<body bgcolor=#ffffff><title> Samba menedžeris </title><center><img src="images/samba.gif"></center><br><h2> <i>Å Ä« palÄ«dzÄ«bas lapa ir nepilnÄ«ga</i> </h2><hr><h3> Ievads </h3> Samba ir bezmaksas programma, kas personÄlajiem datoriem, kuros darbojas operÄ“tÄjsistÄ“ma Windows 95 un NT, ļauj piekļūt failiem un printeriem jÅ«su Unix sistÄ“mÄ, it kÄ tas bÅ«tu Windows fails / drukas serveris. DažÄs Unix sistÄ“mÄs, piemÄ“ram, Redhat Linux, standarta instalÄcijÄ ir iekļauta Samba, savukÄrt lielÄkajÄ daÄ¼Ä citu ir nepiecieÅ¡ama lejupielÄde un instalÄ“Å¡ana atseviÅ¡Ä·i. <p> Ja jÅ«su sistÄ“mÄ nav instalÄ“ta Samba, moduļa galvenÄ lapa sÅ«dzÄ“sies, ka tÄ nevar atrast Samba konfigurÄcijas failu un jÅ«s nevarÄ“sit koplietot failus vai direktorijus. Ja jums ir instalÄ“ta Samba, bet saņemat Å¡o kļūdas ziņojumu, pÄrbaudiet <a href="/config.cgi?samba">moduļa konfigurÄciju,</a> lai pÄrliecinÄtos, vai Webmin meklÄ“ pareizo vietu konfigurÄcijas failam un Samba programmÄm. <p> Pieņemot, ka Samba ir pareizi instalÄ“ta, moduļa galvenajÄ lapÄ parÄdÄ«sies visu jÅ«su sistÄ“mÄ definÄ“to failu un printeru kopiju saraksts. Ja Webmin konstatÄ“s, ka Samba serveris nedarbojas, jums tiks dota iespÄ“ja mÄ“Ä£inÄt iedarbinÄt serveri. Tas var bÅ«t nepiecieÅ¡ams, ja Samba netiek palaista sÄknÄ“Å¡anas laikÄ. <p><hr><h3> Failu koplietoÅ¡anas izveidoÅ¡ana </h3> Samba failu koplietoÅ¡ana ir direktorija, kuru var pievienot klienta personÄlais dators. Katrai akcijai ir saÄ«sinÄts nosaukums, piemÄ“ram, <tt>docs</tt> vai <tt>www</tt> , kas norÄda uz kÄdu direktoriju jÅ«su Unix sistÄ“mÄ. Uz akciju parasti klients atsaucas, izmantojot aprakstu <tt>\\server\share</tt> . <p> Lai izveidotu kopÄ«goÅ¡anu, noklikÅ¡Ä·iniet uz saites <tt>Create File Share</tt> zem esoÅ¡Äs kopÄ«goÅ¡anas saraksta galvenajÄ lapÄ. Tiks parÄdÄ«ta forma, kas ļaus ievadÄ«t sÄ«kÄku informÄciju par jauno akciju. Lai gan Samba atbalsta lielu skaitu parametru katrai akcijai, vissvarÄ«gÄkie no tiem ir: <p><table border width=100%><tr><td> <b>Akcijas nosaukums</b> </td><td> Katrai akcijai ir jÄbÅ«t nosaukumam, kuru klienti izmanto, lai uz to atsauktos. Viens Ä«paÅ¡s gadÄ«jums ir <tt>All home directories</tt> koplietoÅ¡ana, paskaidrots vÄ“lÄk. </td></tr><tr><td> <b>Ceļš</b> </td><td> Koplietojamais direktorijs. Klienti, kas izmanto Å¡o kopÄ«goÅ¡anu, var piekļūt tikai failiem Å¡ajÄ direktorijÄ vai zem tÄ. </td></tr><tr><td> <b>UzrakstÄms</b> </td><td> Nosaka, vai klienti var rakstÄ«t failos un direktorijos Å¡ajÄ koplietotÄjÄ. </td></tr><tr><td> <b>Viesu pieeja</b> </td><td> Ja kopÄ«goÅ¡ana ļauj viesiem lietotÄjiem, klienti tam var piekļūt, nenorÄdot derÄ«gu vÄrdu un paroli. Akcija var neļaut viesa lietotÄjiem, atļaut viesiem un parastajiem lietotÄjiem vai atļaut tikai viesiem. </td></tr></table> Lai iegÅ«tu informÄciju par citÄm akciju opcijÄm, skatiet zemÄk esoÅ¡o sadaļu <b>Papildu iespÄ“jas</b> . <p> Kad esat ievadÄ«jis ziņas par jaunu kopÄ«goÅ¡anu un noklikÅ¡Ä·inÄjis uz pogas <tt>Create</tt> , tÄ tÅ«lÄ«t bÅ«s pieejama klienta personÄlajam datoram. Pieņemot, ka viss jÅ«su tÄ«klÄ ir iestatÄ«ts pareizi, lietotÄji Windows operÄ“tÄjsistÄ“mas Windows <tt>Network Neighbourhood</tt> funkciju varÄ“s izmantot, lai redzÄ“tu jÅ«su serveri un visas tÄ koplietoÅ¡anas iespÄ“jas. Jaunizveidoto kopÄ«goÅ¡anu pÄ“c tam var kartÄ“t uz datora diska burtu. <p><hr><h3> Printera koplietoÅ¡anas izveidoÅ¡ana </h3> Samba printera koplietoÅ¡ana ir lokÄls vai attÄls Unix printeris, kuru vÄ“laties padarÄ«t pieejamu personÄlajiem datoru klientiem. TÄpat kÄ failu koplietoÅ¡ana, arÄ« katrai printera koplietoÅ¡anai ir Ä«ss nosaukums (piemÄ“ram, <tt>hp5si</tt> ), un uz to atsaucas, izmantojot <tt>\\server\share</tt> apzÄ«mÄ“jumu. <p> Lai izveidotu jaunu printera koplietoÅ¡anu, galvenajÄ lapÄ noklikÅ¡Ä·iniet uz <tt>Create Printer Share</tt> . Tiks parÄdÄ«ta forma, kas lÄ«dzÄ«ga tai, kuru izmanto failu koplietoÅ¡anai, kurÄ var ievadÄ«t ziņas par jauno kopÄ«goÅ¡anu. VissvarÄ«gÄkÄs opcijas jauna printera koplietoÅ¡anai ir: <p><table border width=100%><tr><td> <b>Akcijas nosaukums</b> </td><td> Katrai akcijai ir jÄbÅ«t nosaukumam, kuru klienti izmanto, lai uz to atsauktos. Viens Ä«paÅ¡s gadÄ«jums ir sadalÄ«jums <tt>All printers</tt> , kas paskaidrots vÄ“lÄk. </td></tr><tr><td> <b>Printeris</b> </td><td> Koplietojamais printeris Unix. Tas var bÅ«t jebkurÅ¡ printeris, kuru <tt>lpr</tt> izmantojot komandu <tt>lpr</tt> . </td></tr><tr><td> <b>Ceļš</b> </td><td> Mape, kurÄ Ä«slaicÄ«gi drukÄt failus </td></tr><tr><td> <b>Viesu pieeja</b> </td><td> Ja kopÄ«goÅ¡ana ļauj viesiem lietotÄjiem, klienti tam var piekļūt, nenorÄdot derÄ«gu vÄrdu un paroli. Akcija var neļaut viesa lietotÄjiem, atļaut viesiem un parastajiem lietotÄjiem vai atļaut tikai viesiem. </td></tr><tr><td> <b>Printera tips</b> </td><td> Printera draivera nosaukums, kas jÄizmanto Å¡im printerim. Ja ievadÄt Å¡Ä«s opcijas vÄ“rtÄ«bu un tÄ sakrÄ«t ar printera disku klientu PC, tad, pievienojot Å¡o printeri, lietotÄjiem nebÅ«s jÄizvÄ“las printera draiveris. </td></tr></table><p> TÄpat kÄ failu koplietoÅ¡anai, drukas koplietoÅ¡anai ir pieejamas vÄ“l daudzas citas iespÄ“jas. TiklÄ«dz bÅ«s pievienota printera kopija, tÄ bÅ«s pieejama klientiem. OperÄ“tÄjsistÄ“mÄs Windows 95 un NT printeri var pievienot, izmantojot <tt>Add Printer</tt> vadÄ«bas paneļa opciju <tt>Add Printer</tt> . PÄ“c pievienoÅ¡anas lietotÄjs var drukÄt uz tÄ tÄpat kÄ jebkurÅ¡ vietÄ“jais vai tÄ«kla printeris. <p><hr><h3> Kopijas izveidoÅ¡ana </h3><hr><h3> KopÄ«goÅ¡anas rediģēšana </h3> Lai rediģētu esoÅ¡u kopÄ«goÅ¡anu, galvenajÄ lapÄ esoÅ¡o akciju sarakstÄ noklikÅ¡Ä·iniet uz tÄs nosaukuma. Tiks parÄdÄ«ta tÄ pati forma, kas izmantota koplietoÅ¡anas izveidoÅ¡anai, ļaujot modificÄ“t visas opcijas un parametrus. Lai saglabÄtu izmaiņas, lapas apakÅ¡Ä“jÄ kreisajÄ <tt>Apply</tt> noklikÅ¡Ä·iniet uz pogas <tt>Apply</tt> . <p> Lai izdzÄ“stu kopÄ«goÅ¡anu, lapas apakÅ¡Ä“jÄ labajÄ stÅ«rÄ« noklikÅ¡Ä·iniet uz pogas <tt>Delete</tt> . EsoÅ¡ie lietotÄji netiks nekavÄ“joties atvienoti - tomÄ“r jauni lietotÄji nevarÄ“s izveidot savienojumu ar kopÄ«goÅ¡anu. <p><hr><h3> LietotÄji un droÅ¡Ä«ba </h3> Par akcijÄm, kas neatļauj viesu piekļuvi, Samba sagaida, ka klients norÄdÄ«s lietotÄjvÄrdu un paroli. Parasti tos pÄrbauda, salÄ«dzinot ar Unix lietotÄju sarakstu, kuru var atjauninÄt modulis <a href=/useradmin/>User Manager</a> . Samba var arÄ« uzturÄ“t savu lietotÄjvÄrdu un paroļu sarakstu - sÄ«kÄku informÄciju skatiet sadaÄ¼Ä <b>Å ifrÄ“tÄs paroles</b> . <p> Dažas Windows versijas neļauj lietotÄjam norÄdÄ«t lietotÄjvÄrdu, piekļūstot koplietoÅ¡anai, tÄ vietÄ tiek izmantots lietotÄjvÄrds, kas tiek nodroÅ¡inÄts, “piesakoties†sistÄ“mÄ Windows. Ja visi klienta lietotÄji piesakÄs sistÄ“mÄ Windows, izmantojot to paÅ¡u lietotÄjvÄrdu, kuru viņi izmanto Unix, tÄ nav problÄ“ma. Ja nÄ“, jums ir 2 iespÄ“jas: <ol><li> Windows 95 un NT var manuÄli uzstÄdÄ«t koplietoÅ¡anu, ierakstot <tt>net use <i>drive:</i> <i>share</i></tt> komandu uzvednÄ“ vai faila logÄ noklikÅ¡Ä·inot uz kartes tÄ«kla diska pogas un ievadot koplietoÅ¡anas ceļu. Abos gadÄ«jumos kopÄ«goÅ¡ana var bÅ«t formÄtÄ <tt>\\server\share%user</tt> , kur <i>lietotÄjs</i> ir lietotÄjvÄrds, ar kuru pieteikties serverÄ«. <p><li> Samba var tikt konfigurÄ“ts tÄ, lai mÄ“Ä£inÄtu saskaņot paroli, kas sniegta ar lietotÄju sarakstu, lai atrastu pareizo lietotÄjvÄrdu. <tt>Unix users</tt> kopÄ«goÅ¡anas opcija ļauj jums norÄdÄ«t lietotÄjus vai lietotÄju grupas, kuras jÄpÄrbauda. Uzmanieties, ka Å¡Ä«s iespÄ“jas izmantoÅ¡ana lielam skaitam lietotÄju nav Ä«paÅ¡i droÅ¡a, jo 2 cilvÄ“kiem var bÅ«t tÄda pati parole. <p></ul><hr><h3> Å ifrÄ“tas paroles </h3> Parasti paroles, kas nosÅ«tÄ«tas tÄ«klÄ starp Samba serveri un personÄlo datoru klientiem, netiek Å¡ifrÄ“tas. Tas ir slikti divu iemeslu dēļ: <ol><li> Ikviens var ieklausÄ«ties tÄ«klÄ un tvert citu cilvÄ“ku paroles. <br><li> JaunÄkÄs Windows 9x un NT versijas atsakÄs sÅ«tÄ«t Å¡ifrÄ“tas paroles. LietotÄji, kuri no Å¡Ä«m sistÄ“mÄm mÄ“Ä£ina piekļūt jÅ«su Samba serverim, saņems tÄdu kļūdas ziņojumu kÄ <tt>???</tt> . Å Ä«s izmaiņas pirmo reizi parÄdÄ«jÄs NT 3. servisa pakotnÄ“. <br></ol><p> Par laimi, Samba var izmantot Å¡ifrÄ“tas paroles. TomÄ“r dažÄdu izmantoto Å¡ifrÄ“Å¡anas formu dēļ nav iespÄ“jams saskaņot klientu sÅ«tÄ«tÄs paroles ar parasto Unix paroles failu. Å Ä« iemesla dēļ Samba jÄuztur savs lietotÄju un paroļu saraksts. <p> Lai ieslÄ“gtu Samba Å¡ifrÄ“tÄs paroles režīmÄ, jums: <ol><li> PÄrliecinieties, vai jÅ«su Samba versija atbalsta paroļu Å¡ifrÄ“Å¡anu. LapÄ <tt>Password Options</tt> iestatiet <tt>Encrypted passwords</tt> opciju JÄ. Ja tas neizdodas, jums bÅ«s jÄlejupielÄdÄ“ vai jÄapkopo versija ar Å¡ifrÄ“tas paroles atbalstu. <p><li> GalvenÄs lapas apakÅ¡Ä noklikÅ¡Ä·iniet uz saites <tt>Convert Unix users to Samba users</tt> . Tiks atvÄ“rta lapa, kurÄ jÅ«s varat pÄrveidot dažus vai visus esoÅ¡os Unix lietotÄjus par Samba lietotÄjiem. LietotÄjvÄrdi, Ä«stie vÄrdi, UID un apvalki tiks pÄrveidoti, bet paroles netiks. <p><li> Lai lietotÄjiem pieÅ¡Ä·irtu paroles, galvenajÄ lapÄ izmantojiet opciju <tt>Edit Samba user list</tt> . Tiks parÄdÄ«ts visu Samba lietotÄju saraksts, no kura jÅ«s varat izvÄ“lÄ“ties rediģējamo lietotÄju. Katra lietotÄja parole var bÅ«t <tt>Locked</tt> (nav atļauta pieteikÅ¡anÄs), <tt>No Password</tt> (parole nav nepiecieÅ¡ama) vai arÄ« kÄda ievadÄ«tÄ parole. <p></ul><hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Atgriezties modulÄ«</a> <p>
