<body bgcolor=#ffffff><title> Samba Manager </title><center><img src="images/samba.gif"></center><br><h2> <i>Ova je stranica pomoći nepotpuna</i> </h2><hr><h3> Uvod </h3> Samba je besplatni program koji omogućuje računalu sa operativnim sustavom Windows 95 i NT pristup datotekama i pisačima na vašem Unix sustavu, kao da se radi o Windows datoteci / poslužitelju za ispis. Neki Unix sustavi kao što je Redhat Linux uključuju Sambu kao dio standardne instalacije, dok većina drugih zahtijeva preuzimanje i instaliranje zasebno. <p> Ako na vašem sustavu nema instaliran Samba, glavna stranica modula žalit će se da ne može pronaći konfiguracijsku datoteku Samba i nećete moći dijeliti nijednu datoteku ili mapu. Ako imate instaliran Samba, ali primate ovu poruku o pogrešci, provjerite <a href="/config.cgi?samba">konfiguraciju modula</a> da biste bili sigurni da Webmin traži pravo mjesto za konfiguracijsku datoteku i Samba programe. <p> Pod pretpostavkom da je Samba ispravno instalirana, glavna stranica modula prikazat će popis svih dijeljenja datoteka i pisača definiranih u vašem sustavu. Ako Webmin utvrdi da se Samba server ne pokreće, dat će vam se mogućnost pokušaja pokretanja poslužitelja. Ovo će možda biti potrebno ako se Samba ne pokrene u sustavu za pokretanje. <p><hr><h3> Izrada Dijeljenja datoteka </h3> Dijeljenje datoteke Samba direktorij je koji se mogu ugraditi na klijentska računala. Svaka dionica ima kratko ime kao što su <tt>docs</tt> ili <tt>www</tt> , koji se preslikava u neki direktorij na vašem Unix sustavu. Klijent obično spominje klijent pomoću <tt>\\server\share</tt> notacije <tt>\\server\share</tt> . <p> Da biste stvorili dijeljenje, kliknite vezu <tt>Create File Share</tt> ispod popisa postojećih dijeljenja na glavnoj stranici. Otvorit će se obrazac koji vam omogućuje da unesete detalje nove dionice. Iako Samba podržava veliki broj parametara za svaku dionicu, najvažniji su: <p><table border width=100%><tr><td> <b>Naziv dijeljenja</b> </td><td> Svaka dionica mora imati ime, koje klijenti koriste za pozivanje na nju. Jedan poseban slučaj je udio <tt>All home directories</tt> , objašnjeno kasnije. </td></tr><tr><td> <b>Staza</b> </td><td> Imenik koji treba dijeliti. Klijenti koji koriste ovaj udio mogu pristupiti samo datotekama u ovoj mapi ili ispod nje. </td></tr><tr><td> <b>moguće pisati</b> </td><td> Utvrđuje mogu li klijenti pisati u datoteke i mape u ovom dijeljenom. </td></tr><tr><td> <b>Pristup za goste</b> </td><td> Ako dionica omogućuje gostujuće korisnike, klijenti joj mogu pristupiti bez potrebe za unosom valjanog imena i zaporke. Dijeljenje može ili onemogućiti goste, dopustiti gostima i uobičajene korisnike ili dopustiti samo goste. </td></tr></table> Informacije o ostalim opcijama dijeljenja potražite u odjeljku <b>Napredne mogućnosti</b> u nastavku. <p> Nakon što upišete detalje nove dionice i kliknete gumb <tt>Create</tt> , bit će odmah dostupni klijentima. Pod pretpostavkom da je sve ispravno postavljeno na vašoj mreži, korisnici će moći koristiti funkciju <tt>Network Neighbourhood</tt> pod Windowsom kako bi vidjeli vaš poslužitelj i sve njegove dionice. Novostvoreni udio tada se može preslikati u slovo pogona na računalu. <p><hr><h3> Stvaranje udjela pisača </h3> Dijeljenje Samba pisača je lokalni ili udaljeni Unix pisač koji želite staviti na raspolaganje klijentima računala. Kao i dijeljenje datoteka, svaka dionica pisača ima kratko ime (poput <tt>hp5si</tt> ), a naziva se upotrebom <tt>\\server\share</tt> notacije <tt>\\server\share</tt> . <p> Da biste stvorili novi udio pisača, kliknite na <tt>Create Printer Share</tt> kao na glavnoj stranici. To će prikazati obrazac sličan onome koji se koristi za stvaranje dijeljenja datoteka u koji možete unijeti detalje nove dijeljenja. Najvažnije opcije za novi udio pisača su: <p><table border width=100%><tr><td> <b>Naziv dijeljenja</b> </td><td> Svaka dionica mora imati ime, koje klijenti koriste za pozivanje na nju. Jedan poseban slučaj je udio <tt>All printers</tt> , objašnjeno je kasnije. </td></tr><tr><td> <b>printer</b> </td><td> Unix pisač za dijeljenje. To može biti bilo koji pisač na koji biste ispisali pomoću naredbe <tt>lpr</tt> . </td></tr><tr><td> <b>Staza</b> </td><td> Imenik u kojem se datoteke za privremeni ispis </td></tr><tr><td> <b>Pristup za goste</b> </td><td> Ako dionica omogućuje gostujuće korisnike, klijenti joj mogu pristupiti bez potrebe za unosom valjanog imena i zaporke. Dijeljenje može ili onemogućiti goste, dopustiti gostima i uobičajene korisnike ili dopustiti samo goste. </td></tr><tr><td> <b>Vrsta pisača</b> </td><td> Naziv upravljačkog programa pisača koji bi se trebao koristiti za ovaj pisač. Ako za ovu opciju unesete vrijednost koja odgovara pogonu pisača na klijentskim računalima, korisnici neće morati odabrati upravljački program pisača prilikom dodavanja ovog pisača. </td></tr></table><p> Kao i kod dijeljenja datoteka, za tiskanje je dostupno mnogo više opcija. Čim se doda udio pisača, klijent će biti dostupan. U sustavima Windows 95 i NT pisač se može dodati pomoću opcije <tt>Add Printer</tt> na upravljačkoj ploči pisača. Kad ga doda, korisnik može ispisati na njega kao i bilo koji lokalni ili mrežni pisač. <p><hr><h3> Izrada kopije </h3><hr><h3> Uređivanje dijeljenja </h3> Da biste uredili postojeću dionicu, kliknite njeno ime s popisa dionica na glavnoj stranici. Ovo će prikazati isti obrazac koji se koristi za stvaranje udjela, omogućujući vam izmjenu svih opcija i parametara. Da biste spremili promjene, kliknite gumb <tt>Apply</tt> u donjem lijevom dijelu stranice. <p> Da biste izbrisali dijeljenje, kliknite gumb <tt>Delete</tt> u donjem desnom dijelu stranice. Postojeći korisnici neće se odmah prekinuti - no novi se korisnici neće moći povezati s dionicom. <p><hr><h3> Korisnici i sigurnost </h3> Za dionice koje ne dopuštaju pristup gostu, Samba očekuje da će klijent unijeti korisničko ime i lozinku. Tipično se provjeravaju prema Unix popisu korisnika koje može ažurirati modul <a href=/useradmin/>User Manager</a> . Samba također može zadržati svoje korisničko ime i popis lozinki - za detalje pogledajte odjeljak <b>Šifrirane lozinke</b> . <p> Neke verzije sustava Windows ne dopuštaju korisniku da unese korisničko ime prilikom pristupa dijeljenju - umjesto toga koristi se korisničko ime koje se daje prilikom prijave u sustav Windows. Ako se svi korisnici klijenta prijave u Windows koristeći isto korisničko ime koje koriste za Unix, to nije problem. Ako ne, imate dvije mogućnosti: <ol><li> Windows 95 i NT mogu ručno montirati udio, bilo upisivanjem <tt>net use <i>drive:</i> <i>share</i></tt> u naredbeni redak ili klikom na gumb mrežnog pogona karte u prozoru datoteke i unošenjem putanje dijeljenja. U oba slučaja, udio može biti u formatu <tt>\\server\share%user</tt> , gdje je <i>korisnik</i> korisničko ime za prijavu na poslužitelj. <p><li> Samba se može konfigurirati tako da pokušava uspoređivati lozinku s popisom korisnika kako bi pronašli ispravno korisničko ime. <tt>Unix users</tt> opcija dijeljenja <tt>Unix users</tt> omogućuje vam određivanje korisnika ili grupa korisnika u kojima se mogu provjeriti. Pazite da upotreba ove opcije s velikim brojem korisnika nije baš sigurna, jer dvije osobe mogu imati istu lozinku. <p></ul><hr><h3> Šifrirane lozinke </h3> Lozinke poslane preko mreže između Samba poslužitelja i PC klijenata obično nisu šifrirane. To je loše iz 2 razloga: <ol><li> Svatko može slušati na vašoj mreži i hvatati lozinke drugih ljudi. <br><li> Najnovije verzije sustava Windows 9x i NT odbijaju slanje lozinki nekodirano. Korisnici koji pokušavaju pristupiti vašem Samba poslužitelju s ovih sustava dobit će poruku o pogrešci poput <tt>???</tt> , Ova se promjena najprije pojavila u NT servisnom paketu 3. <br></ol><p> Srećom, Samba može koristiti šifrirane lozinke. Međutim, nije moguće uskladiti lozinke koje su klijenti poslali s uobičajenom datotekom zaporke Unix zbog različitih oblika šifriranja koji se koriste. Iz tog razloga, Samba mora održavati vlastiti popis korisnika i lozinke. <p> Za uključivanje Sambe u šifrirani način lozinke morate: <ol><li> Provjerite podržava li vaša verzija Samba šifriranje zaporke. Na stranici <tt>Password Options</tt> postavite opciju <tt>Encrypted passwords</tt> na da. Ako to ne uspije, morat ćete preuzeti ili sastaviti verziju s šifriranom podrškom za zaporku. <p><li> Kliknite vezu <tt>Convert Unix users to Samba users</tt> na dnu glavne stranice. To će vas odvesti na stranicu na kojoj možete pretvoriti neke ili sve postojeće Unix korisnike u Samba korisnike. Korisnička imena, stvarna imena, UID-ove i školjke bit će pretvoreni - ali lozinke neće. <p><li> Da biste korisnicima dodijelili lozinke, upotrijebite opciju <tt>Edit Samba user list</tt> na glavnoj stranici. To će prikazati popis svih Samba korisnika od kojih možete odabrati korisnika koji će uređivati. Lozinka za svakog korisnika može biti ili <tt>Locked</tt> (nije dopuštena prijava), <tt>No Password</tt> (nije potrebna lozinka) ili neke lozinke koju unesete. <p></ul><hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Povratak na modul</a> <p>
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
