PAL.C.T MINI SHELL
index_version=삼바 ë²„ì „ $1
index_samba=삼바
index_start_wb=Winbind 서버 시작
index_startmsg_wb=시스템ì—ì„œ Winbind 서버가 실행ë˜ê³ 있지 않습니다.
index_restart_wb=Winbind 서버 재시작
index_restartmsg_wb=시스템ì—ì„œ ì‹¤í–‰ì¤‘ì¸ Winbind 서버를 다시 ì‹œìž‘í•˜ë ¤ë©´ì´ ë‹¨ì¶”ë¥¼ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
index_restartmsg2=ë˜í•œ ì„œë²„ì™€ì˜ ì—°ê²°ì´ ëŠì–´ 지므로 현재 êµ¬ì„±ì„ ì¦‰ì‹œ ì 용하지 ì•Šìœ¼ë ¤ë©´ Sambaê°€ êµ¬ì„±ì„ ìžë™ìœ¼ë¡œ 다시로드 í• ë•Œê¹Œì§€ 1 분 ì •ë„ ê¸°ë‹¤ë ¤ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
index_stop=삼바 서버 중지
index_stop_wb=Winbind 서버 중지
index_stopmsg=시스템ì—ì„œ ì‹¤í–‰ì¤‘ì¸ Samba 서버를 ì¢…ë£Œí•˜ë ¤ë©´ì´ ë‹¨ì¶”ë¥¼ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 현재 ë¡œê·¸ì¸ í•œ ëª¨ë“ ì‚¬ìš©ìžê°€ ê°•ì œë¡œ ì—°ê²°ì´ ëŠì–´ì§‘니다.
index_stopmsg_wb=시스템ì—ì„œ ì‹¤í–‰ì¤‘ì¸ Winbind 서버를 ì¢…ë£Œí•˜ë ¤ë©´ì´ ë‹¨ì¶”ë¥¼ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
index_einclude=ê²½ê³ -Samba 구성 íŒŒì¼ $1 ì— $2 ë˜ëŠ” $3 ì§€ì‹œë¬¸ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ë¡œ ì¸í•´ Webminì´ íŒŒì¼ì„ 잘못 ìˆ˜ì •í• ìˆ˜ 있습니다.
index_delete=ì„ íƒëœ ê³µìœ ì‚ì œ
global_users=삼바 사용ìž
global_group=삼바 그룹
global_bind=Winbind 옵션
convert_ncdesc=변환하지 않는 ì‚¬ìš©ìž ëª©ë¡ì—는 ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„, UID, <tt>@</tt> ì ‘ë‘사가 ë¶™ì€ ê·¸ë£¹ ì´ë¦„ ë˜ëŠ” <i>500-1000</i> ë˜ëŠ” <i>500-</ i와 ê°™ì€ UID 범위가 í¬í•¨ë 수 있습니다 >.
convert_cannot=ìœ ë‹‰ìŠ¤ 사용ìžëŠ” 삼바 사용ìžë¡œ ì „í™˜ í• ìˆ˜ 없습니다
convert_who=ìœ ë‹‰ìŠ¤ ì‚¬ìš©ìž ë³€í™˜
convert_who0=ë‚˜ì—´ëœ ì‚¬ìš©ìž ë˜ëŠ” UID 범위 만
convert_who1=ë‚˜ì—´ëœ ì‚¬ìš©ìž ë° UID 범위를 ì œì™¸í•œ 모ë“
net_ip=IP 주소
passwd_sync=ìœ ë‹‰ìŠ¤ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ë„ ë³€ê²½ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
smb_descriptionnone=ì—†ìŒ
smb_master_auto=ìžë™ì ì¸
smb_server=비밀번호 서버
smb_ads=활성 ë””ë ‰í† ë¦¬
smbuser_cannot=삼바 사용ìžë¥¼ 나열 í• ìˆ˜ 없습니다
euser_noexpire=비밀번호는 ì ˆëŒ€ 만료ë˜ì§€ 않습니다
euser_locked=ê³„ì •ì´ ìž ê²¨ 있습니다
fmisc_oplocks=oplockì„ ì‚¬ìš© í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
fmisc_level2=ì½ê¸° ì „ìš© oplock?
share_create=ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ìžë™ìœ¼ë¡œ ìƒì„± í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
share_owner=ì†Œìœ ìžì™€ 함께 작성
share_createperms=권한으로 작성
share_group=그룹으로 만들기
share_samedesc1=ì°¸ê³ -ì´ ì„¤ì •ì€ ëª¨ë“ íŒŒì¼ ê³µìœ ì˜ ê¸°ë³¸ê°’ì—ë„ ì˜í–¥ì„ì¤ë‹ˆë‹¤.
share_samedesc2=ì°¸ê³ -ì´ ì„¤ì •ì€ ëª¨ë“ í”„ë¦°í„° ê³µìœ ì˜ ê¸°ë³¸ê°’ì—ë„ ì˜í–¥ì„ì¤ë‹ˆë‹¤.
esync_del_profile=Unix 사용ìžê°€ ì‚ì œ ë ë•Œ ë¡œë° í”„ë¡œí•„ ì‚ì œ
esync_chg_profile=Unix ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ë³€ê²½ë˜ë©´ ë¡œë° í”„ë¡œí•„ ì´ë¦„ 변경
esync_gid=ì‹ ê·œ 사용ìžë¥¼ìœ„í•œ 그룹 SID ë˜ëŠ” RID
esync_cannot=ì‚¬ìš©ìž ë™ê¸°í™”를 구성 í• ìˆ˜ 없습니다
esync_egid=ëˆ„ë½ ëœ ê·¸ë£¹ SID ë˜ëŠ” RID
mkpass_added=추가
mkpass_user=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„
mkpass_action=취한 조치
mkpass_skipcount=ì „í™˜ì„ ìœ„í•´ $1 ëª…ì˜ ì‚¬ìš©ìžë¥¼ 건너 뛰었습니다.
savecopy_ename=ê³µìœ ì´ë¦„ì´ ìž…ë ¥ë˜ì§€ 않았습니다
saveuser_ews=기존 사용ìžëŠ” 'ì›Œí¬ ìŠ¤í…Œì´ì…˜ 트러스트 ê³„ì •'ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다
savefshare_owner=새 ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ ì†Œìœ ìžê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
savefshare_group=새 ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ëŒ€í•œ ê·¸ë£¹ì´ ì—†ê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
savefshare_perms=새 ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ëŒ€í•œ ê¶Œí•œì´ ì—†ê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
savefshare_emkdir=ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ 만들지 못했습니다 : $1
start_err_wb=Winbind 서버를 시작하지 못했습니다
restart_err=Samba 서버를 다시 시작하지 못했습니다
restart_err_wb=Winbind 서버를 다시 시작하지 못했습니다
viewu_locks=íŒŒì¼ ì—´ê¸°
viewu_none=ì—†ìŒ
viewu_ecmd=Samba ìƒíƒœ 프로그램 $1 ì´ (ê°€) ì‹œìŠ¤í…œì— ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ ì•Šì€ ê²ƒ 같습니다. <a href='$2'>모듈 구성</a>ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다.
viewu_kill=ì„ íƒëœ ì‚¬ìš©ìž ì—°ê²° ëŠê¸°
viewu_enone=ì„ íƒëœ 사용ìžê°€ 없습니다
viewu_refresh=페ì´ì§€ë¥¼ 새로 ê³ ì¹©ë‹ˆë‹¤.
log_apply_wb=다시 ì‹œìž‘ëœ Winbind 서버
log_stop=Samba 서버 중지
log_stop_wb=Winbind 서버 중지
log_start_wb=Winbind 서버 시작
log_kills=ì—°ê²°ì´ ëŠì–´ì§„ $1 프로세스
log_skills=ê³µìœ $2 ì—ì„œ $1 í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì˜ ì—°ê²°ì´ ëŠì–´ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤.
log_delete_shares=$1 ê°œì˜ ê³µìœ ë¥¼ ì‚ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_bind=Winbind 옵션 변경
log_create_group=삼바 그룹 $1 ìƒì„±
log_modify_group=삼바 그룹 $1 ìˆ˜ì •
log_delete_group=삼바 그룹 $1 ì„ (를) ì‚ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_gsync=êµ¬ì„±ëœ ìœ ë‹‰ìŠ¤ 그룹 ë™ê¸°í™”
log_manual=수ë™ìœ¼ë¡œ 편집 í•œ 구성 íŒŒì¼ $1
swat_logout=SWATì˜ ë¡œê·¸ 아웃
eacl_pcrs=ê³µìœ ë§Œë“¤ê¸°
acl_manual=구성 파ì¼ì„ 수ë™ìœ¼ë¡œ 편집 í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_group_opts=삼바 그룹 옵션
acl_maint_groups=그룹ì„ë³´ê³ , íŽ¸ì§‘í•˜ê³ ì¶”ê°€ í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_maint_gsync=Auto Unix-Samba 그룹 ë™ê¸°í™”를 ìœ ì§€í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_winbind=ë„ë©”ì¸ì— ë°”ì¸ë”© í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_bind=winbind ì˜µì…˜ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤ í• ìˆ˜ 있습니까?
groups_title=삼바 그룹
groups_name=그룹 ì´ë¦„
groups_unix=ìœ ë‹‰ìŠ¤ 그룹
groups_nounix=ì—†ìŒ
groups_type=ìœ í˜•
groups_type_d=ë„ë©”ì¸ ê·¸ë£¹
groups_type_b=NT 내장
groups_type_l=ì§€ì— ê·¸ë£¹
groups_type_u=알 수 없는
groups_sid=SID
groups_none=Samba ê·¸ë£¹ì´ ì•„ì§ ì •ì˜ë˜ì§€ 않았습니다.
groups_return=그룹 목ë¡
groups_add=새 삼바 ê·¸ë£¹ì„ ì¶”ê°€í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
groups_ecannot=Samba ê·¸ë£¹ì„ ë³´ê±°ë‚˜ 편집 í• ìˆ˜ 없습니다
groups_cannot=삼바 ê·¸ë£¹ì„ ë‚˜ì—´ í• ìˆ˜ 없습니다
gedit_title2=삼바 그룹 편집
gedit_title1=삼바 그룹 만들기
gedit_header=삼바 그룹 ì •ë³´
gedit_name=그룹 ì´ë¦„
gedit_type=그룹 ìœ í˜•
gedit_sid=그룹 SID
gedit_desc=기ìˆ
gedit_priv=특권
gedit_unix=ìœ ë‹‰ìŠ¤ 그룹
gedit_unixgr=그룹 ..
gedit_none=ì—†ìŒ
gedit_set=ìƒìž¥ ..
gsave_err=ê·¸ë£¹ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
gsave_eunix=ìœ ë‹‰ìŠ¤ 그룹 ì´ë¦„ ë˜ëŠ” GIDê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
gsave_ename=ëˆ„ë½ ëœ ê·¸ë£¹ ì´ë¦„
gsave_epriv=ëˆ„ë½ ëœ ê·¸ë£¹ 권한
gsave_elocal=로컬 ê·¸ë£¹ì— ëŒ€í•´ì„œë§Œ ê¶Œí•œì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 있습니다
gsync_title=그룹 ë™ê¸°í™”
gsync_msg=Webminì€ Unix 그룹 목ë¡ì— 대한 변경 사í•ì´ Samba 그룹 목ë¡ì— ìžë™ìœ¼ë¡œ ì ìš©ë˜ë„ë¡ êµ¬ì„± í• ìˆ˜ 있습니다. <b>ì‚¬ìš©ìž ë° ê·¸ë£¹</b> Webmin ëª¨ë“ˆì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ê·¸ë£¹ì„ ì¶”ê°€, ì‚ì œ ë˜ëŠ” 변경하는 경우ì—만 ìž‘ë™í•©ë‹ˆë‹¤.
gsync_add=ìœ ë‹‰ìŠ¤ ê·¸ë£¹ì´ ì¶”ê°€ ë ë•Œ 삼바 그룹 추가
gsync_chg=ìœ ë‹‰ìŠ¤ ê·¸ë£¹ì´ ë³€ê²½ ë ë•Œ 삼바 그룹 변경
gsync_del=Unix ê·¸ë£¹ì´ ì‚ì œë˜ë©´ Samba ê·¸ë£¹ì„ ì‚ì œí•˜ì‹ì‹œì˜¤.
gsync_apply=대다
gsync_type=새로운 ê·¸ë£¹ì˜ ìœ í˜•
gsync_priv=새 ê·¸ë£¹ì— ëŒ€í•œ 권한 (로컬 ì¸ ê²½ìš°)
gsync_ecannot=그룹 ë™ê¸°í™”를 구성 í• ìˆ˜ 없습니다
gsync_cannot=그룹 ë™ê¸°í™”를 구성 í• ìˆ˜ 없습니다
check_user1=$1 : <a href='$2'>ì¸ì¦</a> 페ì´ì§€ì—ì„œ 암호화 ëœ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ë¥¼ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다.
check_user2=$1 : Samba 비밀번호 íŒŒì¼ ë˜ëŠ” pdbedit 경로가 <a href='$2'>모듈 구성</a> 페ì´ì§€ì— ì„¤ì •ë˜ì–´ 있지 않습니다.
check_group1=$1 : ê·¸ë£¹ì€ Samba ë²„ì „ 3ì—서만 지ì›ë©ë‹ˆë‹¤.
check_group2=$1 : smbgroupedit ë˜ëŠ” net ëª…ë ¹ì˜ ê²½ë¡œëŠ” <a href='$2'>모듈 구성</a> 페ì´ì§€ì— ì„¤ì •ë˜ì–´ 있지 않습니다.
winbind_title=ë„ë©”ì¸ì— ë°”ì¸ë”©
winbind_ecannot=ë„ë©”ì¸ì— ë°”ì¸ë”© í• ìˆ˜ 없습니다
winbind_msg=ì´ ì–‘ì‹ì€ Samba 서버를 ì¼ë°˜ì 으로 다른 서버ì—ì„œ 관리하는 Windows ë„ë©”ì¸ì— ë°”ì¸ë”©í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다.
winbind_header=Windows ë„ë©”ì¸ì— ë°”ì¸ë”©
winbind_user=사용ìžë¡œ ë°”ì¸ë”©
winbind_dom=ë„ë©”ì¸ì— ë°”ì¸ë”©
winbind_save=지금 ë°”ì¸ë”©
winbind_default=Samba êµ¬ì„±ì˜ ë„ë©”ì¸
winbind_pass=ì‚¬ìš©ìž ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸
winbind_err=ë„ë©”ì¸ì— ë°”ì¸ë”©í•˜ì§€ 못했습니다
winbind_euser=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
winbind_edom=ëˆ„ë½ ëœ ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„
winbind_cmd=$1 ëª…ë ¹ìœ¼ë¡œ ë„ë©”ì¸ì— ë°”ì¸ë”©
winbind_failed=.. 실패했습니다! ì´ìœ 는 ìœ„ì˜ ì¶œë ¥ì„ ì°¸ì¡°í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
winbind_ok=.. 완료
bind_title=Winbind 옵션
bind_ecannot=winbind ì˜µì…˜ì„ íŽ¸ì§‘ í• ìˆ˜ 없습니다
bind_header=Windows ë„ë©”ì¸ ë°”ì¸ë”© 옵션
bind_local=로컬 ê³„ì •ì— Winbind를 사용 í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
bind_trust=ë„ë©”ì¸ ì„œë²„ 사용ìžë¥¼ ì‹ ë¢° í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
bind_users=ì‚¬ìš©ìž ëª©ë¡ì„ 허용하지 않습니까?
bind_groups=그룹 목ë¡ì„ 허용하지 않습니까?
bind_defaultdomain=í•ìƒ 기본 ë„ë©”ì¸ì„ 사용 í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
bind_realm=ë„ë©”ì¸ ì„œë²„ì˜ Kerberos ì˜ì—
bind_cache=ì— ëŒ€í•œ ì‚¬ìš©ìž ì •ë³´ë¥¼ ìºì‹œí•˜ëŠ” 시간 (ì´ˆ)
bind_uid=Windows 사용ìžë¥¼ìœ„í•œ 다양한 UID
bind_gid=Windows ê·¸ë£¹ì˜ GID 범위
bind_backend=ê³„ì • 매핑ì„위한 LDAP 백엔드
bind_err=Winbind ì˜µì…˜ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
bind_erealm=ìž˜ëª»ëœ Kerberos ì˜ì—
bind_ecache=ìºì‹œ ì‹œê°„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
bind_euid=ìž˜ëª»ëœ UID 범위-20000-30000ê³¼ 같아야합니다.
bind_egid=ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ GID 범위-20000-30000ê³¼ 같아야합니다.
manual_title=구성 íŒŒì¼ íŽ¸ì§‘
manual_desc=Samba 구성 íŒŒì¼ $1 편집 중 ..
manual_err=구성 파ì¼ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
manual_edata=ì•„ë¬´ê²ƒë„ ìž…ë ¥ë˜ì§€ 않았습니다!
delete_err=ê³µìœ ë¥¼ ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다.
delete_enone=ì„ íƒëœ ì‚¬í• ì—†ìŒ
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚