PAL.C.T MINI SHELL
<body bgcolor=#ffffff><title> ผู้จัดการแซมบ้า </title><center><img src="images/samba.gif"></center><br><h2> <i>หน้าช่วยเหลือนี้ไม่สมบูรณ์</i> </h2><hr><h3> บทนำ </h3> Samba เป็นโปรแกรมฟรีแวร์ที่อนุญาตให้พีซีที่ใช้ Windows 95 และ NT เข้าถึงไฟล์และเครื่องพิมพ์บนระบบ Unix ของคุณราวกับว่าเป็นไฟล์ / เซิร์ฟเวอร์ของ Windows ระบบ Unix บางระบบเช่น Redhat Linux มี Samba เป็นส่วนหนึ่งของการติดตั้งมาตรฐานในขณะที่ระบบอื่น ๆ ส่วนใหญ่ต้องการให้คุณดาวน์โหลดและติดตั้งแยกต่างหาก <p> หากคุณไม่ได้ติดตั้ง Samba ไว้ในระบบของคุณหน้าหลักของโมดูลจะบ่นว่าไม่สามารถหาไฟล์การกำหนดค่า Samba ได้และคุณจะไม่สามารถแชร์ไฟล์หรือไดเรกทอรีใด ๆ ได้ หากคุณติดตั้ง Samba แล้ว แต่ได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดนี้ให้ตรวจสอบการ <a href="/config.cgi?samba">กำหนดค่าของโมดูล</a> เพื่อให้แน่ใจว่า Webmin กำลังมองหาที่ตั้งที่ถูกต้องสำหรับไฟล์กำหนดค่าและโปรแกรม Samba <p> สมมติว่าแซมบ้าติดตั้งอย่างถูกต้องหน้าหลักของโมดูลจะแสดงรายการไฟล์และเครื่องพิมพ์ทั้งหมดที่กำหนดไว้ในระบบของคุณ หาก Webmin พิจารณาว่าเซิร์ฟเวอร์ Samba ไม่ทำงานคุณจะได้รับตัวเลือกในการพยายามเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์ สิ่งนี้อาจจำเป็นถ้า Samba ไม่ได้เริ่มต้นตอนบูทเครื่อง <p><hr><h3> การสร้างการแชร์ไฟล์ </h3> การแชร์ไฟล์ Samba เป็นไดเรกทอรีที่สามารถติดตั้งโดยเครื่องพีซีของลูกค้า ทุกการแชร์มีชื่อสั้น ๆ เช่น <tt>docs</tt> หรือ <tt>www</tt> ซึ่งแมปไปยังไดเรกทอรีบางส่วนในระบบ Unix ของคุณ โดยทั่วไปแล้วการแชร์จะถูกอ้างถึงโดยลูกค้าโดยใช้สัญลักษณ์ <tt>\\server\share</tt> <p> หากต้องการสร้างแชร์ให้คลิกที่ลิงก์ <tt>Create File Share</tt> ด้านล่างรายการหุ้นที่มีอยู่ในหน้าหลัก นี่จะแสดงแบบฟอร์มที่อนุญาตให้คุณป้อนรายละเอียดของการแชร์ใหม่ แม้ว่า Samba จะรองรับพารามิเตอร์จำนวนมากสำหรับการแชร์แต่ละครั้ง แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ: <p><table border width=100%><tr><td> <b>แบ่งปันชื่อ</b> </td><td> การแชร์ทุกครั้งจะต้องมีชื่อที่ลูกค้าใช้เพื่ออ้างอิง กรณีพิเศษอย่างหนึ่งคือ <tt>All home directories</tt> share อธิบายในภายหลัง </td></tr><tr><td> <b>เส้นทาง</b> </td><td> ไดเรกทอรีที่จะแบ่งปัน ลูกค้าที่ใช้การแชร์นี้สามารถเข้าถึงไฟล์ในหรือภายใต้ไดเรกทอรีนี้เท่านั้น </td></tr><tr><td> <b>เขียนได้</b> </td><td> กำหนดว่าลูกค้าสามารถเขียนไฟล์และไดเรกทอรีในการแบ่งปันนี้ </td></tr><tr><td> <b>การเข้าถึงของแขก</b> </td><td> หากการแชร์อนุญาตให้ผู้ใช้ทั่วไปลูกค้าสามารถเข้าถึงได้โดยไม่จำเป็นต้องระบุชื่อและรหัสผ่านที่ถูกต้อง การแชร์สามารถห้ามผู้ใช้ของผู้เยี่ยมชมอนุญาตผู้เยี่ยมชมและผู้ใช้ทั่วไปหรืออนุญาตให้แขกเท่านั้น </td></tr></table> สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับตัวเลือกการแชร์อื่น ๆ ให้ดูใน <b>ส่วนตัวเลือกขั้นสูง</b> ด้านล่าง <p> เมื่อคุณป้อนรายละเอียดของการแชร์ใหม่และคลิกที่ปุ่ม <tt>Create</tt> มันจะพร้อมใช้งานสำหรับพีซีของลูกค้าทันที สมมติว่าทุกอย่างได้รับการตั้งค่าอย่างถูกต้องในเครือข่ายของคุณผู้ใช้จะสามารถใช้ฟังก์ชั่น <tt>Network Neighbourhood</tt> ภายใต้ Windows เพื่อดูเซิร์ฟเวอร์ของคุณและการแชร์ทั้งหมดของมัน แชร์ที่สร้างขึ้นใหม่นั้นสามารถแมปกับตัวอักษรชื่อไดรฟ์บนพีซี <p><hr><h3> การสร้างเครื่องพิมพ์ที่ใช้ร่วมกัน </h3> การใช้เครื่องพิมพ์ร่วมกันของ Samba เป็นเครื่องพิมพ์ Unix ในพื้นที่หรือระยะไกลที่คุณต้องการให้ลูกค้าพีซีใช้งานได้ เช่นเดียวกับการแชร์ไฟล์เครื่องพิมพ์ทุกเครื่องจะมีชื่อสั้น ๆ (เช่น <tt>hp5si</tt> ) และถูกอ้างถึงโดยใช้สัญลักษณ์ <tt>\\server\share</tt> <p> หากต้องการสร้างเครื่องพิมพ์ที่ใช้ร่วมกันใหม่ให้คลิกที่ <tt>Create Printer Share</tt> กันได้จากหน้าหลัก สิ่งนี้จะแสดงรูปแบบที่คล้ายกับที่ใช้ในการสร้างไฟล์แชร์ซึ่งคุณสามารถป้อนรายละเอียดของการแชร์ใหม่ ตัวเลือกที่สำคัญที่สุดสำหรับการใช้เครื่องพิมพ์ร่วมกันคือ: <p><table border width=100%><tr><td> <b>แบ่งปันชื่อ</b> </td><td> การแชร์ทุกครั้งจะต้องมีชื่อที่ลูกค้าใช้เพื่ออ้างอิง กรณีพิเศษหนึ่งคือ <tt>All printers</tt> ร่วมกันอธิบายในภายหลัง </td></tr><tr><td> <b>เครื่องพิมพ์</b> </td><td> เครื่องพิมพ์ Unix ที่จะแชร์ นี่อาจเป็นเครื่องพิมพ์ใด ๆ ที่คุณต้องการพิมพ์โดยใช้คำสั่ง <tt>lpr</tt> </td></tr><tr><td> <b>เส้นทาง</b> </td><td> ไดเร็กทอรีที่พิมพ์ไฟล์ชั่วคราว </td></tr><tr><td> <b>การเข้าถึงของแขก</b> </td><td> หากการแชร์อนุญาตให้ผู้ใช้ทั่วไปลูกค้าสามารถเข้าถึงได้โดยไม่จำเป็นต้องระบุชื่อและรหัสผ่านที่ถูกต้อง การแชร์สามารถห้ามผู้ใช้ของผู้เยี่ยมชมอนุญาตผู้เยี่ยมชมและผู้ใช้ทั่วไปหรืออนุญาตให้แขกเท่านั้น </td></tr><tr><td> <b>ประเภทเครื่องพิมพ์</b> </td><td> ชื่อของไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ที่ควรใช้กับเครื่องพิมพ์นี้ หากคุณป้อนค่าสำหรับตัวเลือกนี้และตรงกับไดรฟ์เครื่องพิมพ์บนพีซีไคลเอนต์ผู้ใช้จะไม่ต้องเลือกไดรเวอร์เครื่องพิมพ์เมื่อทำการเพิ่มเครื่องพิมพ์นี้ </td></tr></table><p> เช่นเดียวกับการแชร์ไฟล์ตัวเลือกอื่น ๆ อีกมากมายสำหรับการพิมพ์ที่ใช้ร่วมกัน ทันทีที่มีการเพิ่มเครื่องพิมพ์จะถูกแชร์ให้กับลูกค้า ภายใต้ Windows 95 และ NT คุณสามารถ <tt>Add Printer</tt> โดยใช้ตัวเลือก <tt>Add Printer</tt> ในแผงควบคุมเครื่องพิมพ์ เมื่อเพิ่มแล้วผู้ใช้สามารถพิมพ์ได้เช่นเครื่องพิมพ์ท้องถิ่นหรือเครื่องพิมพ์เครือข่าย <p><hr><h3> สร้างสำเนา </h3><hr><h3> การแก้ไขแชร์ </h3> หากต้องการแก้ไขการแชร์ที่มีอยู่ให้คลิกที่ชื่อของมันจากรายการการแชร์ในหน้าหลัก นี่จะแสดงรูปแบบเดียวกับที่ใช้สำหรับสร้างการแชร์ช่วยให้คุณสามารถแก้ไขตัวเลือกและพารามิเตอร์ทั้งหมดได้ หากต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณให้คลิกที่ปุ่ม <tt>Apply</tt> ที่ด้านล่างซ้ายของหน้า <p> หากต้องการลบการแชร์ให้คลิกที่ปุ่ม <tt>Delete</tt> ที่ด้านล่างขวาของหน้า ผู้ใช้ที่มีอยู่จะไม่ถูกตัดการเชื่อมต่อทันที - อย่างไรก็ตามผู้ใช้ใหม่จะไม่สามารถเชื่อมต่อกับการแชร์ได้ <p><hr><h3> ผู้ใช้และความปลอดภัย </h3> สำหรับการแบ่งปันที่ไม่อนุญาตให้ผู้เยี่ยมชมเข้าถึงแซมบ้าคาดว่าลูกค้าจะต้องระบุชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน โดยทั่วไปสิ่งเหล่านี้จะถูกตรวจสอบกับรายชื่อผู้ใช้ Unix ซึ่งสามารถอัพเดตได้โดยโมดูล <a href=/useradmin/>ตัวจัดการผู้ใช้</a> แซมบ้ายังสามารถเก็บรายชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของตนเอง - ดูส่วน <b>รหัสผ่านที่เข้ารหัส</b> สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม <p> Windows บางรุ่นไม่อนุญาตให้ผู้ใช้ระบุชื่อผู้ใช้เมื่อเข้าถึงการแชร์ - แทนชื่อผู้ใช้ที่ระบุเมื่อใช้ 'การเข้าสู่ระบบ' ไปยัง Windows หากผู้ใช้ไคลเอนต์ทั้งหมดลงชื่อเข้าใช้ Windows โดยใช้ชื่อผู้ใช้เดียวกันกับที่ใช้กับ Unix นี่ไม่ใช่ปัญหา ถ้าไม่คุณมี 2 ตัวเลือก: <ol><li> Windows 95 และ NT สามารถเมานต์การแชร์ด้วยตนเองโดยการพิมพ์ <tt>net use <i>drive:</i> <i>share</i></tt> ที่ command prompt หรือโดยการคลิกที่ปุ่มไดรฟ์เครือข่ายแผนที่ในหน้าต่างไฟล์และเข้าสู่เส้นทางแชร์ ในทั้งสองกรณีการแชร์สามารถอยู่ในรูปแบบ <tt>\\server\share%user</tt> โดยที่ <i>ผู้ใช้</i> เป็นชื่อผู้ใช้เพื่อเข้าสู่เซิร์ฟเวอร์ด้วย <p><li> แซมบ้าสามารถกำหนดค่าให้พยายามจับคู่รหัสผ่านที่ให้ไว้กับรายชื่อผู้ใช้เพื่อค้นหาชื่อผู้ใช้ที่ถูกต้อง ตัวเลือกการแชร์ <tt>Unix users</tt> ช่วยให้คุณสามารถระบุผู้ใช้หรือกลุ่มผู้ใช้เพื่อตรวจสอบ ระวังว่าการใช้ตัวเลือกนี้กับผู้ใช้จำนวนมากนั้นไม่ปลอดภัยมากเพราะ 2 คนอาจมีรหัสผ่านเดียวกัน <p></ul><hr><h3> รหัสผ่านที่เข้ารหัส </h3> โดยปกติรหัสผ่านที่ส่งผ่านเครือข่ายระหว่างเซิร์ฟเวอร์ Samba และไคลเอนต์พีซีจะไม่ถูกเข้ารหัส สิ่งนี้ไม่ดีด้วยเหตุผล 2 ประการ: <ol><li> ทุกคนสามารถฟังในเครือข่ายของคุณและเก็บรหัสผ่านของผู้อื่นได้ <br><li> รุ่นล่าสุดใน Windows 9x และ NT ปฏิเสธที่จะส่งรหัสผ่านแบบไม่เข้ารหัส ผู้ใช้ที่พยายามเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ Samba ของคุณจากระบบเหล่านี้จะได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดเช่น <tt>???</tt> . การเปลี่ยนแปลงนี้ปรากฏครั้งแรกใน NT service pack 3 <br></ol><p> โชคดีที่แซมบ้าสามารถใช้รหัสผ่านที่เข้ารหัสได้ อย่างไรก็ตามมันเป็นไปไม่ได้ที่จะจับคู่รหัสผ่านที่ลูกค้าส่งให้กับไฟล์รหัสผ่าน Unix ปกติเนื่องจากมีการเข้ารหัสรูปแบบต่างๆที่ใช้ ด้วยเหตุนี้แซมบ้าจะต้องเก็บรักษารายชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของตัวเอง <p> ในการเปลี่ยน Samba ให้เป็นโหมดรหัสผ่านที่เข้ารหัสคุณต้อง: <ol><li> ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแซมบ้าเวอร์ชันของคุณรองรับการเข้ารหัสรหัสผ่าน ในหน้า <tt>Password Options</tt> ให้ตั้งค่าตัวเลือก <tt>Encrypted passwords</tt> เป็นใช่ หากล้มเหลวคุณจะต้องดาวน์โหลดหรือคอมไพล์เวอร์ชันด้วยการสนับสนุนรหัสผ่านที่เข้ารหัส <p><li> คลิกที่ลิงก์ <tt>Convert Unix users to Samba users</tt> ที่ด้านล่างของหน้าหลัก สิ่งนี้จะนำคุณไปสู่หน้าที่คุณสามารถแปลงผู้ใช้ Unix ที่มีอยู่บางส่วนหรือทั้งหมดเป็นผู้ใช้ Samba ชื่อผู้ใช้ชื่อจริง UID และเชลล์จะถูกแปลง - แต่รหัสผ่านจะไม่ <p><li> ในการกำหนดรหัสผ่านให้กับผู้ใช้ให้ <tt>Edit Samba user list</tt> ตัวเลือก <tt>Edit Samba user list</tt> ในหน้าหลัก นี่จะแสดงรายการผู้ใช้ Samba ทั้งหมดซึ่งคุณสามารถเลือกผู้ใช้ที่จะแก้ไข รหัสผ่านสำหรับผู้ใช้แต่ละคนสามารถ <tt>Locked</tt> (ไม่อนุญาตให้เข้าสู่ระบบ), <tt>No Password</tt> (ไม่จำเป็นต้องใช้รหัสผ่าน) หรือรหัสผ่านบางส่วนที่คุณป้อน <p></ul><hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">กลับไปที่โมดูล</a> <p>
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`