PAL.C.T MINI SHELL
index_samba=サンãƒ
index_start_wb=Winbindサーãƒãƒ¼ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹
index_startmsg_wb=Winbindサーãƒãƒ¼ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¦ã„ãªã„よã†ã§ã™ã€‚
index_restart_wb=Winbindサーãƒãƒ¼ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¾ã™
index_restartmsg_wb=ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§å®Ÿè¡Œä¸ã®Winbindサーãƒãƒ¼ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚
index_stop_wb=Winbindサーãƒãƒ¼ã‚’åœæ¢ã™ã‚‹
index_stopmsg_wb=ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§å®Ÿè¡Œä¸ã®Winbindサーãƒãƒ¼ã‚’シャットダウンã—ã¾ã™ã€‚
index_einclude=è¦å‘Š-Samba構æˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« $1ã«ã¯ $2ã¾ãŸã¯ $3ディレクティブãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šã€WebminãŒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’誤ã£ã¦å¤‰æ›´ã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
index_delete=é¸æŠžã—ãŸå…±æœ‰ã‚’削除
global_bind=Winbindオプション
convert_who=変æ›ã™ã‚‹Unixユーザー
convert_who0=リストã•ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¾ãŸã¯UID範囲ã®ã¿
convert_who1=リストã•ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¨UID範囲を除ãã™ã¹ã¦
net_ip=IPアドレス
smb_descriptionnone=ãªã—
smb_master_auto=自動
smb_server=パスワードサーãƒãƒ¼
smb_ads=アクティブディレクトリ
euser_noexpire=パスワードã¯æœŸé™åˆ‡ã‚Œã«ãªã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
euser_locked=アカウントã¯ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™
share_owner=所有者ã§ä½œæˆ
share_createperms=権é™ã§ä½œæˆ
share_group=グループã§ä½œæˆ
esync_gid=æ–°ã—ã„ユーザーã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—SIDã¾ãŸã¯RID
esync_egid=グループSIDã¾ãŸã¯RIDãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
mkpass_added=è¿½åŠ ã—ã¾ã—ãŸ
mkpass_user=ユーザーå
mkpass_action=実行ã•ã‚ŒãŸã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³
mkpass_skipcount=$1ユーザーã¯å¤‰æ›ã®ãŸã‚ã«ã‚¹ã‚ップã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚
savefshare_owner=æ–°ã—ã„ディレクトリã®æ‰€æœ‰è€…ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
savefshare_group=æ–°ã—ã„ディレクトリã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
savefshare_perms=æ–°ã—ã„ディレクトリã®æ¨©é™ãŒãªã„ã‹ã€ç„¡åŠ¹ã§ã™
savefshare_emkdir=ディレクトリã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š $1
start_err_wb=Winbindサーãƒãƒ¼ã®èµ·å‹•ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
restart_err=Sambaサーãƒãƒ¼ã®å†èµ·å‹•ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
restart_err_wb=Winbindサーãƒãƒ¼ã®å†èµ·å‹•ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
viewu_kill=é¸æŠžã—ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’切æ–ã™ã‚‹
viewu_enone=ユーザーãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
viewu_refresh=ページã®æ›´æ–°ã€‚
log_apply_wb=å†èµ·å‹•ã•ã‚ŒãŸWinbindサーãƒãƒ¼
log_stop_wb=åœæ¢ã—ãŸWinbindサーãƒãƒ¼
log_start_wb=Winbindサーãƒãƒ¼ã‚’èµ·å‹•ã—ã¾ã—ãŸ
log_kills=切æ–ã•ã‚ŒãŸ $1プãƒã‚»ã‚¹
log_skills=共有 $2ã‹ã‚‰ $1プãƒã‚»ã‚¹ã‚’切æ–ã—ã¾ã—ãŸ
log_delete_shares=$1ã®å…±æœ‰ã‚’削除ã—ã¾ã—ãŸ
log_bind=Winbindオプションを変更ã™ã‚‹
log_manual=手動ã§ç·¨é›†ã•ã‚ŒãŸæ§‹æˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« $1
acl_bind=winbindオプションã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
winbind_ecannot=ドメインã¸ã®ãƒã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
winbind_msg=ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã¯ã€Sambaサーãƒãƒ¼ã‚’Windowsドメインã«ãƒã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚Windowsドメインã¯é€šå¸¸ã€åˆ¥ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«ã‚ˆã£ã¦ç®¡ç†ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
winbind_header=Windowsドメインã«ãƒã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã™ã‚‹
winbind_dom=ドメインã«ãƒã‚¤ãƒ³ãƒ‰
winbind_default=Samba構æˆã‹ã‚‰ã®ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³
winbind_pass=ユーザーã®ãƒ‘スワード
winbind_err=ドメインã«ãƒã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
winbind_euser=ユーザーåãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
winbind_edom=ドメインåãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
winbind_cmd=コマンド $1..を使用ã—ãŸãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã¸ã®ãƒã‚¤ãƒ³ãƒ‰
winbind_failed=..失敗ã—ã¾ã—ãŸï¼ãã®ç†ç”±ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ä¸Šè¨˜ã®å‡ºåŠ›ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。
winbind_ok=..完了。
bind_title=Winbindオプション
bind_ecannot=winbindオプションを編集ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“
bind_header=Windowsドメインãƒã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã‚ªãƒ—ション
bind_local=ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã®Winbindを有効ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
bind_trust=ドメインサーãƒãƒ¼ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’ä¿¡é ¼ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
bind_users=ユーザーã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’許å¯ã—ã¾ã›ã‚“ã‹ï¼Ÿ
bind_groups=グループã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’許å¯ã—ã¾ã›ã‚“ã‹ï¼Ÿ
bind_defaultdomain=常ã«ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚’使用ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
bind_realm=ドメインサーãƒãƒ¼ä¸Šã®Kerberosé ˜åŸŸ
bind_uid=Windowsユーザーã®UIDã®ç¯„囲
bind_gid=Windowsグループã®GIDã®ç¯„囲
bind_err=Winbindオプションをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
bind_erealm=無効ãªKerberosレルãƒ
bind_ecache=ã‚ャッシュ時間ãŒæ¬ è½ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
bind_euid=無効ãªUID範囲-20000〜30000ã®ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™
bind_egid=無効ãªGID範囲-20000〜30000ã®ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™
manual_title=構æˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ç·¨é›†
manual_desc=Samba構æˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« $1を編集ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
manual_err=構æˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
manual_edata=何も入ã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ï¼
delete_err=共有を削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
delete_enone=何もé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚