index_title=Sendmail pasta serveris
index_econfig=Sendmail konfigurÄcijas fails $1 neeksistÄ“. VarbÅ«t Sendmail nav instalÄ“ts vai jÅ«su <a href='$2'>moduļa konfigurÄcija</a> ir nepareiza.
index_eversion=JÅ«su sendmail konfigurÄcijas fails, Å¡Ä·iet, nav paredzÄ“ts jaunÄkajai sendmail versijai. Webmin atbalsta tikai versijas 8.8 un jaunÄkas.
index_epath=NosÅ«tÄ«Å¡anas izpildÄmais $1 nav instalÄ“ts jÅ«su sistÄ“mÄ. VarbÅ«t jÅ«su <a href='$2'>moduļa konfigurÄcija</a> ir nepareiza vai arÄ« sendmail nav instalÄ“ts.
index_return=sendmail konfigurÄcija
index_stop=Apturēt Sendmail
index_stopmsg=NoklikÅ¡Ä·iniet uz Å¡Ä«s pogas, lai apturÄ“tu iesÅ«tÄ«Å¡anas procesu. Tas pÄrtrauks vÄ“stuļu piegÄdi vietÄ“jiem lietotÄjiem no citÄm sistÄ“mÄm un liegs klientiem sÅ«tÄ«t pastu, izmantojot Å¡o sistÄ“mu kÄ pasta serveri.
index_start=SÄciet Sendmail
index_startmsg=NoklikÅ¡Ä·iniet uz Å¡Ä«s pogas, lai sÄktu sÅ«tÄ«t pastu ar komandu $1. KamÄ“r tas nav izdarÄ«ts, pasts netiks piegÄdÄts vietÄ“jiem lietotÄjiem no citÄm sistÄ“mÄm, un klienti nevarÄ“s izmantot Å¡o sistÄ“mu kÄ pasta serveri.
index_version2=Sendmail versija $1, config $2
index_xversion=Sūtīšanas versijas $1 versija
index_version=SÅ«tÄ«Å¡anas pasta konfigurÄcija $1
index_sendmail=Nosūtīt pastu
opts_title=Sūtīšanas iespējas
opts_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt sūtīšanas iespējas
opts_ds=Nosūtiet izejošo pastu caur resursdatoru
opts_direct=PiegÄdÄ tieÅ¡i
opts_dr=PÄrsÅ«tÄ«t nekvalificÄ“tus lietotÄjvÄrdus mitinÄÅ¡anai
opts_dh=PÄrsÅ«tÄ«t pastu vietÄ“jiem lietotÄjiem mitinÄt
opts_local=PiegÄde uz vietas
opts_queuela=MaksimÄlais vidÄ“jais ielÄdÄ“Å¡anas laiks sÅ«tÄ«Å¡anai
opts_refusela=MaksimÄlÄ slodzes vidÄ“jÄ vÄ“rtÄ«ba saņemÅ¡anai
opts_maxch=MaksimÄli bÄ“rna procesi
opts_throttle=MaksimÄlais savienojumu skaits sekundÄ“
opts_minqueueage=Min. Laiks pirms atkÄrtotas nosÅ«tÄ«Å¡anas atkÄrtotas mÄ“Ä£inÄÅ¡anas
opts_runsize=MaksimÄlais rindas lielums
opts_queuereturn=Laiks pirms padoties
opts_queuewarn=Laiks pirms brÄ«dinÄjuma nosÅ«tÄ«Å¡anas
opts_queue=Pasta rindu katalogs
opts_postmaster=Sūtīt kļūdas ziņojumus uz
opts_forward=LietotÄju pÄrsÅ«tÄ«Å¡anas faili
opts_minfree=Min. BrÄ«vas vietas diskÄ
opts_maxmessage=MaksimÄlais ziņojuma lielums
opts_loglevel=ŽurnÄla lÄ«menis
opts_mimebounce=MIME kodēt atlēcošos ziņojumus?
opts_default=Noklusējums
opts_save=SaglabÄjiet un piesakieties
opts_err=NeizdevÄs saglabÄt opcijas
opts_ehost=“$1†nav derīgs resursdatora vai domēna nosaukums
opts_einvalid='$1' nav derīga '$2' vērtība
opts_blame=Failu drošības opcijas
opts_selected=Atlasīts ..
opts_blocks=bloki
opts_bytes=baiti
opts_dmode=PiegÄdes režīms
opts_background=PamatinformÄcija
opts_queue-only=Tikai rinda
opts_interactive=Interaktīvs
opts_deferred=Atlikts
opts_gecos=Vai pieņemt e-pastu lietotÄju Ä«stajiem vÄrdiem?
opts_hops=MaksimÄlais pasta sÅ«tÄ«jumu skaits
opts_daemon=SMTP porta iespējas
opts_maxbad=MaksimÄlais slikto saņēmÄ“ju skaits
opts_maxrcpt=MaksimÄlais saņēmÄ“ju skaits vienÄ ziņojumÄ
opts_below=Iebraukts zem ..
opts_qso=KÄrtot pasta rindu pÄ“c
opts_priority=PrioritÄte
opts_host=Resursdatora nosaukums
opts_time=Laiks saņemts
aliases_title=Pasta pseidonīmi
aliases_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt pseidonīmus
aliases_enofile=Sendmail konfigurÄcijÄ nav definÄ“ts pseidonÄ«mu fails
aliases_addr=Adrese
aliases_to=Alias uz ..
aliases_type1=Adrese 1
aliases_type2=Adreses failÄ $1
aliases_type3=Fails $1
aliases_type4=Programma $1
aliases_type5=AutomÄtiskas atbildes fails $1
aliases_type6=Lietot filtra failu $1
aliases_none=Nav
aliases_return=pseidonīmu saraksts
aliases_toomany=JÅ«su sistÄ“mÄ ir pÄrÄk daudz pasta aizstÄjvÄrdu, lai tos parÄdÄ«tu Å¡ajÄ lapÄ.
aliases_go=Atrodiet aizstÄjvÄrdus:
aliases_delete=Dzēst atlasītos pseidonīmus
aform_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt Å¡o aizstÄjvÄrdu
aform_type0=Nav
aform_type1=Epasta adrese
aform_type2=Adreses failÄ
aform_type3=Rakstiet failÄ
aform_type4=Plūsma programmai
aform_type5=AutomÄtiska atbilde no faila
aform_type6=Lietot filtra failu
aform_edit=Rediģēt aizstÄjvÄrdu
aform_create=Izveidot aizstÄjvÄrdu
aform_name=Adrese
aform_enabled=Iespējots?
aform_file=Pievienojiet aizstÄjvÄrdu failam
aform_val=Pseidonīms
aform_afile=Rediģēt ..
aform_return=pseidonīms
aform_cmt=Apraksts
afile_title=Rediģēt adreses failu
afile_desc=Izmantojiet zemÄk esoÅ¡o teksta laukumu, lai rediģētu adreses failÄ $1.
afile_efile=Jums nav atļauts rediģēt $1.
afile_undo=Atsaukt izmaiņas
afile_ewrite=NeizdevÄs uzrakstÄ«t uz adreÅ¡u failu : $1
ffile_title=Rediģēt filtra failu
ffile_desc=Izmantojiet zemÄk esoÅ¡o formu, lai iestatÄ«tu filtra kÄrtulas failÄ $1.
ffile_efile=Jums nav atļauts rediģēt $1.
ffile_line=Ja $1 lauks $2 $3, tad uz priekšu uz $4
ffile_from=no plkst
ffile_to=uz
ffile_subject=subjekts
ffile_cc=CC
ffile_body=Ä·ermenis
ffile_what0=neatbilst
ffile_what1=sērkociņi
ffile_other=PretÄ“jÄ gadÄ«jumÄ pÄrsÅ«tÄ«t uz $1
ffile_err=NeizdevÄs saglabÄt filtra failu
ffile_ematch=Trūkst spēles
ffile_eaction=TrÅ«kst pÄrsÅ«tÄ«Å¡anas adreses
rfile_title=Rediģēt automÄtiskÄs atbildes failu
rfile_desc=Izmantojiet zemÄk esoÅ¡o teksta laukumu, lai rediģētu automÄtiskÄs atbildes ziņojumu $1. ZiņojumÄ var bÅ«t makro $SUBJECT, $FROM, $TO, $DATE un $BODY, kas tiks izvÄ“rsti, kad tiks aktivizÄ“ta automÄtiskÄ atbilde.
rfile_desc2=Varat arÄ« iestatÄ«t pasta galvenes, kas papildina vai aizvieto automÄtiskajÄ atbildÄ“ izmantotos noklusÄ“jumus, ievietojot Å¡Ädas rindiņas: <br><tt> No: foo@bar.com </tt><br> <tt>Temats: BrÄ«vdienÄs</tt> <br> ziņojuma augÅ¡daļÄ, atdalÄ«ta no pamatteksta ar vienu tukÅ¡u lÄ«niju.
rfile_efile=Jums nav atļauts rediģēt $1.
rfile_undo=Atsaukt izmaiņas
rfile_replies=Izsekot atbildes, lai novērstu pasta cilpas?
rfile_none=NÄ“
rfile_file=JÄ, izmantojot žurnÄlfailu
rfile_period=MinimÄlais intervÄls starp atbildÄ“m
rfile_default=Noklusējums (1 stunda)
rfile_secs=sekundes
rfile_ereplies=TrÅ«kst atbildes izsekoÅ¡anas žurnÄla faila
rfile_eperiod=Trūkst vai nav derīgs sekunžu skaits starp atbildēm
rfile_no_autoreply=NesÅ«tiet automÄtiskas atbildes uz
rfile_no_regexp=NesÅ«tiet automÄtiskas atbildes uz ziņojumiem, kas atbilst regexps
rfile_from=No: adrese atbildei
rfile_auto=AutomÄtiska (pamatojoties uz adresÄta adresi)
rfile_efrom=Trūkst No: adrese
rfile_fromdesc=A No: adrese vienmÄ“r ir jÄnorÄda, kur iespÄ“jams, jo automÄtiskÄ metode var nebÅ«t uzticama.
asave_err=NeizdevÄs saglabÄt aizstÄjvÄrdu
asave_ecannot2=Jums nav atļauts rediģēt pseidonīmus
asave_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt Å¡o aizstÄjvÄrdu
asave_emax=Jums nav atļauts izveidot vairÄk kÄ $1 aizstÄjvÄrdus
asave_eaddr=“$1†nav derīga adrese
asave_ealready=“$1†aizstÄjvÄrds jau pastÄv
asave_ematch=Jums ir atļauts izveidot tikai aizstÄjvÄrdus, kas atbilst “$1â€
asave_etype=JÅ«s nevarat izveidot Å¡Äda veida aizstÄjvÄrdus
asave_etype1='$1' nav derīga e-pasta adrese
asave_etype2=Adreses fails “$1†nav derīgs vai neeksistē
asave_etype3='$1' nav derīgs faila nosaukums
asave_etype4='$1' nav derīga programma vai neeksistē
asave_etype5=AutomÄtiskÄs atbildes fails “$1†nav derÄ«gs
asave_etype4none=Programma nav dota
asave_etype6=Filtra fails “$1†nav derīgs
asave_esame=Jums ir atļauts izveidot tikai aizstÄjvÄrdu ar tÄdu paÅ¡u vÄrdu kÄ jÅ«su Webmin pieteikumvÄrdam
adelete_err=NeizdevÄs izdzÄ“st aizstÄjvÄrdus
adelete_enone=Nav atlasīts
adelete_ecannot=Jums nav atļauts izdzÄ“st aizstÄjvÄrdu $1
cws_title=Vietējie domēni
cws_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt vietējos domēnus
cws_domains=DomÄ“ni, kurus apstrÄdÄ Å¡is serveris
cws_desc1=Neskaitot pastu uz $1, sendmail pieņems tikai vietÄ“jos piegÄdes pastus domÄ“niem un resursdatoru nosaukumiem, kas uzskaitÄ«ti zemÄk esoÅ¡ajÄ teksta lodziņÄ. Ja vÄ“laties, lai jÅ«su pasta serveris apstrÄdÄtu vairÄkus e-pasta domÄ“nus, tie visi ir jÄnorÄda Å¡ajÄ veidlapÄ.
cws_desc2=Å…emiet vÄ“rÄ, ka parasti nepietiek tikai ar domÄ“na iekļauÅ¡anu sarakstÄ. Jums arÄ« jÄpÄrliecinÄs, ka domÄ“na DNS ieraksts pastÄv un norÄda uz jÅ«su sistÄ“mu.
cws_err=NeizdevÄs saglabÄt vietÄ“jos domÄ“nus
cws_ehost=“$1†nav derīgs resursdatora vai domēna nosaukums
cws_eip='$1' ir IP adrese, nevis domēns
masq_title=Domēna maskēšana
masq_ecannot=Jums nav atļauts konfigurēt maskēšanu
masq_domain=MaskarÄde kÄ domÄ“ns
masq_domains=Domēni, kuri ir maskējami
masq_ndomains=Domains ne maskēties
masq_desc1=Ja domÄ“ns ir norÄdÄ«ts zemÄk, sendmail mainÄ«s visu izejoÅ¡o ziņojumu <tt>No</tt> adresi, Å¡Ä·iet, ka tie nÄk no Å¡Ä« domÄ“na. TurklÄt visiem e-pasta ziņojumiem, kas iet caur jÅ«su sistÄ“mu no viena no zemÄk uzskaitÄ«tajiem resursdatoriem vai domÄ“niem, tÄpat tiks modificÄ“tas <tt>No</tt> adreses. Å…emiet vÄ“rÄ, ka jebkuru Å¡eit definÄ“tu domÄ“nu maskÄ“Å¡anu konkrÄ“tiem lietotÄjiem var pÄrrakstÄ«t, izmantojot lapu <a href='$1'>IzejoÅ¡Äs adreses</a>.
masq_desc2=Å Ä« funkcija var bÅ«t noderÄ«ga, ja vÄ“laties, lai e-pasts no jÅ«su sistÄ“mas nÄktu no jÅ«su domÄ“na vÄrda, nevis no resursdatora nosaukuma, vai ja jÅ«su sistÄ“ma ir pasta centrmezgls daudziem citiem resursdatoriem, kas darbojas ar saviem pasta serveriem.
masq_err=NeizdevÄs saglabÄt domÄ“na maskÄ“Å¡anu
masq_edomain='$1' nav derÄ«gs domÄ“ns, lai maskÄ“tos kÄ
masq_ehost=“$1†nav derīgs resursdatora vai domēna nosaukums
masq_eip='$1' ir IP adrese, nevis domēns
trusts_title=Uzticami lietotÄji
trusts_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt uzticamus lietotÄjus
trusts_users=VietÄ“jie lietotÄji, kuriem uzticas sendmail
trusts_desc=Ja vietÄ“jais lietotÄjs mÄ“Ä£ina nosÅ«tÄ«t e-pastu, tad sendmail ļaus lietotÄjam sniegt citu <tt>No:</tt> adresi tikai tad, ja lietotÄjs ir zemÄk esoÅ¡ajÄ sarakstÄ. Å is ierobežojums pastÄv, lai neļautu lietotÄjiem viltot e-pastu ar viltus <tt>From:</tt> adresÄ“m, kuru izcelsme ir jÅ«su sistÄ“mÄ.
trusts_err=NeizdevÄs saglabÄt uzticamus lietotÄjus
trusts_euser='$1' nav derÄ«gs lietotÄjs
virtusers_title=Adrešu kartēšana
virtusers_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt adrešu kartēšanu
virtusers_efeature=JÅ«su sendmail konfigurÄcijÄ nav iespÄ“jota adreÅ¡u kartÄ“Å¡anas (<tt>virtuÄlais serveris</tt>) funkcija. <a href='$1'>NoklikÅ¡Ä·iniet Å¡eit</a>, lai iestatÄ«tu sendmail funkcijas.
virtusers_efile=Teksta fails $1, no kura tiek veidota adreÅ¡u kartÄ“Å¡anas datu bÄze $2, neeksistÄ“. VarbÅ«t jums ir jÄmaina <a href='$3'>moduļa konfigurÄcija</a>, lai izmantotu pareizo ceļu.
virtusers_createfile=Vai arī, ja šī funkcija tikko ir iespējota, <a href='$1'>noklikšķiniet šeit</a>, lai izveidotu failu.
virtusers_desc1=AdreÅ¡u kartÄ“Å¡ana ir lÄ«dzÄ«ga <a href='$1'>pseidonÄ«miem</a>, bet ir vairÄk piemÄ“rota sistÄ“mai, kas apstrÄdÄ vairÄkus e-pasta domÄ“nus. Tos var izmantot, lai novirzÄ«tu pasta sÅ«tÄ«jumus visam domÄ“nam uz vienu adresi, apstrÄdÄtu lietotÄjus ar tÄdu paÅ¡u vÄrdu dažÄdos domÄ“nos vai kartÄ“tu visas vÄ“stules no viena domÄ“na uz otru.
virtusers_desc2=Å…emiet vÄ“rÄ, ka tabulÄ <a href='$1'>vietÄ“jie domÄ“ni</a> ir jÄbÅ«t ierakstam par visiem domÄ“niem, kurus izmanto adreÅ¡u kartÄ“Å¡anai, un katram domÄ“nam, kas norÄda uz jÅ«su sistÄ“mu, ir jÄbÅ«t DNS MX ierakstam.
virtusers_for=Pasts uz ..
virtusers_to=Nosūtīt ..
virtusers_error=Kļūda $1
virtusers_domain=Domēns $1
virtusers_address=Adrese 1
virtusers_cmt=Apraksts
virtusers_return=adrešu kartēšanas saraksts
virtusers_toomany=JÅ«su sistÄ“mÄ ir pÄrÄk daudz adreÅ¡u kartÄ“Å¡anas, lai tÄs parÄdÄ«tu Å¡ajÄ lapÄ.
virtusers_go=Atrodiet atbilstošu adrešu kartēšanu:
virtusers_delete=DzÄ“st atlasÄ«tÄs adreÅ¡u kartÄ“Å¡anas
vform_edit=Rediģēt adreses kartēšanu
vform_create=Izveidot adrešu kartēšanu
vform_for=Nosūtīt
vform_address=Adrese
vform_domain=Domēns
vform_to=Nosūtīt
vform_msg=ziņa
vform_error=AtgrieÅ¡anÄs kļūda
vform_cmt=Apraksts
vform_err_nouser=Nav Å¡Äda lietotÄja
vform_err_nohost=TÄdu saimnieku nav
vform_err_unavailable=Nav pieejams
vform_err_tempfail=Pagaidu neveiksme
vform_err_protocol=Protokola kļūda
vform_end=PÄriet uz beigÄm
vform_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt šo adrešu kartēšanu
vsave_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt adrešu kartēšanu
vsave_ecannot2=Jums nav atļauts rediģēt šo adrešu kartēšanu
vsave_emax=Jums nav atļauts izveidot vairÄk kÄ $1 adreÅ¡u kartÄ“Å¡anu
vsave_err=NeizdevÄs saglabÄt adreses kartÄ“Å¡anu
vsave_efrom=“$1†nav derīga adrese
vsave_efromdup=Adreses kartēšana '$1' jau ir definēta
vsave_edom='$1' nav derīgs domēns
vsave_edomdup=Adreses kartēšana '$1' jau ir definēta
vsave_ematch=Avota adrese nesakrÄ«t ar “$1â€
vsave_esame=Jums ir atļauts tikai izveidot sava lietotÄjvÄrda adreses kartÄ“Å¡anu
vsave_ecannot3=Jums nav atļauts izveidot adrešu kartēšanu
vsave_eaddr=“$1†nav derīga adrese
vsave_ecannot4=Jums nav atļauts izveidot domēnu kartēšanu
vsave_edomdom=Tikai domēnu var saistīt ar citu domēnu
vsave_ecannot5=Jums nav atļauts izveidot kartÄ“Å¡anu, kurÄ tiek parÄdÄ«ta kļūda
vdelete_err=NeizdevÄs izdzÄ“st adreÅ¡u kartÄ“Å¡anu
vdelete_ecannot=Jums nav atļauts izdzēst kartes $1 kartējumu
mailers_title=Domēna maršrutēšana
mailers_cannot=Jums nav atļauts rediģēt domēna maršrutēšanu
mailers_edirective=JÅ«su sendmail konfigurÄcijas failam nav nepiecieÅ¡amÄs direktÄ«vas domÄ“na marÅ¡rutÄ“Å¡anai.
mailers_efeature=JÅ«su sendmail konfigurÄcijÄ nav iespÄ“jota domÄ“na marÅ¡rutÄ“Å¡anas (<tt>mailertable</tt>) funkcija. <a href='$1'>NoklikÅ¡Ä·iniet Å¡eit</a>, lai iestatÄ«tu sendmail funkcijas.
mailers_efile=Teksta fails $1, no kura tiek veidota domÄ“na marÅ¡rutÄ“Å¡anas datu bÄze $2, neeksistÄ“. VarbÅ«t jums ir jÄmaina <a href='$3'>moduļa konfigurÄcija</a>, lai izmantotu pareizo ceļu.
mailers_desc1=DomÄ“na marÅ¡rutÄ“Å¡ana nodroÅ¡ina veidu, kÄ definÄ“t Ä«paÅ¡u pasta pÄrsÅ«tÄ«Å¡anas metodi noteiktiem domÄ“niem. Tas var bÅ«t noderÄ«gi, ja jÅ«su sistÄ“ma ir vÄrti e-pasta serveriem, kurus nevar sasniegt Ärpus jÅ«su tÄ«kla, vai arÄ«, ja vÄ“laties piespiest visu konkrÄ“tÄ domÄ“na pastu novirzÄ«t caur kÄdu citu serveri.
mailers_desc2=Jums <b>nav</b> jÄbÅ«t ierakstam <a href='$1'>vietÄ“jo domÄ“nu</a> sarakstÄ visiem novirzÄ«tajiem domÄ“niem. TomÄ“r jums vajadzÄ“tu bÅ«t DNS MX ierakstam, kas norÄda uz jÅ«su sistÄ“mu visiem domÄ“niem, kuriem tas ir vÄrteja.
mailers_desc3=ArÄ« katra domÄ“na sarakstÄ <a href='$1'>releju domÄ“ni</a> ir jÄbÅ«t ierakstam.
mailers_for=Pasts uz ..
mailers_delivery=PiegÄde
mailers_to=Nosūtīt ..
mailers_return=domēna maršrutēšanas saraksts
mailers_delete=Dzēst atlasītos domēna maršrutus
mform_edit=Rediģēt maršrutēšanu
mform_create=Izveidot maršrutēšanu
mform_for=Nosūtīt
mform_host2=Saimnieks vai domēns
mform_domain2=Visi domÄ“na mitinÄtÄji
mform_domain3=DomÄ“ns un visi tÄ mitinÄtÄji
mform_delivery=PiegÄde
mform_to=Nosūtīt
mform_ignore=IgnorÄ“jiet MX SMTP piegÄdei
mform_smtp=SMTP
mform_esmtp=PaplaÅ¡inÄts SMTP
mform_smtp8=8 bitu SMTP
mform_relay=SMTP relejs
mform_local=VietÄ“jais lietotÄjs
mform_prog=Plūsma programmai
mform_uucp=UUCp
mform_usenet=Izlikt USENET
mform_fax=HylaFAX
mform_pop=POP3
mform_procmail=Procmail
mform_mail11=DECnet pasts11
mform_error=Kļūda
mform_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt domēna maršrutēšanu
msave_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt domēna maršrutēšanu
msave_err=NeizdevÄs saglabÄt domÄ“na marÅ¡rutÄ“Å¡anu
msave_edomain=“$1†nav derīgs resursdators vai domēns
msave_edup=Domēna maršrutēšana '$1' jau ir definēta
mdelete_err=NeizdevÄs izdzÄ“st domÄ“na marÅ¡rutÄ“tÄju
mdelete_ecannot=Jums nav atļauts dzēst maršrutu $1
generics_title=IzejoÅ¡Äs adreses
generics_cannot=Jums nav atļauts rediģēt izejoÅ¡Äs adreses
generics_econfig=JÅ«su sendmail konfigurÄcijas failam nav nepiecieÅ¡amÄs direktÄ«vas izejoÅ¡Äs adreses kartÄ“Å¡anai.
generics_efeature=JÅ«su sendmail konfigurÄcijÄ nav iespÄ“jota izejoÅ¡Äs adreses kartÄ“Å¡anas (<tt>vispÄrÄ«gi</tt>) funkcija. <a href='$1'>NoklikÅ¡Ä·iniet Å¡eit</a>, lai iestatÄ«tu sendmail funkcijas.
generics_efile=Teksta fails $1, no kura tiek veidota izejoÅ¡o adreÅ¡u datu bÄze $2, nepastÄv. VarbÅ«t jums ir jÄmaina <a href='$3'>moduļa konfigurÄcija</a>, lai izmantotu pareizo ceļu.
generics_desc1=IzejoÅ¡Äs adreses kartÄ“Å¡ana ļauj modificÄ“t <tt>No:</tt> pasta adreses, ko no jÅ«su sistÄ“mas vai caur jÅ«su sistÄ“mu izsÅ«ta citi vietÄ“jÄ tÄ«kla resursdatori. Tas var bÅ«t noderÄ«gi, ja vienÄ sistÄ“mÄ mitinÄt vairÄkus domÄ“nus un vÄ“laties, lai Å¡Ä·iet, ka dažu lietotÄju pasts nÄk no cita domÄ“na.
generics_desc2=Å…emiet vÄ“rÄ, ka katram domÄ“nam tabulÄ <a href='$1'>izejoÅ¡ie domÄ“ni</a> ir jÄbÅ«t ierakstam, kurÄ ir adreses, kurÄm vÄ“laties veikt izejoÅ¡o kartÄ“Å¡anu. Å…emiet vÄ“rÄ arÄ« to, ka izejoÅ¡o adreÅ¡u kartÄ“Å¡ana nedarbojas, ja pasts tiek piegÄdÄts vietÄ“jiem lietotÄjiem.
generics_from=Pasts no ..
generics_to=Mainīt uz ..
generics_return=adrešu kartēšanas saraksts
generics_toomany=JÅ«su sistÄ“mÄ ir pÄrÄk daudz izejoÅ¡o adreÅ¡u, lai tÄs parÄdÄ«tu Å¡ajÄ lapÄ.
generics_go=Atrodiet izejoÅ¡Äs adreses, kas atbilst:
generics_delete=DzÄ“st atlasÄ«tÄs izejoÅ¡Äs adreses
gform_edit=Rediģēt kartēšanu
gform_create=Izveidot kartēšanu
gform_from=Pasts no
gform_to=Mainīt uz
gform_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt šo izejošo adresi
gsave_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt izejoÅ¡Äs adreses
gsave_ecannot2=Jums nav atļauts rediģēt šo izejošo adresi
gsave_ecannot3=Jums nav atļauts saglabÄt Å¡o izejoÅ¡o adresi
gsave_err=NeizdevÄs saglabÄt izejoÅ¡o adresi
gsave_efrom=“$1†nav derīga no adreses
gsave_ematch=No adreses neatbilst “$1â€
gsave_eto='$1' nav derÄ«ga jaunÄ adrese
gsave_ealready=IzejoÅ¡Äs adreses kartÄ“Å¡ana “$1†jau pastÄv
gdelete_err=NeizdevÄs izdzÄ“st izejoÅ¡o adreÅ¡u kartÄ“Å¡anu
gdelete_ecannot=Jums nav atļauts izdzēst kartes $1 kartējumu
cgs_title=Izejošie domēni
cgs_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt izejošos domēnus
cgs_header=Izejošo adrešu domēni
cgs_desc=NeatkarÄ«gi no vietÄ“jo lietotÄju sÅ«tÄ«tajiem sÅ«tÄ«jumiem sendmail veiks tikai <a href='$1'>izejoÅ¡o adresi</a>, kartÄ“jot tÄs vÄ“stules no saimniekiem vai domÄ“niem, kas uzskaitÄ«ti zemÄk esoÅ¡ajÄ teksta lodziņÄ. TÄdÄ“jÄdi, lai izejoÅ¡Äs adreses ieraksts darbotos, Å¡ajÄ adresÄ“ ir jÄiekļauj domÄ“ns no adreses.
cgs_err=NeizdevÄs saglabÄt izejoÅ¡os domÄ“nus
cgs_ehost=“$1†nav derīgs resursdatora vai domēna nosaukums
cgs_eip='$1' ir IP adrese, nevis domēns
domains_title=Domēna kartēšana
domains_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt domēna kartēšanu
domains_econfig=JÅ«su sendmail konfigurÄcijas failam nav nepiecieÅ¡amÄs direktÄ«vas domÄ“na kartÄ“Å¡anai.
domains_efeature=JÅ«su sendmail konfigurÄcijÄ nav iespÄ“jota domÄ“na kartÄ“Å¡anas (<tt>domaintable</tt>) funkcija. <a href='$1'>NoklikÅ¡Ä·iniet Å¡eit</a>, lai iestatÄ«tu sendmail funkcijas.
domains_efile=Teksta fails $1, no kura tiek veidota domÄ“na kartÄ“Å¡anas datu bÄze $2, neeksistÄ“. VarbÅ«t jums ir jÄmaina <a href='$3'>moduļa konfigurÄcija</a>, lai izmantotu pareizo ceļu.
domains_desc=Ar domÄ“na kartÄ“Å¡anu tiek mainÄ«ta <tt>To:</tt> adreses ziņojumiem, kas no jÅ«su sistÄ“mas tiek nosÅ«tÄ«ti, nosÅ«tÄ«ti caur vai piegÄdÄti lietotÄjiem. Tiek modificÄ“ta arÄ« nosÅ«tÄ«to ziņojumu vai ziņojumu vietÄ“jiem lietotÄjiem <tt>No:</tt> adrese. Tas var bÅ«t noderÄ«gi, ja mainÄs jÅ«su domÄ“na vÄrds un vÄ“laties mainÄ«t visus vecÄ domÄ“na gadÄ«jumus uz jauno.
domains_from=No domēna ..
domains_to=Uz domēnu ..
domains_return=domēna kartēšanas saraksts
domains_delete=Dzēst atlasītos domēna kartējumus
dform_edit=Rediģēt kartēšanu
dform_create=Izveidot kartēšanu
dform_from=No domēna
dform_to=Uz domēnu
dform_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt domēna kartēšanu
dsave_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt domēna kartēšanu
dsave_err=NeizdevÄs saglabÄt domÄ“na kartÄ“Å¡anu
dsave_edomain='$1' nav derÄ«gs domÄ“na vÄrds
dsave_ealready=DomÄ“na kartÄ“Å¡ana “$1†jau pastÄv
ddelete_err=NeizdevÄs izdzÄ“st domÄ“na kartÄ“Å¡anu
ddelete_ecannot=Jums nav atļauts izdzēst kartes $1 kartējumu
access_title=SurogÄtpasta kontrole
access_ecannot=Jums nav atļauts konfigurÄ“t surogÄtpasta kontroli
access_efeature=JÅ«su sendmail konfigurÄcijÄ nav iespÄ“jota surogÄtpasta kontroles (<tt>access_db</tt>) funkcija. <a href='$1'>NoklikÅ¡Ä·iniet Å¡eit</a>, lai iestatÄ«tu sendmail funkcijas.
access_efile=Teksta fails $1, no kura tiek veidota surogÄtpasta kontroles datu bÄze $2, neeksistÄ“. VarbÅ«t jums ir jÄmaina <a href='$3'>moduļa konfigurÄcija</a>, lai izmantotu pareizo ceļu.
access_desc1=Sendmail surogÄtpasta kontroles funkcija ļauj novÄ“rst surogÄtpastu nokļūšanu pie lietotÄjiem, noraidot vÄ“stules no noteiktÄm adresÄ“m, kÄ arÄ« novÄ“rst surogÄtpasta izplatÄ«tÄju iespÄ“ju izmantot jÅ«su sistÄ“mu pasta pÄrsÅ«tÄ«Å¡anai. PÄ“c noklusÄ“juma sendmail pieņems pastu no jebkuras adreses vietÄ“jam lietotÄjam, taÄu neļaus jebkuram klientam vai pasta serverim nodot pastu caur jÅ«su sistÄ“mu. Parasti jÅ«s pievienojat surogÄtpasta kontroles noteikumus, lai noraidÄ«tu surogÄtpasta izplatÄ«tÄju vÄ“stules, un kÄrtulas, kas ļauj citÄm jÅ«su tÄ«kla maÅ¡Ä«nÄm pÄrsÅ«tÄ«t pastu caur jÅ«su sistÄ“mu.
access_desc2=Å…emiet vÄ“rÄ, ka sendmail pÄ“c noklusÄ“juma e-pasta klientiem, kas darbojas jÅ«su sistÄ“mÄ, ļaus nodot pastu caur SMTP uz jebkuru adresÄtu. TÄdÄ“jÄdi nav nepiecieÅ¡ams pievienot lokÄlo <tt>127.0.0</tt> tÄ«klu to personu sarakstam, kurÄm atļauts pÄrsÅ«tÄ«t.
access_source=Avots ..
access_action=Darbība ..
access_return=surogÄtpastu kontroles saraksts
access_toomany=JÅ«su sistÄ“mÄ ir pÄrÄk daudz surogÄtpasta kontroles noteikumu, lai tos parÄdÄ«tu Å¡ajÄ lapÄ.
access_go=Atrodiet mēstuļu kontroles noteikumus, kas atbilst:
access_delete=DzÄ“siet atlasÄ«tos surogÄtpasta kontroles noteikumus
sform_edit=Rediģēt mēstuļu kontroles noteikumu
sform_create=Izveidojiet surogÄtpasta kontroles noteikumu
sform_source=Pasta avots
sform_type0=Epasta adrese
sform_type1=TÄ«kls
sform_type2=LietotÄjs
sform_type3=Domēns
sform_tag=MaÄs pret
sform_tag_=Viss
sform_tag_from=No: adrese
sform_tag_to=Uz adresi
sform_tag_connect=InformÄcija par savienojumu
sform_tag_spam=InformÄcija par surogÄtpastu
sform_action=Darbība
sform_ok=Piekrītu
sform_relay=Atļaut izklÄÅ¡anu
sform_reject=Noraidīt
sform_discard=Atmet klusu
sform_err=Kļūdas kods
sform_msg=Ziņa
sform_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt Å¡o surogÄtpasta kontroles noteikumu
ssave_err=NeizdevÄs saglabÄt surogÄtpasta kontroles noteikumu
ssave_etype0=“$1†nav derīga adrese
ssave_etype1='$1' nav derīga tīkla adrese
ssave_etype2='$1' nav derÄ«gs lietotÄjvÄrds
ssave_etype3='$1' nav derīgs domēns
ssave_ecode='$1' nav derīgs SMTP kļūdas kods
ssave_ealready=SurogÄtpasta ierobežoÅ¡anas kÄrtula “$1†jau pastÄv
ssave_ecannot2=Jums nav atļauts saglabÄt Å¡o surogÄtpasta kontroles noteikumu
sdelete_err=NeizdevÄs izdzÄ“st surogÄtpasta kontroles noteikumus
sdelete_ecannot=Jums nav atļauts izdzÄ“st $1 kÄrtulu
relay_title=Releja domēni
relay_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt releju domēnus
relay_eversion=Tikai sÅ«tÄ«tÄs versijas 8.9 un jaunÄkas atbalsta releju domÄ“nu funkciju.
relay_domains=DomÄ“ni, kuriem ir atļauta atkÄrtota nosÅ«tÄ«Å¡ana
relay_desc1=Ja vien to neatļauj <a href='$1'>surogÄtpasta kontroles</a> noteikumi, sendmail atļaus pÄrsÅ«tÄ«Å¡anu tikai uz domÄ“niem, kas uzskaitÄ«ti zemÄk esoÅ¡ajÄ teksta lodziņÄ. IenÄkoÅ¡ie pasta ziņojumi, kas nav domÄti vietÄ“jam lietotÄjam, nevis vienam no uzskaitÄ«tajiem domÄ“niem, tiks noraidÄ«ti.
relay_desc2=Ja jÅ«su sistÄ“ma kalpo kÄ vÄrteja vairÄkiem domÄ“niem, kuriem nav tieÅ¡as piekļuves no Ärpuses no jÅ«su tÄ«kla (izmantojot funkciju <a href='$1'>domÄ“nu marÅ¡rutÄ“Å¡ana</a>), Å¡eit visi Å¡ie domÄ“ni ir jÄuzskaita.
relay_err=NeizdevÄs saglabÄt releju domÄ“nus
relay_edomain='$1' nav derÄ«gs domÄ“na vÄrds
mailq_title=Pasta rinda
mailq_count=$1 ziņojumi
mailq_ecannot=Jums nav atļauts apskatīt pasta rindu
mailq_id=Pasta ID
mailq_sent=Nosūtīts
mailq_from=No plkst
mailq_to=Uz
mailq_size=Izmērs
mailq_status=Statuss
mailq_cc=Kopija
mailq_subject=Priekšmets
mailq_dir=Katalogs
mailq_unknown=NezinÄms
mailq_sending=Sūtīšana
mailq_dmsg=Lai apskatÄ«tu ziņojumu no pasta rindas, noklikÅ¡Ä·iniet uz tÄ ID augÅ¡Ä“jÄ sarakstÄ.
mailq_force=<a href='$1'>noklikÅ¡Ä·iniet Å¡eit</a>, lai piespiestu tÅ«lÄ«t piegÄdÄt rindas pÄ“c pasta.
mailq_none=PaÅ¡laik neviena pasta ziņa netiek piegÄdÄta rindÄ
mailq_delete=Dzēsiet atlasītos ziņojumus
mailq_locked=Pat ja ir aizslēgts
mailq_return=pasta rinda
mailq_flush=Flush Mail Queue
mailq_flushsel=Izskalojiet atlasītos ziņojumus
mailq_flushdesc=NoklikÅ¡Ä·iniet uz Å¡Ä«s pogas, lai piespiestu nekavÄ“joties visus rindÄ esoÅ¡os ziņojumus piegÄdÄt un parÄdÄ«tu rezultÄtus.
mailq_flushquar=Flush karantīnas rinda
mailq_flushquardesc=NoklikÅ¡Ä·iniet uz Å¡Ä«s pogas, lai piespiestu piegÄdÄt tikai rindÄ esoÅ¡os karantÄ«nÄ esoÅ¡os ziņojumus.
mailq_search=Atrodiet rindÄ esoÅ¡os ziņojumus kur
mailq_quar=KarantÄ«nÄ
mailq_refresh=AtsvaidzinÄt pasta rindu
mailq_refreshdesc=PÄrlÄdÄ“jiet Å¡o lapu, lai parÄdÄ«tu pasta rindas paÅ¡reizÄ“jo stÄvokli.
flushq_title=Flush Queue
flushq_desc=Visu ziņojumu mÄ“Ä£inÄjuma piegÄdes piespieÅ¡ana ar komandu $1.
flushq_desc2=Piespiedu mÄ“Ä£inÄjums piegÄdÄt $1 atlasÄ«tÄs ziņas.
flushq_ecannot=Jums nav atļauts izskalot pasta rindu
searchq_title=Rindu meklÄ“Å¡anas rezultÄti
searchq_none=Nav atrasts neviens rindÄ esoÅ¡s ziņojums.
delq_err=NeizdevÄs izdzÄ“st ziņojumu
delq_ecannot=Jums nav atļauts novilkt ziņojumus
delq_locked=Fails pašlaik ir bloķēts nosūtīšanai
delq_enone=Nav neviena atlasīta ziņojuma
delq_titles=Ziņu dzēšana
delq_file=Notiek pasta faila $1 dzēšana.
delq_efile=nederīgs faila nosaukums!
delq_egone=jau izdzÄ“sts vai piegÄdÄts
delq_elocked=bloķēts nosūtīšanai
delq_ok=izdzēsts labi
delq_title=Dzēst ziņojumu
delq_force=JebkurÄ gadÄ«jumÄ piespiest dzÄ“st
delq_ecannot2=šo ziņojumu nevar izdzēst
delq_rusure=Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties dzÄ“st $1 atlasÄ«tos rindas ziņojumus?
delq_confirm=Dzēst ziņas
boxes_title=LietotÄju pastkastes
boxes_user=LietotÄjs
boxes_size=Pastkastes lielums
boxes_none=Nav pasta
boxes_return=pastkastītes
boxes_sent=Nosūtītais pasts
boxes_ecannot=Jums nav atļauts lasīt e-pastu
boxes_toomany=JÅ«su sistÄ“mÄ ir pÄrÄk daudz lietotÄju, lai uzskaitÄ«tu visas viņu pastkastes.
boxes_go=SkatÄ«t lietotÄja pastu:
mail_title=LietotÄja e-pasts
mail_from=No plkst
mail_date=Datums
mail_subject=Priekšmets
mail_to=Uz
mail_cc=Kopija
mail_bcc=DiskrÄ“tÄ kopija
mail_pri=PrioritÄte
mail_highest=AugstÄkais
mail_high=Augsts
mail_normal=NormÄli
mail_low=Zems
mail_lowest=ZemÄkais
mail_for=$1
mail_for2=LietotÄjam $1
mail_sent=NosÅ«tÄ«to e-pastu sarakstÄ
mail_size=Izmērs
mail_delete=Dzēst
mail_compose=SastÄdÄ«t
mail_return=lietotÄja pastkaste
mail_pos=Ziņojumi no $1 līdz $2 no $3
mail_none=Å ajÄ pastkastÄ“ nav ziņojumu
mail_euserexists=Å is Unix lietotÄjs neeksistÄ“
mail_ecannot=Jums nav atļauts lasÄ«t Å¡Ä« lietotÄja e-pastu
mail_all=Izvēlēties visus
mail_invert=ApgrieztÄ atlase
mail_search=Atrodiet ziņojumus kur
mail_body=Korpuss
mail_match=sērkociņi
mail_ok=Meklēt
mail_nonefrom=Nav
mail_mark=AtzÄ«mÄ“t kÄ:
mail_mark0=Nelasīts
mail_mark1=Lasīt
mail_mark2=Īpašais
mail_forward=Uz priekšu
mail_move=PÄrvietot uz:
mail_copy=Kopēt uz:
mail_rfc=No līnijas
mail_eexists=Ziņojums vairs nepastÄv!
view_title=Lasīt e-pastu
view_desc=Ziņojums $1 $2
view_desc2=Ziņojums $1 lietotÄjam $2
view_desc3=Ziņojums $1
view_sent=Ziņojums $1 nosÅ«tÄ«to e-pastu sarakstÄ
view_qdesc=Sagaidīts ziņojums $1
view_headers=Pasta galvenes
view_body=Ziņojuma teksts
view_allheaders=Skatīt visas galvenes
view_noheaders=Skatīt galvenes galvenes
view_attach=Pielikumi
view_reply=Atbildi
view_reply2=Atbildēt uz visiem
view_enew=Rediģēt kÄ jaunu
view_forward=Uz priekšu
view_delete=Dzēst
view_flush=Flush
view_print=DrukÄt
view_strip=Noņemiet pielikumus
view_ecannot=Jums nav atļauts lasÄ«t Å¡Ä« lietotÄja e-pastu
view_mark=AtzÄ«mÄ“t ziņojumu kÄ:
view_mark0=Nelasīts
view_mark1=Lasīt
view_mark2=Īpašais
view_return=oriÄ£inÄls e-pasts
view_sub=Pievienots e-pasts
view_egone=Å is ziņojums vairs nepastÄv
view_afile=Pielikuma nosaukums
view_atype=Pielikuma tips
view_aname=Pielikums
view_asize=Faila lielums
compose_title=SastÄdÄ«t e-pastu
reply_title=Atbildēt uz e-pastu
forward_title=PÄrsÅ«tÄ«t e-pastu
enew_title=Rediģēt e-pastu
reply_headers=Pasta galvenes
reply_attach=PÄrsÅ«tÄ«tie pielikumi
reply_mailforward=PÄrsÅ«tÄ«tie ziņojumi
reply_attach2=Klienta un servera puses pielikumi
reply_send=Nosūtīt pastu
reply_ecannot=Jums nav atļauts sÅ«tÄ«t vÄ“stules kÄ Å¡im lietotÄjam
reply_body=Ziņojuma teksts
send_err=NeizdevÄs nosÅ«tÄ«t pastu
send_eto=Trūkst adreses
send_efrom=Trūkst adreses
send_title=Pasts nosūtīts
send_ok=Pasts veiksmīgi nosūtīts uz $1
send_ecannot=Jums nav atļauts sÅ«tÄ«t vÄ“stules kÄ Å¡im lietotÄjam
send_esmtp=SMTP komanda $1 neizdevÄs : $2
send_efile=Pievienotais fails $1 neeksistē
send_eattach=Pielikumu kopsumma nedrÄ«kst pÄrsniegt $1 kB.
send_eperms=LietotÄjs $1 nevar nolasÄ«t $2
send_eperms2=Jums nav atļauts sūtīt failu $1
send_epath=NosÅ«tÄ«Å¡anas izpildÄmais $1 neeksistÄ“.
delete_title=Dzēst pastu
delete_rusure=Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties dzÄ“st $1 atlasÄ«tos ziņojumus no $2 ? Tas var aizņemt kÄdu laiku, kamÄ“r tiek izveidots liels pasta fails. KamÄ“r dzÄ“Å¡ana nav pabeigta, citas darbÄ«bas nevajadzÄ“tu veikt.
delete_rusure2=Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties dzÄ“st Å¡o ziņojumu no $1 ? Tas var aizņemt kÄdu laiku, kamÄ“r tiek izveidots liels pasta fails. KamÄ“r dzÄ“Å¡ana nav pabeigta, citas darbÄ«bas nevajadzÄ“tu veikt.
delete_ok=Dzēst tūlīt
delete_ecannot=Tagad jums ir atļauts izdzÄ“st Å¡Ä« lietotÄja vÄ“stules
delete_enone=Dzēšanai nav atlasīts neviens pasts
delete_emnone=Nav atzīmēts neviens e-pasts
delete_efnone=PÄrsÅ«tÄ«Å¡anai nav atlasÄ«ts neviens pasts
delete_emoveuser=LietotÄjs, uz kuru pÄrvietot pastu, nepastÄv
delete_emovecannot=Jums nav atļauts pÄrvietot pastu norÄdÄ«tajam lietotÄjam
delete_emovenone=PÄrvietoÅ¡anai nav atlasÄ«ts neviens pasts
delete_nobutton=Neviena poga nav noklikÅ¡Ä·inÄjusi
search_title=MeklÄ“Å¡anas rezultÄti
search_ecannot=Jums nav atļauts meklÄ“t Å¡Ä« lietotÄja e-pastÄ
search_ematch=Jums ir jÄievada teksts, kuram jÄsakrÄ«t.
search_efield=Jums jÄizvÄ“las meklÄ“Å¡anas tips.
search_ewhat=$1. RindÄ nav ievadÄ«ts atbilstoÅ¡ais teksts
search_enone=Nav ievadīts neviens meklēšanas kritērijs
search_none=Nav atrasts neviens ziņojums.
search_results2=$1 pasta ziņas, kas atbilst $2.
search_results3=$1 pasta ziņojumi neatbilst $2.
search_results4=$1 pasta ziņas, kas atbilst jūsu meklēšanai ..
search_local=VietÄ“jÄs mapÄ“s
search_all=VisÄs mapÄ“s
search_eboolean=BÅ«la meklÄ“Å¡ana, izmantojot gan “, gan†un “vaiâ€, netiek atbalstÄ«ta
file_title=Rediģēt Sendmail failu
file_desc=Izmantojiet zemÄk esoÅ¡o lodziņu, lai manuÄli rediģētu Sendmail failu $1.
file_undo=Atsaukt izmaiņas
file_edit=$1 manuÄli rediģēt
file_ealiases=PseidonÄ«mu failu var rediģēt tikai tad, ja jums ir piekļuve visiem aizstÄjvÄrdiem.
file_evirtusers=Adreses kartēšanas failu var rediģēt tikai tad, ja jums ir pieeja visiem adrešu kartējumiem.
file_emailers=Jums nav atļauts rediģēt domēna maršrutēšanas failu.
file_egenerics=IzejoÅ¡o adreÅ¡u failu var rediģēt tikai tad, ja jums ir pieeja visÄm izejoÅ¡ajÄm adresÄ“m.
file_edomains=Jums nav atļauts rediģēt domēna kartēšanas failu.
file_eaccess=Jums nav atļauts rediģēt surogÄtpasta kontroles failu.
file_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt šo failu
file_emode=NezinÄms režīms!
file_err=NeizdevÄs rediģēt failu
file_ealias=NederÄ«gs aizstÄjvÄrdu faila lÄ«nijas formÄts : $1
file_etab=NederÄ«gs kartes faila lÄ«nijas formÄts : $1
acl_opts=Vai var rediģēt sendmail opcijas?
acl_ports=Vai var rediģēt tīkla portus?
acl_cws=Vai var rediģēt vietējos domēnus?
acl_masq=Vai var konfigurēt domēna maskēšanu?
acl_trusts=Vai var rediģēt uzticamus lietotÄjus?
acl_cgs=Vai var rediģēt izejošos domēnus?
acl_relay=Vai var rediģēt releju domēnus?
acl_mailers=Vai var konfigurēt domēna maršrutēšanu?
acl_access=Vai var konfigurÄ“t surogÄtpasta kontroli?
acl_domains=Vai var konfigurēt domēna kartēšanu?
acl_stop=Vai var sÄkt un pÄrtraukt sÅ«tÄ«Å¡anu?
acl_manual=Vai var manuÄli rediģēt failus?
acl_flushq=Vai var izskalot pasta rindu?
acl_mailq=Vai var pÄrvaldÄ«t pasta rindu?
acl_viewdel=Skatīt un izdzēst
acl_view=Tikai skatÄms
acl_vcatchall=Vai var izveidot īslaicīgu kartēšanu?
acl_qdoms=RindÄ redzamas adreses
acl_qdomsmode=JÄatbilst rindas adresei
acl_qdomsmode0=No: adrese
acl_qdomsmode1=Uz adresi
acl_qdomsmode2=Vai nu adrese
acl_virtusers=AdreÅ¡u kartÄ“Å¡ana, kuru Å¡is lietotÄjs var rediģēt
acl_none=Nav
acl_same=LietotÄjs ar tÄdu paÅ¡u vÄrdu
acl_all=Visi
acl_vsame=SÄkot ar lietotÄjvÄrdu @
acl_matching=RegulÄrÄs izteiksmes saskaņoÅ¡ana
acl_vtypes=AdreÅ¡u kartÄ“Å¡anas veidi, kurus Å¡is lietotÄjs var rediģēt
acl_vtype0=AtgrieÅ¡anÄs kļūda
acl_vtype1=Uz domēnu
acl_vtype2=Uz adresi
acl_vmax=MaksimÄlais adreÅ¡u kartÄ“jumu skaits
acl_unlimited=Neierobežots
acl_aliases=PseidonÄ«mi, ko Å¡is lietotÄjs var rediģēt
acl_atypes=PseidonÄ«mi, kurus Å¡is lietotÄjs var rediģēt
acl_atype1=Epasta adrese
acl_atype2=Adreses failÄ
acl_atype3=Rakstiet failÄ
acl_atype4=Plūsma programmai
acl_atype5=AutomÄtiski atbildÄ“t
acl_atype6=Filtrēt failu
acl_amax=MaksimÄlais aizstÄjvÄrdu skaits
acl_outgoing=IzejoÅ¡Äs adreses, kuras Å¡is lietotÄjs var rediģēt
acl_read=LietotÄji, kuru pastu var lasÄ«t
acl_users=Tikai lietotÄji
acl_userse=Visi, izņemot lietotÄjus
acl_usersg=Grupas dalībnieki
acl_from=Atļauts no adresēm
acl_any=Jebkura adrese
acl_fdoms=Pastkaste @ domēni
acl_faddrs=NorÄdÄ«tÄs adreses
acl_fdom=Jebkura adrese @ domēns
acl_fromname=No adreses Ä«stais vÄrds
acl_apath=Ierobežojiet failus un programmu direktorijÄ
acl_attach=MaksimÄlais kopÄ“jais pielikumu lielums
acl_sent=SaglabÄjiet nosÅ«tÄ«tÄs vÄ“stules pastkastÄ“
acl_canattach=Vai var pievienot servera puses failus?
acl_boxname=RÄdÄ«t pastkastes nosaukumu kÄ
acl_boxname0=Faila nosaukums
acl_boxname1=LietotÄja Ä«stais vÄrds
acl_boxname2=Nekas
acl_usersm=LietotÄji atbilst
acl_asame=Tas pats, kas lietotÄjvÄrds
acl_usersu=Ar UID diapazonÄ
acl_spam=SurogÄtpasta kontroles adreses, kuras Å¡is lietotÄjs var rediģēt
log_opts=Mainītas sūtīšanas iespējas
log_ports=Mainiet tīkla portus
log_alias_create=Izveidots aizstÄjvÄrds $1
log_alias_modify=PÄrveidots aizstÄjvÄrds $1
log_alias_delete=IzdzÄ“sts aizstÄjvÄrds $1
log_alias_manual=ManuÄli rediģēts aizstÄjvÄrda fails $1
log_cws=Mainīti vietējie domēni
log_masq=Mainīts domēna maskēšana
log_trusts=MainÄ«ti uzticamie lietotÄji
log_virtuser_create=Izveidota adreses kartēšana $1
log_virtuser_modify=Modificēta adreses kartēšana $1
log_virtuser_delete=Izdzēsta adreses kartēšana $1
log_virtuser_manual=ManuÄli rediģēts adreses kartÄ“Å¡anas fails $1
log_mailer_create=Izveidota domēna maršrutēšana $1
log_mailer_modify=Modificēts domēna maršrutēšana $1
log_mailer_delete=Dzēsts domēna maršrutēšana $1
log_mailer_manual=ManuÄli rediģēts domÄ“na marÅ¡rutÄ“Å¡anas fails $1
log_generic_create=Izveidota izejoÅ¡Ä adrese $1
log_generic_modify=PÄrveidota izejoÅ¡Ä adrese $1
log_generic_delete=IzdzÄ“sta izejoÅ¡Ä adrese $1
log_generic_manual=ManuÄli rediģēts izejoÅ¡Äs adreses fails $1
log_cgs=Mainīti izejošie domēni
log_domain_create=Izveidots domēna kartējums $1
log_domain_modify=Modificēts domēna kartējums $1
log_domain_delete=Dzēsts domēna kartējums $1
log_domain_manual=DomÄ“na kartÄ“Å¡anas fails manuÄli rediģēts $1
log_access_create=Izveidota surogÄtpasta kontrole $1
log_access_modify=PÄrveidota surogÄtpasta kontrole $1
log_access_delete=IzdzÄ“sta surogÄtpasta kontrole $1
log_access_manual=ManuÄli rediģēts surogÄtpasta kontroles fails $1
log_relay=Mainīti releju domēni
log_flushq=PludinÄta pasta rinda
log_delmailq=Izdzēsts pasts no rindas $1
log_delmailqs=No rindas ir izdzēsti $1 pasti
log_stop=Apturēts sendmail dēmons
log_start=SÄkÄs sendmail dÄ“mons
log_delmail=Izdzēsti $1 ziņojumi no $2
log_movemail=$1 ziņojumi ir pÄrvietoti no $2 uz $3
log_send=Nosūtīts pasts uz $1
log_feature_create=Pievienots M4 ieraksts $1
log_feature_modify=Modificēts M4 ieraksts $1
log_feature_delete=Dzēsts M4 ieraksts $1
log_feature_move=PÄrvietots M4 ieraksts $1
log_build=PÄrbÅ«vÄ“ta sendmail konfigurÄcija
log_delete_aliases=IzdzÄ“sti $1 aizstÄjvÄrdi
log_delete_virtusers=Izdzēsta $1 adreses kartēšana
log_delete_domains=Izdzēsta $1 domēna kartēšana
log_delete_accesses=IzdzÄ“sti $1 surogÄtpasta kontroles ieraksti
log_delete_generics=IzdzÄ“stas $1 izejoÅ¡Äs adreses
log_delete_mailers=Izdzēsti $1 domēna maršruti
match_from=No: sakritības
match_subject=Temats: spēles
match_to=Kam: atbilst
match_cc=Kopija: atbilst
match_date=Datums: atbilst
match_status=Statuss atbilst
match_body=Ķermeņa sērkociņi
match_size=IzmÄ“rs ir lielÄks par
match_headers=Galvenes sakrīt
match_=-----------------
match_!from=No: neatbilst
match_!subject=Temats: neatbilst
match_!to=Kam: neatbilst
match_!cc=Kopija: neatbilst
match_!date=Datums: neatbilst
match_!status=Statuss neatbilst
match_!body=Ķermenis neatbilst
match_!size=IzmÄ“rs ir mazÄks par
match_!headers=Galvenes nesakrīt
features_title=Sendmail M4 konfigurÄcija
features_desc=Å ajÄ lapÄ ir uzskaitÄ«ti attiecÄ«gie ieraksti no Sendmail M4 konfigurÄcijas faila $1, no kura tiek veidots faktiskais konfigurÄcijas fails $2.
features_type=Ieraksta tips
features_value=KonfigurÄcijas faila rinda
features_type0=Cits
features_type1=Iezīme
features_type2=Definēt
features_type3=Nedefinē
features_type4=Mailers
features_type5=OS tips
features_add=Pievienojiet jaunu tipa ierakstu:
features_build=Atjaunojiet Sendmail konfigurÄciju
features_buildmsg=NoklikÅ¡Ä·iniet uz Å¡Ä«s pogas, lai no iepriekÅ¡ uzskaitÄ«tajiem M4 konfigurÄcijas ierakstiem atjaunotu Sendmail konfigurÄcijas failu $1.
features_return=M4 konfigurÄcija
features_emc=Sendmail M4 konfigurÄcijas fails $2 jÅ«su sistÄ“mÄ netika atrasts. VarbÅ«t tÄ nav instalÄ“ta (izplatÄ«ta komplektÄcijÄ ar Sendmail instalÄ“tajÄm versijÄm), vai <a href='$1'>moduļa konfigurÄcija</a> ir nepareiza.
features_efeatures=Sendmail M4 konfigurÄcijas bÄzes direktorijs $2 jÅ«su sistÄ“mÄ netika atrasts, vai arÄ« tas nav pareizais direktorijs. VarbÅ«t tÄ nav instalÄ“ta (izplatÄ«ta komplektÄcijÄ ar Sendmail instalÄ“tajÄm versijÄm), vai <a href='$1'>moduļa konfigurÄcija</a> ir nepareiza.
features_econfig=JÅ«su <a href='$1'>moduļa konfigurÄcijÄ</a> vÄ“l nav iestatÄ«tas bÄzes direktorijas Sendmail M4 un M4 konfigurÄcijas faila atraÅ¡anÄs vietas. Ja esat instalÄ“jis Sendmail no avota, tiem jÄbÅ«t zem sÄkotnÄ“jÄ avota direktorija.
features_move=Kustēties
features_manual=Rediģēt failu manuÄli
feature_add=Pievienojiet konfigurÄcijas ierakstu
feature_edit=Rediģēt konfigurÄcijas ierakstu
feature_header=InformÄcija par M4 konfigurÄcijas ierakstu
feature_text=KonfigurÄcijas lÄ«nija
feature_feat=Iezīme
feature_values=Parametri
feature_def=Definīcijas nosaukums
feature_defval=Vērtība
feature_defmode1=Iestatīts uz ..
feature_defmode0=Nedefinē
feature_mailer=Pasta piegÄde
feature_ostype=OperÄ“tÄjsistÄ“mas tips
feature_old=PaÅ¡reizÄ“jÄ konfigurÄcijas lÄ«nija
feature_err=NeizdevÄs saglabÄt konfigurÄcijas ierakstu
feature_efeat=Funkcija $1 jau pastÄv
feature_edef=$1 definÄ«cija jau pastÄv
feature_emailer=Maize $1 jau pastÄv
feature_eostype=OS tips jau ir definÄ“ts kÄ $1
feature_manual=Rediģēt M4 failu
feature_mdesc=Å Ä« lapa ļauj manuÄli rediģēt Sendmail M4 konfigurÄcijas failu $1. Esiet piesardzÄ«gs, jo labojumi neveic sintakse pÄrbaudi.
feat_access_db=SurogÄtpasta kontroles fails
feat_virtusertable=Adrešu kartēšana
feat_mailertable=Domēna maršrutēšana
feat_genericstable=IzejoÅ¡Äs adreses
feat_domaintable=Domēna kartēšana
mailer_local=VietÄ“jÄ Unix piegÄde
build_title=Atjaunojiet Sendmail konfigurÄciju
build_em4=Komanda $1, kas nepiecieÅ¡ama Sendmail konfigurÄcijas faila atjaunoÅ¡anai, jÅ«su sistÄ“mÄ netika atrasta.
build_ebuild=NeizdevÄs izveidot konfigurÄciju : $1
build_rusure=Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties aizstÄt Sendmail konfigurÄcijas failu $1 ar jaunu versiju, kas veidota no $2 ?
build_rusure2=Å…emiet vÄ“rÄ: ja lapÄ Sendmail Options esat veicis izmaiņas Sendmail, konfigurÄcijas faila atjaunoÅ¡ana var pÄrrakstÄ«t Å¡Ä«s izmaiņas, ja tÄs nav veiktas arÄ« M4 failÄ.
build_ok=JÄ, nomainiet to tagad
build_diff=JÅ«su Sendmail konfigurÄcijas failÄ tiks veiktas Å¡Ädas izmaiņas.
build_nodiff=JÅ«su sendmail konfigurÄcijas fails jau ir atjauninÄts.
stop_err=NeizdevÄs apturÄ“t sÅ«tÄ«Å¡anu
stop_ecannot=Jums nav atļauts pÄrtraukt sÅ«tÄ«Å¡anu
stop_epid=IzskatÄs, ka Sendmail nedarbojas
restart_epids=Nevarēja atrast sendmail procesus
restart_ekill=NeizdevÄs signalizÄ“t sÅ«tÄ«t pasta procesus : $1
start_err=NeizdevÄs sÄkt sendmail
start_ecannot=Jums nav atļauts sÄkt sÅ«tÄ«t pastu
ports_title=TÄ«kla porti
ports_name=Ostas nosaukums
ports_addr=Klausieties uz adresi
ports_all=Visi
ports_ip=IP
ports_family=Protokols
ports_inet=IPv4
ports_inet6=IPv6
ports_port=Klausieties ostÄ
ports_opts=Ostas iespējas
ports_mod_a=NepiecieÅ¡ama SMTP autentifikÄcija
ports_mod_b=Izmantojiet to pašu interfeisu izejošajiem e-pasta ziņojumiem
ports_mod_c=Veikt resursdatora nosaukuma kanonēšanu
ports_mod_f=NepiecieÅ¡ams pilnÄ«bÄ kvalificÄ“ts resursdatora nosaukums
ports_mod_h=Izmantojiet interfeisa nosaukumu HELO
ports_mod_C=Neveiciet resursdatora nosaukuma kanonēšanu
ports_mod_E=Neatļaut ETRN
ports_def1=Pieņemiet e-pastu 25. portÄ un visas adreses
ports_def0=Pieņemt e-pastu tikai zemÄk esoÅ¡ajÄs ostÄs.
ports_err=NeizdevÄs saglabÄt tÄ«kla portus
ports_ecannot=Jums nav atļauts pÄrvaldÄ«t tÄ«kla ostas
ports_ename=NederÄ«gs porta nosaukums rindÄ $1
ports_eclash=Ostas nosaukuma dublikÄts rindÄ $1
ports_eaddress=TrÅ«kst vai nav derÄ«ga IP adrese rindÄ $1
ports_eport=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs porta numurs rindÄ $1
