<body bgcolor=#ffffff><title> Manager Samba </title><center><img src="images/samba.gif"></center><br><h2> <i>Această pagină de ajutor este incompletă</i> </h2><hr><h3> Introducere </h3> Samba este un program freeware care permite Windows 95 și NT care rulează PC-ul să acceseze fișiere și imprimante pe sistemul Unix, ca și cum ar fi un fișier / server de imprimare Windows. Unele sisteme Unix, cum ar fi Redhat Linux, includ Samba ca parte a instalării standard, în timp ce majoritatea altora necesită descărcare și instalare separată. <p> Dacă nu aveți instalat Samba pe sistemul dvs., pagina principală a modulului se va plânge că nu poate găsi fișierul de configurare Samba și că nu veți putea partaja fișiere sau directoare. Dacă aveți Samba instalat, dar primiți acest mesaj de eroare, verificați <a href="/config.cgi?samba">configurația modulului</a> pentru a vă asigura că Webmin caută în locul potrivit pentru fișierul de configurare și programele Samba. <p> Presupunând că Samba este instalat în mod corespunzător, pagina principală a modulului va afișa o listă cu toate fișierele și partajările de imprimantă definite pe sistemul dvs. Dacă Webmin stabilește că serverul Samba nu rulează, vi se va da opțiunea de a încerca să porniți serverul. Acest lucru poate fi necesar dacă Samba nu este pornit la momentul de pornire. <p><hr><h3> Crearea unui distribuire de fișiere </h3> Partajarea fișierului Samba este un director care poate fi montat de către computerul client. Fiecare partaj are un nume scurt, cum ar fi <tt>docs</tt> sau <tt>www</tt> , care mapează un anumit director din sistemul dvs. Unix. O partajare este de obicei menționată de un client folosind <tt>\\server\share</tt> notare. <p> Pentru a crea o partajare, faceți clic pe linkul <tt>Create File Share</tt> sub lista de partajări existente pe pagina principală. Acesta va afișa un formular care vă va permite să introduceți detaliile noului share. Deși Samba acceptă un număr mare de parametri pentru fiecare acțiune, cei mai importanți sunt: <p><table border width=100%><tr><td> <b>Nume de partajare</b> </td><td> Fiecare acțiune trebuie să aibă un nume, folosit de clienți pentru a se referi la acesta. Un caz special este distribuirea <tt>All home directories</tt> , explicată mai târziu. </td></tr><tr><td> <b>cale</b> </td><td> Directorul care urmează să fie partajat. Clienții care folosesc acest share pot accesa numai fișierele din sau sub acest director. </td></tr><tr><td> <b>scriptibile</b> </td><td> Determină dacă clienții pot scrie fișiere și directoare din această partajare. </td></tr><tr><td> <b>Acces pentru oaspeți</b> </td><td> Dacă un share permite utilizatorilor oaspeți, clienții îl pot accesa fără a fi necesar să furnizeze un nume și o parolă valide. O cotă poate fie să nu permită utilizatorii oaspeți, să permită oaspeților și utilizatorii normali sau să permită doar oaspeți. </td></tr></table> Pentru informații despre alte opțiuni de partajare, consultați secțiunea <b>Opțiuni avansate de</b> mai jos. <p> După ce ați introdus detaliile unei noi partajări și ați făcut clic pe butonul <tt>Create</tt> , acesta va fi disponibil imediat pentru computerul client. Presupunând că totul este configurat corect în rețeaua dvs., utilizatorii vor putea utiliza funcția <tt>Network Neighbourhood</tt> sub Windows pentru a vă vedea serverul și toate partajele sale. Partajarea recent creată poate fi mapată la o scrisoare de unitate de pe computer. <p><hr><h3> Crearea unui distribuitor de imprimantă </h3> O distribuție de imprimantă Samba este o imprimantă Unix locală sau la distanță pe care doriți să o puneți la dispoziția clienților PC. La fel ca partajarea fișierelor, fiecare partajare a imprimantei are un nume scurt (cum ar fi <tt>hp5si</tt> ) și se referă la folosirea notării <tt>\\server\share</tt> . <p> Pentru a crea o nouă distribuție de imprimantă, faceți clic pe <tt>Create Printer Share</tt> ca din pagina principală. Aceasta va afișa un formular similar cu cel utilizat pentru crearea de partajări de fișiere, în care puteți introduce detaliile noului share. Cele mai importante opțiuni pentru o nouă distribuție de imprimantă sunt: <p><table border width=100%><tr><td> <b>Nume de partajare</b> </td><td> Fiecare acțiune trebuie să aibă un nume, folosit de clienți pentru a se referi la acesta. Un caz special este distribuirea <tt>All printers</tt> , explicată mai târziu. </td></tr><tr><td> <b>Imprimanta</b> </td><td> Imprimanta Unix trebuie partajată. Aceasta poate fi orice imprimantă pe care ați imprima-o folosind comanda <tt>lpr</tt> . </td></tr><tr><td> <b>cale</b> </td><td> Directorul în care se imprimă fișierele temporare </td></tr><tr><td> <b>Acces pentru oaspeți</b> </td><td> Dacă un share permite utilizatorilor oaspeți, clienții îl pot accesa fără a fi necesar să furnizeze un nume și o parolă valide. O cotă poate fie să nu permită utilizatorii oaspeți, să permită oaspeților și utilizatorii normali sau să permită doar oaspeți. </td></tr><tr><td> <b>Tip imprimantă</b> </td><td> Numele driverului de imprimantă care ar trebui utilizat pentru această imprimantă. Dacă introduceți o valoare pentru această opțiune și se potrivește cu o unitate de imprimantă pe calculatoarele client, atunci utilizatorii nu vor trebui să aleagă un driver de imprimantă atunci când adaugă această imprimantă. </td></tr></table><p> Ca și în cazul partajărilor de fișiere, multe alte opțiuni sunt disponibile pentru acțiunile de imprimare. De îndată ce se adaugă o distribuție de imprimantă, aceasta va fi disponibilă pentru clienți. În Windows 95 și NT, o imprimantă poate fi adăugată folosind opțiunea <tt>Add Printer</tt> din panoul de control al imprimantelor. Odată adăugat, utilizatorul îl poate imprima ca orice imprimantă locală sau de rețea. <p><hr><h3> Crearea unei copii </h3><hr><h3> Editarea unui share </h3> Pentru a edita o partajare existentă, faceți clic pe numele acesteia din lista de acțiuni de pe pagina principală. Acesta va afișa același formular folosit pentru crearea unui share, permițându-vă să modificați toate opțiunile și parametrii. Pentru a salva modificările, faceți clic pe butonul <tt>Apply</tt> din partea stângă jos a paginii. <p> Pentru a șterge o distribuție, faceți clic pe butonul <tt>Delete</tt> din partea dreaptă jos a paginii. Utilizatorii existenți nu vor fi deconectați imediat - cu toate acestea, niciun utilizator nou nu se va putea conecta la distribuire. <p><hr><h3> Utilizatori și securitate </h3> Pentru acțiunile care nu permit accesul oaspeților, Samba se așteaptă ca clientul să furnizeze un nume de utilizator și o parolă. În mod obișnuit, acestea sunt verificate cu lista de utilizatori Unix, care poate fi actualizată de către modulul <a href=/useradmin/>User Manager</a> . De asemenea, Samba își poate păstra propriul nume de utilizator și lista de parole - consultați secțiunea <b>Parole criptate</b> pentru mai multe detalii. <p> Unele versiuni de Windows nu permit utilizatorului să furnizeze un nume de utilizator atunci când accesează o partajare - în schimb, numele de utilizator furnizat atunci când este „conectat” la Windows este utilizat. Dacă toți utilizatorii client se conectează la Windows folosind același nume de utilizator pe care îl folosesc pentru Unix, atunci aceasta nu este o problemă. Dacă nu, aveți 2 opțiuni: <ol><li> Windows 95 și NT pot monta manual o partajare, fie tastând <tt>net use <i>drive:</i> <i>share</i></tt> la promptul de comandă, fie făcând clic pe butonul de unitate de rețea de hartă într-o fereastră de fișier și intrând pe calea partajării. În ambele cazuri, share-ul poate fi în format <tt>\\server\share%user</tt> , unde <i>utilizatorul</i> este numele de utilizator cu care să vă autentificați cu serverul. <p><li> Samba poate fi configurat pentru a încerca să potrivească parola furnizată pe o listă de utilizatori, pentru a găsi un nume de utilizator corect. Opțiunea de partajare a <tt>Unix users</tt> vă permite să specificați utilizatorii sau grupurile de utilizatori pentru a verifica. Atenție că utilizarea acestei opțiuni cu un număr mare de utilizatori nu este foarte sigură, deoarece 2 persoane pot avea aceeași parolă. <p></ul><hr><h3> Parole criptate </h3> În mod normal, parolele trimise prin rețea între un server Samba și clienții PC nu sunt criptate. Acest lucru este rău din 2 motive: <ol><li> Oricine poate să asculte în rețeaua dvs. și să capteze parolele altor persoane. <br><li> Ultimele versiuni de pe Windows 9x și NT refuză să trimită parole necriptate. Utilizatorii care încearcă să acceseze serverul dvs. Samba din aceste sisteme vor primi un mesaj de eroare precum <tt>???</tt> . Această modificare a apărut pentru prima dată în NT Service Pack 3. <br></ol><p> Din fericire, Samba poate utiliza parole criptate. Cu toate acestea, nu este posibil să se potrivească parolele trimise de clienți cu fișierul normal de parolă Unix din cauza diferitelor forme de criptare utilizate. Din acest motiv, Samba trebuie să își păstreze propria listă de utilizatori și parole. <p> Pentru a schimba Samba în modul de parolă criptată, trebuie să: <ol><li> Asigurați-vă că versiunea dvs. de Samba acceptă criptarea parolelor. În pagina <tt>Password Options</tt> , setați opțiunea <tt>Encrypted passwords</tt> pe da. Dacă acest lucru nu reușește, va trebui să descărcați sau să compilați o versiune cu suport de parolă criptată. <p><li> Faceți clic pe linkul <tt>Convert Unix users to Samba users</tt> din partea de jos a paginii principale. Aceasta vă va duce la o pagină în care puteți converti unii sau toți utilizatorii dvs. Unix existenți în utilizatori Samba. Numele de utilizator, numele reale, UID-urile și shell-urile vor fi convertite - dar parolele nu vor fi. <p><li> Pentru a atribui parole utilizatorilor, utilizați opțiunea <tt>Edit Samba user list</tt> din pagina principală. Acesta va afișa o listă cu toți utilizatorii Samba, din care puteți alege un utilizator pe care să-l editați. Parola pentru fiecare utilizator poate fi <tt>Locked</tt> (nu este permisă autentificarea), <tt>No Password</tt> (nu este necesară parola) sau o parolă introdusă. <p></ul><hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Reveniți la modul</a> <p>
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
