PAL.C.T MINI SHELL
index_title=Samba Share ãããŒãžã£
index_sharelist=å
±æãªã¹ã
index_userlist=ãŠãŒã¶ ãªã¹ã
index_fileshare=ãã¡ã€ã«ã®å
±æ
index_printershare=ããªã³ã¿ã®å
±æ
index_shareconf=å
±æèšå®
index_version=SambaããŒãžã§ã³ $1
index_sharename=å
±æå
index_path=ãã¹
index_security=ã»ãã¥ãªãã£
index_homedir=ãã¹ãŠã®ããŒã ãã£ã¬ã¯ããª
index_allprinter=ãã¹ãŠã®ããªã³ã¿
index_printer=ããªã³ã¿
index_defaultprn=ããã©ã«ã ããªã³ã¿ã«ããŸããïŒ
index_printableto=å°å·å¯èœ
index_prneveryone=å
šå¡ã«å°å·å¯èœ
index_prnalluser=ãã¹ãŠã®æ¢ç¥ã®ãŠãŒã¶ã«å°å·å¯èœ
index_rwpublic=å
šå¡ã«èªåã/æžèŸŒã¿ãèš±å¯
index_readonly=$1 ã«èªåãã®ã¿<br>ãã®ä»ãã¹ãŠã®æ¢ç¥ã®ãŠãŒã¶ã«èªåã/æžèŸŒã¿ãèš±å¯
index_rwalluser=ãã¹ãŠã®æ¢ç¥ã®ãŠãŒã¶ã«èªåã/æžèŸŒã¿ãèš±å¯
index_roeveryone=å
šå¡ã«èªåããèš±å¯
index_readwrite=$1 ã«èªåã/æžèŸŒã¿ãèš±å¯<br>ãã®ä»ãã¹ãŠã®æ¢ç¥ã®ãŠãŒã¶ã«èªåããèš±å¯
index_roalluser=ãã¹ãŠã®æ¢ç¥ã®ãŠãŒã¶ã«èªåããèš±å¯
index_noshares=Samba å
±æãå®çŸ©ãããŠããŸãã
index_createfileshare=æ°èŠã®ãã¡ã€ã«å
±æãäœæ
index_createprnshare=æ°èŠã®ããªã³ã¿å
±æãäœæ
index_createcopy=æ°èŠã³ããŒãäœæ
index_view=ãã¹ãŠã®æ¥ç¶ã衚瀺
index_start=Samba ãµãŒããèµ·å
index_startmsg=ã·ã¹ãã äžã§ Samba ãµãŒããå®è¡ãããŠããªããšæãããŸããããã¯ãä»ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããäžã«ãªã¹ããããå
±æã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªãããšãæå³ããŸãã
index_restart=Samba ãµãŒããåèµ·å
index_restartmsg=ã·ã¹ãã ã® Samba ãµãŒããåèµ·åããã«ã¯ããã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ãããããã«ãã£ãŠãçŸåšã®èšå®ã®é©çšã匷å¶ãããŸãã
index_restartmsg2=ãã®åŠçã¯ãµãŒããžã®æ¥ç¶ãå
šãŠåæããŸãããããã£ãŠãããã«çŸåšã®èšå®ãé©çšãããã®ã§ãªãã°ã1åã»ã©Sambaãèªåã§èšå®ãåèªã¿èŸŒãã®ãåŸ
ã£ãŠãã ããã
index_stop=SambaãµãŒãã®åæ¢
index_stopmsg=ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšçšŒåäžã®SambaãµãŒããåæ¢ããŸããçŸåšæ¥ç¶äžã®å
šãŠã®ãŠãŒã¶ã¯åŒ·å¶çã«åæãããŸã
config_mins=å
config_secs=ç§
config_bytes=ãã€ã
config_never=ãªã
config_all=ãã¹ãŠ
config_neither=ãªã
global_title=ã°ããŒãã«èšå®
global_unixnetwork=Unix ãããã¯ãŒã¯
global_winnetwork=Windows ãããã¯ãŒã¯
global_auth=èªèšŒ
global_printing=Windows ãã Unix ã«å°å·
global_misc=ãã®ä»ã®ãªãã·ã§ã³
global_filedefault=ãã¡ã€ã«å
±æããã©ã«ã
global_prndefault=ããªã³ã¿å
±æããã©ã«ã
global_password=æå·åãã¹ã¯ãŒã
global_users=SambaãŠãŒã¶
global_group=Sambaã°ã«ãŒã
error_nosamba=Samba ãµãŒãå®è¡ãã¡ã€ã« <tt>$1</tt> ãèŠã€ãããŸããã§ãããã·ã¹ãã ã« Samba ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããªãã<a href="$2">ã¢ãžã¥ãŒã«èšå®</a> ãäžæ£ã§ãã
error_version=Webmin 㯠Samba ãµãŒãå®è¡ãã¡ã€ã« <tt>$1</tt> ãååŸã§ããŸããã§ããã ã䜿çšã® <a href="$2">ã¢ãžã¥ãŒã«èšå®</a>ã調ã¹ãŠãã¹ãæ£ããã確èªããŠãã ããã
error_config=èšå®ãã¡ã€ã« $1 ããããŸããã§ãããã·ã¹ãã ã« Samba ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããªãã <a href="$2">ã¢ãžã¥ãŒã«èšå®</a> ãäžæ£ã§ãã
error_include=Webmin 㯠<tt>config</tt> ãŸãã¯<tt>include</tt> ãã£ã¬ã¯ãã£ãã䜿çšãã Samba å®è¡ãã¡ã€ã«ãåŠçã§ããŸããã
error_delshare=å
±æãåé€ã§ããŸããã§ãã
error_delcopy=å
±æ '$1'ã¯ããã®å
±æããã³ããŒããŸã
error_savename=ãã¡ã€ã«åãä¿åã§ããŸããã§ãã
convert_title=ãŠãŒã¶ã®å€æ
convert_msg=ãã®ç»é¢ã§ã¯ãUnix ãš Samba ãŠãŒã¶ã®ãªã¹ããåæã§ããŸããSamba ã <a href=$1>æå·åãã¹ã¯ãŒã</a>ã䜿çšããŠããå Žåã¯ãã·ã¹ãã ãŠãŒã¶ ãªã¹ãã®ä»£ããã«å¥ã®ãŠãŒã¶ãšãã¹ã¯ãŒãã®ãªã¹ãã䜿çšãããŸãã
convert_noconv=ãããã®ãŠãŒã¶ãå€æãŸãã¯é€å»ããªã:
convert_ncdesc=å€æå¯èœãªãŠãŒã¶åãUIDã<tt>@</tt>ä»ãã®ã°ã«ãŒãåãŸãã¯<i>500-1000,500-</i>çã®UIDç¯å²ãå«ãŸãªããŠãŒã¶ã®ãªã¹ã
convert_update=Unix ãŠãŒã¶ã®è©³çŽ°ããæ¢åã® Samba ãŠãŒã¶ãæŽæ°
convert_add=Unix ãŠãŒã¶ ãªã¹ãããæ°èŠã® Samba ãŠãŒã¶ãè¿œå
convert_delete=Unix ã«ååšããªã Samba ãŠãŒã¶ãåé€
convert_newuser=æ°èŠã«äœæããããŠãŒã¶çšã«ãã¹ã¯ãŒããèšå®:
convert_nopasswd=ãã¹ã¯ãŒããªã
convert_lock=ã¢ã«ãŠã³ãã®ããã¯
convert_passwd=ãã®ãã¹ã¯ãŒãã䜿çš
convert_convert=ãŠãŒã¶ã®å€æ
convert_cannot=unixãŠãŒã¶ãSambaãŠãŒã¶ã«å€æãããŠããŸãã
misc_title=ãã®ä»ã®ãªãã·ã§ã³
misc_debug=ãããã° ã¬ãã«
misc_cachecall=ãã£ãã·ã¥<tt>getwd()</tt> ãåŒã³åºããŸããïŒ
misc_lockdir=ãã£ã¬ã¯ããªãããã¯
misc_log=ãã° ãã¡ã€ã«
misc_maxlog=æ倧ãã° ãµã€ãº
misc_rawread=raw ã®èªèŸŒã¿ãèš±å¯ããŸããïŒ
misc_rawwrite=raw ã®æžèŸŒã¿ãèš±å¯ããŸããïŒ
misc_overlapread=èªèŸŒã¿ãµã€ãºã®ãªãŒããŒã©ãã
misc_chroot=<tt>chroot()</tt> ãã£ã¬ã¯ããª
misc_smbrun=</tt>smbrun</tt> ãžã®ãã¹
misc_clienttime=ã¯ã©ã€ã¢ã³ãæéã®ãªãã»ãã
misc_readprediction=äºæž¬ãèªã¿åããŸããïŒ
net_title=Unix ãããã¯ãŒã¯ ãªãã·ã§ã³
net_idle=åæãŸã§ã®ã¢ã€ãã«æé
net_trustlist=ãã©ã¹ããã ãã¹ã/ãŠãŒã¶ ãã¡ã€ã«
net_netinterface=ãããã¯ãŒã¯ ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹
net_auto=èªå
net_uselist=ãŠãŒã¶ ãªã¹ã
net_interface=ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹
net_netmask=ããããã¹ã¯
net_keepalive=keepalive ãã±ãã
net_notsend=äœãéä¿¡ããªã
net_every=次ããšã«éä¿¡
net_maxpacket=æ倧ãã±ãã ãµã€ãº
net_listen=ãªãã¹ã³ããã¢ãã¬ã¹
net_socket=ãœã±ãã ãªãã·ã§ã³
passwd_title=ãã¹ã¯ãŒã ãªãã·ã§ã³
passwd_encrypt=æå·åãã¹ã¯ãŒãã䜿çšããŸããïŒ
passwd_allownull=ãã« ãã¹ã¯ãŒããèš±å¯ããŸããïŒ
passwd_program=ãã¹ã¯ãŒã ããã°ã©ã
passwd_case=ãã¹ã¯ãŒãã®å€§æå/å°æåãåºå¥
passwd_sync=åæ§ã«Unixãã¹ã¯ãŒããå€æŽããŸãã?
passwd_chat=ãã¹ã¯ãŒã ãã£ãããå€æŽ
passwd_below=äžã«ãªã¹ã:
passwd_waitfor=åŸ
æ©
passwd_send=éä¿¡
passwd_map=ãŠãŒã¶åãããã³ã°
passwd_unixuser=Unix ãŠãŒã¶
passwd_winuser=Windows ãŠãŒã¶
print_title=å°å·ãªãã·ã§ã³
print_style=Unix å°å·ã¹ã¿ã€ã«
print_show=ãã¹ãŠã®ããªã³ã¿ã衚瀺ããŸããïŒ
print_printcap=Printcap ãã¡ã€ã«
print_cachetime=ããªã³ã¿ ã¹ããŒã¿ã¹ ãã£ãã·ã¥æé
smb_title=Windows ãããã¯ãŒã¯ ãªãã·ã§ã³
smb_workgroup=ã¯ãŒã¯ã°ã«ãŒã
smb_wins=WINS ã¢ãŒã
smb_winsserver=WINS ãµãŒãã«ãã
smb_useserver=ãµãŒãã䜿çš
smb_description=ãµãŒãã®èª¬æ
smb_name=ãµãŒãå
smb_aliase=ãµãŒã ãšã€ãªã¢ã¹
smb_default=ããã©ã«ã ãµãŒãã¹
smb_show=ãµãŒãã¹ãåžžã«è¡šç€º
smb_disksize=ã¬ããŒããããæ倧ãã£ã¹ã¯ ãµã€ãº
smb_unlimited=ç¡å¶é
smb_winpopup=Winpopup ã³ãã³ã
smb_priority=ãã¹ã¿ãŒ ãã©ãŠã¶ã®åªå
床
smb_protocol=æåªå
ãããã³ã«
smb_master=ãã¹ã¿ãŒ ãã©ãŠã¶ã«ããŸããïŒ
smb_security=ã»ãã¥ãªãã£
smb_sharelevel=å
±æã¬ãã«
smb_userlevel=ãŠãŒã¶ ã¬ãã«
smb_passwdserver=ãã¹ã¯ãŒã ãµãŒã
smb_domain=ãã¡ã€ã³
smb_announce=ãªã¢ãŒã ã¢ããŠã³ã¹
smb_nowhere=ãªã
smb_fromlist=ãªã¹ããã...
smb_ip=IP ã¢ãã¬ã¹
smb_asworkgroup=<b>ã¯ãŒã¯ã°ã«ãŒããšããŠ</b> (ãªãã·ã§ãã«)
create_title=ã³ããŒã®äœæ
create_msg=å
±æã®ã³ããŒã¯éžæããå
±æãããã®ãã¹ãŠã®ããã©ã«ãå€ãç¶æ¿ããŸããå
ã®å
±æãå€æŽããããšããã®ã³ããŒãå€æŽãããŸãã
create_from=ã³ããŒããå
ã®å
±æ:
create_name=æ°ããå
±æå:
smbuser_title=Samba ãŠãŒã¶
smbuser_list=Samba ãŠãŒã¶ ãªã¹ã
smbuser_nouser=Samba ãŠãŒã¶ãå®çŸ©ãããŠããŸãã
smbuser_cannot=SambaãŠãŒã¶ããªã¹ãã§ããŸãã
euser_title=Samba ãŠãŒã¶ã®ç·šé
euser_name=ãŠãŒã¶å
euser_uid=Unix UID
euser_passwd=ãã¹ã¯ãŒã
euser_noaccess=ã¢ã¯ã»ã¹ãªã
euser_nopw=ãã¹ã¯ãŒããªã
euser_currpw=çŸåšã®ãã¹ã¯ãŒã
euser_newpw=æ°èŠã®ãã¹ã¯ãŒã
euser_realname=å®å
euser_homedir=ããŒã ãã£ã¬ã¯ããª
euser_shell=ã·ã§ã«
euser_option=ãŠãŒã¶ ãªãã·ã§ã³
euser_normal=æšæºãŠãŒã¶
euser_nopwrequired=ãã¹ã¯ãŒãã¯äžèŠã§ã
euser_disable=ã¢ã«ãŠã³ãã¯ç¡å¹ã§ã
euser_trust=ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã·ã§ã³ ãã©ã¹ã ã¢ã«ãŠã³ã
fmisc_title=ãã®ä»ã®ãã¡ã€ã« ããã©ã«ã
fmisc_for=å
±æ<tt>$1</tt>
fmisc_lockfile=ãã¡ã€ã«ã®ããã¯ãè¡ããŸããïŒ
fmisc_maxconn=æ倧æ¥ç¶æ°
fmisc_fake=fake oplocks ã§ããïŒ
fmisc_oplocks=oplocksã䜿çšããŸãã?
fmisc_level2=oplocksãèªã¿åãå°çšã«ããŸããïŒ
fmisc_sharemode=å
±æã¢ãŒãã䜿çšããŸããïŒ
fmisc_strict=strict lock (å³å¯ãªããã¯) ã䜿çšããŸããïŒ
fmisc_sync=æžèŸŒã¿åŸåæããŸããïŒ
fmisc_volume=ããªã¥ãŒã å
fmisc_sameas=å
±æãšåã
fmisc_unixdos=Unix-DOS ãã¡ã€ã«åããã
fmisc_conncmd=æ¥ç¶ã§å®è¡ããã³ãã³ã
fmisc_disconncmd=åæã§å®è¡ããã³ãã³ã
fmisc_rootconn=<i>root ãšããŠ</i> å®è¡ããã³ãã³ã
fmisc_rootdisconn=<i>root ãšããŠ</i>å®è¡ããã³ãã³ã
fname_title1=ãã¡ã€ã«åœåã®ããã©ã«ã
fname_title2=ãã¡ã€ã«åœåã®ç·šé
fname_option=ãã¡ã€ã«åœåãªãã·ã§ã³
fname_manglecase=倧æå/å°æåãåºå¥ããŸãããïŒ
fname_case=倧æå/å°æåãåºå¥ããããã«ããŸããïŒ
fname_defaultcase=ããã©ã«ãã®å€§æå/å°æå
fname_lower=å°æå
fname_upper=倧æå
fname_preserve=倧æå/å°æåãä¿æããŸããïŒ
fname_shortpreserve=倧æå/å°æåãçæä¿æããŸããïŒ
fname_hide=ããã ãã¡ã€ã«ãé衚瀺ã«ããŸããïŒ
fname_archive=DOS ã¢ãŒã«ã€ã ãã©ã°ãä¿åããŸããïŒ
fname_hidden=DOS é衚瀺ãã©ã°ãä¿åããŸããïŒ
fname_system=DOS ã·ã¹ãã ãã©ã°ãä¿åããŸããïŒ
fperm_title1=ãã¡ã€ã«èš±å¯ã®ããã©ã«ã
fperm_title2=ãã¡ã€ã«èš±å¯ã®ç·šé
fperm_option=ãã¡ã€ã«èš±å¯ã®ãªãã·ã§ã³
fperm_filemode=æ°èŠ Unix ãã¡ã€ã« ã¢ãŒã
fperm_dirmode=æ°èŠ Unix ãã£ã¬ã¯ã㪠ã¢ãŒã
fperm_notlist=ãªã¹ãããªããã£ã¬ã¯ããª
fperm_forceuser=åŒ·å¶ Unix ãŠãŒã¶
fperm_forcegrp=åŒ·å¶ Unix ã°ã«ãŒã
fperm_link=å
±æã®å€ã§ symlink ãèš±å¯ããŸããïŒ
fperm_delro=èªåãå°çšãã¡ã€ã«ãåé€å¯èœã«ããŸããïŒ
fperm_forcefile=åŒ·å¶ Unix ãã¡ã€ã« ã¢ãŒã
fperm_forcedir=åŒ·å¶ Unix ãã£ã¬ã¯ã㪠ã¢ãŒã
share_title1=ãã¡ã€ã«å
±æããã©ã«ã
share_title2=ãã¡ã€ã«å
±æã®ç·šé
share_title3=ãã¡ã€ã«å
±æã®äœæ
share_info=å
±ææ
å ±
share_copy=ãã®å
±æã¯<i>$1</i>ã®ã³ããŒã§ã
share_name=å
±æå
share_home=ããŒã ãã£ã¬ã¯ã㪠å
±æ
share_dir=å
±æãããã£ã¬ã¯ããª
share_create=èªåçã«ãã£ã¬ã¯ããªãäœæããŸãã?
share_available=æå¹ã«ããŸããïŒ
share_browseable=ãã©ãŠãºå¯èœã«ããŸããïŒ
share_comment=å
±æã³ã¡ã³ã
share_view=æ¥ç¶ã衚瀺
share_option=ãã®ä»ã®å
±æãªãã·ã§ã³
share_security=ã»ãã¥ãªãã£ãšã¢ã¯ã»ã¹å¶åŸ¡
share_permission=ãã¡ã€ã«ã®èš±å¯
share_naming=ãã¡ã€ã«åœå
share_misc=ãã®ä»ã®ãªãã·ã§ã³
share_samedesc1=泚æ - ãããã®èšå®ã¯å
šãŠã®å
±æã®ããã©ã«ãèšå®ã«ã圱é¿ããŸã
share_samedesc2=泚æ - ãããã®èšå®ã¯å
šãŠã®ããªã³ã¿å
±æã«ã圱é¿ããŸã
print_title1=ããªã³ã¿ ãªãã·ã§ã³ ããã©ã«ã
print_title2=ããªã³ã¿ ãªãã·ã§ã³ã®ç·šé
print_option=ããªã³ã¿ ãªãã·ã§ã³
print_minspace=æå°ç©ºãé å
print_postscript=ãã¹ãã¹ã¯ãªããå°å·ã匷å¶
print_command=å°å·ã³ãã³ã
print_queue=ãã¥ãŒ ã³ãã³ãã衚瀺
print_delete=ãžã§ã ã³ãã³ããåé€
print_pause=ãžã§ã ã³ãã³ããäžæåæ¢
print_unresume=ãŠãŒã¶åãžã§ã ã³ãã³ã
print_driver=ããªã³ã¿ ãã©ã€ã
pshare_title1=ããªã³ã¿å
±æããã©ã«ã
pshare_title2=ããªã³ã¿å
±æã®ç·šé
pshare_title3=ããªã³ã¿å
±æã®äœæ
pshare_info=å
±ææ
å ±
pshare_name=å
±æå
pshare_all=ãã¹ãŠã®ããªã³ã¿å
±æ
pshare_unixprn=Unix ããªã³ã¿
pshare_spool=ã¹ããŒã« ãã£ã¬ã¯ããª
sec_index1=ã»ãã¥ãªã㣠ããã©ã«ã
sec_index2=ã»ãã¥ãªãã£ãç·šé
sec_writable=æžèŸŒã¿å¯èœã«ããŸããïŒ
sec_guest=ã²ã¹ãã®ã¢ã¯ã»ã¹ãå¯èœã«ããŸããïŒ
sec_guestonly=ã²ã¹ãã®ã¿
sec_guestaccount=ã²ã¹ã Unix ãŠãŒã¶
sec_limit=å¯èœãªãªã¹ãã«å¶éããŸããïŒ
sec_allowhost=èš±å¯ãããã¹ã
sec_onlyallow=次ã®ã¿èš±å¯
sec_denyhost=æåŠãããã¹ã
sec_onlydeny=次ã®ã¿æåŠ
sec_revalidate=ãŠãŒã¶ãå床æ€èšŒããŸããïŒ
sec_validuser=æå¹ãªãŠãŒã¶
sec_validgroup=æå¹ãªã°ã«ãŒã
sec_invaliduser=ç¡å¹ãªãŠãŒã¶
sec_invalidgroup=ç¡å¹ãªã°ã«ãŒã
sec_possibleuser=å¯èœãªãŠãŒã¶
sec_possiblegroup=å¯èœãªã°ã«ãŒã
sec_rouser=èªåãå°çšãŠãŒã¶
sec_rogroup=èªåãå°çšã°ã«ãŒã
sec_rwuser=èªåã/æžèŸŒã¿ ãŠãŒã¶
sec_rwgroup=èªåã/æžèŸŒã¿ ã°ã«ãŒã
esync_title=ãŠãŒã¶ã®åæ
esync_msg=Unix ãŠãŒã¶ ãªã¹ããžã®å€æŽãèªåçã« Samba ãŠãŒã¶ ãªã¹ãã«é©çšãããããã« Webmin ãèšå®ã§ããŸããããã¯ãŠãŒã¶ã®è¿œå ãåé€ããŸãã¯å€æŽã<tt>ãŠãŒã¶ãšã°ã«ãŒã</tt> Webmin ã¢ãžã¥ãŒã«ã䜿çšããããšãã®ã¿åäœããŸãã
esync_add=Unixã®ãŠãŒã¶ãè¿œå ããããšãã« Samba ãŠãŒã¶ãè¿œå
esync_chg=Unixã®ãŠãŒã¶ãå€æŽããããšãã« Samba ãŠãŒã¶ãå€æŽ
esync_del=Unixã®ãŠãŒã¶ãåé€ããããšãã« Samba ãŠãŒã¶ãåé€
esync_del_profile=UnixãŠãŒã¶ãåé€ããããããŒãã³ã°ãããã¡ã€ã«ãåé€
esync_chg_profile=UnixãŠãŒã¶åãå€æŽããããããŒãã³ã°ãããã¡ã€ã«ãå€æŽ
esync_apply=é©çš
esync_cannot=ãŠãŒã¶ã®åæãèšå®ãããŠããŸãã
mkpass_title=ãŠãŒã¶ã®å€æ
mkpass_convfail=ãŠãŒã¶ãå€æã§ããŸããã§ãã
mkpass_msg=Unix ãŠãŒã¶ãå€æ...
mkpass_skip=ã¹ãããããŸãã
mkpass_same=ã¯ãã§ã«åäžã§ã
mkpass_update=ã¢ããããŒãããŸãã
mkpass_del=åé€ããŸãã
mkpass_passfail=ãã¹ã¯ãŒããèšå®ã§ããŸããã§ãã
savecopy_fail=ã³ããŒãäœæã§ããŸããã§ãã
savecopy_global='global' ãšããååã¯å
±æã«äœ¿çšã§ããŸãã
savecopy_exist='$1' ãšããå
±æã¯ãã§ã«ååšããŠããŸã
savecopy_ename=å
±æåãå
¥åãããŠããŸãã
saveuser_fail=ãŠãŒã¶ãä¿åã§ããŸããã§ãã
saveuser_uid='$1' ã¯ç¡å¹ãª Unix UID ã§ã
saveuser_colon=å®åã«ã¯æ¬¡ã®æåãå«ããããŸãã:
saveuser_home=ããŒã ãã£ã¬ã¯ã㪠'$1' ã¯ååšããŸãã
saveuser_shell='$1' ã¯ç¡å¹ãªã·ã§ã«ã§ã
saveuser_pass=smbpasswd ã䜿çšããŠãã¹ã¯ãŒããå€æŽã§ããŸããã§ãã: $1
saveuser_ews='ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã·ã§ã³ãä¿¡é Œã¢ã«ãŠã³ã'ã¯ååšãããŠãŒã¶ã«å¯Ÿã䜿çšã§ããŸãã
savefmisc_fail=ãã®ä»ã®ãªãã·ã§ã³ãä¿åã§ããŸããã§ãã
savefmisc_number='$1'ã¯ç¡å¹ãªæ¥ç¶æ°ã§ã
savefperm_fail=ãã¡ã€ã«ã®èš±å¯ãä¿åã§ããŸããã§ãã
savefperm_mode='$1' ã¯ç¡å¹ãª Unix ãã¡ã€ã« ã¢ãŒãã§ã
savefshare_fail=å
±æãä¿åã§ããŸããã§ãã
savefshare_nopath=ãã¹ãæå®ãããŠããŸãã
savefshare_exist='$1' ãšããå
±æã¯ãã§ã«ååšããŠããŸã
savefshare_mode='$1' ã¯ç¡å¹ãªå
±æåã§ã
savefshare_global='global' ãšããååã¯å
±æã«äœ¿çšã§ããŸãã
savemisc_fail=ãªãã·ã§ã³ãä¿åã§ããŸããã§ãã
savemisc_lockdir=ãã㯠ãã£ã¬ã¯ããªãå«ããã£ã¬ã¯ããªã¯ååšããŸãã
savemisc_logdir=ãã° ãã¡ã€ã«ãå«ããã£ã¬ã¯ããªã¯ååšããŸãã
savemisc_logsize='$1' ã¯ç¡å¹ãªãã° ãµã€ãºã§ã
savemisc_overlap='$1' ã¯ç¡å¹ãªãªãŒããŒã©ããã®å®ãµã€ãºã§ã
savemisc_chroot=chroot ãã£ã¬ã¯ã㪠'$1' ã¯ååšããŸãã
savemisc_smbrun=smbrun ããã°ã©ã '$1' ã¯ååšããªããå®è¡ã§ããŸãã
savemisc_time='$1' ã¯ç¡å¹ãªæéã®ãªãã»ããã§ã
savenet_fail=ãªãã·ã§ã³ãä¿åã§ããŸããã§ãã
savenet_timeout='$1' ã¯ç¡å¹ãªåæã®ã¿ã€ã ã¢ãŠãã§ã
savenet_ip='$1' ã¯ç¡å¹ãª IPãã€ãã§ã
savenet_keep='$1' ã¯ç¡å¹ãª keepalive ééã§ã
savenet_maxxmit='$1' ã¯ç¡å¹ãªæ倧ãã±ãã ãµã€ãºã§ã
savepass_fail=ãªãã·ã§ã³ãä¿åã§ããŸããã§ãã
savepass_nopass=ã䜿çšã® Samba ã®ããŒãžã§ã³ã¯æå·åãã¹ã¯ãŒãããµããŒãããŸãã
savepass_passwd=ãã¹ã¯ãŒãã®å€æŽããã°ã©ã ããããŸãã
savepass_level='$1' ã®ãã¹ã¯ãŒãã®å€§æå/å°æåã®åºå¥ãç¡å¹ã§ã
savepass_chat=å€æŽãã¹ã¯ãŒã ãã£ãã ã·ãŒã±ã³ã¹ã空ã§ã
savepopts_fail=ããªã³ã¿ ãªãã·ã§ã³ãä¿åã§ããŸããã§ãã
savepopts_number=æå°ç©ºãé åã¯æ°åã§ãªããã°ãªããŸãã
saveprint_fail=ãªãã·ã§ã³ãä¿åã§ããŸããã§ãã
saveprint_printcap=printcap ãã¡ã€ã« '$1' ã¯ååšããŸãã
saveprint_cache='$1' ã¯ç¡å¹ãªãã£ãã·ã¥æéã§ã
savepshare_fail=ããªã³ã¿å
±æãä¿åã§ããŸããã§ãã
savepshare_exist='$1' ãšããå
±æã¯ãã§ã«ååšããŠããŸã
savepshare_name='$1' ã¯ç¡å¹ãªå
±æåã§ã
savepshare_global='global' ãšããååã¯å
±æã«äœ¿çšã§ããŸãã
savesec_fail=ã»ãã¥ãªãã£ãä¿åã§ããŸããã§ãã
savesmb_fail=ãªãã·ã§ã³ãä¿åã§ããŸããã§ãã
savesmb_size='$1' ã¯ç¡å¹ãªãã£ã¹ã¯ ãµã€ãºã§ã
savesmb_oslevel='$1' ã¯ç¡å¹ãªãã¹ã¿ãŒ ãã©ãŠã¶ã®åªå
床ã§ã
savesmb_server=ãã¹ã¯ãŒã ãµãŒããå
¥åããå¿
èŠããããŸã
start_err=Samba ãµãŒããèµ·åã§ããŸããã§ãã
start_fail=$1 ã倱æããŸãã
swats_fail=ãŠãŒã¶åãä¿åã§ããŸããã§ãã
swats_user=SWAT ãŠãŒã¶åããããŸãã
viewu_index=çŸåšã®ãŠãŒã¶
viewu_list=$1 ã®çŸåšã®ãŠãŒã¶
viewu_share=å
±æ
viewu_user=ãŠãŒã¶
viewu_group=ã°ã«ãŒã
viewu_from=æ¥ç¶å
viewu_time=æ¥ç¶æ¥æ
viewu_pid=ããã»ã¹ ID
viewu_msg1=ãŠãŒã¶ãåæããã«ã¯ãäžã®ãªã¹ãã§ããã»ã¹ ID ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããã
viewu_msg2=çŸåšæ¥ç¶ãããŠãããŠãŒã¶ã¯ãããŸãã
viewu_locks=ãã¡ã€ã«ãéã
viewu_none=ç¡ã
viewu_ecmd=Sambaã¹ããŒã¿ã¹ããã°ã©ã ã$1 ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããªãããã§ãã<a href='$2'>ã¢ãžã¥ãŒã«èšå®</a>ãééã£ãŠããã®å¯èœæ§ããããŸã
log_apply=Samba ãµãŒããåèµ·å
log_stop=SambaãµãŒããåæ¢ããŸãã
log_start=Samba ãµãŒããèµ·åããŸãã
log_save_fshare=ãã¡ã€ã«å
±æ $1 ãå€æŽããŸãã
log_save_pshare=ããªã³ã¿å
±æ $1 ãå€æŽããŸãã
log_save_sec=å
±æ $1 ã®ã»ãã¥ãªãã£ãšã¢ã¯ã»ã¹å¶åŸ¡ãå€æŽããŸãã
log_save_fperm=å
±æ $1 ã®ãã¡ã€ã«èš±å¯ãå€æŽããŸãã
log_save_fname=å
±æ $1 ã®ãã¡ã€ã«åœåãå€æŽããŸãã
log_save_fmisc=å
±æ $1 ã®ãã®ä»ã®ãªãã·ã§ã³ãå€æŽããŸãã
log_save_popts=å
±æ $1 ã®ããªã³ã¿ ãªãã·ã§ã³ãå€æŽããŸãã
log_default_fshare=ãã¡ã€ã«å
±æããã©ã«ããå€æŽããŸãã
log_default_pshare=ããªã³ã¿å
±æããã©ã«ããå€æŽããŸãã
log_kill=ããã»ã¹ $1 ãåæããŸãã
log_skill=ããã»ã¹ $1 ãå
±æ $2 ããåæããŸãã
log_create_fshare=ãã¡ã€ã«å
±æ $1 ãäœæããŸãã
log_create_pshare=ããªã³ã¿å
±æ $1 ãäœæããŸãã
log_delete_fshare=ãã¡ã€ã«å
±æ $1 ãåé€ããŸãã
log_delete_pshare=ããªã³ã¿å
±æ $1 ãåé€ããŸãã
log_net=Unix ãããã¯ãŒã¯ ãªãã·ã§ã³ãå€æŽããŸãã
log_smb=Windows ãããã¯ãŒã¯ ãªãã·ã§ã³ãå€æŽããŸãã
log_pass=èªèšŒãªãã·ã§ã³ãå€æŽããŸãã
log_print=Windowså°å·ãªãã·ã§ã³ãã Unix å°å·ãªãã·ã§ã³ã«å€æŽããŸãã
log_misc=ãã®ä»ã®ãªãã·ã§ã³ãå€æŽããŸãã
log_sync=Unix ãŠãŒã¶åæãèšå®ããŸãã
log_epass=Unix ãŠãŒã¶ã Samba ãŠãŒã¶ã«å€æããŸãã
log_epass_l=Unix ãŠãŒã¶ã Samba ãŠãŒã¶ã«å€æããŸãã ($1äœæã $2 å€æŽã$3 åé€)
log_copy=å
±æ $2 ã $1 ã«ã³ããŒããŸãã
log_save_euser=Samba ãŠãŒã¶ $1 ãå€æŽããŸãã
log_delete_euser=Samba ãŠãŒã¶ $1 ãåé€ããŸãã
log_create_group=Sambaã°ã«ãŒãã$1 ãäœæãããŸãã
log_modify_group=Sambaã°ã«ãŒãã$1ããå€æŽãããŸãã
log_delete_group=Sambaã°ã«ãŒãã$2 ãåé€ãããŸãã
log_gsync=Unixã°ã«ãŒãåæãèšå®ãããŸãã
swat_title=SWAT ãã°ã€ã³
swat_list=SWAT ãã°ã€ã³
swat_msg1=çŸåšã® SWAT ãŠãŒã¶åãšãã¹ã¯ãŒãã¯äžæ£ã§ããå床ãã°ã€ã³ããã«ã¯äžã®ç»é¢ã䜿çšããŠãã ããã
swat_msg2=SWAT ã«ãã°ã€ã³ããã«ã¯ãŠãŒã¶åãšãã¹ã¯ãŒããå¿
èŠã§ããéåžžã¯ã·ã¹ãã ã®ä»»æã®ãŠãŒã¶ãæå®ã§ããŸãã
swat_msg3=Samba ã®èšå®ã§<tt>$1:...</tt> (ãã¹ããèš±å¯) ãªãã·ã§ã³ãèšå®ãããŠãããã Webmin ãéããŠ.SWAT ãå®è¡ã§ããŸããã
swat_msg4=ãã ããçŽæ¥ $1 㧠SWAT ã«æ¥ç¶ã§ããŸãã
swat_username=ãŠãŒã¶å
swat_password=ãã¹ã¯ãŒã
swat_login=ãã°ã€ã³
swat_clear=ã¯ãªã¢
swat_logout=SWATã®ãã°ã¢ãŠã
eacl_aviol=ã¢ã¯ã»ã¹å¶åŸ¡éå
eacl_np=次ã®æäœã®èš±å¯ããããŸãã:
eacl_papply=ãã®ãµãŒãã¹ãå床éå§
eacl_pcn=Unix ãããã¯ãŒã¯ ãªãã·ã§ã³ãç·šé
eacl_pcs=å
±æãäœæ
eacl_pcp=ãã¹ã¯ãŒã ãªãã·ã§ã³ãç·šé
eacl_pcprint=å°å·ãªãã·ã§ã³ãç·šé
eacl_pcm=ãã®ä»ã®ãªãã·ã§ã³ãç·šé
eacl_pcswat=SWAT ã䜿çš
eacl_pcopy=å
±æãã³ããŒ
eacl_pconn_all=ãã¹ãŠã®æ¥ç¶ã衚瀺
eacl_pconn=ãã®å
±æã®æ¥ç¶ã衚瀺
eacl_pgkill=æ¥ç¶ã kill
eacl_pkill=ãã®æ¥ç¶ã kill
eacl_pus=å
±æãæŽæ°
eacl_pcrs=å
±æã®äœæ
eacl_pds=å
±æãåé€
eacl_pusec=ãã®å
±æã®ã»ãã¥ãªãã£ãšã¢ã¯ã»ã¹å¶åŸ¡ãªãã·ã§ã³ãæŽæ°
eacl_pufperm=ãã®å
±æã®ãã¡ã€ã«èš±å¯ãªãã·ã§ã³ãæŽæ°
eacl_pufname=ãã®å
±æã®ãã¡ã€ã«åœåãªãã·ã§ã³ãæŽæ°
eacl_pufmisc=ãã®å
±æã®ãã®ä»ã®ãªãã·ã§ã³ãæŽæ°
eacl_pupopt=ãã®å
±æã®ããªã³ã¿ ãªãã·ã§ã³ãæŽæ°
eacl_pmpass=SAMBA ãŠãŒã¶ ããŒã¿ããŒã¹ãåæå
eacl_pmsync=UNIX-SAMBA ãŠãŒã¶åæãä¿æ
eacl_pmusers=SAMBA ãŠãŒã¶ãä¿æ
eacl_pvusers=SAMBA ãŠãŒã¶ã«ã¢ã¯ã»ã¹
eacl_pvfmisc=ãã®å
±æã®ãã®ä»ã®ãªãã·ã§ã³ã«ã¢ã¯ã»ã¹
eacl_pvfname=ãã®å
±æã®ãã¡ã€ã«åœåãªãã·ã§ã³ã«ã¢ã¯ã»ã¹
eacl_pvperm=ãã®å
±æã®ãã¡ã€ã«èš±å¯ãªãã·ã§ã³ã«ã¢ã¯ã»ã¹
eacl_pvsec=ãã®å
±æã®ã»ãã¥ãªãã£ãšã¢ã¯ã»ã¹å¶åŸ¡ãªãã·ã§ã³ã«ã¢ã¯ã»ã¹
eacl_pvpopt=ãã®å
±æã®ããªã³ã¿ ãªãã·ã§ã³ã«ã¢ã¯ã»ã¹
eacl_pafs=ãã®ãã¡ã€ã«å
±æã«ã¢ã¯ã»ã¹
eacl_paps=ãã®ããªã³ã¿å
±æã«ã¢ã¯ã»ã¹
eacl_pcps=ããªã³ã¿å
±æãäœæ
eacl_pcfs=ãã¡ã€ã«å
±æãäœæ
acl_apply=å€æŽãé©çšå¯èœã«ããŸããïŒ
acl_view_all_con=ãã¹ãŠã®æ¥ç¶ã衚瀺å¯èœã«ããŸããïŒ
acl_kill_con=æ¥ç¶ãåæå¯èœã«ããŸããïŒ
acl_conf_net=UNIX ãããã¯ãŒã¯ ãªãã·ã§ã³ãèšå®å¯èœã«ããŸããïŒ
acl_conf_smb=Windows ãããã¯ãŒã¯ ãªãã·ã§ã³ãèšå®å¯èœã«ããŸããïŒ
acl_conf_pass=èªèšŒãªãã·ã§ã³ãèšå®å¯èœã«ããŸããïŒ
acl_conf_print=ããªã³ã¿ ãªãã·ã§ã³ãèšå®å¯èœã«ããŸããïŒ
acl_conf_misc=ãã®ä»ã®ãªãã·ã§ã³ãèšå®å¯èœã«ããŸããïŒ
acl_swat=SWAT ã䜿çšå¯èœã«ããŸããïŒ
acl_manual=çšæçã«èšå®ãã¡ã€ã«ãç·šéå¯èœã§ããïŒ
acl_enc_passwd_opts=æå·åãã¹ã¯ãŒã ãªãã·ã§ã³
acl_view_users=SAMBA ãŠãŒã¶ ããŒã¿ããŒã¹ã衚瀺å¯èœã«ããŸããïŒ
acl_maint_users=SAMBA ãŠãŒã¶ãç·šéå¯èœã«ããŸããïŒ
acl_maint_makepass=UNIX ãŠãŒã¶ã SAMBA ãŠãŒã¶ã«å€æå¯èœã«ããŸããïŒ
acl_maint_sync=UNIX ãŠãŒã¶ã SAMBA ãŠãŒã¶ã«èªååæå¯èœã«ããŸããïŒ
acl_hide=ã¢ã¯ã»ã¹äžå¯ã®ãªããžã§ã¯ããé衚瀺ã«ããŸããïŒ
acl_c=äœæ
acl_r=èªåã
acl_w=æžèŸŒã¿
acl_afs=ãã¡ã€ã«å
±æã«ã¢ã¯ã»ã¹
acl_aps=å°å·å
±æã«ã¢ã¯ã»ã¹
acl_copy=å
±æãã³ããŒå¯èœã«ããŸããïŒ
acl_per_fs_acls=ãã¡ã€ã«å
±æããšã®ã¢ã¯ã»ã¹å¶åŸ¡ãæå¹ã«ããŸããïŒ
acl_per_ps_acls=å°å·å
±æããšã®ã¢ã¯ã»ã¹å¶åŸ¡ãæå¹ã«ããŸããïŒ
acl_per_share_acls=å
±æããšã®ã¢ã¯ã»ã¹å¶åŸ¡ãªã¹ã...
acl_ernow=ã°ããŒãã« ã¢ã¯ã»ã¹å¶åŸ¡ãªã¹ãã§ãªããžã§ã¯ãã®çš®é¡ã®æžèŸŒã¿ãå¯èœã«ããã«ã¯ããã®ãªããžã§ã¯ãã®çš®é¡ã®èªåãã¢ã¯ã»ã¹ãå¯èœã«ããå¿
èŠããããŸãã
acl_sname=å
±æå
acl_saccess=å
±æã«ã¢ã¯ã»ã¹
acl_sconn=æ¥ç¶
acl_sopthdr=å
±æãªãã·ã§ã³
acl_ssec=ã»ãã¥ãªãã£
acl_sperm=èš±å¯
acl_snaming=ãã¡ã€ã«åœå
acl_smisc=ãã®ä»
acl_sprn=ãŸãã¯ããªã³ã¿
acl_na=䜿çšäžå¯
acl_r1=èªåãå°çš
acl_rw=èªåã/æžèŸŒã¿
acl_view=衚瀺
acl_kill=kill
acl_edit=ç·šé
acl_group_opts=Samba ã°ã«ãŒããªãã·ã§ã³
acl_maint_groups=ã°ã«ãŒããé²èŠ§ã»ç·šéã»è¿œå ãèš±å¯ããŸãã ?
acl_maint_gsync=UNIXã°ã«ãŒããš Sambaã°ã«ãŒããåæãèš±å¯ããŸãã ?
acl_winbind=ãã¡ã€ã³ã«ãã€ã³ãã§ããŸããïŒ
groups_title=Sambaã°ã«ãŒã
groups_name=ã°ã«ãŒãå
groups_unix=Unixã°ã«ãŒã
groups_nounix=ç¡ã
groups_type=ã¿ã€ã
groups_type_d=ãã¡ã€ã³ã°ã«ãŒã
groups_type_b=NTãã«ãã€ã³
groups_type_l=ããŒã«ã«ã°ã«ãŒã
groups_type_u=æªç¢ºèª
groups_sid=SID
groups_none=Sambaã°ã«ãŒããå®çŸ©ãããŠããŸãã
groups_return=ã°ã«ãŒããªã¹ã
groups_add=æ°èŠSambaã°ã«ãŒãã®è¿œå
groups_ecannot=Sambaã°ã«ãŒããé²èŠ§åã³ç·šéããæš©éããããŸãã
groups_cannot=Sambaã°ã«ãŒãããªã¹ãã§ããŸãã
gedit_title2=Sambaã°ã«ãŒãã®ç·šé
gedit_title1=Sambaã°ã«ãŒãã®äœæ
gedit_header=Sambaã°ã«ãŒãã®è©³çŽ°
gedit_name=ã°ã«ãŒãå
gedit_type=ã°ã«ãŒãã¿ã€ã
gedit_sid=ã°ã«ãŒã SID
gedit_desc=説æ
gedit_priv=æš©é
gedit_unix=Unixã°ã«ãŒã
gedit_unixgr=ã°ã«ãŒã..
gedit_none=ç¡ã
gedit_set=ãªã¹ã..
gsave_err=ã°ã«ãŒãã®ä¿åã«å€±æããŸãã
gsave_eunix=Unixã°ã«ãŒãåãŸãã¯GIDãç¡å¹ã§ã
gsave_ename=ã°ã«ãŒãåãã¿ã€ãããŸãã
gsave_epriv=ã°ã«ãŒãæš©éãã¿ã€ãããŸãã
gsave_elocal=æš©éã®èšå®ã¯ããŒã«ã«ã°ã«ãŒãã«ã®ã¿èšå®ã§ããŸã
gsync_title=ã°ã«ãŒãåæ
gsync_msg=Webminã®èšå®ãå®äºããŸãããUnixã°ã«ãŒããªã¹ãã¯èªåçã«Sambaã°ã«ãŒããªã¹ãã«é©çšãããŸããããã¯Webminã¢ãžã¥ãŒã«<b>ãŠãŒã¶ãšã°ã«ãŒã</b>ã䜿çšããå Žåã®ã¿åäœããŸã
gsync_add=Unixã°ã«ãŒããè¿œå ããããSambaã°ã«ãŒãã«ãè¿œå ãã
gsync_chg=Unixã°ã«ãŒããå€æŽããããSambaã°ã«ãŒããå€æŽãã
gsync_del=Unixã°ã«ãŒããåé€ããããSambaã°ã«ãŒããåé€ãã
gsync_apply=é©çš
gsync_type=æ°ããã°ã«ãŒãã®çš®é¡
gsync_priv=æ°èŠã°ã«ãŒãã®æš©é(ããŒã«ã«)
gsync_ecannot=ã°ã«ãŒãåæãèšå®ããæš©éããããŸãã
gsync_cannot=ã°ã«ãŒãåæãèšå®ãããŠããŸãã
check_user1=$1 : æå·åãã¹ã¯ãŒãã<a hter='$2'>èªèšŒ</a>ããŒãžã§äœ¿çšããªãèšå®ã«ãªã£ãŠããŸã
check_user2=$1 : samba ãã¹ã¯ãŒããã¡ã€ã« ãŸã㯠pdbeditãžã®ãã¹ã <a href='$2'>ã¢ãžã¥ãŒã«èšå®</a>ããŒãžã§èšå®ãããŠããŸãã
check_group1=$1 : ã°ã«ãŒãã¯SambaããŒãžã§ã³3ã§ã®ã¿ãµããŒããããŸãã
check_group2=$1 : smbgroupedit ãŸãã¯ãnet ã³ãã³ããžã®ãã¹ã <a href='$2'>ã¢ãžã¥ãŒã«èšå®</a>ããŒãžã§èšå®ãããŠããŸãã
winbind_title=ãã¡ã€ã³ã«ãã€ã³ã
winbind_user=ãŠãŒã¶ãšããŠãã€ã³ã
winbind_save=çŽã¡ã«ãã€ã³ã
bind_cache=ãŠãŒã¶è©³çŽ°ããã£ãã·ã¥ããç§æ°
bind_backend=ã¢ã«ãŠã³ããããã³ã°ã®ããã® LDAP ããã¯ãšã³ã
ß
yôÊáœ~orÀ5ÖJ ={þÁEÇêeŸuç£Qk ®á¯G{÷?ù»ã+]üôçÉÍ××ô?wûM3X^¶Úæ>{Ž7ÙŸìŽKã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®þë¹HWûyëwÆ[eQ¶ÊšŸSÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýÏ®_ÅïqF ÚÛvM IEND®B`