PAL.C.T MINI SHELL
index_title=sendmail 구성
index_econfig=sendmail 구성 íŒŒì¼ $1ì´(ê°€) 없습니다. <a href='$2'>모듈 구성</a>ì´ ì •í™•í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다.
index_eversion=sendmail 구성 파ì¼ì´ ìµœì‹ sendmail ë²„ì „ìš©ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. Webminì—서는 8.8 ë²„ì „ ì´ìƒë§Œ 지ì›í•©ë‹ˆë‹¤.
index_epath=ì‹œìŠ¤í…œì— sendmail 실행 íŒŒì¼ $1ì´(ê°€) 설치ë˜ì–´ 있지 않습니다. sendmailì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있지 않거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>ì´ ì •í™•í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다.
index_return=sendmail 구성
index_stop=sendmail 중지
index_stopmsg=실행 ì¤‘ì¸ sendmail 프로세스를 ì¤‘ì§€í•˜ë ¤ë©´ ì´ ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ì‹ì‹œì˜¤. 그러면 다른 시스템ì—ì„œ 로컬 사용ìžë¡œì˜ ë©”ì¼ ì „ë‹¬ì´ ì¤‘ì§€ë˜ë©°, í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ê°€ ì´ ì‹œìŠ¤í…œì„ ë©”ì¼ ì„œë²„ë¡œ 사용하여 ë©”ì¼ì„ ì „ì†¡í•˜ì§€ 못하게 ë©ë‹ˆë‹¤.
index_start=sendmail 시작
index_startmsg=ëª…ë ¹ $1ì„(를) 사용하여 sendmailì„ ì‹œìž‘í•˜ë ¤ë©´ ì´ ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ì‹ì‹œì˜¤. 다른 ì‹œìŠ¤í…œì˜ ë¡œì»¬ 사용ìžì—게 ë©”ì¼ì„ ë°°ë‹¬í•˜ê³ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ê°€ ì´ ì‹œìŠ¤í…œì„ ë©”ì¼ ì„œë²„ë¡œ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있게 í•˜ë ¤ë©´ ë¨¼ì € ì´ ë²„íŠ¼ì„ ëˆŒëŸ¬ì•¼ 합니다.
opts_title=sendmail 옵션
opts_ecannot=sendmail ì˜µì…˜ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
opts_ds=호스트를 통해 ë°œì‹ ë©”ì¼ ì „ì†¡
opts_direct=ì§ì ‘ 배달
opts_dr=í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì— ë¹„ì •ì‹ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ ì „ë‹¬
opts_dh=í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì— ë¡œì»¬ 사용ìžì˜ ë©”ì¼ ì „ë‹¬
opts_local=로컬로 배달
opts_queuela=최대 ì „ì†¡ 부하 í‰ê·
opts_refusela=최대 ìˆ˜ì‹ ë¶€í•˜ í‰ê·
opts_maxch=최대 하위 프로세스 수
opts_throttle=최대 초 당 연결 수
opts_minqueueage=다시 ì „ì†¡í•˜ê¸° ì „ 최소 대기 시간
opts_runsize=최대 대기열 í¬ê¸°
opts_queuereturn=í¬ê¸° ì „ 대기 시간
opts_queuewarn=ê²½ê³ ì „ì†¡ ì „ 대기 시간
opts_queue=ë©”ì¼ ëŒ€ê¸°ì—´ ë””ë ‰í† ë¦¬
opts_postmaster=오류 메시지 ì „ì†¡ 대ìƒ
opts_forward=ì‚¬ìš©ìž ì „ë‹¬ 파ì¼
opts_minfree=사용 가능한 최소 ë””ìŠ¤í¬ ê³µê°„
opts_maxmessage=최대 메시지 í¬ê¸°
opts_loglevel=로그 수준
opts_mimebounce=MIME ì¸ì½”ë“œ 바운스 메시지입니까?
opts_default=기본값
opts_save=ì €ìž¥ ë° ì ìš©
opts_err=ì˜µì…˜ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
opts_ehost='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 호스트 ë˜ëŠ” ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
opts_einvalid='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ $2 ê°’ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
opts_blame=íŒŒì¼ ë³´ì•ˆ 옵션
opts_selected=ì„ íƒí•œ í•ëª©..
opts_blocks=블ë¡
opts_bytes=ë°”ì´íŠ¸
opts_dmode=배달 모드
opts_background=ë°°ê²½
opts_queue-only=대기열만
opts_interactive=대화ì‹
opts_deferred=지연ë¨
aliases_title=ë©”ì¼ ë³„ì¹
aliases_ecannot=별ì¹ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
aliases_addr=주소
aliases_to=ë³„ì¹ ì§€ì • 대ìƒ..
aliases_type1=주소 $1
aliases_type2=íŒŒì¼ $1ì— ìžˆëŠ” 주소
aliases_type3=íŒŒì¼ $1
aliases_type4=프로그램 $1
aliases_type5=ìžë™ì‘답 íŒŒì¼ $1
aliases_none=ì—†ìŒ
aliases_return=ë³„ì¹ ëª©ë¡
aform_type0=ì—†ìŒ
aform_type1=ì „ìž ë©”ì¼ ì£¼ì†Œ
aform_type2=파ì¼ì— 있는 주소
aform_type3=파ì¼ì— 쓰기
aform_type4=í”„ë¡œê·¸ëž¨ì— ê³µê¸‰
aform_type5=파ì¼ë¡œë¶€í„° ìžë™ì‘답
aform_edit=ë³„ì¹ íŽ¸ì§‘
aform_create=ë³„ì¹ ìž‘ì„±
aform_name=주소
aform_enabled=사용 가능합니까?
aform_val=ë³„ì¹ ì§€ì • 대ìƒ
aform_afile=편집..
aform_return=별ì¹
afile_title=주소 íŒŒì¼ íŽ¸ì§‘
afile_desc=ì•„ëž˜ì˜ í…스트 ì˜ì—ì—ì„œ íŒŒì¼ $1ì— ìžˆëŠ” 주소를 편집하ì‹ì‹œì˜¤.
afile_efile=$1ì„(를) íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다.
afile_undo=변경 취소
rfile_title=ìžë™ì‘답 íŒŒì¼ íŽ¸ì§‘
rfile_desc=ì•„ëž˜ì˜ í…스트 ì˜ì—ì—ì„œ $1ì— ìžˆëŠ” ìžë™ì‘답 메시지를 편집하ì‹ì‹œì˜¤. ìžë™ì‘답 메시지ì—는 ìžë™ì‘답 ê¸°ëŠ¥ì´ í™œì„±í™”ë ë•Œ 확장ë˜ëŠ” 매í¬ë¡œ $SUBJECT, $FROM, $TO, $DATE ë° $BODYê°€ í¬í•¨ë 수 있습니다.
rfile_efile=$1ì„(를) íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다.
rfile_undo=변경 취소
asave_err=별ì¹ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
asave_ecannot2=별ì¹ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
asave_ecannot=ì´ ë³„ì¹ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
asave_emax=$1ê°œ ì´í•˜ì˜ 별ì¹ë§Œ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 있습니다
asave_eaddr='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 주소가 아닙니다
asave_ealready='$1'ì˜ ë³„ì¹ì´ ì´ë¯¸ 있습니다
asave_ematch='$1'ê³¼(와) ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 별ì¹ë§Œ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 있습니다
asave_etype=ì´ëŸ¬í•œ ìœ í˜•ì˜ ë³„ì¹ì€ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다
asave_etype1='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ì „ìž ë©”ì¼ ì£¼ì†Œê°€ 아닙니다
asave_etype2=주소 íŒŒì¼ '$1'ì´(ê°€) ìœ íš¨í•˜ì§€ 않거나 없습니다
asave_etype3='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ íŒŒì¼ ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
asave_etype4=프로그램 '$1'ì´(ê°€) ìœ íš¨í•˜ì§€ 않거나 없습니다
asave_etype5=ìžë™ì‘답 íŒŒì¼ '$1'ì´(ê°€) ìœ íš¨í•˜ì§€ 않거나 없습니다
asave_etype4none=ì§€ì •ëœ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
cws_title=로컬 ë„ë©”ì¸
cws_ecannot=로컬 ë„ë©”ì¸ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
cws_domains=ì´ ì„œë²„ì—ì„œ 처리하는 ë„ë©”ì¸
cws_desc1=sendmailì€ $1ì— ëŒ€í•œ ë©”ì¼ì„ ì œì™¸í•œ, 왼쪽 ìž…ë ¥ëž€ì— ë‚˜ì—´ëœ ë„ë©”ì¸ê³¼ 호스트 ì´ë¦„ì— ëŒ€í•œ 로컬 배달 ë©”ì¼ë§Œ 허용합니다. ë©”ì¼ ì„œë²„ì—ì„œ 여러 ê°œì˜ ì „ìž ë©”ì¼ ë„ë©”ì¸ì„ ì²˜ë¦¬í•˜ë ¤ë©´ 해당 ë„ë©”ì¸ì„ ëª¨ë‘ ì´ ì–‘ì‹ì— 나열해야 합니다.
cws_desc2=목ë¡ì— ë„ë©”ì¸ì„ 넣는 것만으로는 충분치 않습니다. 해당 ë„ë©”ì¸ì˜ DNS ë ˆì½”ë“œê°€ 존재하는 ë™ì‹œì— 현재 ì‹œìŠ¤í…œì„ ê°€ë¦¬í‚¤ê³ ìžˆëŠ”ì§€ 확ì¸í•´ì•¼ 합니다.
cws_err=로컬 ë„ë©”ì¸ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
cws_ehost='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 호스트 ë˜ëŠ” ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
cws_eip='$1'ì€(는) ë„ë©”ì¸ì´ ì•„ë‹Œ, IP 주소입니다
masq_title=ë„ë©”ì¸ ê°€ìƒí™”
masq_ecannot=ê°€ìƒí™”를 êµ¬ì„±í• ìˆ˜ 없습니다
masq_domain=ë„ë©”ì¸ìœ¼ë¡œì„œ ê°€ìƒí™”
masq_domains=ê°€ìƒí™”í• ë„ë©”ì¸
masq_desc1=위ì—ì„œ ë„ë©”ì¸ì„ ì§€ì •í•œ 경우, sendmailì€ ë³´ë‚´ëŠ” ëª¨ë“ ë©”ì‹œì§€ì˜ <tt>ë°œì‹ ìž</tt> 주소를 ìœ„ì— ì§€ì •ëœ ë„ë©”ì¸ìœ¼ë¡œ 변경합니다. ë˜í•œ ì™¼ìª½ì— ë‚˜ì—´ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ë‚˜ ë„ë©”ì¸ì—ì„œ 보내는 ì „ìž ë©”ì¼ ë©”ì‹œì§€ 중 현재 ì‹œìŠ¤í…œì„ í†µê³¼í•˜ëŠ” ì „ìž ë©”ì¼ ë©”ì‹œì§€ì˜ <tt>ë°œì‹ ìž</tt> ì£¼ì†Œë„ ì´ì™€ ë™ì¼í•˜ê²Œ 변경합니다. <a href='$1'>ë°œì‹ ì£¼ì†Œ</a> 페ì´ì§€ë¥¼ 사용하면 íŠ¹ì • 사용ìžì— 대해 ì—¬ê¸°ì— ì •ì˜ëœ ë„ë©”ì¸ ê°€ìƒí™”ê°€ 무시ë 수 있습니다.
masq_desc2=ì´ ê¸°ëŠ¥ì€ í˜„ìž¬ 시스템ì—ì„œ 보내는 ì „ìž ë©”ì¼ì˜ ë°œì‹ ìž ì£¼ì†Œì— í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹Œ ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„ì„ í‘œì‹œí•˜ê³ ìž í• ë•Œ ë˜ëŠ” 현재 ì‹œìŠ¤í…œì´ ìžì²´ ë©”ì¼ ì„œë²„ë¥¼ 실행하는 다른 í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì˜ ë©”ì¼ í—ˆë¸Œ ì—í• ì„ í• ë•Œ ìœ ìš©í•©ë‹ˆë‹¤.
masq_err=ë„ë©”ì¸ ê°€ìƒí™”를 ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
masq_edomain='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ê°€ìƒí™” ë„ë©”ì¸ì´ 아닙니다
masq_ehost='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 호스트 ë˜ëŠ” ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
masq_eip='$1'ì€(는) ë„ë©”ì¸ì´ ì•„ë‹Œ, IP 주소입니다
trusts_title=ì‹ ë¢°í• ìˆ˜ 있는 사용ìž
trusts_ecannot=ì‹ ë¢°í• ìˆ˜ 있는 사용ìžë¥¼ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
trusts_users=sendmailì—ì„œ ì‹ ë¢°í• ìˆ˜ 있는 로컬 사용ìž
trusts_desc=로컬 사용ìžê°€ ì „ìž ë©”ì¼ì„ ë³´ë‚´ë ¤ê³ í• ê²½ìš°, sendmailì€ ì™¼ìª½ 목ë¡ì— 있는 사용ìžì— 대해서만 다른 <tt>ë°œì‹ ìž:</tt> 주소를 ì§€ì •í• ìˆ˜ 있게 허용합니다. ì´ëŠ” ìœ„ì¡°ëœ <tt>ë°œì‹ ìž:</tt> 주소를 사용하여 ë©”ì¼ì„ 보내지 못하ë„ë¡ ë§‰ê¸° 위한 ì œí•œìž…ë‹ˆë‹¤.
trusts_err=ì‹ ë¢°í• ìˆ˜ 있는 사용ìžë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
trusts_euser='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 사용ìžê°€ 아닙니다
virtusers_title=주소 매핑
virtusers_ecannot=주소 ë§¤í•‘ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
virtusers_efile=주소 매핑 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ $2ì„(를) 구축하는 ë° ì‚¬ìš©í•œ í…스트 íŒŒì¼ $1ì´(ê°€) 없습니다. 올바른 경로를 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있ë„ë¡ <a href='$3'>모듈 구성</a>ì„ ìˆ˜ì •í•´ì•¼ 합니다.
virtusers_desc1=주소 ë§¤í•‘ì€ <a href='$1'>별ì¹</a>ê³¼ 비슷하지만, 여러 ê°œì˜ ì „ìž ë©”ì¼ ë„ë©”ì¸ì„ 처리하는 시스템ì—서는 별ì¹ë³´ë‹¤ 주소 ë§¤í•‘ì„ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ì¢‹ìŠµë‹ˆë‹¤. 주소 ë§¤í•‘ì€ ì „ì²´ ë„ë©”ì¸ì˜ ë©”ì¼ì„ í•œ ê°œì˜ ì£¼ì†Œë¡œ ë¦¬ë””ë ‰ì…˜í•˜ê±°ë‚˜, 여러 ë„ë©”ì¸ì—ì„œ í•œ ê°œì˜ ì´ë¦„ì„ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” 사용ìžë¥¼ 처리하거나, í•œ ê°œì˜ ë„ë©”ì¸ì—ì„œ 보내는 ëª¨ë“ ë©”ì¼ì„ 다른 ë„ë©”ì¸ì— 매핑하는 ë° ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다.
virtusers_desc2=주소 ë§¤í•‘ì— ì‚¬ìš©í• ë„ë©”ì¸ì˜ í•œ í•ëª©ì´ <a href='$1'>로컬 ë„ë©”ì¸</a> í…Œì´ë¸”ì— ìžˆì–´ì•¼ í•˜ê³ , 해당 ì‹œìŠ¤í…œì„ ê°€ë¦¬í‚¤ëŠ” ê° ë„ë©”ì¸ë§ˆë‹¤ DNS MX ë ˆì½”ë“œê°€ í•œ 개씩 있어야 합니다.
virtusers_for=ë©”ì¼ ëŒ€ìƒ..
virtusers_to=ìˆ˜ì‹ ìž..
virtusers_error=오류 $1
virtusers_domain=ë„ë©”ì¸ $1
virtusers_address=주소 $1
virtusers_return=주소 매핑 목ë¡
vform_edit=매핑 편집
vform_create=매핑 작성
vform_for=ë©”ì¼ ëŒ€ìƒ
vform_address=주소
vform_domain=ë„ë©”ì¸
vform_to=ìˆ˜ì‹ ìž
vform_msg=메시지
vform_error=반환 오류
vform_err_nouser=ì‚¬ìš©ìž ì—†ìŒ
vform_err_nohost=호스트 ì—†ìŒ
vform_end=ë으로 ì´ë™
vform_ecannot=ì´ ì£¼ì†Œ ë§¤í•‘ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
vsave_ecannot=주소 ë§¤í•‘ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
vsave_ecannot2=ì´ ì£¼ì†Œ ë§¤í•‘ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
vsave_emax=$1ê°œ ì´í•˜ì˜ 주소 매핑만 ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 있습니다
vsave_err=주소 ë§¤í•‘ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
vsave_efrom='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 주소가 아닙니다
vsave_efromdup='$1'ì— ëŒ€í•œ 주소 ë§¤í•‘ì´ ì´ë¯¸ ì •ì˜ë˜ì–´ 있습니다
vsave_edom='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ë„ë©”ì¸ì´ 아닙니다
vsave_edomdup='$1'ì— ëŒ€í•œ 주소 ë§¤í•‘ì´ ì´ë¯¸ ì •ì˜ë˜ì–´ 있습니다
vsave_ematch=ì›ë³¸ 주소가 '$1'ê³¼(와) ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다
vsave_ecannot3=ì£¼ì†Œì— ëŒ€í•œ ë§¤í•‘ì„ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다
vsave_eaddr='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 주소가 아닙니다
vsave_ecannot4=ë„ë©”ì¸ì— 대한 ë§¤í•‘ì„ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다
vsave_edomdom=í•œ ê°œì˜ ë„ë©”ì¸ë§Œ 다른 ë„ë©”ì¸ì— ë§¤í•‘í• ìˆ˜ 있습니다
vsave_ecannot5=오류를 반환하는 ë§¤í•‘ì„ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다
mailers_title=ë„ë©”ì¸ ë¼ìš°íŒ…
mailers_cannot=ë„ë©”ì¸ ë¼ìš°íŒ…ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
mailers_edirective=sendmail 구성 파ì¼ì— ë„ë©”ì¸ ë¼ìš°íŒ…ì— í•„ìš”í•œ 지시어가 없습니다.
mailers_efile=ë„ë©”ì¸ ë¼ìš°íŒ… ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ $2ì„(를) 구축하는 ë° ì‚¬ìš©í•œ í…스트 íŒŒì¼ $1ì´(ê°€) 없습니다. 올바른 경로를 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있ë„ë¡ <a href='$3'>모듈 구성</a>ì„ ìˆ˜ì •í•´ì•¼ 합니다.
mailers_desc1=ë„ë©”ì¸ ë¼ìš°íŒ… ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë©´ íŠ¹ì • ë„ë©”ì¸ì˜ ë©”ì¼ ì „ì†¡ ë°©ë²•ì„ ë³„ë„ë¡œ ì •ì˜í• 수 있습니다. ë„ë©”ì¸ ë¼ìš°íŒ…ì€ í˜„ìž¬ ì‹œìŠ¤í…œì´ í˜„ìž¬ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì™¸ë¶€ì—ì„œ ì ‘ì†í• 수 없는 ë©”ì¼ ì„œë²„ì˜ ê²Œì´íŠ¸ì›¨ì´ ì—í• ì„ í• ë•Œ ë˜ëŠ” íŠ¹ì • ë„ë©”ì¸ì˜ ëª¨ë“ ë©”ì¼ì´ 몇몇 다른 서버를 통과하ë„ë¡ ê°•ì œë¡œ ë¼ìš°íŒ…í•˜ê³ ìž í• ë•Œ ìœ ìš©í•©ë‹ˆë‹¤.
mailers_desc2=<a href='$1'>로컬 ë„ë©”ì¸</a> 목ë¡ì—는 ë¼ìš°íŠ¸ë˜ëŠ” ë„ë©”ì¸ì˜ í•ëª©ì´ <b>없어야 합니다</b>. 그러나 다른 ë„ë©”ì¸ì˜ 게ì´íŠ¸ì›¨ì´ ì—í• ì„ í•˜ëŠ” ë„ë©”ì¸ì¸ 경우ì—는 현재 ì‹œìŠ¤í…œì„ ê°€ë¦¬í‚¤ëŠ” DNS MX ë ˆì½”ë“œê°€ 있어야 합니다.
mailers_for=ë©”ì¼ ëŒ€ìƒ..
mailers_delivery=배달
mailers_to=ìˆ˜ì‹ ìž..
mailers_return=ë„ë©”ì¸ ë¼ìš°íŒ… 목ë¡
mform_edit=ë¼ìš°íŒ… 편집
mform_create=ë¼ìš°íŒ… 작성
mform_for=ë©”ì¼ ëŒ€ìƒ
mform_delivery=배달
mform_to=ìˆ˜ì‹ ìž
mform_ignore=SMTP 배달ì—ì„œ MX 무시
mform_smtp=SMTP
mform_esmtp=확장 SMTP
mform_smtp8=8비트 SMTP
mform_relay=SMTP ë¦´ë ˆì´
mform_local=로컬 사용ìž
mform_prog=í”„ë¡œê·¸ëž¨ì— ê³µê¸‰
mform_uucp=UUCP
mform_usenet=USENETì— ê²Œì‹œ
mform_fax=HylaFAX
mform_pop=POP3
mform_procmail=Procmail
mform_mail11=DECnet mail11
mform_error=오류
mform_ecannot=ë„ë©”ì¸ ë¼ìš°íŒ…ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
msave_ecannot=ë„ë©”ì¸ ë¼ìš°íŒ…ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
msave_err=ë„ë©”ì¸ ë¼ìš°íŒ…ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
msave_edomain='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 호스트 ë˜ëŠ” ë„ë©”ì¸ì´ 아닙니다
msave_edup='$1'ì— ëŒ€í•œ ë„ë©”ì¸ ë¼ìš°íŒ…ì´ ì´ë¯¸ ì •ì˜ë˜ì–´ 있습니다
generics_title=ë°œì‹ ì£¼ì†Œ
generics_cannot=ë°œì‹ ì£¼ì†Œë¥¼ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
generics_econfig=sendmail 구성 파ì¼ì— ë°œì‹ ì£¼ì†Œ ë§¤í•‘ì— í•„ìš”í•œ 지시어가 없습니다.
generics_efile=ë°œì‹ ì£¼ì†Œ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ $2ì„(를) 구축하는 ë° ì‚¬ìš©í•œ í…스트 íŒŒì¼ $1(ì´)ê°€ 없습니다. 올바른 경로를 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있ë„ë¡ <a href='$3'>모듈 구성</a>ì„ ìˆ˜ì •í•´ì•¼ 합니다.
generics_desc1=ë°œì‹ ì£¼ì†Œ 매핑 ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë©´ 현재 시스템ì—ì„œ 보내는 ë©”ì¼ì´ë‚˜ 로컬 ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ìƒì˜ 다른 호스트ì—ì„œ ì‚¬ìš©ìž ì‹œìŠ¤í…œì„ í†µê³¼í•˜ì—¬ 보내는 ë©”ì¼ì˜ <tt>ë°œì‹ ìž:</tt> 주소를 ìˆ˜ì •í• ìˆ˜ 있습니다. ë°œì‹ ì£¼ì†Œ ë§¤í•‘ì€ í•œ ê°œì˜ ì‹œìŠ¤í…œì—ì„œ 여러 ê°œì˜ ë„ë©”ì¸ì„ í˜¸ìŠ¤íŒ…í• ê²½ìš° ì¼ë¶€ 사용ìžì˜ ë©”ì¼ì„ 다른 ë„ë©”ì¸ì—ì„œ 보내는 것처럼 í‘œì‹œí•˜ê³ ìž í• ë•Œ ìœ ìš©í•©ë‹ˆë‹¤.
generics_desc2=ë°œì‹ ë§¤í•‘ì„ í•„ìš”ë¡œ 하는 주소가 있는 ê° ë„ë©”ì¸ì˜ í•ëª©ì´ <a href='$1'>ë°œì‹ ë„ë©”ì¸</a> í…Œì´ë¸”ì— ìžˆì–´ì•¼ 합니다. 로컬 사용ìžì—게 ë°°ë‹¬í• ë©”ì¼ì—는 ë°œì‹ ì£¼ì†Œ ë§¤í•‘ì„ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다.
generics_from=ë©”ì¼ ë°œì‹ ìž..
generics_to=ë³€ê²½í• ì£¼ì†Œ..
generics_return=주소 매핑 목ë¡
gform_edit=매핑 편집
gform_create=매핑 작성
gform_from=ë©”ì¼ ë°œì‹ ìž
gform_to=ë³€ê²½í• ì£¼ì†Œ
gform_ecannot=ì´ ë°œì‹ ì£¼ì†Œë¥¼ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
gsave_ecannot=ë°œì‹ ì£¼ì†Œë¥¼ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
gsave_ecannot2=ì´ ë°œì‹ ì£¼ì†Œë¥¼ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
gsave_err=ë°œì‹ ì£¼ì†Œë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
gsave_efrom='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ë°œì‹ ìž ì£¼ì†Œê°€ 아닙니다
gsave_ematch=ë°œì‹ ìž ì£¼ì†Œê°€ '$1'ê³¼(와) ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다
gsave_eto='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 새 주소가 아닙니다
cgs_title=ë°œì‹ ë„ë©”ì¸
cgs_ecannot=ë°œì‹ ë„ë©”ì¸ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
cgs_header=ë°œì‹ ì£¼ì†Œ ë„ë©”ì¸
cgs_desc=sendmailì€ ë¡œì»¬ 사용ìžê°€ 보내는 ë©”ì¼ì„ ì œì™¸í•œ, 오른쪽 ìž…ë ¥ëž€ì— ë‚˜ì—´ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ë‚˜ ë„ë©”ì¸ì—ì„œ 보내는 ë©”ì¼ì— 대해서만 <a href='$1'>ë°œì‹ ì£¼ì†Œ</a> ë§¤í•‘ì„ ìˆ˜í–‰í•©ë‹ˆë‹¤. ë”°ë¼ì„œ ì´ ëª©ë¡ì—는 ë°œì‹ ìž ì£¼ì†Œì— ìžˆëŠ” ë„ë©”ì¸ì— 필요한 ë°œì‹ ì£¼ì†Œ í•ëª©ë§Œ 넣어야 합니다.
cgs_err=ë°œì‹ ë„ë©”ì¸ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
cgs_ehost='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 호스트 ë˜ëŠ” ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
cgs_eip='$1'ì€(는) ë„ë©”ì¸ì´ ì•„ë‹Œ, IP 주소입니다
domains_title=ë„ë©”ì¸ ë§¤í•‘
domains_ecannot=ë„ë©”ì¸ ë§¤í•‘ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
domains_econfig=sendmail 구성 파ì¼ì— ë„ë©”ì¸ ë§¤í•‘ì— í•„ìš”í•œ 지시어가 없습니다.
domains_efile=ë„ë©”ì¸ ë§¤í•‘ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ $2ì„(를) 구축하는 ë° ì‚¬ìš©í•œ í…스트 íŒŒì¼ $1ì´(ê°€) 없습니다. 올바른 경로를 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있ë„ë¡ <a href='$3'>모듈 구성</a>ì„ ìˆ˜ì •í•´ì•¼ 합니다.
domains_desc=ë„ë©”ì¸ ë§¤í•‘ì€ í˜„ìž¬ ì‹œìŠ¤í…œì˜ ì‚¬ìš©ìžê°€ 보내는 메시지, 현재 ì‹œìŠ¤í…œì˜ ì‚¬ìš©ìžë¥¼ 통해 ë¦´ë ˆì´ë˜ëŠ” 메시지 ë˜ëŠ” 현재 ì‹œìŠ¤í…œì˜ ì‚¬ìš©ìžì—게 배달ë˜ëŠ” ë©”ì‹œì§€ì˜ <tt>ìˆ˜ì‹ ìž:</tt> 주소를 ìˆ˜ì •í•©ë‹ˆë‹¤. 로컬 사용ìžì—게 ë¦´ë ˆì´ë˜ëŠ” ë©”ì‹œì§€ì˜ <tt>ë°œì‹ ìž:</tt> ì£¼ì†Œë„ ìˆ˜ì •ë©ë‹ˆë‹¤. ë„ë©”ì¸ ë§¤í•‘ì€ ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„ì„ ë³€ê²½í•œ 후 기존 ë„ë©”ì¸ì—ì„œ ë°œìƒí•œ ëª¨ë“ ì‚¬í•ì„ 새 ë„ë©”ì¸ìœ¼ë¡œ ë³€ê²½í•˜ê³ ìž í• ë•Œ ìœ ìš©í•©ë‹ˆë‹¤.
domains_from=ë°œì‹ ìž ë„ë©”ì¸..
domains_to=ìˆ˜ì‹ ìž ë„ë©”ì¸..
domains_return=ë„ë©”ì¸ ë§¤í•‘ 목ë¡
dform_edit=매핑 편집
dform_create=매핑 작성
dform_from=ë°œì‹ ìž ë„ë©”ì¸
dform_to=ìˆ˜ì‹ ìž ë„ë©”ì¸
dform_ecannot=ë„ë©”ì¸ ë§¤í•‘ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
dsave_ecannot=ë„ë©”ì¸ ë§¤í•‘ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
dsave_err=ë„ë©”ì¸ ë§¤í•‘ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
dsave_edomain='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
access_title=스팸 ì œì–´
access_ecannot=스팸 ì œì–´ë¥¼ êµ¬ì„±í• ìˆ˜ 없습니다
access_efile=스팸 ì œì–´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ $2ì„(를) 구축하는 ë° ì‚¬ìš©í•œ í…스트 íŒŒì¼ $1ì´(ê°€) 없습니다. 올바른 경로를 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있ë„ë¡ <a href='$3'>모듈 구성</a>ì„ ìˆ˜ì •í•´ì•¼ 합니다.
access_desc1=sendmailì˜ ìŠ¤íŒ¸ ì œì–´ ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë©´ íŠ¹ì • 주소ì—ì„œ 보낸 스팸 ë©”ì¼ì´ 사용ìžì—게 배달ë˜ê±°ë‚˜ 스팸 ë©”ì¼ ë°œì†¡ìžì˜ ë©”ì¼ì´ 현재 ì‹œìŠ¤í…œì„ í†µí•´ ë¦´ë ˆì´ë˜ëŠ” ê²ƒì„ ë§‰ì„ ìˆ˜ 있습니다. 기본ì 으로 sendmailì€ ë¡œì»¬ ì‚¬ìš©ìž ì£¼ì†Œë¡œë¶€í„° ì „ì†¡ëœ ë©”ì¼ì€ 받아들ì´ì§€ë§Œ, í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ë‚˜ ë©”ì¼ ì„œë²„ì—ì„œ ì‹œìŠ¤í…œì„ í†µí•´ ë¦´ë ˆì´í•˜ëŠ” ë©”ì¼ì€ 거부합니다. ì¼ë°˜ì 으로는 스팸 ë©”ì¼ ë°œì†¡ìžì˜ ë©”ì¼ì„ 거부하는 스팸 ì œì–´ 규칙과 ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ìƒì˜ 다른 컴퓨터ì—ì„œ 현재 ì‹œìŠ¤í…œì„ í†µí•´ ë¦´ë ˆì´í•˜ëŠ” ë©”ì¼ì„ 허용하는 ê·œì¹™ì„ ì¶”ê°€í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ë³´í†µìž…ë‹ˆë‹¤.
access_desc2=sendmailì€ ê¸°ë³¸ì 으로 현재 시스템ì—ì„œ 실행 ì¤‘ì¸ ë©”ì¼ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ë¥¼ 사용하면 SMTP를 통해 ëª¨ë“ ëª©ì 지로 ë©”ì¼ì„ ë¦´ë ˆì´í• 수 있습니다. ë”°ë¼ì„œ ë¦´ë ˆì´ í—ˆìš© ë©”ì¼ ëª©ë¡ì— 로컬 <tt>127.0.0</tt> 네트워í¬ë¥¼ ì¶”ê°€í• í•„ìš”ëŠ” 없습니다.
access_source=소스..
access_action=ë™ìž‘
access_return=스팸 ì œì–´ 목ë¡
sform_edit=스팸 ì œì–´ 규칙 편집
sform_create=스팸 ì œì–´ 규칙 작성
sform_source=ë©”ì¼ ì†ŒìŠ¤
sform_type0=ì „ìž ë©”ì¼ ì£¼ì†Œ
sform_type1=네트워í¬
sform_type2=사용ìž
sform_type3=ë„ë©”ì¸
sform_action=ë™ìž‘
sform_ok=수ë½
sform_relay=ë¦´ë ˆì´ í—ˆìš©
sform_reject=거부
sform_discard=ìžë™ ì‚ì œ
sform_err=오류 코드
sform_msg=메시지
sform_ecannot=스팸 ì œì–´ë¥¼ êµ¬ì„±í• ìˆ˜ 없습니다
ssave_err=스팸 ì œì–´ ê·œì¹™ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
ssave_etype0='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 주소가 아닙니다
ssave_etype1='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì£¼ì†Œê°€ 아닙니다
ssave_etype2='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
ssave_etype3='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ë„ë©”ì¸ì´ 아닙니다
ssave_ecode='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ SMTP 오류 코드가 아닙니다
relay_title=ë¦´ë ˆì´ ë„ë©”ì¸
relay_ecannot=ë¦´ë ˆì´ ë„ë©”ì¸ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
relay_eversion=ë¦´ë ˆì´ ë„ë©”ì¸ ê¸°ëŠ¥ì€ sendmail ë²„ì „ 8.9 ì´ìƒì—서만 지ì›ë©ë‹ˆë‹¤.
relay_domains=ë¦´ë ˆì´ í—ˆìš© ë„ë©”ì¸
relay_desc1=<a href='$1'>스팸 ì œì–´</a> ê·œì¹™ì— ë”°ë¼ í—ˆìš©ë˜ì§€ 않는 í•œ, sendmailì€ ì™¼ìª½ ìž…ë ¥ëž€ì— ìžˆëŠ” ë„ë©”ì¸ì— 대한 ë¦´ë ˆì´ë§Œ 허용합니다. 로컬 사용ìžì—게 보내는 ê²ƒì´ ì•„ë‹Œ ë©”ì¼ ë©”ì‹œì§€ë‚˜ 목ë¡ì— 없는 ë„ë©”ì¸ìœ¼ë¡œ 보내는 ë©”ì¼ ë©”ì‹œì§€ëŠ” ìˆ˜ì‹ ì´ ê±°ë¶€ë©ë‹ˆë‹¤.
relay_desc2=<a href='$1'>ë„ë©”ì¸ ë¼ìš°íŒ…</a> ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì™¸ë¶€ì—ì„œ ì§ì ‘ ì•¡ì„¸ìŠ¤í• ìˆ˜ 없는 여러 ë„ë©”ì¸ì— 대한 게ì´íŠ¸ì›¨ì´ ì—í• ì„ í•˜ëŠ” ì‹œìŠ¤í…œì¸ ê²½ìš°ì—는 ëª¨ë“ ë„ë©”ì¸ì„ ì—¬ê¸°ì— ë‚˜ì—´í•´ì•¼ 합니다.
relay_err=ë¦´ë ˆì´ ë„ë©”ì¸ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
relay_edomain='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
mailq_title=ë©”ì¼ ëŒ€ê¸°ì—´
mailq_ecannot=ë©”ì¼ ëŒ€ê¸°ì—´ì„ ë³¼ 수 없습니다
mailq_id=ë©”ì¼ ID
mailq_sent=ì „ì†¡ 완료
mailq_from=ë°œì‹ ìž
mailq_to=ìˆ˜ì‹ ìž
mailq_size=í¬ê¸°
mailq_status=ìƒíƒœ
mailq_unknown=ì•Œ 수 ì—†ìŒ
mailq_sending=ì „ì†¡ 중
mailq_dmsg=ë©”ì¼ ëŒ€ê¸°ì—´ì˜ ë©”ì‹œì§€ë¥¼ ë³´ë ¤ë©´ ìœ„ì˜ ëª©ë¡ì—ì„œ 해당 ID를 누르ì‹ì‹œì˜¤.
mailq_force=ëŒ€ê¸°ì—´ì— ìžˆëŠ” ë©”ì¼ì„ 즉시 ë°°ë‹¬í•˜ë ¤ë©´ <a href='$1'>여기</a>를 누르ì‹ì‹œì˜¤.
mailq_none=현재 배달 대기 ì¤‘ì¸ ë©”ì‹œì§€ê°€ 없습니다
mailq_delete=ì„ íƒí•œ 메시지 ì‚ì œ
mailq_return=ë©”ì¼ ëŒ€ê¸°ì—´
flushq_title=대기열 플러시
flushq_desc=ëª…ë ¹ $1ì„(를) 사용하여 대기 ì¤‘ì¸ ë©”ì¼ì„ ê°•ì œë¡œ 배달하는 중..
delq_err=메시지를 ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다
delq_ecannot=대기열ì—ì„œ 메시지를 ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다
delq_locked=파ì¼ì´ ìž ê²¨ 있어서 ì „ì†¡í• ìˆ˜ 없습니다
delq_enone=ì‚ì œí• ë©”ì‹œì§€ë¥¼ ì„ íƒí•˜ì§€ 않았습니다
delq_file=ë©”ì¼ íŒŒì¼ $1 ì‚ì œ 중..
delq_efile=ìž˜ëª»ëœ íŒŒì¼ ì´ë¦„!
delq_egone=ì´ë¯¸ ì‚ì œ/배달ë¨
delq_elocked=ìž ê²¨ 있어서 ì „ì†¡ 못함
delq_ok=ì‚ì œ 완료
delq_title=메시지 ì‚ì œ 중
boxes_title=ì‚¬ìš©ìž ì‚¬ì„œí•¨
boxes_user=사용ìž
boxes_size=사서함 í¬ê¸°
boxes_none=ë©”ì¼ ì—†ìŒ
boxes_return=사서함
boxes_sent=ë°œì‹ ë©”ì¼
boxes_ecannot=ì „ìž ë©”ì¼ì„ ì½ì„ 수 없습니다
mail_title=ì‚¬ìš©ìž ì „ìž ë©”ì¼
mail_from=ë°œì‹ ìž
mail_date=ë‚ ì§œ
mail_subject=ì œëª©
mail_to=ìˆ˜ì‹ ìž
mail_cc=참조
mail_bcc=ìˆ¨ì€ ì°¸ì¡°
mail_pri=ìš°ì„ ìˆœìœ„
mail_highest=가장 높ìŒ
mail_high=높ìŒ
mail_normal=보통
mail_low=ë‚®ìŒ
mail_lowest=가장 ë‚®ìŒ
mail_for=$1
mail_sent=ë°œì‹ ë©”ì¼ ëª©ë¡
mail_size=í¬ê¸°
mail_delete=ì„ íƒí•œ 메시지 ì‚ì œ
mail_compose=새 ë©”ì¼ ìž‘ì„±
mail_return=ì‚¬ìš©ìž ì „ìž ë©”ì¼
mail_pos=$3ì˜ $2ì— ëŒ€í•œ 메시지 $1
mail_none=ì´ ì‚¬ì„œí•¨ì— ë©”ì‹œì§€ê°€ 없습니다
mail_ecannot=ì´ ì‚¬ìš©ìžì˜ ì „ìž ë©”ì¼ì„ ì½ì„ 수 없습니다
mail_all=ëª¨ë‘ ì„ íƒ
mail_invert=반대로 ì„ íƒ
mail_search=메시지 검색 위치
mail_body=본문
mail_match=ì¼ì¹˜
mail_ok=검색
mail_nonefrom=ì—†ìŒ
view_title=ì „ìž ë©”ì¼ ì½ê¸°
view_desc=$2ì— ìžˆëŠ” 메시지 $1
view_sent=ë°œì‹ ë©”ì¼ ëª©ë¡ì— 있는 메시지 $1
view_qdesc=ëŒ€ê¸°ì—´ì— ìžˆëŠ” 메시지 $1
view_headers=ë©”ì¼ í—¤ë”
view_attach=첨부 파ì¼
view_reply=회ì‹
view_reply2=ì „ì²´ 회ì‹
view_enew=새 ë©”ì¼ë¡œ 편집
view_forward=ì „ë‹¬
view_delete=ì‚ì œ
view_ecannot=ì´ ì‚¬ìš©ìžì˜ ì „ìž ë©”ì¼ì„ ì½ì„ 수 없습니다
compose_title=ì „ìž ë©”ì¼ ìž‘ì„±
reply_title=ì „ìž ë©”ì¼ì— 회ì‹
forward_title=ì „ìž ë©”ì¼ ì „ë‹¬
reply_headers=ë©”ì¼ í—¤ë”
reply_attach=ì „ë‹¬ëœ ì²¨ë¶€ 파ì¼
reply_attach2=첨부 파ì¼
reply_send=ì „ì†¡
reply_ecannot=ì´ ì‚¬ìš©ìžë¡œ ë©”ì¼ì„ ì „ì†¡í• ìˆ˜ 없습니다
send_err=ë©”ì¼ì„ ì „ì†¡í•˜ì§€ 못했습니다
send_eto=없는 ìˆ˜ì‹ ìž ì£¼ì†Œ
send_efrom=없는 ë°œì‹ ìž ì£¼ì†Œ
send_title=ë©”ì¼ ì „ì†¡ 완료
send_ok=$1ì— ë©”ì¼ì„ ì „ì†¡í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
send_ecannot=ì´ ì‚¬ìš©ìžë¡œ ë©”ì¼ì„ ì „ì†¡í• ìˆ˜ 없습니다
send_esmtp=SMTP ëª…ë ¹ $1 실패: $2
send_efile=첨부 íŒŒì¼ $1ì´(ê°€) 없습니다
send_eattach=첨부 파ì¼ì˜ ì´ í¬ê¸°ëŠ” $1KB를 ì´ˆê³¼í• ìˆ˜ 없습니다.
send_eperms=ì‚¬ìš©ìž $1ì€(는) $2ì„(를) ì½ì„ 수 없습니다
send_eperms2=íŒŒì¼ $1ì„(를) 보낼 수 없습니다
delete_ecannot=ì´ ì‚¬ìš©ìžë¡œë¶€í„° ë°›ì€ ë©”ì¼ì„ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다
delete_enone=ì‚ì œí• ë©”ì¼ì„ ì„ íƒí•˜ì§€ 않았습니다
search_title=검색 결과
search_ecannot=ì´ ì‚¬ìš©ìžì˜ ì „ìž ë©”ì¼ì„ ê²€ìƒ‰í• ìˆ˜ 없습니다
search_ematch=ê²€ìƒ‰í• í…스트를 ìž…ë ¥í•´ì•¼ 합니다.
search_none=메시지가 없습니다.
file_title=sendmail íŒŒì¼ íŽ¸ì§‘
file_desc=ì•„ëž˜ì˜ ìž…ë ¥ëž€ì—ì„œ sendmail íŒŒì¼ $1ì„(를) 수ë™ìœ¼ë¡œ 편집하ì‹ì‹œì˜¤.
file_undo=변경 취소
file_edit=$1 ìˆ˜ë™ íŽ¸ì§‘
file_ealiases=ëª¨ë“ ë³„ì¹ì— 대한 액세스 ê¶Œí•œì´ ìžˆëŠ” 경우ì—만 ë³„ì¹ íŒŒì¼ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 있습니다.
file_evirtusers=ëª¨ë“ ì£¼ì†Œ ë§¤í•‘ì— ëŒ€í•œ 액세스 ê¶Œí•œì´ ìžˆëŠ” 경우ì—만 주소 매핑 파ì¼ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 있습니다.
file_emailers=ë„ë©”ì¸ ë¼ìš°íŒ… 파ì¼ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
file_egenerics=ëª¨ë“ ë°œì‹ ì£¼ì†Œì— ëŒ€í•œ 액세스 ê¶Œí•œì´ ìžˆëŠ” 경우ì—만 ë°œì‹ ì£¼ì†Œ 파ì¼ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 있습니다.
file_edomains=ë„ë©”ì¸ ë§¤í•‘ 파ì¼ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
file_eaccess=스팸 ì œì–´ 파ì¼ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
file_emode=알 수 없는 모드!
file_err=파ì¼ì„ 편집하지 못했습니다.
acl_opts=sendmail ì˜µì…˜ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_cws=로컬 ë„ë©”ì¸ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_masq=ë„ë©”ì¸ ê°€ìƒí™”를 êµ¬ì„±í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_trusts=ì‹ ë¢°í• ìˆ˜ 있는 사용ìžë¥¼ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_cgs=ë°œì‹ ë„ë©”ì¸ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_relay=ë¦´ë ˆì´ ë„ë©”ì¸ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_mailers=ë„ë©”ì¸ ë¼ìš°íŒ…ì„ êµ¬ì„±í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_access=스팸 ì œì–´ë¥¼ êµ¬ì„±í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_domains=ë„ë©”ì¸ ë§¤í•‘ì„ êµ¬ì„±í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_stop=sendmailì„ ì‹œìž‘ ë° ì¤‘ì§€í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_mailq=ë©”ì¼ ëŒ€ê¸°ì—´ì„ ê´€ë¦¬í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_viewdel=보기 ë° ì‚ì œ
acl_view=보기만
acl_virtusers=ì´ ì‚¬ìš©ìžê°€ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 있는 주소 매핑
acl_none=ì—†ìŒ
acl_same=ì´ë¦„ì´ ë™ì¼í•œ 사용ìž
acl_all=모ë‘
acl_matching=ì¼ì¹˜
acl_vtypes=ì´ ì‚¬ìš©ìžê°€ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 있는 주소 매핑 ìœ í˜•
acl_vtype0=반환 오류
acl_vtype1=ìˆ˜ì‹ ìž ë„ë©”ì¸
acl_vtype2=ìˆ˜ì‹ ìž ì£¼ì†Œ
acl_vmax=최대 주소 매핑 수
acl_unlimited=ì œí•œ ì—†ìŒ
acl_aliases=ì´ ì‚¬ìš©ìžê°€ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 있는 ë³„ì¹ ìˆ˜
acl_atypes=ì´ ì‚¬ìš©ìžê°€ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 있는 ë³„ì¹ ìœ í˜•
acl_atype1=ì „ìž ë©”ì¼ ì£¼ì†Œ
acl_atype2=파ì¼ì— 있는 주소
acl_atype3=파ì¼ì— 쓰기
acl_atype4=í”„ë¡œê·¸ëž¨ì— ê³µê¸‰
acl_atype5=ìžë™ì‘답
acl_amax=최대 ë³„ì¹ ìˆ˜
acl_outgoing=ì´ ì‚¬ìš©ìžê°€ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 있는 ë°œì‹ ì£¼ì†Œ
acl_read=ì½ì„ 수 있는 ë©”ì¼ì„ 보내는 사용ìž
acl_users=사용ìžë§Œ
acl_userse=사용ìžë¥¼ ì œì™¸í•œ 모ë‘
acl_usersg=그룹 구성ì›
acl_from=허용 가능한 ë°œì‹ ìž ì£¼ì†Œ
acl_any=ìž„ì˜ì˜ 주소
acl_fdoms=사서함@ë„ë©”ì¸
acl_faddrs=ë‚˜ì—´ëœ ì£¼ì†Œ
acl_fdom=ìž„ì˜ì˜ 주소@ë„ë©”ì¸
acl_apath=ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ëŒ€í•œ íŒŒì¼ ë° í”„ë¡œê·¸ëž¨ ì œí•œ
acl_attach=ì „ì²´ 첨부 파ì¼ì˜ 최대 í¬ê¸°
acl_sent=ì‚¬ì„œí•¨ì— ë°œì‹ ë©”ì¼ ì €ìž¥
log_opts=sendmail 옵션 변경ë¨
log_alias_create=ë³„ì¹ $1 작성ë¨
log_alias_modify=ë³„ì¹ $1 ìˆ˜ì •ë¨
log_alias_delete=ë³„ì¹ $1 ì‚ì œë¨
log_alias_manual=ë³„ì¹ íŒŒì¼ $1 ìˆ˜ë™ íŽ¸ì§‘ë¨
log_cws=로컬 ë„ë©”ì¸ ë³€ê²½ë¨
log_masq=ë„ë©”ì¸ ê°€ìƒí™” 변경ë¨
log_trusts=ì‹ ë¢°í• ìˆ˜ 있는 ì‚¬ìš©ìž ë³€ê²½ë¨
log_virtuser_create=주소 매핑 $1 작성ë¨
log_virtuser_modify=주소 매핑 $1 ìˆ˜ì •ë¨
log_virtuser_delete=주소 매핑 $1 ì‚ì œë¨
log_virtuser_manual=주소 매핑 íŒŒì¼ $1 ìˆ˜ë™ íŽ¸ì§‘ë¨
log_mailer_create=ë„ë©”ì¸ ë¼ìš°íŒ… $1 작성ë¨
log_mailer_modify=ë„ë©”ì¸ ë¼ìš°íŒ… $1 ìˆ˜ì •ë¨
log_mailer_delete=ë„ë©”ì¸ ë¼ìš°íŒ… $1 ì‚ì œë¨
log_mailer_manual=ë„ë©”ì¸ ë¼ìš°íŒ… íŒŒì¼ $1 ìˆ˜ë™ íŽ¸ì§‘ë¨
log_generic_create=ë°œì‹ ì£¼ì†Œ $1 작성ë¨
log_generic_modify=ë°œì‹ ì£¼ì†Œ $1 ìˆ˜ì •ë¨
log_generic_delete=ë°œì‹ ì£¼ì†Œ $1 ì‚ì œë¨
log_generic_manual=ë°œì‹ ì£¼ì†Œ íŒŒì¼ $1 ìˆ˜ë™ íŽ¸ì§‘ë¨
log_cgs=ë°œì‹ ë„ë©”ì¸ ë³€ê²½ë¨
log_domain_create=ë„ë©”ì¸ ë§¤í•‘ $1 작성ë¨
log_domain_modify=ë„ë©”ì¸ ë§¤í•‘ $1 ìˆ˜ì •ë¨
log_domain_delete=ë„ë©”ì¸ ë§¤í•‘ $1 ì‚ì œë¨
log_domain_manual=ë„ë©”ì¸ ë§¤í•‘ íŒŒì¼ $1 ìˆ˜ë™ íŽ¸ì§‘ë¨
log_access_create=$1ì˜ ìŠ¤íŒ¸ ì œì–´ 작성ë¨
log_access_modify=$1ì˜ ìŠ¤íŒ¸ ì œì–´ ìˆ˜ì •ë¨
log_access_delete=$1ì˜ ìŠ¤íŒ¸ ì œì–´ ì‚ì œë¨
log_access_manual=스팸 ì œì–´ íŒŒì¼ $1 ìˆ˜ë™ íŽ¸ì§‘ë¨
log_relay=ë¦´ë ˆì´ ë„ë©”ì¸ ë³€ê²½ë¨
log_flushq=ë©”ì¼ ëŒ€ê¸°ì—´ 플러시ë¨
log_delmailq=ëŒ€ê¸°ì—´ì˜ $1ì—ì„œ ë©”ì¼ ì‚ì œë¨
log_delmailqs=대기열ì—ì„œ $1ê°œì˜ ë©”ì¼ ì‚ì œë¨
log_stop=sendmail 디먼 중지ë¨
log_start=sendmail 디먼 시작ë¨
log_delmail=$2ì—ì„œ $1ê°œ 메시지 ì‚ì œë¨
log_send=$1ì—게 ë©”ì¼ ì „ì†¡ 완료
match_from=ë°œì‹ ìž: ì¼ì¹˜
match_subject=ì œëª©: ì¼ì¹˜
match_to=ìˆ˜ì‹ ìž: ì¼ì¹˜
match_cc=참조: ì¼ì¹˜
match_date=ë‚ ì§œ: ì¼ì¹˜
match_body=본문 ì¼ì¹˜
match_size=하한 í¬ê¸°
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚