<body bgcolor=#ffffff><title> Samba Manager </title><center><img src="images/samba.gif"></center><br><h2> <i>Denne hjælpeside er ufuldstændig</i> </h2><hr><h3> Introduktion </h3> Samba er et freeware-program, der tillader pc'er, der kører Windows 95 og NT, at få adgang til filer og printere på dit Unix-system, som om det er en Windows-fil / printerserver. Nogle Unix-systemer som Redhat Linux inkluderer Samba som en del af standardinstallationen, mens de fleste andre kræver, at du downloader og installerer det separat. <p> Hvis du ikke har Samba installeret på dit system, klager modulets hovedside over, at det ikke kan finde Samba-konfigurationsfilen, og du vil ikke være i stand til at dele nogen filer eller mapper. Hvis du har Samba installeret, men får denne fejlmeddelelse, skal du kontrollere <a href="/config.cgi?samba">modulkonfigurationen</a> for at sikre dig, at Webmin leder på det rigtige sted efter konfigurationsfilen og Samba-programmer. <p> Forudsat at Samba er installeret korrekt, vil modulets hovedside vise en liste over alle fil- og printerdelinger, der er defineret på dit system. Hvis Webmin bestemmer, at Samba-serveren ikke kører, får du muligheden for at forsøge at starte serveren. Dette kan være nødvendigt, hvis Samba ikke startes ved opstarttidspunkt. <p><hr><h3> Oprettelse af en fildeling </h3> En Samba-fildeling er et bibliotek, der kan monteres af klient-pc'er. Hver deling har et kort navn, f.eks. <tt>docs</tt> eller <tt>www</tt> , der kortlægger til et bibliotek på dit Unix-system. En del omtales typisk af en klient ved hjælp af <tt>\\server\share</tt> notationen. <p> Hvis du vil oprette en deling, skal du klikke på linket <tt>Create File Share</tt> under listen over eksisterende dele på hovedsiden. Dette viser en formular, der giver dig mulighed for at indtaste detaljerne i den nye deling. Selvom Samba understøtter et stort antal parametre for hver aktie, er de vigtigste: <p><table border width=100%><tr><td> <b>Del navn</b> </td><td> Hver aktie skal have et navn, der bruges af klienter til at henvise til det. Et specielt tilfælde er andelen <tt>All home directories</tt> , der forklares senere. </td></tr><tr><td> <b>Sti</b> </td><td> Kataloget, der skal deles. Kunder, der bruger denne deling, kan kun få adgang til filer i eller under dette bibliotek. </td></tr><tr><td> <b>skrivbar</b> </td><td> Bestemmer, om klienter kan skrive til filer og mapper i denne deling. </td></tr><tr><td> <b>Gæsteadgang</b> </td><td> Hvis en del tillader gæstebrugere, kan klienter få adgang til den uden at skulle angive et gyldigt navn og adgangskode. En deling kan enten afvise gæstebrugere, tillade gæster og normale brugere eller kun tillade gæster. </td></tr></table> For information om andre aktieoptioner, se afsnittet <b>Avancerede indstillinger</b> nedenfor. <p> Når du har indtastet detaljerne i en ny deling og klikket på knappen <tt>Create</tt> , vil de være umiddelbart tilgængelige for klient-pc'er. Hvis vi antager, at alt er konfigureret korrekt på dit netværk, vil brugerne være i stand til at bruge funktionen <tt>Network Neighbourhood</tt> under Windows til at se din server og alle dens delinger. Den nyligt oprettede deling kan derefter kortlægges til et drevbogstav på pc'en. <p><hr><h3> Oprettelse af en printerandel </h3> En Samba-printerandel er en lokal eller fjern Unix-printer, som du vil gøre tilgængelig for pc-klienter. Ligesom fildelinger har hver printerandel et kort navn (som <tt>hp5si</tt> ) og henvises til ved hjælp af <tt>hp5si</tt> <tt>\\server\share</tt> . <p> Hvis du vil oprette en ny printerandel, skal du klikke på <tt>Create Printer Share</tt> som på hovedsiden. Dette viser en formular, der ligner den, der bruges til at oprette filandele, hvor du kan indtaste detaljerne for den nye deling. De vigtigste muligheder for en ny printerandel er: <p><table border width=100%><tr><td> <b>Del navn</b> </td><td> Hver aktie skal have et navn, der bruges af klienter til at henvise til det. Et særligt tilfælde er <tt>All printers</tt> delen, der er forklaret senere. </td></tr><tr><td> <b>Printer</b> </td><td> Unix-printeren, der skal deles. Dette kan være enhver printer, du vil udskrive til ved hjælp af <tt>lpr</tt> kommandoen. </td></tr><tr><td> <b>Sti</b> </td><td> Det bibliotek, hvor midlertidige udskrivning af filer </td></tr><tr><td> <b>Gæsteadgang</b> </td><td> Hvis en del tillader gæstebrugere, kan klienter få adgang til den uden at skulle angive et gyldigt navn og adgangskode. En deling kan enten afvise gæstebrugere, tillade gæster og normale brugere eller kun tillade gæster. </td></tr><tr><td> <b>Printertype</b> </td><td> Navnet på den printerdriver, der skal bruges til denne printer. Hvis du indtaster en værdi for denne indstilling, og den matcher et printerdrev på klient-pc'er, er brugere ikke nødt til at vælge en printerdriver, når de tilføjer denne printer. </td></tr></table><p> Som med fildele er der mange flere muligheder til rådighed for udskrivningsandele. Så snart en printerandel er tilføjet, vil den være tilgængelig for klienter. Under Windows 95 og NT kan en printer tilføjes ved hjælp af indstillingen <tt>Add Printer</tt> i printerens kontrolpanel. Når den er tilføjet, kan brugeren udskrive til den som enhver lokal printer eller netværksprinter. <p><hr><h3> Oprettelse af en kopi </h3><hr><h3> Redigering af en andel </h3> Hvis du vil redigere en eksisterende deling, skal du klikke på dens navn fra listen over delinger på hovedsiden. Dette viser den samme form, der bruges til at oprette en deling, så du kan ændre alle indstillinger og parametre. For at gemme dine ændringer skal du klikke på knappen <tt>Apply</tt> nederst til venstre på siden. <p> For at slette en deling skal du klikke på <tt>Delete</tt> knappen nederst til højre på siden. Eksisterende brugere kobles ikke med det samme - dog vil ingen nye brugere kunne oprette forbindelse til delingen. <p><hr><h3> Brugere og sikkerhed </h3> For dele, der ikke tillader gæsteadgang, forventer Samba, at klienten giver et brugernavn og en adgangskode. Disse kontrolleres typisk mod Unix-brugerlisten, som kan opdateres af <a href=/useradmin/>User Manager-</a> modulet. Samba kan også opbevare sit eget brugernavn og adgangskodeliste - se afsnittet <b>Krypterede adgangskoder</b> for at få flere oplysninger. <p> Nogle versioner af Windows tillader ikke brugeren at give et brugernavn, når han får adgang til en deling - i stedet bruges det brugernavn, der blev angivet, når 'logge ind' til Windows. Hvis alle klientbrugere logger på Windows ved hjælp af det samme brugernavn, som de bruger til Unix, er dette ikke et problem. Hvis ikke, har du 2 muligheder: <ol><li> Windows 95 og NT kan montere en del manuelt, enten ved at indtaste <tt>net use <i>drive:</i> <i>share</i></tt> ved kommandoprompten eller ved at klikke på kortnetværksdrevknappen i et filvindue og indtaste delingsstien. I begge tilfælde kan delingen være i formatet <tt>\\server\share%user</tt> , hvor <i>brugeren</i> er det brugernavn, der skal logge ind på serveren med. <p><li> Samba kan konfigureres til at forsøge at matche den adgangskode, der leveres mod en liste over brugere, for at finde det rigtige brugernavn. Funktionen <tt>Unix users</tt> deler giver dig mulighed for at specificere brugere eller grupper af brugere, der skal kontrolleres imod. Vær opmærksom på, at det ikke er særlig sikkert at bruge denne indstilling til et stort antal brugere, fordi 2 personer muligvis har den samme adgangskode. <p></ul><hr><h3> Krypterede adgangskoder </h3> Normalt er adgangskoder, der sendes over netværket mellem en Samba-server og pc-klienter, ikke krypteret. Dette er dårligt af 2 grunde: <ol><li> Alle kan lytte til på dit netværk og fange andres adgangskoder. <br><li> De nyeste versioner på Windows 9x og NT nægter at sende adgangskoder ukrypteret. Brugere, der prøver at få adgang til din Samba-server fra disse systemer, får en fejlmeddelelse som <tt>???</tt> . Denne ændring optrådte først i NT service pack 3. <br></ol><p> Heldigvis kan Samba bruge krypterede adgangskoder. Det er dog ikke muligt at matche adgangskoder, der er sendt af klienter, mod den normale Unix-adgangskodefil på grund af de forskellige anvendte krypteringsformer. Af denne grund skal Samba opretholde sin egen liste over brugere og adgangskoder. <p> For at skifte Samba til krypteret adgangskodetilstand skal du: <ol><li> Sørg for, at din version af Samba understøtter adgangskodekryptering. På siden <tt>Password Options</tt> skal <tt>Password Options</tt> indstillingen <tt>Encrypted passwords</tt> til ja. Hvis dette mislykkes, skal du downloade eller kompilere en version med understøttet krypteret adgangskode. <p><li> Klik på linket <tt>Convert Unix users to Samba users</tt> nederst på hovedsiden. Dette fører dig til en side, hvor du kan konvertere nogle af eller alle dine eksisterende Unix-brugere til Samba-brugere. Brugernavne, rigtige navne, UID'er og skaller konverteres - men adgangskoder vil ikke. <p><li> For at tildele adgangskoder til brugere skal du bruge indstillingen <tt>Edit Samba user list</tt> på hovedsiden. Dette viser en liste over alle Samba-brugere, hvorfra du kan vælge en bruger, der skal redigeres. Adgangskoden til hver bruger kan enten være <tt>Locked</tt> (intet login tilladt), <tt>No Password</tt> (intet adgangskode nødvendigt) eller noget kodeord, du indtaster. <p></ul><hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Vend tilbage til modulet</a> <p>
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
