<body bgcolor=#ffffff style=";text-align:right;direction:rtl"><title> مدير سامبا </title><center style=";text-align:right;direction:rtl"><img src="images/samba.gif"></center><br><h2 style=";text-align:right;direction:rtl"> <i>صفحة المساعدة هذه غير مكتملة</i> </h2><hr><h3 style=";text-align:right;direction:rtl"> المقدمة </h3> Samba هو برنامج مجاني يسمح لأجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows 95 و NT بالوصول إلى الملفات والطابعات على نظام Unix الخاص بك ، كما لو كان خادم ملفات / طباعة Windows. تشتمل بعض أنظمة Unix مثل Redhat Linux على Samba كجزء من التثبيت القياسي ، بينما تتطلب معظم الأنظمة الأخرى تنزيله وتثبيته بشكل منفصل. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> إذا لم يكن لديك Samba مثبتًا على نظامك ، فستشكو الصفحة الرئيسية للوحدة من أنه لا يمكن العثور على ملف تكوين Samba ولن تتمكن من مشاركة أي ملفات أو أدلة. إذا كان لديك Samba مثبتًا ولكنك تتلقى رسالة الخطأ هذه ، فتحقق من <a href="/config.cgi?samba">تكوين الوحدة النمطية</a> للتأكد من أن Webmin يبحث في المكان المناسب لملف التكوين وبرامج Samba. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> بافتراض تثبيت Samba بشكل صحيح ، ستعرض الصفحة الرئيسية للوحدة قائمة بجميع مشاركات الملفات والطابعات المحددة على نظامك. إذا قرر Webmin أن خادم Samba ليس قيد التشغيل ، فسيتم إعطاؤك خيار محاولة بدء تشغيل الخادم. قد يكون هذا ضروريًا إذا لم يبدأ Samba في وقت التمهيد. <p style=";text-align:right;direction:rtl"><hr><h3 style=";text-align:right;direction:rtl"> إنشاء مشاركة ملف </h3> مشاركة ملف Samba هو دليل يمكن تحميله بواسطة أجهزة الكمبيوتر العميلة. كل مشاركة تحمل اسمًا قصيرًا مثل <tt>docs</tt> أو <tt>www</tt> ، والذي يتم تعيينه إلى دليل ما على نظام Unix الخاص بك. عادةً ما تتم الإشارة إلى المشاركة بواسطة عميل باستخدام تدوين <tt>\\server\share</tt> . <p style=";text-align:right;direction:rtl"> لإنشاء مشاركة ، انقر فوق الارتباط <tt>Create File Share</tt> أسفل قائمة المشاركات الموجودة في الصفحة الرئيسية. سيعرض هذا نموذجًا يسمح لك بإدخال تفاصيل المشاركة الجديدة. على الرغم من أن Samba يدعم عددًا كبيرًا من المعلمات لكل سهم ، إلا أن أهمها: <p style=";text-align:right;direction:rtl"><table border width=100% style=";text-align:right;direction:rtl"><tr><td> <b>شارك الاسم</b> </td><td> يجب أن يكون لكل سهم اسم يستخدمه العملاء للإشارة إليه. إحدى الحالات الخاصة هي مشاركة <tt>All home directories</tt> ، سيتم شرحها لاحقًا. </td></tr><tr><td> <b>مسار</b> </td><td> الدليل المراد مشاركته. يمكن للعملاء الذين يستخدمون هذه المشاركة الوصول فقط إلى الملفات الموجودة في هذا الدليل أو أسفله. </td></tr><tr><td> <b>قابل للكتابة</b> </td><td> تحديد ما إذا كان يمكن للعملاء الكتابة إلى الملفات والدلائل في هذه المشاركة. </td></tr><tr><td> <b>مدخل للضيوف</b> </td><td> إذا كانت المشاركة تسمح للمستخدمين الضيوف ، فيمكن للعملاء الوصول إليها دون الحاجة إلى توفير اسم وكلمة مرور صالحين. يمكن أن تمنع المشاركة المستخدمين الضيوف ، أو تسمح للضيوف والمستخدمين العاديين ، أو تسمح للضيوف فقط. </td></tr></table> للحصول على معلومات حول خيارات المشاركة الأخرى ، راجع قسم <b>الخيارات المتقدمة</b> أدناه. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> بمجرد إدخال تفاصيل مشاركة جديدة والنقر فوق الزر <tt>Create</tt> ، سيكون متاحًا على الفور لأجهزة الكمبيوتر العميلة. بافتراض أن كل شيء تم إعداده بشكل صحيح على شبكتك ، فسيكون المستخدمون قادرين على استخدام وظيفة <tt>Network Neighbourhood</tt> ضمن Windows لرؤية الخادم الخاص بك وجميع مشاركاته. يمكن بعد ذلك تعيين المشاركة التي تم إنشاؤها حديثًا إلى حرف محرك أقراص على جهاز الكمبيوتر. <p style=";text-align:right;direction:rtl"><hr><h3 style=";text-align:right;direction:rtl"> إنشاء مشاركة طابعة </h3> مشاركة طابعة Samba هي طابعة Unix محلية أو بعيدة تريد إتاحتها لعملاء الكمبيوتر. مثل مشاركات الملفات ، كل مشاركة طابعة لها اسم قصير (مثل <tt>hp5si</tt> ) ، ويشار إليها باستخدام تدوين <tt>\\server\share</tt> . <p style=";text-align:right;direction:rtl"> لإنشاء مشاركة طابعة جديدة ، انقر فوق <tt>Create Printer Share</tt> مثل من الصفحة الرئيسية. سيعرض هذا نموذجًا مشابهًا للنموذج المستخدم لإنشاء مشاركات الملفات ، حيث يمكنك إدخال تفاصيل المشاركة الجديدة. أهم الخيارات لمشاركة طابعة جديدة هي: <p style=";text-align:right;direction:rtl"><table border width=100% style=";text-align:right;direction:rtl"><tr><td> <b>شارك الاسم</b> </td><td> يجب أن يكون لكل سهم اسم يستخدمه العملاء للإشارة إليه. إحدى الحالات الخاصة هي مشاركة <tt>All printers</tt> ، موضحة لاحقًا. </td></tr><tr><td> <b>طابعة</b> </td><td> طابعة يونكس المراد مشاركتها. يمكن أن تكون هذه أي طابعة تريد طباعتها باستخدام الأمر <tt>lpr</tt> . </td></tr><tr><td> <b>مسار</b> </td><td> الدليل الذي يتم فيه طباعة الملفات المؤقتة </td></tr><tr><td> <b>مدخل للضيوف</b> </td><td> إذا كانت المشاركة تسمح للمستخدمين الضيوف ، فيمكن للعملاء الوصول إليها دون الحاجة إلى توفير اسم وكلمة مرور صالحين. يمكن أن تمنع المشاركة المستخدمين الضيوف ، أو تسمح للضيوف والمستخدمين العاديين ، أو تسمح للضيوف فقط. </td></tr><tr><td> <b>نوع الطابعة</b> </td><td> اسم برنامج تشغيل الطابعة الذي يجب استخدامه لهذه الطابعة. إذا قمت بإدخال قيمة لهذا الخيار وتطابق محرك أقراص الطابعة على أجهزة الكمبيوتر العميلة ، فلن يضطر المستخدمون إلى اختيار برنامج تشغيل الطابعة عند إضافة هذه الطابعة. </td></tr></table><p style=";text-align:right;direction:rtl"> كما هو الحال مع مشاركات الملفات ، تتوفر العديد من الخيارات لمشاركات الطباعة. بمجرد إضافة مشاركة طابعة ، ستكون متاحة للعملاء. تحت Windows 95 و NT ، يمكن <tt>Add Printer</tt> باستخدام خيار <tt>Add Printer</tt> في لوحة تحكم الطابعات. بمجرد إضافتها ، يمكن للمستخدم الطباعة إليها مثل أي طابعة محلية أو شبكة. <p style=";text-align:right;direction:rtl"><hr><h3 style=";text-align:right;direction:rtl"> إنشاء نسخة </h3><hr><h3 style=";text-align:right;direction:rtl"> تحرير حصة </h3> لتحرير مشاركة موجودة ، انقر فوق اسمها من قائمة المشاركات الموجودة على الصفحة الرئيسية. سيعرض هذا النموذج نفسه المستخدم لإنشاء مشاركة ، مما يسمح لك بتعديل جميع الخيارات والمعلمات. لحفظ التغييرات الخاصة بك ، انقر فوق الزر <tt>Apply</tt> في أسفل يسار الصفحة. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> لحذف مشاركة ، انقر على زر <tt>Delete</tt> في أسفل يمين الصفحة. لن يتم قطع اتصال المستخدمين الحاليين على الفور - ومع ذلك ، لن يتمكن أي مستخدم جديد من الاتصال بالمشاركة. <p style=";text-align:right;direction:rtl"><hr><h3 style=";text-align:right;direction:rtl"> المستخدمون والأمن </h3> بالنسبة للأسهم التي لا تسمح بوصول الضيف ، تتوقع سامبا أن يقدم العميل اسم مستخدم وكلمة مرور. بشكل نموذجي ، يتم التحقق منها مقابل قائمة مستخدمي Unix والتي يمكن تحديثها بواسطة وحدة <a href=/useradmin/>User Manager</a> . يمكن لـ Samba أيضًا الاحتفاظ بقائمة اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بها - راجع قسم <b>كلمات المرور المشفرة</b> لمزيد من التفاصيل. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> لا تسمح بعض إصدارات Windows للمستخدم بتقديم اسم مستخدم عند الوصول إلى مشاركة - بدلاً من ذلك ، يتم توفير اسم المستخدم عند استخدام "تسجيل الدخول" إلى Windows. إذا قام جميع مستخدمي العميل بتسجيل الدخول إلى Windows باستخدام نفس اسم المستخدم الذي يستخدمونه مع Unix ، فإن هذه ليست مشكلة. إذا لم يكن لديك خياران: <ol style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"> Windows 95 و NT يمكن تحميل حصة يدويا، إما عن طريق الكتابة <tt>net use <i>drive:</i> <i>share</i></tt> في موجه الأوامر أو عن طريق النقر على زر خريطة شبكة حملة في إطار الملف والدخول في مسار سهم. في كلتا الحالتين ، يمكن أن تكون المشاركة بالتنسيق <tt>\\server\share%user</tt> ، حيث يكون <i>المستخدم</i> هو اسم المستخدم لتسجيل الدخول إلى الخادم باستخدام. <p style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"> يمكن تكوين Samba لمحاولة مطابقة كلمة المرور المقدمة مع قائمة المستخدمين ، من أجل العثور على اسم المستخدم الصحيح. يتيح لك خيار مشاركة <tt>Unix users</tt> تحديد المستخدمين أو مجموعات المستخدمين للتحقق منهم. احذر من أن استخدام هذا الخيار مع عدد كبير من المستخدمين ليس آمنًا جدًا ، لأن شخصين قد يكون لهما نفس كلمة المرور. <p style=";text-align:right;direction:rtl"></ul><hr><h3 style=";text-align:right;direction:rtl"> كلمات المرور المشفرة </h3> عادة ، لا يتم تشفير كلمات المرور المرسلة عبر الشبكة بين خادم Samba وعملاء الكمبيوتر. هذا سيئ لسببين: <ol style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"> يمكن لأي شخص الاستماع إلى شبكتك والتقاط كلمات مرور الأشخاص الآخرين. <br><li style=";text-align:right;direction:rtl"> ترفض أحدث الإصدارات على Windows 9x و NT إرسال كلمات المرور غير المشفرة. سيحصل المستخدمون الذين يحاولون الوصول إلى خادم Samba من هذه الأنظمة على رسالة خطأ مثل <tt>???</tt> . ظهر هذا التغيير لأول مرة في حزمة الخدمة NT 3. <br></ol><p style=";text-align:right;direction:rtl"> لحسن الحظ ، يمكن لـ Samba استخدام كلمات المرور المشفرة. ومع ذلك ، لا يمكن مطابقة كلمات المرور التي يرسلها العملاء مقابل ملف كلمة مرور Unix العادي بسبب أشكال التشفير المختلفة المستخدمة. لهذا السبب ، يجب أن تحتفظ سامبا بقائمة المستخدمين وكلمات المرور الخاصة بها. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> لتحويل Samba إلى وضع كلمة المرور المشفرة ، يجب عليك: <ol style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"> تأكد من أن نسختك من Samba تدعم تشفير كلمة المرور. في صفحة <tt>Password Options</tt> ، اضبط خيار <tt>Encrypted passwords</tt> على نعم. إذا فشل ذلك ، فستحتاج إلى تنزيل أو ترجمة نسخة مع دعم كلمة المرور المشفرة. <p style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"> انقر على رابط <tt>Convert Unix users to Samba users</tt> في أسفل الصفحة الرئيسية. سينقلك هذا إلى صفحة يمكنك فيها تحويل بعض أو كل مستخدمي Unix الحاليين إلى مستخدمي Samba. سيتم تحويل أسماء المستخدمين والأسماء الحقيقية و UIDs والأصداف - ولكن لن يتم تغيير كلمات المرور. <p style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"> لتعيين كلمات مرور للمستخدمين ، استخدم خيار <tt>Edit Samba user list</tt> في الصفحة الرئيسية. سيعرض هذا قائمة بجميع مستخدمي Samba ، والتي يمكنك من خلالها اختيار مستخدم لتحريره. يمكن أن تكون كلمة المرور لكل مستخدم <tt>Locked</tt> (لا يُسمح بتسجيل الدخول) أو <tt>No Password</tt> مرور (لا يلزم كلمة مرور) أو بعض كلمات المرور التي تدخلها. <p style=";text-align:right;direction:rtl"></ul><hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">ارجع إلى الوحدة</a> <p style=";text-align:right;direction:rtl">
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
