
acl_links=Mogu li se povezati s poslužiteljima?
login_title=Prijavite se na poslužitelj
login_desc=Morate unijeti korisničko ime i lozinku za prijavu na Webmin poslužitelj $1.
login_header=Provjera autentičnosti Webmin-a
login_user=Korisničko ime
login_pass=Zaporka
login_login=Prijaviti se
login_esame=Mogućnost korištenja iste prijave kao i ovaj poslužitelj može se koristiti samo ako nije u načinu provjere autentičnosti sesije i kada se lozinka učini dostupnom programima Webmin.
this_server=ovaj poslužitelj
delete_err=Brisanje poslužitelja nije uspjelo
delete_enone=Nijedna nije odabrana
delete_ecannot=Nije vam dopušteno brisanje poslužitelja
delete_title=Izbriši poslužitelje
delete_rusure=Jeste li sigurni da želite ukloniti $1 odabrane poslužitelje?
delete_confirm=Izbriši sada
auto_title=Automatski pronađi poslužitelje
auto_header=Opcije automatske registracije poslužitelja
auto_sched=Potražite nove poslužitelje?
auto_sched1=Da, svaki $1 minuta
auto_net=IP mreža za skeniranje
auto_auto=Lokalna mreža
auto_ip=IP mreže $1
auto_iface=Mreža na sučelju $1
auto_user=Korisničko ime za nove poslužitelje
auto_pass=Lozinka za nove poslužitelje
auto_type=Zadani tip sustava
auto_err=Spremanje postavki automatskog pronalaska nije uspjelo
auto_emins=Nedostaje ili nevažeći broj minuta
auto_enet=Nedostaje ili nije važeća mrežna adresa
auto_eiface=Nedostaje ili nije valjano mrežno sučelje
auto_euser=Nedostaje korisničko ime
auto_cluster-software=Dodati u softverske pakete klastera?
auto_remove=Ukloniti registrirane poslužitelje koji nisu pronađeni?
auto_email=Pošalji obavijest e-poštom na
auto_none=Ne šalji
auto_eemail=Nedostaje adresa e-pošte za obavijesti
auto_smtp=Slanje putem SMTP poslužitelja
auto_self=Ovaj sustav
auto_esmtp=Nedostaje ili nije važeći SMTP poslužitelj
auto_findself=Registrirati i ovaj sustav?
config_deftype=Zadani tip sustava
config_typeauto=Automatski
email_regsubject=Sustav $1 registriran
email_reg=Sustav $1 automatski je registriran.
email_unregsubject=Sustav $1 nije registriran
email_unreg=Sustav $1 automatski se odjavljuje.
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
