<body bgcolor=#ffffff><title> Менеджер Самба </title><center><img src="images/samba.gif"></center><br><h2> <i>Ця довідкова сторінка неповна</i> </h2><hr><h3> Вступ </h3> Samba - безкоштовна програма, яка дозволяє ПК під керуванням Windows 95 та NT отримувати доступ до файлів та принтерів у вашій системі Unix, як би це сервер файлів / друку Windows. Деякі системи Unix, такі як Redhat Linux, включають Samba як частину стандартної установки, а більшість інших вимагає завантаження та встановлення її окремо. <p> Якщо у вас не встановлено Samba у вашій системі, головна сторінка модуля поскаржиться на те, що він не може знайти файл конфігурації Samba, і ви не зможете ділитися жодними файлами чи каталогами. Якщо у вас встановлено Samba, але ви отримуєте це повідомлення про помилку, перевірте <a href="/config.cgi?samba">конфігурацію модуля,</a> щоб переконатися, що Webmin шукає потрібне місце для файлу конфігурації та програм Samba. <p> Якщо припустимо, що Samba встановлена належним чином, на головній сторінці модуля відобразиться список усіх спільних файлів та принтерів, визначених у вашій системі. Якщо Webmin визначить, що сервер Samba не працює, вам буде надана можливість спробувати запустити сервер. Це може знадобитися, якщо Samba не запускається під час завантаження. <p><hr><h3> Створення спільного доступу до файлів </h3> Обмін файлами Samba - це каталог, який можна встановити клієнтськими ПК. Кожна частка має коротке ім'я, наприклад, <tt>docs</tt> або <tt>www</tt> , яке відображається в деякому каталозі вашої системи Unix. Клієнт зазвичай посилається клієнтом, використовуючи позначку <tt>\\server\share</tt> . <p> Щоб створити спільний доступ, натисніть посилання <tt>Create File Share</tt> під списком існуючих спільних ресурсів на головній сторінці. Тут відобразиться форма, яка дозволяє вводити дані про нову спільну інформацію. Хоча Samba підтримує велику кількість параметрів для кожної акції, найбільш важливими є: <p><table border width=100%><tr><td> <b>Назва долі</b> </td><td> Кожна акція повинна мати ім’я, яке клієнти використовують для посилання на неї. Один особливий випадок - це спільний доступ до <tt>All home directories</tt> , пояснений пізніше. </td></tr><tr><td> <b>Шлях</b> </td><td> Каталог, яким потрібно ділитися. Клієнти, які використовують цю спільну доступ, можуть отримувати доступ лише до файлів у цьому каталозі або нижче. </td></tr><tr><td> <b>Запис</b> </td><td> Визначає, чи можуть клієнти писати у файли та каталоги в цій спільній доступності. </td></tr><tr><td> <b>Доступ для гостей</b> </td><td> Якщо акція дозволяє гостям, клієнти можуть отримати доступ до неї, не вказуючи дійсне ім’я та пароль. Акція може або заборонити відвідувачів, дозволити гостям і звичайним користувачам, або дозволити лише гостей. </td></tr></table> Інформацію про інші параметри спільного доступу див. У розділі <b>Додаткові параметри</b> нижче. <p> Після того, як ви введете дані про нову спільну інформацію та натиснули кнопку <tt>Create</tt> , вона буде негайно доступна клієнтським ПК. Якщо припустити, що все налаштовано правильно у вашій мережі, користувачі зможуть використовувати функцію « <tt>Network Neighbourhood</tt> під Windows, щоб побачити ваш сервер та всі його спільні ресурси. Після цього новостворену папку можна перенести на літер диска на ПК. <p><hr><h3> Створення долі принтера </h3> Частка принтера Samba - це локальний або віддалений принтер Unix, який ви хочете зробити доступним для клієнтів ПК. Як і спільний доступ до файлів, кожна <tt>hp5si</tt> принтера має коротке ім'я (наприклад, <tt>hp5si</tt> ), і вона посилається на використання <tt>\\server\share</tt> нотації <tt>\\server\share</tt> . <p> Щоб створити нову спільну частину принтера, натисніть на « <tt>Create Printer Share</tt> спільний доступ до <tt>Create Printer Share</tt> на головній сторінці. Тут буде показана форма, подібна до тієї, яка використовується для створення загальних файлів, в яку ви можете ввести дані про нову спільну доступність. Найважливіші варіанти нової частки принтера: <p><table border width=100%><tr><td> <b>Назва долі</b> </td><td> Кожна акція повинна мати ім’я, яке клієнти використовують для посилання на неї. Один особливий випадок - це спільний доступ <tt>All printers</tt> , пояснений далі. </td></tr><tr><td> <b>Принтер</b> </td><td> Принтер Unix, яким потрібно ділитися. Це може бути будь-який принтер, до якого ви надрукували б команду <tt>lpr</tt> . </td></tr><tr><td> <b>Шлях</b> </td><td> Каталог, в якому тимчасові файли друку </td></tr><tr><td> <b>Доступ для гостей</b> </td><td> Якщо акція дозволяє гостям, клієнти можуть отримати доступ до неї, не вказуючи дійсне ім’я та пароль. Акція може або заборонити відвідувачів, дозволити гостям і звичайним користувачам, або дозволити лише гостей. </td></tr><tr><td> <b>Тип принтера</b> </td><td> Ім'я драйвера принтера, який слід використовувати для цього принтера. Якщо ви введете значення для цієї опції і воно відповідає приводі принтера на клієнтських ПК, то користувачам не доведеться вибирати драйвер принтера під час додавання цього принтера. </td></tr></table><p> Як і у випадку із спільними файлами, для друку доступні ще багато варіантів. Як тільки доля принтера буде додана, вона буде доступна клієнтам. У Windows 95 та NT принтер можна додати за допомогою параметра <tt>Add Printer</tt> на панелі керування принтерів. Після додавання користувач може надрукувати на ньому, як будь-який локальний або мережевий принтер. <p><hr><h3> Створення копії </h3><hr><h3> Редагування Share </h3> Щоб відредагувати наявну акцію, натисніть її назву зі списку акцій на головній сторінці. Це відобразить ту саму форму, яка використовується для створення спільного доступу, що дозволяє змінювати всі параметри та параметри. Щоб зберегти зміни, натисніть кнопку <tt>Apply</tt> в нижньому лівому куті сторінки. <p> Щоб видалити папку, натисніть кнопку <tt>Delete</tt> в нижній правій частині сторінки. Існуючі користувачі не будуть негайно відключені - однак жодні нові користувачі не зможуть підключитися до спільної доступу. <p><hr><h3> Користувачі та безпека </h3> Для акцій, які не дозволяють гостям, Samba очікує, що клієнт надасть ім’я користувача та пароль. Зазвичай вони перевіряються у списку користувачів Unix, який може бути оновлений модулем <a href=/useradmin/>диспетчера користувачів</a> . Samba також може зберігати свій власний список імені користувача та паролів - див. Розділ <b>Шифровані паролі</b> для отримання більш детальної інформації. <p> Деякі версії Windows не дозволяють користувачеві вводити ім'я користувача під час доступу до спільного доступу - замість цього використовується ім'я користувача, яке надається під час "входу" в Windows. Якщо всі клієнтські користувачі входять у Windows, використовуючи те саме ім’я користувача, яке вони використовують для Unix, це не проблема. Якщо ні, у вас є 2 варіанти: <ol><li> Windows 95 і NT можуть монтувати спільний доступ вручну, ввівши <tt>net use <i>drive:</i> <i>share</i></tt> у командному рядку або натиснувши кнопку мережевого накопичувача у вікні файлу та ввівши шлях спільного доступу. В обох випадках поділка може бути у форматі <tt>\\server\share%user</tt> , де <i>користувач</i> - це ім'я користувача, з яким увійде на сервер. <p><li> Samba може бути налаштована так, щоб намагатися відповідати паролю, поданому проти списку користувачів, щоб знайти правильне ім’я користувача. Опція доступу <tt>Unix users</tt> дає змогу вказати користувачів або групи користувачів, на які потрібно перевірити. Будьте уважні, що користуватися цією опцією з великою кількістю користувачів не дуже безпечно, оскільки у 2 людей може бути той самий пароль. <p></ul><hr><h3> Зашифровані паролі </h3> Зазвичай паролі, що надсилаються по мережі між сервером Samba та клієнтами ПК, не шифруються. Це погано з 2 причин: <ol><li> Будь-хто може слухати вашу мережу та захоплювати паролі інших людей. <br><li> Останні версії Windows 9x та NT відмовляються надсилати паролі незашифрованими. Користувачі, які намагаються отримати доступ до вашого сервера Samba з цих систем, отримають повідомлення про помилку типу <tt>???</tt> . Ця зміна вперше з'явилася у пакеті обслуговування 3 NT. <br></ol><p> На щастя, Samba може використовувати зашифровані паролі. Однак неможливо зіставити паролі, надіслані клієнтами, із звичайним файлом паролів Unix через різні форми шифрування, які використовуються. З цієї причини Samba має підтримувати власний список користувачів та паролі. <p> Щоб переключити Samba в режим зашифрованого пароля, необхідно: <ol><li> Переконайтеся, що ваша версія Samba підтримує шифрування паролем. На сторінці « <tt>Password Options</tt> встановіть параметр « <tt>Encrypted passwords</tt> так. Якщо цього не вдасться, вам потрібно буде завантажити або скласти версію із зашифрованою паролем. <p><li> Клацніть посилання <tt>Convert Unix users to Samba users</tt> внизу головної сторінки. Це перенесе вас на сторінку, на якій ви можете перетворити деяких або всіх існуючих користувачів Unix в користувачів Samba. Імена користувачів, справжні імена, UID та оболонки будуть перетворені - але паролі не будуть. <p><li> Щоб призначити паролі користувачам, скористайтеся опцією <tt>Edit Samba user list</tt> на головній сторінці. Тут з’явиться список усіх користувачів Samba, з яких ви можете вибрати користувача для редагування. Пароль кожного користувача може бути <tt>Locked</tt> (не вхід в систему), <tt>No Password</tt> (не потрібен пароль) або паролем, який ви вводите. <p></ul><hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Повернення до модуля</a> <p>
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
