<body bgcolor=#ffffff><title> „Samba“ vadybininkas </title><center><img src="images/samba.gif"></center><br><h2> <i>Šis pagalbos puslapis yra neišsamus</i> </h2><hr><h3> Įvadas </h3> „Samba“ yra nemokama programa, leidžianti kompiuteriams, kuriuose veikia „Windows 95“ ir NT, pasiekti „Unix“ sistemos failus ir spausdintuvus, tarsi tai būtų „Windows“ failų / spausdinimo serveris. Kai kurios „Unix“ sistemos, tokios kaip „Redhat Linux“, yra „Samba“ kaip standartinio diegimo dalis, o dauguma kitų reikalauja, kad atsisiųstumėte ir įdiegtumėte atskirai. <p> Jei savo sistemoje neįdiegėte „Samba“, pagrindinis modulio puslapis skundžiasi, kad neranda „Samba“ konfigūracijos failo ir negalėsite bendrinti jokių failų ar katalogų. Jei turite „Samba“ įdiegę, tačiau gaunate šį klaidos pranešimą, patikrinkite <a href="/config.cgi?samba">modulio konfigūraciją</a> , kad įsitikintumėte, jog „Webmin“ tinkamoje vietoje ieško konfigūracijos failo ir „Samba“ programų. <p> Darant prielaidą, kad „Samba“ įdiegta tinkamai, pagrindiniame modulio puslapyje bus pateiktas visų jūsų sistemoje apibrėžtų failų ir spausdintuvų bendrinimų sąrašas. Jei „Webmin“ nustato, kad „Samba“ serveris neveikia, jums bus suteikta galimybė bandyti paleisti serverį. Tai gali būti reikalinga, jei „Samba“ nebus paleista įkrovos metu. <p><hr><h3> Kurti failų bendrinimą </h3> „Samba“ failo dalis yra katalogas, kurį gali sujungti kliento kompiuteriai. Kiekviena dalis turi trumpą pavadinimą, pvz., <tt>docs</tt> arba <tt>www</tt> , kuris priskiriamas tam tikram jūsų „Unix“ sistemos katalogui. Paprastai klientas nurodo <tt>\\server\share</tt> naudodamas <tt>\\server\share</tt> žymėjimą. <p> Norėdami sukurti bendrinimą, spustelėkite nuorodą <tt>Create File Share</tt> bendrinimą, esantį pagrindiniame puslapyje esančių akcijų sąraše. Bus parodyta forma, leidžianti įvesti naujos akcijų informaciją. Nors „Samba“ palaiko daugybę kiekvienos akcijos parametrų, svarbiausi yra šie: <p><table border width=100%><tr><td> <b>Dalintis Vardas</b> </td><td> Kiekviena akcija turi būti vardas, kurį klientai naudoja į tai nurodydami. Vienas ypatingas atvejis yra <tt>All home directories</tt> dalis, paaiškinta vėliau. </td></tr><tr><td> <b>Kelias</b> </td><td> Bendrinamas katalogas. Klientai, naudojantys šią bendrinimo funkciją, gali pasiekti tik šiame kataloge ar po juo esančius failus. </td></tr><tr><td> <b>Rašytina</b> </td><td> Nustatoma, ar klientai gali rašyti į failus ir katalogus, kuriuos naudoja ši dalis. </td></tr><tr><td> <b>Svečių prieiga</b> </td><td> Jei dalijimasis leidžia kviestiniams vartotojams, klientai gali prieiti prie jo, nenurodydami galiojančio vardo ir slaptažodžio. Akcija gali neleisti kviestiniams vartotojams leisti svečiams ir normaliems vartotojams arba leisti tik svečiams. </td></tr></table> Norėdami gauti informacijos apie kitas akcijų pasirinkimo galimybes, skaitykite toliau pateiktą skyrių „ <b>Advanced Options“</b> . <p> Įvedę informacijos apie naują bendrinimą ir spustelėję mygtuką <tt>Create</tt> , ji bus nedelsiant prieinama kliento kompiuteriui. Darant prielaidą, kad viskas tinkamai nustatyta jūsų tinkle, vartotojai galės naudoti „Windows“ <tt>Network Neighbourhood</tt> funkciją norėdami pamatyti jūsų serverį ir visas jo dalis. Tada naujai sukurta dalis gali būti priskirta kompiuterio disko raidei. <p><hr><h3> Spausdintuvo bendro naudojimo kūrimas </h3> „Samba“ spausdintuvo dalis yra vietinis arba nuotolinis „Unix“ spausdintuvas, kurį norite pateikti kompiuterio klientams. Kaip ir failų bendrinimas, kiekvienas spausdintuvo bendrinimas turi trumpą pavadinimą (pvz., „ <tt>hp5si</tt> ) ir yra nurodytas naudojant <tt>\\server\share</tt> žymėjimą. <p> Norėdami sukurti naują spausdintuvo dalį, pagrindiniame puslapyje spustelėkite „ <tt>Create Printer Share</tt> . Bus parodyta forma, panaši į tą, kuri buvo naudojama failų bendrinimui kurti, kurioje galėsite įvesti išsamią informaciją apie naują bendrinimą. Svarbiausios naujo spausdintuvo naudojimo galimybės yra šios: <p><table border width=100%><tr><td> <b>Dalintis Vardas</b> </td><td> Kiekviena akcija turi būti vardas, kurį klientai naudoja į tai nurodydami. Vienas ypatingas atvejis yra <tt>All printers</tt> dalis, paaiškinta vėliau. </td></tr><tr><td> <b>Spausdintuvas</b> </td><td> Bendrinamas „Unix“ spausdintuvas. Tai gali būti bet kuris spausdintuvas, kurį atspausdintumėte naudodami komandą <tt>lpr</tt> . </td></tr><tr><td> <b>Kelias</b> </td><td> Katalogas, kuriame laikini spausdinimo failai </td></tr><tr><td> <b>Svečių prieiga</b> </td><td> Jei dalijimasis leidžia kviestiniams vartotojams, klientai gali prieiti prie jo, nenurodydami galiojančio vardo ir slaptažodžio. Akcija gali neleisti kviestiniams vartotojams leisti svečiams ir normaliems vartotojams arba leisti tik svečiams. </td></tr><tr><td> <b>Spausdintuvo tipas</b> </td><td> Spausdintuvo tvarkyklės, kuri turėtų būti naudojama šiam spausdintuvui, pavadinimas. Jei įvesite šios parinkties vertę ir ji sutampa su spausdintuvo disku kliento asmeniniuose kompiuteriuose, vartotojams nereikės pasirinkti spausdintuvo tvarkyklės pridedant šį spausdintuvą. </td></tr></table><p> Kaip ir failų dalijimosi atvejais, spausdinimo bendrinimui yra ir daug daugiau parinkčių. Kai tik bus pridėta spausdintuvo dalis, ji bus prieinama klientams. „Windows 95“ ir NT versijose spausdintuvą galima pridėti naudojant spausdintuvo valdymo skydo parinktį „ <tt>Add Printer</tt> . Pridėjęs vartotojas gali spausdinti kaip bet kurį vietinį ar tinklo spausdintuvą. <p><hr><h3> Kurti kopiją </h3><hr><h3> Redaguoti bendrinimą </h3> Norėdami redaguoti esamą bendrinimą, pagrindiniame puslapyje esančių akcijų sąraše spustelėkite jo pavadinimą. Bus rodoma ta pati forma, kuri naudojama kuriant bendrinimą, leidžianti modifikuoti visas parinktis ir parametrus. Norėdami išsaugoti pakeitimus, spustelėkite mygtuką <tt>Apply</tt> esantį apatiniame kairiajame puslapio kampe. <p> Norėdami ištrinti bendrinimą, spustelėkite mygtuką <tt>Delete</tt> esantį puslapio apačioje, dešinėje. Esami vartotojai nebus iš karto atjungti, tačiau jokie nauji vartotojai negalės prisijungti prie bendrinimo. <p><hr><h3> Vartotojai ir saugumas </h3> Jei akcijos neleidžia svečiams pasiekti, „Samba“ tikisi, kad klientas pateiks vartotojo vardą ir slaptažodį. Paprastai jie tikrinami pagal „Unix“ vartotojų sąrašą, kurį gali atnaujinti „ <a href=/useradmin/>User Manager“</a> modulis. „Samba“ taip pat gali laikyti savo vartotojo vardo ir slaptažodžių sąrašą - daugiau informacijos rasite skyriuje „ <b>Užšifruoti slaptažodžiai“</b> . <p> Kai kurios „Windows“ versijos neleidžia vartotojui suteikti vartotojo vardo prisijungiant prie bendro naudojimo - vietoj to naudojamas vartotojo vardas, suteikiamas prisijungiant prie „Windows“. Jei visi kliento vartotojai prisijungia prie „Windows“ naudodamiesi tuo pačiu vartotojo vardu, kurį naudoja „Unix“, tai nėra problema. Jei ne, turite 2 variantus: <ol><li> "Windows 95 ir NT gali prijungti dalį rankiniu būdu, arba įvesdami <tt>net use <i>drive:</i> <i>share</i></tt> į komandų eilutę arba spustelėję Susieti tinklo diską mygtuką failo langą ir patekti į akcinį kelią. Abiem atvejais dalijimasis gali būti forma <tt>\\server\share%user</tt> , kur <i>vartotojas</i> yra prisijungimo prie serverio vartotojo vardas. <p><li> „Samba“ gali būti sukonfigūruota taip, kad bandytų suderinti pateiktą slaptažodį su vartotojų sąrašu, kad būtų rastas teisingas vartotojo vardas. „ <tt>Unix users</tt> bendrinimo parinktis leidžia nurodyti vartotojus ar vartotojų grupes, kurias reikia patikrinti. Atminkite, kad naudojant šią parinktį su dideliu skaičiumi vartotojų nėra labai saugu, nes 2 žmonės gali turėti tą patį slaptažodį. <p></ul><hr><h3> Užšifruoti slaptažodžiai </h3> Paprastai slaptažodžiai, siunčiami per tinklą tarp „Samba“ serverio ir AK klientų, nėra šifruojami. Tai blogai dėl 2 priežasčių: <ol><li> Kiekvienas gali įsiklausyti į jūsų tinklą ir užfiksuoti kitų žmonių slaptažodžius. <br><li> Naujausios „Windows 9x“ ir NT versijos atsisako šifruoti slaptažodžius. Vartotojai, bandantys prieiti prie jūsų „Samba“ serverio iš šių sistemų, gaus tokį klaidos pranešimą kaip <tt>???</tt> . Šis pakeitimas pirmą kartą pasirodė NT 3 pakeitimų pakete. <br></ol><p> Laimei, „Samba“ gali naudoti užšifruotus slaptažodžius. Tačiau neįmanoma suderinti klientų siunčiamų slaptažodžių su įprastu „Unix“ slaptažodžių failu, nes naudojamos skirtingos šifravimo formos. Dėl šios priežasties „Samba“ turi tvarkyti savo vartotojų ir slaptažodžių sąrašą. <p> Norėdami įjungti „Samba“ į užšifruoto slaptažodžio režimą, turite: <ol><li> Įsitikinkite, kad jūsų „Samba“ versija palaiko slaptažodžių šifravimą. Puslapyje <tt>Password Options</tt> <tt>Encrypted passwords</tt> nustatykite taip. Jei tai nepavyks, turėsite atsisiųsti arba sudaryti versiją su užšifruotu slaptažodžių palaikymu. <p><li> Pagrindinio puslapio apačioje spustelėkite nuorodą <tt>Convert Unix users to Samba users</tt> . Taip pateksite į puslapį, kuriame keletą arba visus esamus „Unix“ vartotojus galite konvertuoti į „Samba“ vartotojus. Vartotojo vardai, tikrieji vardai, UID ir apvalkalai bus konvertuojami, tačiau slaptažodžiai nebus. <p><li> Norėdami priskirti vartotojams slaptažodžius, naudokite pagrindinio puslapio parinktį <tt>Edit Samba user list</tt> . Bus parodytas visų „Samba“ vartotojų sąrašas, iš kurio galėsite pasirinkti vartotoją, kurį norite redaguoti. Kiekvieno vartotojo slaptažodis gali būti <tt>Locked</tt> (prisijungti negalima), <tt>No Password</tt> (slaptažodžio nereikia) arba kurį nors jūsų įvestą slaptažodį. <p></ul><hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Grįžti į modulį</a> <p>
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
