<body bgcolor=#ffffff><title> Samba-sjef </title><center><img src="images/samba.gif"></center><br><h2> <i>Denne hjelpesiden er ufullstendig</i> </h2><hr><h3> Introduksjon </h3> Samba er et gratisprogram som lar PC-er som kjører Windows 95 og NT få tilgang til filer og skrivere på Unix-systemet ditt, som om det er en Windows-fil / utskriftsserver. Noen Unix-systemer som Redhat Linux inkluderer Samba som en del av standardinstallasjonen, mens de fleste andre krever at du laster ned og installerer det separat. <p> Hvis du ikke har Samba installert på systemet ditt, klager modulens hovedside over at den ikke finner Samba-konfigurasjonsfilen, og at du ikke kan dele noen filer eller kataloger. Hvis du har Samba installert, men får denne feilmeldingen, må du sjekke <a href="/config.cgi?samba">modulkonfigurasjonen for</a> å forsikre deg om at Webmin ser på rett sted etter konfigurasjonsfilen og Samba-programmene. <p> Forutsatt at Samba er riktig installert, vil modulens hovedside vise en liste over alle fil- og skriverandelene som er definert på systemet ditt. Hvis Webmin bestemmer at Samba-serveren ikke kjører, vil du få muligheten til å prøve å starte serveren. Dette kan være nødvendig hvis Samba ikke startes ved oppstarttid. <p><hr><h3> Opprette en fildeling </h3> En Samba-fildeling er en katalog som kan monteres av klient-PC-er. Hver deling har et kort navn, for eksempel <tt>docs</tt> eller <tt>www</tt> , som kartlegges til en eller annen katalog på Unix-systemet. En andel blir vanligvis referert til av en klient ved å bruke <tt>\\server\share</tt> notasjonen. <p> Hvis du vil opprette en deling, klikker du på koblingen <tt>Create File Share</tt> under listen over eksisterende aksjer på hovedsiden. Dette vil vise et skjema som lar deg legge inn detaljene for den nye aksjen. Selv om Samba støtter et stort antall parametere for hver aksje, er de viktigste: <p><table border width=100%><tr><td> <b>Del navn</b> </td><td> Hver aksje må ha et navn som brukes av klienter for å referere til det. En spesiell sak er andelen <tt>All home directories</tt> , forklart senere. </td></tr><tr><td> <b>Sti</b> </td><td> Katalogen som skal deles. Klienter som bruker denne delingen, kan bare få tilgang til filer i eller under denne katalogen. </td></tr><tr><td> <b>skrivbar</b> </td><td> Bestemmer om klienter kan skrive til filer og kataloger i denne delingen. </td></tr><tr><td> <b>Gjestetilgang</b> </td><td> Hvis en deling tillater gjestebrukere, kan klienter få tilgang til den uten å måtte oppgi et gyldig navn og passord. En deling kan enten tillate gjestebrukere, tillate gjester og normale brukere, eller bare tillate gjester. </td></tr></table> For informasjon om andre aksjeopsjoner, se delen <b>Avanserte alternativer</b> nedenfor. <p> Når du har lagt inn detaljene for en ny deling og klikket på <tt>Create</tt> knappen, vil den umiddelbart være tilgjengelig for klient-PC-er. Forutsatt at alt er riktig konfigurert i nettverket ditt, vil brukerne kunne bruke <tt>Network Neighbourhood</tt> funksjonen under Windows for å se serveren din og alle dens andeler. Den nyopprettede delen kan deretter tilordnes en stasjonsbokstav på PC-en. <p><hr><h3> Opprette en skriverandel </h3> En Samba-skriverandel er en lokal eller ekstern Unix-skriver som du vil gjøre tilgjengelig for PC-klienter. Som <tt>hp5si</tt> har hver skriverandel et kort navn (som <tt>hp5si</tt> ), og refereres til ved å bruke notat <tt>\\server\share</tt> . <p> For å opprette en ny skriverandel, klikk på <tt>Create Printer Share</tt> som fra hovedsiden. Dette vil vise et skjema som ligner på det som brukes til å opprette filandeler, der du kan legge inn detaljene for den nye delingen. De viktigste alternativene for en ny skriverandel er: <p><table border width=100%><tr><td> <b>Del navn</b> </td><td> Hver aksje må ha et navn som brukes av klienter for å referere til det. Et spesielt tilfelle er andelen <tt>All printers</tt> , forklart senere. </td></tr><tr><td> <b>Skriver</b> </td><td> Unix-skriveren som skal deles. Dette kan være hvilken som helst skriver du skriver ut til ved å bruke <tt>lpr</tt> kommandoen. </td></tr><tr><td> <b>Sti</b> </td><td> Katalogen der midlertidige skriver ut filer </td></tr><tr><td> <b>Gjestetilgang</b> </td><td> Hvis en deling tillater gjestebrukere, kan klienter få tilgang til den uten å måtte oppgi et gyldig navn og passord. En deling kan enten tillate gjestebrukere, tillate gjester og normale brukere, eller bare tillate gjester. </td></tr><tr><td> <b>Skrivertype</b> </td><td> Navnet på skriverdriveren som skal brukes for denne skriveren. Hvis du oppgir en verdi for dette alternativet og det samsvarer med en skriverstasjon på klient-PCer, trenger ikke brukerne å velge en skriverdriver når de legger til denne skriveren. </td></tr></table><p> Som for fildeler, er mange flere alternativer tilgjengelige for utskrevne aksjer. Så snart en skriverandel er lagt til, vil den være tilgjengelig for klienter. Under Windows 95 og NT kan en skriver legges til ved å <tt>Add Printer</tt> alternativet <tt>Add Printer</tt> i skriverens kontrollpanel. Når den er lagt til, kan brukeren skrive ut til den som en hvilken som helst lokal skriver eller nettverksskriver. <p><hr><h3> Opprette en kopi </h3><hr><h3> Redigering av en andel </h3> For å redigere en eksisterende deling, klikk på navnet fra listen over aksjer på hovedsiden. Dette vil vise samme skjema som ble brukt for å opprette en deling, slik at du kan endre alle alternativer og parametere. For å lagre endringene dine, klikk på <tt>Apply</tt> knappen nederst til venstre på siden. <p> For å slette en deling, klikk på <tt>Delete</tt> knappen nederst til høyre på siden. Eksisterende brukere vil ikke bli koblet ut umiddelbart - men ingen nye brukere vil kunne koble seg til aksjen. <p><hr><h3> Brukere og sikkerhet </h3> For deler som ikke tillater gjestetilgang, forventer Samba at klienten oppgir brukernavn og passord. Disse er vanligvis sjekket mot Unix-brukerlisten som kan oppdateres av <a href=/useradmin/>User Manager-</a> modulen. Samba kan også føre sitt eget brukernavn og passordliste - se delen <b>Krypterte passord</b> for mer informasjon. <p> Noen versjoner av Windows tillater ikke brukeren å oppgi et brukernavn når han får tilgang til en deling - i stedet brukes brukernavnet som ble gitt når du logger på Windows. Hvis alle klientbrukere logger seg på Windows med det samme brukernavnet som de bruker for Unix, er ikke dette noe problem. Hvis ikke, har du to alternativer: <ol><li> Windows 95 og NT kan montere en deling manuelt, enten ved å skrive <tt>net use <i>drive:</i> <i>share</i></tt> ved ledeteksten eller ved å klikke på kartnettverkstastknappen i et filvindu og gå inn i delingsbanen. I begge tilfeller kan delingen være i formatet <tt>\\server\share%user</tt> , der <i>bruker</i> er brukernavnet å logge inn på serveren med. <p><li> Samba kan konfigureres til å prøve å matche passordet som er oppgitt mot en liste over brukere, for å finne riktig brukernavn. <tt>Unix users</tt> lar deg spesifisere brukere eller grupper av brukere som skal kontrolleres mot. Pass på at bruk av dette alternativet med et stort antall brukere ikke er veldig sikkert, fordi 2 personer kan ha det samme passordet. <p></ul><hr><h3> Krypterte passord </h3> Normalt er ikke passord sendt over nettverket mellom en Samba-server og PC-klienter kryptert. Dette er dårlig av to grunner: <ol><li> Hvem som helst kan lytte på nettverket ditt og fange andres passord. <br><li> De siste versjonene på Windows 9x og NT nekter å sende passord ukryptert. Brukere som prøver å få tilgang til din Samba-server fra disse systemene, vil få en feilmelding som <tt>???</tt> . Denne endringen dukket først opp i NT service pack 3. <br></ol><p> Heldigvis kan Samba bruke krypterte passord. Det er imidlertid ikke mulig å matche passord sendt av klienter mot den vanlige Unix-passordfilen på grunn av de forskjellige kodingsformene som brukes. Av denne grunn må Samba opprettholde sin egen liste over brukere og passord. <p> For å bytte Samba til kryptert passordmodus, må du: <ol><li> Forsikre deg om at versjonen av Samba støtter passordkryptering. Angi alternativet <tt>Encrypted passwords</tt> på ja på siden <tt>Password Options</tt> . Hvis dette mislykkes, må du laste ned eller kompilere en versjon med kryptert passordstøtte. <p><li> Klikk på koblingen <tt>Convert Unix users to Samba users</tt> nederst på hovedsiden. Dette tar deg til en side der du kan konvertere noen eller alle eksisterende Unix-brukere til Samba-brukere. Brukernavn, ekte navn, UID og skjell blir konvertert - men passord vil ikke. <p><li> Hvis du vil tilordne passord til brukere, bruker du alternativet <tt>Edit Samba user list</tt> på hovedsiden. Dette viser en liste over alle Samba-brukere, hvorfra du kan velge en bruker å redigere. Passordet for hver bruker kan enten være <tt>Locked</tt> (ingen innlogging tillatt), <tt>No Password</tt> (ikke noe passord nødvendig) eller noe passord du oppgir. <p></ul><hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Gå tilbake til modul</a> <p>
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
