<body bgcolor=#ffffff><title> Samba Manager </title><center><img src="images/samba.gif"></center><br><h2> <i>Tato stránka nápovědy je neúplná</i> </h2><hr><h3> Úvod </h3> Samba je freewarový program, který umožňuje počítačům se systémem Windows 95 a NT přistupovat k souborům a tiskárnám v systému Unix, jako by to byl souborový / tiskový server Windows. Některé unixové systémy, jako je Redhat Linux, zahrnují Sambu jako součást standardní instalace, zatímco většina ostatních vyžaduje, abyste si ji stáhli a nainstalovali samostatně. <p> Pokud nemáte nainstalovaný Samba ve vašem systému, hlavní stránka modulu si bude stěžovat, že nemůže najít konfigurační soubor Samba a nebudete moci sdílet žádné soubory ani adresáře. Pokud máte nainstalovanou Sambu, ale tato chybová zpráva se zobrazuje, zkontrolujte <a href="/config.cgi?samba">konfiguraci modulu</a> a ujistěte se, že Webmin hledá správné místo pro konfigurační soubor a programy Samba. <p> Za předpokladu, že je Samba nainstalován správně, na hlavní stránce modulu se zobrazí seznam všech sdílených souborů a tiskáren definovaných ve vašem systému. Pokud Webmin zjistí, že server Samba není spuštěn, budete mít možnost pokusu o spuštění serveru. To může být nezbytné, pokud Samba není spuštěna v době spuštění. <p><hr><h3> Vytvoření sdílení souborů </h3> Sdílená složka souboru Samba je adresář, který lze připojit pomocí klientských počítačů. Každá sdílená složka má krátký název, jako jsou <tt>docs</tt> nebo <tt>www</tt> , který mapuje do nějakého adresáře v systému Unix. Ke sdílené položce klient obvykle odkazuje pomocí notace <tt>\\server\share</tt> . <p> Chcete-li vytvořit sdílenou složku, klikněte na odkaz <tt>Create File Share</tt> složku pod seznamem existujících sdílených položek na hlavní stránce. Zobrazí se formulář, který vám umožní zadat podrobnosti o nové sdílené položce. Ačkoli Samba podporuje velké množství parametrů pro každou sdílenou složku, nejdůležitější jsou: <p><table border width=100%><tr><td> <b>Název sdílení</b> </td><td> Každá sdílená složka musí mít jméno, které klienti používají k označení. Jedním zvláštním případem je sdílení <tt>All home directories</tt> , vysvětleno později. </td></tr><tr><td> <b>Cesta</b> </td><td> Adresář, který má být sdílen. Klienti používající tuto sdílenou složku mají přístup pouze k souborům v tomto adresáři nebo pod ním. </td></tr><tr><td> <b>Zapisovatelný</b> </td><td> Určuje, zda klienti mohou zapisovat do souborů a adresářů v této sdílené složce. </td></tr><tr><td> <b>Přístup pro hosty</b> </td><td> Pokud sdílená složka umožňuje hostujícím uživatelům, klienti k ní mají přístup, aniž by museli uvádět platné jméno a heslo. Sdílená položka může zakázat uživatele hosta, povolit hostům a běžným uživatelům nebo povolit pouze hostům. </td></tr></table> Informace o dalších možnostech sdílení naleznete níže v části <b>Pokročilé možnosti</b> . <p> Jakmile zadáte podrobnosti o nové sdílené položce a kliknete na tlačítko <tt>Create</tt> , bude okamžitě k dispozici klientským počítačům. Za předpokladu, že je vše správně nastaveno ve vaší síti, budou uživatelé moci používat funkci <tt>Network Neighbourhood</tt> počítače v systému Windows k zobrazení serveru a všech jeho sdílených položek. Nově vytvořenou sdílenou složku lze poté namapovat na písmeno jednotky v počítači. <p><hr><h3> Vytvoření sdílení tiskárny </h3> Sdílení tiskárny Samba je místní nebo vzdálená tiskárna Unix, kterou chcete zpřístupnit klientům PC. Stejně jako sdílení souborů má každá sdílená tiskárna krátký název (například <tt>hp5si</tt> ) a odkazuje se na ni pomocí zápisu <tt>\\server\share</tt> . <p> Chcete-li vytvořit novou sdílenou složku tiskárny, klikněte na <tt>Create Printer Share</tt> jako na hlavní stránce. Zobrazí se formulář podobný tomu, který se používá pro vytváření sdílených souborů, ve kterém můžete zadat podrobnosti o nové sdílené složce. Nejdůležitější možnosti nové sdílené tiskárny jsou: <p><table border width=100%><tr><td> <b>Název sdílení</b> </td><td> Každá sdílená složka musí mít jméno, které klienti používají k označení. Jedním zvláštním případem je sdílení <tt>All printers</tt> , vysvětleno později. </td></tr><tr><td> <b>Tiskárna</b> </td><td> Tiskárna Unix, kterou chcete sdílet. Může to být jakákoli tiskárna, na kterou byste <tt>lpr</tt> pomocí příkazu <tt>lpr</tt> . </td></tr><tr><td> <b>Cesta</b> </td><td> Adresář, ve kterém dočasné tiskové soubory </td></tr><tr><td> <b>Přístup pro hosty</b> </td><td> Pokud sdílená složka umožňuje hostujícím uživatelům, klienti k ní mají přístup, aniž by museli uvádět platné jméno a heslo. Sdílená položka může zakázat uživatele hosta, povolit hostům a běžným uživatelům nebo povolit pouze hostům. </td></tr><tr><td> <b>Typ tiskárny</b> </td><td> Název ovladače tiskárny, který by měl být použit pro tuto tiskárnu. Pokud pro tuto možnost zadáte hodnotu a bude odpovídat tiskové jednotce na klientských počítačích, uživatelé nebudou muset při přidávání této tiskárny zvolit ovladač tiskárny. </td></tr></table><p> Stejně jako u sdílených souborů jsou k dispozici i další možnosti sdílení tisku. Jakmile je sdílená tiskárna přidána, bude k dispozici klientům. Ve Windows 95 a NT lze tiskárnu přidat pomocí možnosti <tt>Add Printer</tt> na ovládacím panelu tiskárny. Po přidání může uživatel na něj tisknout jako na jakékoli místní nebo síťové tiskárně. <p><hr><h3> Vytvoření kopie </h3><hr><h3> Úpravy sdílené položky </h3> Chcete-li upravit existující sdílenou složku, klikněte na její název ze seznamu sdílených položek na hlavní stránce. Zobrazí se stejný formulář jako při vytváření sdílené složky, což vám umožní upravit všechny možnosti a parametry. Chcete-li uložit změny, klikněte na tlačítko <tt>Apply</tt> v levé dolní části stránky. <p> Chcete-li sdílet sdílenou složku, klikněte na tlačítko <tt>Delete</tt> v pravé dolní části stránky. Stávající uživatelé nebudou okamžitě odpojeni - žádný nový uživatel se však nebude moci ke sdílené složce připojit. <p><hr><h3> Uživatelé a zabezpečení </h3> U akcií, které neumožňují přístup pro hosty, Samba očekává, že klient poskytne uživatelské jméno a heslo. Obvykle jsou kontrolovány proti seznamu uživatelů Unixu, který lze aktualizovat modulem <a href=/useradmin/>Správce uživatelů</a> . Samba si také může ponechat vlastní seznam uživatelských jmen a hesel - další podrobnosti naleznete v části <b>Šifrovaná hesla</b> . <p> Některé verze systému Windows neumožňují uživateli při přístupu ke sdílené položce poskytnout uživatelské jméno - místo toho se používá přihlašovací jméno při přihlášení do systému Windows. Pokud se všichni klientští uživatelé přihlásí do Windows pomocí stejného uživatelského jména, jaké používají pro Unix, pak to není problém. Pokud ne, máte 2 možnosti: <ol><li> Windows 95 a NT mohou připojit sdílenou složku ručně, buď zadáním <tt>net use <i>drive:</i> <i>share</i></tt> na příkazovém řádku nebo kliknutím na tlačítko síťové jednotky na mapě v okně souboru a zadáním cesty ke sdílení. V obou případech může být sdílená složka ve formátu <tt>\\server\share%user</tt> , kde <i>user</i> je uživatelské jméno pro přihlášení k serveru pomocí. <p><li> Samba může být nakonfigurován tak, aby se pokusil porovnat poskytnuté heslo se seznamem uživatelů, aby nalezl správné uživatelské jméno. Možnost sdílení <tt>Unix users</tt> umožňuje určit uživatele nebo skupiny uživatelů, proti nimž se má provést kontrola. Pozor, použití této možnosti u velkého počtu uživatelů není příliš bezpečné, protože 2 lidé mohou mít stejné heslo. <p></ul><hr><h3> Šifrovaná hesla </h3> Hesla odesílaná přes síť mezi serverem Samba a klienty PC obvykle nejsou šifrována. To je špatné ze 2 důvodů: <ol><li> Kdokoli může poslouchat ve vaší síti a zaznamenávat hesla ostatních lidí. <br><li> Nejnovější verze Windows 9x a NT odmítají posílat hesla nešifrovaná. Uživatelé, kteří se pokoušejí získat přístup k serveru Samba z těchto systémů, obdrží chybovou zprávu jako <tt>???</tt> . Tato změna se poprvé objevila v aktualizaci Service Pack 3 pro NT. <br></ol><p> Naštěstí může Samba používat šifrovaná hesla. Není však možné porovnávat hesla odesílaná klienty s běžným souborem Unix s heslem kvůli různým použitým formám šifrování. Z tohoto důvodu si musí Samba udržovat svůj vlastní seznam uživatelů a hesel. <p> Chcete-li přepnout Sambu do režimu šifrovaného hesla, musíte: <ol><li> Ujistěte se, že vaše verze Samby podporuje šifrování heslem. Na stránce <tt>Password Options</tt> nastavte možnost <tt>Encrypted passwords</tt> na hodnotu Ano. Pokud se to nezdaří, budete si muset stáhnout nebo kompilovat verzi s podporou šifrovaného hesla. <p><li> Klikněte na odkaz <tt>Convert Unix users to Samba users</tt> v dolní části hlavní stránky. Tím se dostanete na stránku, na které můžete převést některé nebo všechny vaše stávající uživatele Unixu na uživatele Samba. Uživatelská jména, skutečná jména, UID a shelly budou převedeny - ale hesla nebudou. <p><li> Chcete-li uživatelům přiřadit hesla, použijte možnost <tt>Edit Samba user list</tt> na hlavní stránce. Zobrazí se seznam všech uživatelů Samby, ze kterých si můžete vybrat uživatele, kterého chcete upravit. Heslo pro každého uživatele může být <tt>Locked</tt> (není povoleno přihlášení), <tt>No Password</tt> (není potřeba žádné heslo) nebo nějaké heslo, které zadáte. <p></ul><hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Návrat do modulu</a> <p>
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
