PAL.C.T MINI SHELL
index_title=שיתוף ×§×‘×¦×™× ×©×œ סמבה
index_sharelist=רשימת שיתופי×
index_userlist=רשימת משתמש
index_fileshare=שיתוף קובץ
index_printershare=מדפסת לשתף
index_shareconf=שתף תצורה
index_version=גרסת סמבה $1
index_samba=סמבה
index_sharename=שיתוף ש×
index_path=× ×ª×™×‘
index_security=×בטחה
index_homedir=כל ספריות הבית
index_allprinter=כל המדפסות
index_printer=מדפסת
index_defaultprn=מדפסת ברירת מחדל
index_printableto=להדפסה ל-
index_prneveryone=להדפסה לכול×
index_prnalluser=להדפסה לכל ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×”×™×“×•×¢×™×
index_rwpublic=לקרו×/לכתוב לכול×
index_readonly=×§×¨× ×¨×§ ל- $1 <br> קר×/כתוב לכל ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×”×™×“×•×¢×™× ×”×חרי×
index_rwalluser=קר×/כתוב לכל ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×”×™×“×•×¢×™×
index_roeveryone=×§×¨× ×¨×§ לכול×
index_readwrite=קר×/כתוב ל- $1 <br> ×§×¨× ×¨×§ לכל ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×”×™×“×•×¢×™× ×”×חרי×
index_roalluser=×§×¨× ×¨×§ לכל ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×”×™×“×•×¢×™×
index_noshares=×œ× ×”×•×’×“×¨×• ×ž× ×™×•×ª סמבה
index_createfileshare=צור שיתוף ×§×‘×¦×™× ×—×“×©.
index_createprnshare=צור שיתוף מדפסת חדש.
index_createcopy=צור עותק חדש.
index_view=צפה בכל החיבורי×.
index_start=התחל שרתי סמבה
index_start_wb=הפעל ×ת שרתי Winbind
index_startmsg=× ×¨××” ×›×™ שרתי Samba ××™× × ×¤×•×¢×œ×™× ×‘×ž×¢×¨×›×ª שלך. המשמעות ×”×™× ×©×”×ž× ×™×•×ª המפורטות לעיל ×œ× ×™×”×™×• × ×’×™×©×•×ª ×œ×ž×—×©×‘×™× ×חרי×.
index_startmsg_wb=× ×¨××” ×›×™ שרתי Winbind ××™× × ×¤×•×¢×œ×™× ×‘×ž×¢×¨×›×ª שלך.
index_restart=הפעל מחדש ×ת שרתי סמבה
index_restart_wb=הפעל מחדש ×ת שרתי Winbind
index_restartmsg=לחץ על כפתור ×–×” כדי להפעיל מחדש ×ת שרתי Samba ×”×¤×•×¢×œ×™× ×‘×ž×¢×¨×›×ª שלך. ×–×” ×™×לץ להחיל ×ת התצורה ×”× ×•×›×—×™×ª.
index_restartmsg_wb=לחץ על כפתור ×–×” כדי להפעיל מחדש ×ת שרתי Winbind ×”×ž×¨×™×¦×™× ×‘×ž×¢×¨×›×ª שלך.
index_restartmsg2=×–×” ×’× ×™× ×ª×§ ×ת כל ×”×—×™×‘×•×¨×™× ×œ×©×¨×ª, כך ש×× ××™× ×š רוצה שההגדרה ×”× ×•×›×—×™×ª תוחל מייד עליך פשוט לחכות דקה ×חת עד ש- Samba יטען מחדש ×ת התצורה ב×ופן ×וטומטי.
index_stop=עצור שרתי סמבה
index_stop_wb=עצור שרתי Winbind
index_stopmsg=לחץ על כפתור ×–×” כדי לכבות ×ת שרתי Samba ×”×¤×•×¢×œ×™× ×‘×ž×¢×¨×›×ª שלך. כל ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×”×ž×—×•×‘×¨×™× ×›×¨×’×¢ ×™× ×•×ª×§×• בכוח.
index_stopmsg_wb=לחץ על כפתור ×–×” כדי לכבות ×ת שרתי Winbind ×”×¤×•×¢×œ×™× ×‘×ž×¢×¨×›×ª שלך.
index_einclude=×זהרה - קובץ התצורה של Samba $1 מכיל ×ת ×”×”× ×—×™×” $2 ×ו $3. ×–×” עשוי ×œ×’×¨×•× ×œ×•×•×‘×ž×™×Ÿ ×œ×©× ×•×ª ×ת הקובץ בצורה שגויה.
index_delete=מחק ×ž× ×™×•×ª ×©× ×‘×—×¨×•
config_mins=דקות
config_secs=×©× ×™×•×ª
config_bytes=ביטי×
config_never=×œ×¢×•×œ× ×œ×
config_all=×ת כל
config_neither=×œ× ×–×” ×•×œ× ×–×”
global_title=תצורה גלובלית
global_unixnetwork=×™×•× ×™×§×¡ × ×˜×•×•×¨×§×™× ×’
global_winnetwork=רשתות ×—×œ×•× ×•×ª
global_auth=×ימות
global_printing=הדפסת Windows ל- Unix
global_misc=×פשרויות ×©×•× ×•×ª
global_filedefault=ברירות מחדל לשיתוף קבצי×
global_prndefault=ברירות מחדל לשיתוף מדפסת
global_password=סיסמ×ות ×ž×•×¦×¤× ×•×ª
global_users=משתמשי סמבה
global_group=קבוצות סמבה
global_bind=×פשרויות Winbind
error_nosamba=שרת הסמבה ההפעלה <tt>$1</tt> ×œ× × ×ž×¦×. Samba ×œ× ×ž×•×ª×§×Ÿ במערכת שלך ×ו ש <a href="$2">תצורת המודול</a> שלך שגויה.
error_version=Webmin ×œ× ×”×¦×œ×™×— להשיג ×ת גרסת שרת הסמבה שלך <tt>$1</tt>. בדוק ×ת <a href="$2">תצורת המודול</a> שלך כדי ×œ×•×•×“× ×©×–×” ×”× ×ª×™×‘ ×”× ×›×•×Ÿ.
error_config=קובץ התצורה $1 ×œ× × ×ž×¦×. סביר ×œ×”× ×™×— שסמבה ×œ× ×ž×•×ª×§× ×ª במערכת שלך, ×ו ש <a href="$2">תצורת המודול</a> שלך שגויה.
error_include=Webmin ××™× ×” יכולה להתמודד ×¢× ×§×‘×¦×™ config של Samba ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘ <tt>config</tt> ×ו <tt>כוללי×</tt> ×”× ×—×™×•×ª.
error_delshare=מחיקת השיתוף × ×›×©×œ×”
error_delcopy=×”×ž× ×™×” '$1' מעותקת משיתוף ×–×”
error_savename=שמירת שמות ×”×§×‘×¦×™× × ×›×©×œ×”
convert_title=המרת משתמשי×
convert_msg=טופס ×–×” מ×פשר לך ×œ×¡× ×›×¨×Ÿ ×ת רשימת ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×©×œ ×™×•× ×™×§×¡ וסמבה. ×›×שר סמבה משתמש <a href=$1>בסיסמ×ות ×ž×•×¦×¤× ×•×ª</a>, ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×¨×©×™×ž×” × ×¤×¨×“×ª של ×ž×©×ª×ž×©×™× ×•×¡×™×¡×ž×ות ×‘×ž×§×•× ×¨×©×™×ž×ª ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×ž×¢×¨×›×ª.
convert_noconv=×ל תמיר ×ו הסר ×ž×©×ª×ž×©×™× ×לה:
convert_ncdesc=רשימת ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×©×œ× ×œ×”×ž×™×¨ יכולה להכיל שמות משתמש, UID, שמות קבוצות ×ž×§×•×“×ž×™× ×¢× <tt>@</tt> ×ו טווחי UID כמו <i>500-1000</i> ×ו <i>500 -</ i >.
convert_update=עדכן משתמשי סמבה ×§×™×™×ž×™× ×ž×¤×¨×˜×™ ×™×•× ×™×§×¡ שלה×
convert_add=הוסף משתמשי סמבה ×—×“×©×™× ×ž×¨×©×™×ž×ª ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×©×œ ×™×•× ×™×§×¡
convert_delete=מחק ×ת משתמשי סמבה ש××™× × ×§×™×™×ž×™× ×ª×—×ª ×™×•× ×™×§×¡
convert_newuser=×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×—×“×©×™× ×©× ×•×¦×¨×•, הגדר ×ת הסיסמה ל:
convert_nopasswd=×ין סיסמ×
convert_lock=חשבון × ×¢×•×œ
convert_passwd=השתמש בסיסמה זו
convert_convert=המרת משתמשי×
convert_cannot=×œ× × ×™×ª×Ÿ להמיר משתמשי ×™×•× ×™×§×¡ ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×¡×ž×‘×”
convert_who=×™×•× ×™×§×¡ ×ž×©×ª×ž×©×™× ×œ×”×ž×¨×”
convert_who0=רק ×ž×©×ª×ž×©×™× ×¨×©×•×ž×™× ×ו טווחי UID
convert_who1=×›×•×œ× ×œ×ž×¢×˜ ×ž×©×ª×ž×©×™× ×¨×©×•×ž×™× ×•×˜×•×•×—×™ UID
misc_title=×פשרויות ×©×•× ×•×ª
misc_debug=רמת × ×™×¤×•×™ ב××’×™×
misc_cachecall=מטמון <tt>getwd ()</tt> שיחות?
misc_lockdir=× ×¢×™×œ×ª ספרייה
misc_log=קובץ לוג
misc_maxlog=גודל יומן מקסימלי
misc_rawread=×פשר קרי×ות גולמיות?
misc_rawwrite=מ××¤×©×¨×™× ×›×ª×™×‘×” גולמית?
misc_overlapread=גודל קרי××” חופף
misc_chroot=<tt>ספריית chroot ()</tt>
misc_smbrun=× ×ª×™×‘ ל <b>smbrun</tt>
misc_clienttime=קיזוז זמן לקוח
misc_readprediction=×œ×§×¨×•× ×—×™×–×•×™?
net_title=×פשרויות רשת ×™×•× ×™×§×¡
net_idle=זמן סרק ×œ×¤× ×™ ×”× ×™×ª×•×§
net_trustlist=קובץ מ×רחי×/×ž×©×ª×ž×©×™× ×ž×”×™×ž× ×™×
net_netinterface=ממשקי רשת
net_auto=×וטומטי
net_uselist=השתמש ברשימה. ..
net_interface=ממשק
net_netmask=Netmask
net_keepalive=×ž× ×•×ª מקפידות
net_notsend=×ל תשלח ××£ ×חד
net_every=שלח כל
net_maxpacket=גודל ×ž× ×” מקסימ×לי
net_listen=×”×זן בכתובת
net_ip=כתובת ה - IP
net_socket=×פשרויות שקע
passwd_title=×פשרויות סיסמ×
passwd_encrypt=×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×¡×™×¡×ž×ות ×ž×•×¦×¤× ×•×ª?
passwd_allownull=×פשר סיסמ×ות בטלות?
passwd_program=×ª×•×›× ×™×ª סיסמ×ות
passwd_case=הפרש בין סיסמ×ות
passwd_sync=×œ×©× ×•×ª ×’× ×ת סיסמת ×™×•× ×™×§×¡?
passwd_chat=×©×™× ×•×™ צ'×ט סיסמה
passwd_below=להלן:
passwd_waitfor=לחכות ל
passwd_send=שלח
passwd_map=מיפוי ×©× ×ž×©×ª×ž×©
passwd_unixuser=משתמשי ×™×•× ×™×§×¡
passwd_winuser=משתמשי ×—×œ×•× ×•×ª
print_title=×פשרויות הדפסה
print_style=×¡×’× ×•×Ÿ הדפסה ×™×•× ×™×§×¡
print_show=להציג ×ת כל המדפסות?
print_printcap=קובץ Printcap
print_cachetime=זמן זיכרון המטמון של מדפסת
smb_title=×פשרויות רשת של Windows
smb_workgroup=קבוצת עבודה
smb_wins=מצב WINS
smb_winsserver=היה שרת WINS
smb_useserver=השתמש בשרת
smb_description=תי×ור שרת
smb_descriptionnone=××£ ×חד
smb_name=×©× ×©×¨×ª
smb_aliase=×›×™× ×•×™×™ שרת
smb_default=שירות ברירת מחדל
smb_show=הצג תמיד שירותי×
smb_disksize=גודל הדיסק המקסימלי המדווח
smb_unlimited=×œ×œ× ×”×’×‘×œ×”
smb_winpopup=פקודת Winpopup
smb_priority=עדיפות ×ב לדפדפן
smb_protocol=פרוטוקול הגבוה ביותר
smb_master=דפדפן ×ב?
smb_master_auto=×וטומטי
smb_security=×בטחה
smb_sharelevel=רמת שיתוף
smb_userlevel=רמת משתמש
smb_passwdserver=שרת סיסמ×ות
smb_server=שרת סיסמ×ות
smb_domain=תחו×
smb_ads=מדריך פעיל
smb_announce=להודיע מרחוק ל
smb_nowhere=×‘×©×•× ×ž×§×•×
smb_fromlist=מהרשימה. ..
smb_ip=כתובת ה - IP
smb_asworkgroup=<b>כקבוצת עבודה</b> (×œ× ×—×•×‘×”)
create_title=צור עותק
create_msg=שיתוף עותק ירש ×ת כל ערכי ברירת המחדל שלו מהשיתוף שתבחר. ×× ×—×œ×•×§×ª המקור ×ž×©×ª× ×”, כך ×’× ×”×¢×•×ª×§.
create_from=שתף להעתקה מ-:
create_name=×©× ×©×™×ª×•×£ חדש:
smbuser_title=משתמשי סמבה
smbuser_list=רשימת ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×¡×ž×‘×”
smbuser_nouser=×œ× ×”×•×’×“×¨×• משתמשי סמבה.
smbuser_cannot=×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×¨×©×•× ×ž×©×ª×ž×©×™ סמבה
euser_title=ערוך ×ת משתמש סמבה
euser_name=×©× ×ž×©×ª×ž×©
euser_uid=×™×•× ×™×§×¡ UID
euser_passwd=סיסמה
euser_noaccess=×ין גישה
euser_nopw=×ין סיסמ×
euser_currpw=סיסמה × ×•×›×—×™×ª
euser_newpw=סיסמה חדשה
euser_realname=×©× ×מיתי
euser_homedir=מדריך ביתי
euser_shell=צדף
euser_option=×פשרויות משתמש
euser_normal=משתמש רגיל
euser_noexpire=הסיסמה ×œ×¢×•×œ× ×œ× ×ª×¤×•×’
euser_locked=החשבון × ×¢×•×œ
euser_nopwrequired=×ין צורך בסיסמה
euser_disable=חשבון מושבת
euser_trust=חשבון ×מון ×‘×ª×—× ×ª עבודה
fmisc_title=ברירות מחדל ×©×•× ×•×ª לקובץ
fmisc_for=לשיתוף <tt>$1</tt>
fmisc_lockfile=×”×× × ×¢×™×œ×ª קבצי×?
fmisc_maxconn=×§×©×¨×™× ×ž×§×¡×™×ž×œ×™×™×
fmisc_fake=×ž× ×¢×•×œ×™× ×ž×–×•×™×¤×™×?
fmisc_oplocks=ל×פשר ×ž× ×¢×•×œ×™×?
fmisc_level2=×ž× ×¢×•×œ×™× ×œ×§×¨×™××” בלבד?
fmisc_sharemode=×”×× ×œ×”×©×ª×ž×© במצבי שיתוף?
fmisc_strict=× ×¢×™×œ×” ×§×¤×“× ×™×ª?
fmisc_sync=×œ×¡× ×›×¨×Ÿ ל×חר כותב?
fmisc_volume=×©× ×מצעי ×חסון
fmisc_sameas=×–×”×” ×œ×ž× ×™×”
fmisc_unixdos=מפת ×©× ×§×•×‘×¥ של Unix-DOS
fmisc_conncmd=פקודה להפעלת Connect
fmisc_disconncmd=פקודה להפעלת × ×™×ª×•×§
fmisc_rootconn=פקודה להפעלה על חיבור <i>כשורש</i>
fmisc_rootdisconn=פקודה להפעלת × ×™×ª×•×§ <i>כשורש</i>
fname_title1=ברירות מחדל של שמות קבצי×
fname_title2=ערוך שמות קבצי×
fname_option=×פשרויות שמות קבצי×
fname_manglecase=מ×רוול לתיק?
fname_case=רגיש לתיקי×?
fname_defaultcase=תיק ברירת מחדל?
fname_lower=× ×ž×•×š יותר
fname_upper=עליון
fname_preserve=לשמר ×ת התיק?
fname_shortpreserve=תיק שימור קצר?
fname_hide=להסתיר קבצי × ×§×•×“×”?
fname_archive=שמור ×ת דגל ×”×רכיון של DOS?
fname_hidden=לשמור DOS מוסתר?
fname_system=שמור דגל מערכת DOS?
fperm_title1=ברירות מחדל של הרש×ות קבצי×
fperm_title2=ערוך הרש×ות קבצי×
fperm_option=×פשרויות הרש×ת קבצי×
fperm_filemode=מצב קובץ ×™×•× ×™×§×¡ חדש
fperm_dirmode=מצב מדריך ×™×•× ×™×§×¡ חדש
fperm_notlist=ספריות ×œ× ×œ×¨×©×•×
fperm_forceuser=כפה ×ת משתמש ×™×•× ×™×§×¡
fperm_forcegrp=כוח קבוצת ×™×•× ×™×§×¡
fperm_link=ל×פשר ×§×™×©×•×¨×™× sym sym לשתף בחוץ?
fperm_delro=×”×× × ×™×ª×Ÿ למחוק קבצי קרי××”?
fperm_forcefile=כפה על מצב קובץ ×™×•× ×™×§×¡
fperm_forcedir=כפה על מצב מדריך ×™×•× ×™×§×¡
share_title1=ברירות מחדל לשיתוף קבצי×
share_title2=ערוך שתף קבצי×
share_title3=צור שיתוף קבצי×
share_info=לשתף מידע
share_copy=השיתוף ×”×–×” ×”×•× ×¢×•×ª×§ של <i>$1</i>
share_name=שיתוף ש×
share_home=ספריית בית
share_dir=מדריך לשתף
share_create=ליצור ספרייה ×וטומטית?
share_owner=צור ×¢× ×”×‘×¢×œ×™×
share_createperms=צור ×¢× ×”×¨×©×ות
share_group=צור ×¢× ×§×‘×•×¦×”
share_available=זמין?
share_browseable=× ×™×ª×Ÿ לגלוש?
share_comment=שתף תגובה
share_view=צפה בחיבורי×
share_option=×פשרויות שיתוף ×חרות
share_security=×בטחת בקרת גישה
share_permission=הרש×ות קבצי×
share_naming=שמות קבצי×
share_misc=×פשרויות ×©×•× ×•×ª
share_samedesc1=הערה - הגדרות ×לה משפיעות ×’× ×¢×œ ברירות המחדל של כל שיתופי הקבצי×.
share_samedesc2=הערה - הגדרות ×לה משפיעות ×’× ×¢×œ ברירות המחדל של כל שיתופי המדפסת.
print_title1=ברירות מחדל של ×פשרות למדפסת
print_title2=ערוך ×פשרויות מדפסת
print_option=×פשרויות מדפסת
print_minspace=שטח ×ž×™× ×™×ž×œ×™ ×¤× ×•×™
print_postscript=כפה הדפסת פוסט סקריפט
print_command=הדפסת פקודה
print_queue=הצגת פקודת תור
print_delete=מחק ×ת פקודת העבודה
print_pause=השהה ×ת פקודת העבודה
print_unresume=בטל ×ת המשך פקודת העבודה
print_driver=×ž× ×”×œ מדפסת
pshare_title1=ברירות מחדל לשיתוף מדפסת
pshare_title2=ערוך שתף מדפסת
pshare_title3=צור שיתוף מדפסת
pshare_info=לשתף מידע
pshare_name=שיתוף ש×
pshare_all=כל המדפסות משתפות
pshare_unixprn=מדפסת ×™×•× ×™×§×¡
pshare_spool=ספריית סלילי×
sec_index1=ברירת מחדל ל×בטחה
sec_index2=ערוך ×בטחה
sec_writable=× ×™×ª×Ÿ לכתוב?
sec_guest=×›× ×™×¡×ª ×ורחי×?
sec_guestonly=×ורח בלבד
sec_guestaccount=משתמש ×™×•× ×™×§×¡ ×ורח
sec_limit=להגביל לרשימה ×”×פשרית?
sec_allowhost=מ××¨×—×™× ×œ×פשר
sec_onlyallow=רק ל×פשר
sec_denyhost=מ××¨×—×™× ×œ×”×›×—×™×©
sec_onlydeny=רק להכחיש
sec_revalidate=לבטל מחדש משתמשי×?
sec_validuser=×ž×©×ª×ž×©×™× ×ª×§×¤×™×
sec_validgroup=קבוצות תקפות
sec_invaliduser=×ž×©×ª×ž×©×™× ×œ× ×—×•×§×™×™×
sec_invalidgroup=קבוצות ×œ× ×—×•×§×™×•×ª
sec_possibleuser=×ž×©×ª×ž×©×™× ×פשריי×
sec_possiblegroup=קבוצות ×פשריות
sec_rouser=×§×¨× ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×œ×‘×“
sec_rogroup=×§×¨× ×§×‘×•×¦×•×ª בלבד
sec_rwuser=קר×/כתוב משתמשי×
sec_rwgroup=קר×/כתוב קבוצות
esync_title=×¡× ×›×¨×•×Ÿ משתמש
esync_msg=× ×™×ª×Ÿ להגדיר ×ת Webmin כך ×©×©×™× ×•×™×™× ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×©×œ ×™×•× ×™×§×¡ יוחלו ×וטומטית על רשימת ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×¡×ž×‘×”. ×–×” יעבוד רק ×›×שר מודול <b>×ž×©×ª×ž×©×™× ×•×§×‘×•×¦×•×ª</b> Webmin משמש להוספה, מחיקה ×ו ×©×™× ×•×™ של משתמשי×.
esync_add=הוסף משתמש סמבה ×›×©×ž×•×¡×™×¤×™× ×ž×©×ª×ž×© ×™×•× ×™×§×¡
esync_chg=×©× ×” ×ת משתמש Samba ×›×שר ×ž×©×ª× ×” משתמש ×™×•× ×™×§×¡
esync_del=מחק ×ת משתמש Samba ×›×שר × ×ž×—×§ משתמש ×™×•× ×™×§×¡
esync_del_profile=מחיקת פרופיל ×”× ×“×™×“×” ×›×שר משתמש ×™×•× ×™×§×¡ × ×ž×—×§
esync_chg_profile=×©× ×” ×ת ×©× ×¤×¨×•×¤×™×œ ×”× ×“×™×“×” ×›×שר ×©× ×”×ž×©×ª×ž×© של ×™×•× ×™×§×¡ ×©×•× ×”
esync_gid=קבוצה SID ×ו RID ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×—×“×©×™×
esync_apply=להגיש מועמדות
esync_cannot=×œ× × ×™×ª×Ÿ להגדיר ×¡× ×›×¨×•×Ÿ משתמש
esync_egid=חסרה קבוצת SID ×ו RID
mkpass_title=המרת משתמשי×
mkpass_convfail=המרת משתמש × ×›×©×œ×”
mkpass_msg=ממיר משתמשי ×™×•× ×™×§×¡. ..
mkpass_skip=דילג
mkpass_same=כבר ×ותו דבר
mkpass_update=עודכן
mkpass_added=× ×•×¡×£
mkpass_del=× ×ž×—×§
mkpass_passfail=הגדרת הסיסמה × ×›×©×œ×”
mkpass_user=×©× ×ž×©×ª×ž×©
mkpass_action=× × ×§×˜×” פעולה
mkpass_skipcount=×ž×©×ª×ž×©×™× $1 דילגו על המרה.
savecopy_fail=יצירת העותק × ×›×©×œ×”
savecopy_global=×œ× × ×™×ª×Ÿ להשתמש ×‘×©× 'גלובלי' לשיתוף
savecopy_exist=×ž× ×™×” ×‘×©× '$1' כבר קיימת
savecopy_ename=×œ× ×”×•×–×Ÿ ×©× ×©×™×ª×•×£
saveuser_fail=שמירת המשתמש × ×›×©×œ×”
saveuser_uid='$1' ××™× ×• Unix UID חוקי
saveuser_colon=×©× ×מיתי ××™× ×• יכול להכיל ×ת התו :
saveuser_home=ספריית הבית '$1' ××™× ×” קיימת
saveuser_shell=$1 ××™× ×• פגז תקף
saveuser_pass=×©×™× ×•×™ הסיסמה × ×›×©×œ ב×מצעות smbpasswd : $1
saveuser_ews=×œ× × ×™×ª×Ÿ להפעיל ×פשרות 'חשבון ×מון ×‘×ª×—× ×ª עבודה' ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×§×™×™×ž×™×
savefmisc_fail=שמירת ×פשרויות ×©×•× ×•×ª × ×›×©×œ×”
savefmisc_number='$1' ××™× ×• מספר תקין של חיבורי×
savefperm_fail=שמירת הרש×ות ×”×§×‘×¦×™× × ×›×©×œ×”
savefperm_mode='$1' ××™× ×• מצב קובץ ×™×•× ×™×§×¡ תקף
savefshare_fail=שמירת השיתוף × ×›×©×œ×”
savefshare_nopath=×œ× × ×™×ª×Ÿ × ×ª×™×‘
savefshare_exist=×ž× ×™×” ×‘×©× '$1' כבר קיימת
savefshare_mode='$1' ××™× ×• ×©× ×©×™×ª×•×£ תקף
savefshare_global=×œ× × ×™×ª×Ÿ להשתמש ×‘×©× 'גלובלי' לשיתוף
savefshare_owner=×‘×¢×œ×™× ×—×¡×¨×™× ×ו ×œ× ×—×•×§×™×™× ×¢×‘×•×¨ ספרייה חדשה
savefshare_group=קבוצה חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª עבור ספרייה חדשה
savefshare_perms=הרש×ות חסרות ×ו ×œ× ×—×•×§×™×•×ª לספריה חדשה
savefshare_emkdir=יצירת תיקיה × ×›×©×œ×” : $1
savemisc_fail=שמירת ×פשרויות × ×›×©×œ×”
savemisc_lockdir=הספריה המכילה ×ת ספריית ×”× ×¢×™×œ×” ××™× ×” קיימת
savemisc_logdir=הספרייה המכילה ×ת קובץ היומן ××™× ×” קיימת
savemisc_logsize='$1' ××™× ×• גודל יומן חוקי
savemisc_overlap='$1' ××™× ×• גודל קרי××” חופף חופף
savemisc_chroot=ספריית ×”- chroot '$1' ××™× ×” קיימת
savemisc_smbrun=×ª×•×›× ×™×ª smbrun '$1' ××™× ×” קיימת ×ו ××™× ×” × ×™×ª× ×ª להפעלה
savemisc_time='$1' ××™× ×• קיזוז זמן תקף
savenet_fail=שמירת ×פשרויות × ×›×©×œ×”
savenet_timeout='$1' ××™× ×• פסק זמן ×œ× ×™×ª×•×§ תקף
savenet_ip='$1' ××™× ×• ×‘×ª×™× IP חוקי
savenet_keep='$1' ××™× ×• מרווח שמירה תקף
savenet_maxxmit='$1' ××™× ×• גודל ×ž× ×•×ª מקסימלי תקף
savepass_fail=שמירת ×פשרויות × ×›×©×œ×”
savepass_nopass=הגרסה שלך לסמבה ××™× ×” תומכת בסיסמ×ות ×ž×•×¦×¤× ×•×ª
savepass_passwd=×œ× × ×™×ª× ×” ×ª×•×›× ×™×ª ×œ×©×™× ×•×™ סיסמה
savepass_level='$1' ××™× ×• הפרש חוקי של סיסמ×
savepass_chat=רצף הצ'×ט של ×©×™× ×•×™ הסיסמה ריק
savepopts_fail=שמירת ×פשרויות המדפסת × ×›×©×œ×”
savepopts_number=שטח ×¤× ×•×™ ×ž×™× ×™×ž×œ×™ חייב להיות מספר
saveprint_fail=שמירת ×פשרויות × ×›×©×œ×”
saveprint_printcap=קובץ printcap '$1' ××™× ×• קיי×
saveprint_cache='$1' ××™× ×• זמן מטמון תקף
savepshare_fail=שמירת שיתוף המדפסת × ×›×©×œ×”
savepshare_exist=×ž× ×™×” ×‘×©× '$1' כבר קיימת
savepshare_name='$1' ××™× ×• ×©× ×©×™×ª×•×£ תקף
savepshare_global=×œ× × ×™×ª×Ÿ להשתמש ×‘×©× 'גלובלי' לשיתוף
savesec_fail=שמירת ×”×בטחה × ×›×©×œ×”
savesmb_fail=שמירת ×פשרויות × ×›×©×œ×”
savesmb_size='$1' ××™× ×• גודל דיסק תקף
savesmb_oslevel='$1' ××™× ×• בר×ש סדר העדיפויות של דפדפן הר×שי
savesmb_server=עליך להזין שרת סיסמ×ות
start_err=הפעלת שרתי סמבה × ×›×©×œ×”
start_fail=$1 × ×›×©×œ
start_err_wb=הפעלת שרתי Winbind × ×›×©×œ×”
restart_err=ההפעלה מחדש של שרתי Samba × ×›×©×œ×”
restart_err_wb=ההפעלה מחדש של שרתי Winbind × ×›×©×œ×”
swats_fail=שמירת ×©× ×”×ž×©×ª×ž×© × ×›×©×œ×”
swats_user=×©× ×ž×©×ª×ž×© SWAT חסר
viewu_index=×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×”× ×•×›×—×™×™×
viewu_list=×ž×©×ª×ž×©×™× × ×•×›×—×™×™× ×©×œ $1
viewu_share=שתף
viewu_user=משתמש
viewu_group=קבוצה
viewu_from=מחובר מ
viewu_time=מחובר בשעה
viewu_pid=מזהה תהליך
viewu_msg1=לחץ על מזהה תהליך מהרשימה שלמעלה כדי ×œ× ×ª×§ ×ת המשתמש.
viewu_msg2=×ין כרגע ×ž×©×ª×ž×©×™× ×ž×—×•×‘×¨×™×.
viewu_locks=×§×‘×¦×™× ×¤×ª×•×—×™×
viewu_none=××£ ×חד
viewu_ecmd=× ×¨××” ×›×™ ×ª×•×›× ×™×ª הסטטוס של Samba $1 ××™× ×” ×ž×•×ª×§× ×ª במערכת שלך. ×ולי <a href='$2'>תצורת המודול</a> ××™× ×” × ×›×•× ×”.
viewu_kill=× ×ª×§ ×ž×©×ª×ž×©×™× ×©× ×‘×—×¨×•
viewu_enone=×œ× × ×‘×—×¨×• משתמשי×
viewu_refresh=×¨×¢× ×Ÿ עמוד.
log_apply=שרתי סמבה הפעלו מחדש
log_apply_wb=שרתי Winbind הופעלו מחדש
log_stop=שרתי סמבה עצרו
log_stop_wb=שרתי Winbind עצרו
log_start=שרתי סמבה התחילו
log_start_wb=שרתי Winbind התחילו
log_save_fshare=שיתוף ×§×‘×¦×™× ×©×•× ×” $1
log_save_pshare=× ×ª×— מדפסת ×©×•× ×” $1
log_save_sec=בקרת גישה ו×בטחה ×©×•× ×” עבור ×”×ž× ×™×” $1
log_save_fperm=הרש×ות ×§×‘×¦×™× ×”×©×ª× ×• לשיתוף $1
log_save_fname=×©×™× ×•×™ ×©× ×”×§×•×‘×¥ לשיתוף $1
log_save_fmisc=×ופציות ×©×•× ×•×ª ×œ×ž× ×™×” $1 ×”×©×ª× ×•
log_save_popts=×פשרויות מדפסת ×©×©×•× ×• ×œ×ž× ×™×” $1
log_default_fshare=ברירות מחדל לשיתוף ×§×‘×¦×™× ×”×©×ª× ×•
log_default_pshare=ברירות המחדל של שיתוף מדפסת ×”×©×ª× ×•
log_kill=תהליך ×ž× ×•×ª×§ $1
log_skill=תהליך ×ž× ×•×ª×§ $1 ×ž×ž× ×™×” $2
log_kills=×ª×”×œ×™×›×™× $1 ×ž× ×•×ª×§×™×
log_skills=×ª×”×œ×™×›×™× $1 ×ž× ×•×ª×§×™× ×ž×ž× ×™×” $2
log_create_fshare=× ×•×¦×¨ שיתוף ×§×‘×¦×™× $1
log_create_pshare=× ×•×¦×¨ × ×ª×— מדפסת $1
log_delete_fshare=שיתוף ×”×§×‘×¦×™× $1 × ×ž×—×§
log_delete_pshare=× ×ª×— המדפסת $1 × ×ž×—×§
log_delete_shares=$1 ×ž× ×™×•×ª × ×ž×—×§×•
log_net=×פשרויות רשת Unix ×”×©×ª× ×•
log_smb=×פשרויות הרשת של Windows ×”×©×ª× ×•
log_pass=×פשרויות ×ימות ×©×•× ×•
log_print=×©×™× ×” ×ת Windows ל×פשרויות ההדפסה של ×™×•× ×™×§×¡
log_misc=×פשרויות ×©×•× ×•×ª ×”×©×ª× ×•
log_bind=×©× ×” ×ת ×פשרויות Winbind
log_sync=×¡× ×›×¨×•×Ÿ משתמש מוגדר של ×™×•× ×™×§×¡
log_epass=המרת משתמשי ×™×•× ×™×§×¡ ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×¡×ž×‘×”
log_epass_l=המרת משתמשי ×™×•× ×™×§×¡ ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×¡×ž×‘×” ($1 × ×•×¦×¨, $2 ×”×©×ª× ×”, $3 × ×ž×—×§×•)
log_copy=×”×ž× ×™×” שהועתקה $2 ל- $1
log_save_euser=משתמש סמבה ×©×•× ×” $1
log_delete_euser=משתמש Samba $1 × ×ž×—×§
log_create_group=יצר ×ת קבוצת סמבה $1
log_modify_group=קבוצת סמבה ×©×•× ×” 1
log_delete_group=קבוצת סמבה × ×ž×—×§×” $1
log_gsync=×¡× ×›×¨×•×Ÿ קבוצתי של ×™×•× ×™×§×¡ מוגדר
log_manual=עריכה ×™×“× ×™×ª של קובץ התצורה $1
swat_title=התחברות SWAT
swat_list=התחברות SWAT
swat_msg1=×©× ×”×ž×©×ª×ž×© והסיסמה ×”× ×•×›×—×™×™× ×©×œ×š ב- SWAT שגויי×. השתמש בטופס למטה כדי להתחבר שוב.
swat_msg2=×©× ×ž×©×ª×ž×© ×•×¡×™×¡×ž× × ×“×¨×©×™× ×‘×›×“×™ להתחבר ל- SWAT. בדרך כלל ×–×” יכול להיות כל משתמש במערכת שלך.
swat_msg3=××™× ×š יכול להריץ SWAT דרך וובמין, מכיוון שתצורת הסמבה שלך מכילה ×ת ×”×פשרות <tt>$1 :...</tt> (×פשר מ×רחי×).
swat_msg4=×¢× ×–×ת, יתכן שתוכל להתחבר ישירות ל- SWAT ב- $1
swat_username=×©× ×ž×©×ª×ž×©
swat_password=סיסמה
swat_login=התחברות
swat_clear=ברור
swat_logout=יצי××” מ- SWAT
eacl_aviol=הפרת בקרת גישה
eacl_np=×ין לך הרש×ות ל
eacl_papply=הפעל מחדש ×ת השירות ×”×–×”
eacl_pcn=ערוך ×פשרויות רשת ×™×•× ×™×§×¡
eacl_pcs=ערוך ×פשרויות רשת smb -
eacl_pcp=ערוך ×פשרויות סיסמ×
eacl_pcprint=ערוך ×פשרויות הדפסה
eacl_pcm=ערוך ×פשרויות ×©×•× ×•×ª
eacl_pcswat=השתמש ב- SWAT
eacl_pcopy=העתק ×ž× ×™×•×ª
eacl_pconn_all=צפה בכל החיבורי×
eacl_pconn=צפה ×‘×—×™×‘×•×¨×™× ×œ×©×™×ª×•×£ ×–×”
eacl_pgkill=להרוג קשרי×
eacl_pkill=תהרוג ×ת הקשר ×”×–×”
eacl_pus=עדכון שיתוף
eacl_pcrs=ליצור שיתוף
eacl_pds=מחק שיתוף
eacl_pusec=עדכן ×פשרויות ×בטחה ובקרת גישה עבור שיתוף ×–×”
eacl_pufperm=עדכן ×פשרויות הרש×ת ×§×‘×¦×™× ×œ×©×™×ª×•×£ ×–×”
eacl_pufname=עדכן ×פשרויות שמות ×§×‘×¦×™× ×œ×©×™×ª×•×£ ×–×”
eacl_pufmisc=עדכון ×©×•× ×”. ×ופציות ×œ×ž× ×™×” זו
eacl_pupopt=עדכן ×פשרויות מדפסת לשיתוף ×–×”
eacl_pmpass=ל×תחל ×ת בסיס ×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ משתמשי סמבה
eacl_pmsync=שמור על ×¡×™× ×›×¨×•×Ÿ משתמשי ×™×•× ×™×§×¡-סמ×בה
eacl_pmusers=לתחזק ×ת משתמשי סמבה
eacl_pvusers=גש ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×¡×ž×‘×”
eacl_pvfmisc=גישה misc. ×ופציות ×œ×ž× ×™×” זו
eacl_pvfname=גישה ל×פשרויות שמות ×§×‘×¦×™× ×œ×©×™×ª×•×£ ×–×”
eacl_pvperm=גישה ל×פשרויות הרש×ת ×§×‘×¦×™× ×¢×‘×•×¨ שיתוף ×–×”
eacl_pvsec=×פשרויות ×בטחת גישה ובקרת גישה עבור שיתוף ×–×”
eacl_pvpopt=גש ל×פשרויות מדפסת לשיתוף ×–×”
eacl_pafs=גש לשיתוף ×§×‘×¦×™× ×–×”
eacl_paps=גש לשיתוף מדפסת זה
eacl_pcps=ליצור שיתוף מדפסת - -
eacl_pcfs=ליצור שיתוף ×§×‘×¦×™× - -
acl_apply=×”×× × ×™×ª×Ÿ להחיל ×©×™× ×•×™×™× ×•×œ×¢×¦×•×¨ ×ת סמבה?
acl_view_all_con=×”×× ×תה יכול להציג ×ת כל החיבורי×?
acl_kill_con=×”×× × ×™×ª×Ÿ להסיר חיבורי×?
acl_conf_net=×”×× × ×™×ª×Ÿ להגדיר ×פשרויות רשת של ×™×•× ×™×§×¡?
acl_conf_smb=×”×× × ×™×ª×Ÿ להגדיר ×פשרויות רשת של Windows?
acl_conf_pass=×”×× × ×™×ª×Ÿ להגדיר ×פשרויות ×ימות?
acl_conf_print=×”×× × ×™×ª×Ÿ להגדיר ×פשרויות של מדפסות?
acl_conf_misc=יכול להגדיר תצורה ×©×•× ×”. ×פשרויות?
acl_swat=×”×× × ×™×ª×Ÿ להשתמש ב- SWAT?
acl_manual=×”×× × ×™×ª×Ÿ לערוך ×™×“× ×™×ª קובץ config?
acl_enc_passwd_opts=×פשרויות ×¡×™×¡×ž× ×ž×•×¦×¤× ×•×ª
acl_view_users=×”×× × ×™×ª×Ÿ להציג ×ת מסד ×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ משתמשי Samba?
acl_maint_users=×”×× × ×™×ª×Ÿ לערוך משתמשי סמבה?
acl_maint_makepass=×”×× × ×™×ª×Ÿ להמיר משתמשי ×™×•× ×™×§×¡ ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×¡×ž×‘×”?
acl_maint_sync=×”×× × ×™×ª×Ÿ לשמור על ×¡×™× ×›×¨×•×Ÿ של ×™×•× ×™×§×¡ ×וטומטי ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×¡×ž×‘×”?
acl_hide=להסתיר ×—×¤×¦×™× ×‘×œ×ª×™ × ×’×™×©×™×?
acl_c=ליצור
acl_r=לקרו×
acl_w=לכתוב
acl_afs=שיתוף קובץ גישה
acl_aps=גישה ×œ×ž× ×™×•×ª הדפס
acl_copy=×”×× × ×™×ª×Ÿ להעתיק ×ž× ×™×•×ª?
acl_per_fs_acls=×”×× ×œ×”×¤×¢×™×œ acls לכל שיתוף קבצי×?
acl_per_ps_acls=×”×× ×œ×פשר פעולות acl לכל הדפסה לפי הדפסה?
acl_per_share_acls=רשימות בקרת רמה לפי ×ž× ×™×”. ..
acl_ernow=×× ×‘×¨×¦×•× ×š ל×פשר גישה לכתיבה ב- ACLs גלובלי עבור סוג ×ובייקט כלשהו, עליך ל×פשר ×’× ×’×™×©×” לקרי××” עבור סוג ×ובייקט ×–×”.
acl_sname=שיתוף ש×
acl_saccess=שיתוף גישה
acl_sconn=חיבורי×
acl_sopthdr=שתף ×פשרויות
acl_ssec=ביטחון
acl_sperm=הרש×ות
acl_snaming=שמות קבצי×
acl_smisc=×©×•× ×•×ª
acl_sprn=×ו מדפסת
acl_na=n/a
acl_r1=לקרי××” בלבד
acl_rw=×§×¨×•× ×•×›×ª×•×‘
acl_view=× ×•×£
acl_kill=להרוג
acl_edit=ערוך
acl_group_opts=×פשרויות קבוצת סמבה
acl_maint_groups=×”×× × ×™×ª×Ÿ להציג, לערוך ולהוסיף קבוצות?
acl_maint_gsync=×”×× × ×™×ª×Ÿ לשמור על ×¡×™× ×›×¨×•×Ÿ ×™×•× ×™×§×¡ ×וטומטי לקבוצות סמבה?
acl_winbind=×”×× ×™×›×•×œ להיקשר ×œ×“×•×ž×™×™× ×™×?
acl_bind=×”×× × ×™×ª×Ÿ לגשת ל×פשרויות winbind?
groups_title=קבוצות סמבה
groups_name=×©× ×§×‘×•×¦×”
groups_unix=קבוצת ×™×•× ×™×§×¡
groups_nounix=××£ ×חד
groups_type=סוג
groups_type_d=קבוצת דומיין
groups_type_b=NT ×ž×•×‘× ×”
groups_type_l=קבוצה מקומית
groups_type_u=×œ× ×™×“×•×¢
groups_sid=SID
groups_none=×˜×¨× ×”×•×’×“×¨×• קבוצות סמבה.
groups_return=רשימת קבוצות
groups_add=הוסף קבוצת סמבה חדשה.
groups_ecannot=××™× ×š מורשה להציג ×ו לערוך קבוצות סמבה
groups_cannot=×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×¨×©×•× ×§×‘×•×¦×•×ª סמבה
gedit_title2=ערוך ×ת קבוצת סמבה
gedit_title1=צור קבוצת סמבה
gedit_header=פרטי קבוצת סמבה
gedit_name=×©× ×§×‘×•×¦×”
gedit_type=סוג קבוצה
gedit_sid=קבוצת SID
gedit_desc=תי×ור
gedit_priv=הרש×ות
gedit_unix=קבוצת ×™×•× ×™×§×¡
gedit_unixgr=קבוצה ..
gedit_none=××£ ×חד
gedit_set=×¨×©×•× ..
gsave_err=שמירת הקבוצה × ×›×©×œ×”
gsave_eunix=×©× ×§×‘×•×¦×” ×ו GID חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
gsave_ename=×©× ×”×§×‘×•×¦×” חסר
gsave_epriv=חסרות הרש×ות קבוצתיות
gsave_elocal=× ×™×ª×Ÿ להגדיר הרש×ות לקבוצות מקומיות בלבד
gsync_title=×¡× ×›×¨×•×Ÿ קבוצתי
gsync_msg=× ×™×ª×Ÿ להגדיר ×ת Webmin כך ×©×©×™× ×•×™×™× ×‘×¨×©×™×ž×ª הקבוצות של ×™×•× ×™×§×¡ יוחלו ×וטומטית על רשימת קבוצות הסמבה. ×–×” יעבוד רק ×›×שר מודול <b>×ž×©×ª×ž×©×™× ×•×§×‘×•×¦×•×ª</b> Webmin משמש להוספה, מחיקה ×ו ×©×™× ×•×™ של קבוצות.
gsync_add=הוסף קבוצת סמבה ×›×©×ž×•×¡×™×¤×™× ×§×‘×•×¦×” של ×™×•× ×™×§×¡
gsync_chg=×©× ×” ×ת קבוצת הסמבה ×›×שר ×ž×©×ª× ×™× ×§×‘×•×¦×ª ×™×•× ×™×§×¡
gsync_del=מחק ×ת קבוצת Samba כשמוחקת קבוצת ×™×•× ×™×§×¡
gsync_apply=להגיש מועמדות
gsync_type=סוג הקבוצות החדשות
gsync_priv=הרש×ות לקבוצות חדשות (×× ×ž×§×•×ž×™×•×ª)
gsync_ecannot=××™× ×š רש××™ להגדיר ×¡× ×›×¨×•×Ÿ קבוצתי
gsync_cannot=×œ× × ×™×ª×Ÿ להגדיר ×¡× ×›×¨×•×Ÿ קבוצתי
check_user1=$1 : סיסמ×ות ×ž×•×¦×¤× ×•×ª ××™× ×Ÿ מופעלות בדף <a href='$2'>×ימות</a>.
check_user2=$1 : ×œ× ×§×•×‘×¥ הסיסמה של סמבה ×ו ×”× ×ª×™×‘ ל- pdbedit ×ž×•×’×“×¨×™× ×‘×“×£ <a href='$2'>תצורת מודול</a>.
check_group1=$1 : קבוצות × ×ª×ž×›×•×ª רק בגירסת סמבה 3.
check_group2=$1 : ×œ× ×”× ×ª×™×‘ לפקודות smbgroupedit ×ו רשת מוגדר בדף <a href='$2'>תצורת מודול</a>.
winbind_title=× ×§×©×¨ לדומיין
winbind_ecannot=××™× ×š מורשה להתחייב ×œ×“×•×ž×™×™× ×™×
winbind_msg=× ×™×ª×Ÿ להשתמש בטופס ×–×” כדי לקשור ×ת שרת הסמבה שלך ×œ×ª×—×•× Windows, ×”×ž× ×•×”×œ בדרך כלל על ידי שרת ×חר.
winbind_header=× ×§×©×¨ לדומיין של Windows
winbind_user=× ×§×©×¨ כמשתמש
winbind_dom=× ×§×©×¨ לדומיין
winbind_save=× ×§×©×¨ עכשיו
winbind_default=×ª×—×•× ×ž×ª×¦×•×¨×ª סמבה
winbind_pass=סיסמת המשתמש
winbind_err=הכישלון לדומיין × ×›×©×œ
winbind_euser=×©× ×ž×©×ª×ž×© חסר
winbind_edom=×©× ×ª×—×•× ×—×¡×¨
winbind_cmd=מחייב ×œ×ª×—×•× ×¢× ×¤×§×•×“×” $1 ..
winbind_failed=.. × ×›×©×œ! ר××” ×ת הפלט למעלה מהסיבה שבגללה.
winbind_ok=.. של×.
bind_title=×פשרויות Winbind
bind_ecannot=××™× ×š רש××™ לערוך ×פשרויות winbind
bind_header=×פשרויות כריכת ×ª×—×•× ×©×œ Windows
bind_local=×”×× ×œ×פשר Winbind ×œ×—×©×‘×•× ×•×ª מקומיי×?
bind_trust=×¡×•×ž×›×™× ×¢×œ משתמשי שרתי ×“×•×ž×™×™× ×™×?
bind_users=×œ× ×œ×פשר ×¨×™×©×•× ×©×œ משתמשי×?
bind_groups=×”×× ×œ× ×œ×פשר ×¨×™×©×•× ×©×œ קבוצות?
bind_defaultdomain=×”×× ×œ×”×©×ª×ž×© תמיד ×‘×ª×—×•× ×‘×¨×™×¨×ª המחדל?
bind_realm=×ª×—×•× Kerberos בשרת התחו×
bind_cache=×©× ×™×•×ª לפרטי משתמש במטמון עבור
bind_uid=מגוון UIDs עבור משתמשי Windows
bind_gid=מגוון GIDs לקבוצות Windows
bind_backend=Backend LDAP למיפוי ×—×©×‘×•× ×•×ª
bind_err=שמירת ×פשרויות Winbind × ×›×©×œ×”
bind_erealm=×ª×—×•× ×§×¨×‘×¨×•×¡ ×œ× ×—×•×§×™
bind_ecache=זמן מטמון חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
bind_euid=טווח UID ×œ× ×—×•×§×™ - חייב להיות כמו 20000-30000
bind_egid=טווח GID ×œ× ×—×•×§×™ - חייב להיות כמו 20000-30000
manual_title=ערוך קובץ תצורה
manual_desc=עריכת קובץ התצורה של סמבה $1 ..
manual_err=שמירת קובץ התצורה × ×›×©×œ×”
manual_edata=×©×•× ×“×‘×¨ ×œ× × ×›× ×¡!
delete_err=מחיקת ×”×©×™×ª×•×¤×™× × ×›×©×œ×”
delete_enone=×œ× × ×‘×—×¨
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚